No.264-265 目錄 Table of Contents

經典 Sutras

• 華嚴經（卷三～世主妙嚴品第一之十四）
  Flower Adornment Sutra
  (Roll 3, Chapter 1 no.14--The Adornments of the Leaders of the Worlds)
• 金剛般若波羅密經淺釋
  Vajra Prajna Paramita Sutra

人物 Biographies

故事 Stories

• 蓮池大師放生圖解
  Two Liberating Life Stories Told by Great Master Lyan Chr
  殺劫由來
  Reasons for Mass Murders
  仁慈救世
  Kindness Prevents A Disaster
• 一心頂禮萬佛城
  With One Heart Bowing To the City of Ten Thousand Budhhas

專欄 Features

• 福慧堂沿革（第一部分）
  The History of Blessings and Wisdom Temple (Part One)
• 宣化上人與美國加州漢堡大學生問答
  Master Hua Speaks To Students Visiting From Humboldt State University
• 師父上人與位 Lowell High School 學生開示
  Lowell High School Students Visit Gold Mountain Monastery
• 啟發內在的智慧
  Ven. Abbot's Talk at the Vedanta Society's Retreat

法界音 News from the Dharma Realm

• 宣公上人蒞臨華府
  Ven. Abbot Visits Washington D.C.
• 浴佛節法會記實
  Snapshots of the Ceremony for Bathing the Buddha
• 我以何為願？願他證菩提！
  What Are My Vows? I want Others to Realize Bodhi!
  法界佛教總會第五次亞洲弘法訪問團掃瞄
  A travel Sketch of the Dharma Realm Buddhist Association's Fifth Dharma-Propagation Delegation to Asia
• 萬佛懺感言
  Reflection on Bowing to the Ten Thousand Buddhas
• 大事記
  (The Great Event \ Repentance) (Chinese only)

散記 Departments

• 校園一角
  Students' Grove
• 淨業素菜譜
  Vegetarian Recipe
• 譯經委員會報名表
  BTTS Volunteer Data Sheet
• 下半年行事曆
  1992 Events (July/92 -- 1/23/93)
• 越文日曆
  Vietnamese Calendar
• 水陸空法會報導
  Water Land & Air Celebration Announcement
• 佛學問答信箱
  The Mailbox: Questions and Answers on Buddhist Practice

Backcover Preview of Next Issue

▲Top