«Å¤Æ¤W¤H¨ÆÂÝ¡]¤¤°ê½g)

¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua


¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªþ¿ý¡GÁÙ¶§¯ó
¢w¤W¤H»P¤T·Ý¥Õ¥É°óªº¹ï¸Ü¢w



1993¦~9¤ë20¤é¤È«á¤GÂI¥b©ó¸U¦ò«°¤T¸¹©Ð
¥Õ´º¾Ç²{³õ°O¿ý½s¿è

¤W¤H¡G«ç»ò¼Ë¡H³Ìªñªº¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H§Ú¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥h¬Ý§A­Ì¡C

¤÷¿Ë¡G§Ú±q¤j³°¨Ó¤@ª½¨ì²{¦b¡A§AÁ`±}°OµÛ§Ú¡C§Ú¤£¦ý¤£¯à¦º¡AÁÙ¨S¦³¯f¡A¦A¦³¤Q¦~¤K¦~³£¨S°ÝÃD¡C¡]ª¨ª¨ªº¦Õ¦·«ÜŤ¡A¥i¬O¤W¤H»¡ªº¸Ü¥L³£Å¥¨£¤F¡C¡^

¤W¤H¡G58¦~¡]¦è¤¸1958¦~¡^§Ú­Ì¨£¹L­±¡A§AÁÙ°OµÛ¨S¦³¡H

¤÷¿Ë¡G°O±o¡A¤°»ò®É­Ô§Ú³£¤£¯à§Ñ¡C58¦~¡A§Ú¥Ç¶Ë¤O¡B¦R¦å¡B©ÖµÛ´Ò¤l¤°»ò¤]¤£¯à·F¡C¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú§@¤F­Ó¹Ú¡A»¡¬O­n¶}¤j·|¤F¡F¨º®É·d¤jÅD¶i¡A¨C¤Ñ³£¶}¤j·|¡C§Ú´N¥h¤F·|³õ¡A·|³õùØ­±Â\º¡¤F´È¤l¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

§Ú¦bùØ­±µ¥¤F¤@·|¡A´N¬Ý¨£§A±qªù¥~¶i¨Ó¤F¡F§A°Ý§Ú¡G¡u¤T­ô¡A§A¥Ç¶Ë¤O¤F§a¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥i¤£¬O§a¡I¡v§A¤S»¡¡G¡u³ÜÂI¶À¿ú¯È¥Ö¤l´N¯à¦n¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o¦~ÀY±½°£°g«H¡A¥h­þùاä¶À¿ú¯È¥Ö¤l¥h¡H¡v§Ú¬Ý§A±qÃhùرǥX¶À¿ú¯È¥Ö¤lµI¤F¡AÀH«áµ¹§Ú¡A»¡¡G¡u¤T­ô¡A§A§â³o­Ó³Ü¤U¥h¡C¡v§Ú®³¹L¨Ó¶¶¤â´N³Ü¤F¡F¿ô¤F¥H«á¡A¶â¡A¦n¤F¡A¤£¦R¦å¤F¡I

¤W¤H¡G65¦~¡]¦è¤¸1965¦~¡^§ÚÁÙ©M§A¨£¹L¤@­±¡C

¤÷¿Ë¡G65¦~¡A§Ú¤S¥Ç¶Ë¤O¦R¦å¡F¤@¤Ñ±j®¼µÛ¡A©ÖµÛ´Ò¤l¨«¸ô¡C¤S¬O¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§ÚºÎµÛ¤F§@¤F­Ó¹Ú¡F§Ú©ÖµÛ´Ò¤l©¹«n¨«¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A«e­±¬ðµM¥X²{¨â®y¤S°ª¤S°~ªº¤s¡A¦³¨â±ø×¥ãé¡]¦Ï¸z¤p¸ô¡^¡A¤@ªÑ©b¦è«n¤èªº¤s³»¡A¤@ªÑ©bªF«n¤èªº¤s³»¡C

§Ú±q¦è«n³oªÑ¹D¤W¥h¤F¡C¤s³»¤W¦³¤@¼[¥P¤H´x¡A¬O¬õ¦âªº¡C¶â¡A¥P¤H´x¤£¬O«Cªº¶Ü¡H«ç»ò¬O¬õªº­þ¡H´N¨£§A±qªF«n¨º®y¤s¤W¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â«ü¥P¤H´x¡A»¡¡G¡u¤T­ô¡A§A§â³o­Ó¦Y¤F§a¡A³o¬OÁÙ¶§¯ó¡C¡v¬OÁÙ¶§¯ó¡H³o§Ú±o¦Y¥¦¡C¯³©l¬Ó¬£¤­¦Êµ£¨k¡B¤­¦Êµ£¤k§ä¨ì¤é¥»°ê¡AÁÙ¨S§ä¨ìÁÙ¶§¯ó¡A³o¦^¥s§Ú¸I¤W¤F¡I

§Ú¤@ÂI¤@ÂIºK¤U¨Ó¡A±q±é¨ì®Ú³£¦Y¤F¡C³oªF¦è¦YµÛ¹À¤S²¢ÁÙ¤S­»¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤ñÁÙ¶§¯ó¦A¦n¦YªºªF¦è¤F¡I§Ú§â¥¦³£¦Y¤F¡F¿ô¤F¥H«á¡Aı±o´ý¨­»´ÃP¦³¤O¡A¦R¦åªº¯f¤]¦n¤F¡C±q¨º¥H«á¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j§§¤F¡C

¤W¤H¡G³o³£¬O¦òµÐÂĦb·t¤¤«OÅ@§A°Ú¡I

¤W¤H¡G´º¾Ç¡B²Q¶³¡A§Aª¨ª¨³o¤@½ú¤l±q¨Ó¤£¦û«K©y¡A¹ç¥i¦YÁ«¡C³¯î¨º¦~¡AÅý¾j¦º¤]¤£¥h°½¡C§Aª¨ª¨¾ß¨ì§O¤H±¼ªºªF¦è³£¤£­n¡A§¤¦b¦a¤Wµ¥µÛ¥áªF¦èªº¤H¦^¨Ó¦AÁÙµ¹¤H®a¡C¦h³­³­§Aª¨ª¨¡I¤H¦Ñ¤F¡A¦³¤H¦b¸ò«e»¡¸Ü¤ßùØ´¯«G¡C

¥Õ´º¾Ç¡G§Úª¨ª¨¨S©À¹L¤@¤Ñ®Ñ¡A¥i¬O²{¦b¥L¤Ñ¤Ñ¬Ý¸g®Ñ¡B©À¦ò¡A¦³®ÉÁÙÁ¿¦ò±Ð¬G¨Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C

¤W¤H¡G§Aª¨ª¨«e¥Í¬O¤@­Ó¦x°|ªº¤è¤V¡A¥u¦]¥L¥´¤F¦k·Q¡F¤°»ò¦k·Q©O¡H¥L·Q¨Ó¥Í¦h­n´X­Ó«Ä¤l¡C¨º»ò¦òµÐÂÄ¥u¦nº¡¥LªºÄ@¤F¡F©ó¬O¥G´N¬£¥Lªº§Ì¤l§@¥Lªº¨à¤l¡B¤k¨àÅo¡I

¤W¤H¡G¤T¤Ó¡A«ç¨SÅ¥¨£©p»¡¸Ü¡H

¥À¿Ë¡G§Ú¨S¦³¤°»ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£®¼¦nªº¡C²{¦b§Ú­Ì³£¦Ñ¤F¡A¨S¦³¤°»ò°^Äm¡C

¾ð¦ÑµJ±é¤ë¤úµ}¡A¤H¦Ñ¤ò¸y§âÀY§C¡F
¶À¥Ê¦Ñ¤F¤@¥]¬ó¡A­X¤l¦Ñ¤F¨â¼h¥Ö¡C

¤W¤H¯º¤F¡G¤T¤Ó¤°»ò®É­Ô¤]¾Ç·|§@¸Ö¤F¡H½Ö³£¦³¦Ñªº®É­Ô¡A¦Ñ¤F´N©À¦ò¡I

¤H¶¡²²Äݦò°êÅ]¡A¥Ñ¨Ó¤j¸t¦h§¢©V¡F
­¤¦Ü©¼©¤¦^ÀY¬Ý¡A¤Ï°gÂkıÁ´£±C¡C

¡i«á°O¡j1992¦~¥Õ¥É°ó¤T¦Ñ·Ý¨Ó¸U¦ò«°©w©~¡A1999¦~4¤ë8¤é¥H¤E¥|°ªÄֱ˹ة¹¥Í¡A¿òÅé©ó5¤ë15¤é¤õ¤Æ¡A±oªÙ§Q¤ú¤Q¤TÁû¡A¶Â¦âªÙ§Q¤l¤Q¾lÁû¡AÁÙ¦³¥Õºñ¬Û¶¡ªºªÙ§Qªá¡F©¹¥Í«e¤@¤Ñ¡A­n¤G¨à¤l¥Õ´º¾Ç¼g¤U¡u³»¤Ñ¥ß¦a¥Õ¥É¬W¡A¬Ã¯]¦ò¨F«n°¨½¬¡]¤T¥¤¥¤ªº§O¦W¡^¡vªºÔU¤l¡C³o¤]¥i»¡¬O¤T¦Ñ·Ý¤@¥Íªº¼g·Ó¡C




¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk ¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU