²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ÁI
½Ñ¦òªº¥ÀÅé

¡·«Å¤½¤W¤HÁ¿­z

¤j¦a¬K¦^¦Êª«¥Í¯»¸HµêªÅ¦Û¦b¯Î
±q¦¹¤£¸¨¤H§Ú¬Ûªk¬ÉÁö¤jºÉ¥]®e

³o´X¥yÔU¹|¬O»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¦n¹³¡A¡u¤j¦a¬K¦^¡v¡A¬K¤Ñ¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥´ÁI¤C´N¬O¤j¦a¬K¦^¡F¡u¦Êª«¥Í¡v¡A´N¬O§A¦³¶}®©ªº¾÷·|¡C§A¦Û©Ê­Y¥ú©ú²{¥X¨Ó¤F¡A¦n¹³¬K¤Ñ¦Êª«¥Íªøªº¼Ë¤l¡C¡u¯»¸HµêªÅ¡v¡AµêªÅ¥»¨ÓµL§Î¡A³£¨S¦³¤F¡C¡u¦Û¦b¯Î¡v¡A³o®É­Ô§A¯u¦Û¦b¤F¡C±q²{¦b¡u¤£¸¨¤H§Ú¬Û¡v¡A¤]¨S¦³¤H¡A¤]¨S¦³§Ú¤F¡A¤H¤]ªÅ¡Aªk¤]ªÅ¡F¤H¬Û¤]ªÅ¡Aªk¬Û¤]ªÅ¡A¤H§Ú³£¨S¦³¤F¡CÁöµMªk¬É³o»ò¤j¡A¦ý¬O§Ú§â³o­Óªk¬É³£¥]¨ìùØÀY¤F¡A¡uºÉ¥]®e¡v¡C§A¬Ý³o­Ó¤j¤£¤j¡H©Ò¥H³o¯u¥¿¤~¬O¤j¤V¤Òªº©Ò¬°¡C

µêªÅ¥´¯}©ú¤ß¦a

³o­Ó¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A´N¬Oª÷­è¤ýÄ_¼C¡A¤S¬O©P§Qºnªû¦÷©Ò©Àªº¡u±½©ª¡v¨â­Ó¦r¡C»¡¡G¡u«ç»ò¥sª÷­è¤ýÄ_¼C¡A¤S¥s±½©ª¡H¬JµM¬Oª÷­è¤ýÄ_¼C¡A´N¤£·|¬O±½©ª¡BÖѱ½¡F¬JµM¬OÖѱ½¡A´N¤£·|¬Oª÷­è¤ýÄ_¼C¡C¡v³o­n¬Ý§A¥Î­þ¤@ÀY¡A³o­Óª÷­è¤ýÄ_¼C¡A¤@ÀY´N¬O±½©ª¡A¤@ÀY´N¬O¤Áª÷Â_¥É¡B±Ù±¡Â_·Rªºª÷­è¤ýÄ_¼C¡C¯à§âµL©ú±ÙÂ_¤F¡A·Ð´o¤]±ÙÂ_¤F¡A³o¼Ë¤l´N¬Oª÷­è¤ýÄ_¼C¡C¤S¬OÖѱ½¡A§A©À¡u©À¦ò¬O½Ö¡H¡v´N¦n¹³±½¦a¦üªº¡A±½°®²b¤F¤@ÂI¡C¡u½Ö¡H¡v¡A¤S±½¤@¤U¡A¤S§â¨p±ý±½¥h«Ü¦h¡C³o­ÓÄ_¼C±Ùªº¤]¬O¨p±ý¡AÖѱ½¡A±½ªº¤]¬O¨p±ý¡F´N¬O§A³o­Ó±ý©À¡A§A±¡±¡·R·R¡A³o¨Ç­Ó°ÝÃD¡C³o¨Ç­Ó¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´N¥Îª÷­è¤ýÄ_¼C¨Ó±Ù¥¦¡C§A°Ñ³o­Ó¡u½Ö¡v¡A°Ñ¨ì³o­Ó¡u½Ö¡v¤W¤F¡A³o®É­Ô¡A¤ÑÅ]¥~¹D¥L³£¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥LµL»Ø¥i¶X¡A¦]¬°§AÁ|°_´¼¼z¼C¡A­°¥ñ¤Q¤jÅ]­x¡A³o¥@¬É¤W¡AºØºØªºÅ]­x³£·|­°¥ñ¦í¤F¡C§A´N¦³¤@­Ó¡u½Ö¡v¡A¤°»òÅ]¤]¨S¦³¿ìªkªº¡F§A­Y§â³o­Ó¡u½Ö¡v§Ñ¤F¡A¨º´N¦³¸]ÁK¤F¡AÅ]´N·|Æp¶i¨Ó¡A¦]¬°§A³oª÷­è¤ýÄ_¼C©ñ¤U¤F¡A§A³oµL©ú¤S°_¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì°ÑÁI°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A«Ü´ù¯íªº¡A°Ñ¨Ó°Ñ¥h¡A¤]§ä¤£µÛ³o­Ó¡u½Ö¡v¡C§ä¤£µÛ³o­Ó½Ö¡A³o®É­Ô·|¥ÍºÃ±¡¡CºÃ±¡¤@¥Í¥X¨Ó¡A¤jºÃ´N¤j®©¡A¤pºÃ´N¤p®©¡A¤£ºÃ´N¤£®©¡A±`ºÃ´N±`®©¡AµuºÃ´Nµu®©¡C«ç»ò¥sºÃ±¡©O¡H´N¬O§ä¤£µÛ³o­Ó¡u½Ö¡v¤F¡A¡u®@¡I³o­Ó½Ö©O¡H¡v³o¤@­Ó¡u½Ö¡v¦r¡A°Ñ´X­ÓÄÁÀY¤]¤£°±¤î¡A³o®É­Ô¡A®ð¤]¨S¦³¤F¡A¯ß¤]°±¤î¤F¡A©À¤]¦í¤F¡A±o¤F´ïµM¤j©w¡C³oºØ©w¡A¦æ¤]¬O©w¡A§¤¤]¬O©w¡A¯¸µÛ¤]¬O©w¡A½öµÛ¤]¬O©w³£¦b³o­Ó©wùØÃä¡A¤£¥X¤£¤J¡A©Ò¥H¥s´ïµM¤j©w¡C

³o®É­Ô¡A¤W¤]¨S¦³¤Ñ¤F¡A¤U¤]¨S¦³¦a¤F¡A¤¤¶¡¤]¨S¦³¤H¤F¡A»·³B¤]¨S¦³ª«¤F¡A¤@¤Á¤@¤Á³£ªÅ¤F¡C¦A³oªÅ¤]¨S¦³¤F¡AªÅ¤]¯»¸H¤F¡AµêªÅ¯»¸H¡A³o®É­Ô¬O­Ó¤°»ò¹Ò¬É¡H§A¬Ý¤@¬Ý¡A·Q¤@·Q¡A§AÁÙ¦³¦k·Q¡HÁÙ¦³Âø©À¡HµêªÅ³£¨S¦³¡A³o­Ó¦k·Q¡BÂø©À¦b¤°»ò¦a¤è¡H¨p±ý¤S¦b¤°»ò¦a¤è¡H¨ì³o­Ó®É­Ô¡A´N«Ü®e©ö¶}®©¤F¡A«Ü®e©öªð¥»ÁÙ­ì¡B©ú¤ß¨£©Ê¤F¡C¨ì©ú¤ßªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤£Ãø¤F¡A¨S¦³»Ùê¤F¡F§A¨£¤F©Ê¤F¡A´N¤£ª¾¹D¼~·T¡C

¥»¨Ó­±¥Ø¦ó³B³V

¥Ñ²M´Â¨ì²{¦b¡A¦h¼Æ¤H¬O°Ñ®©¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A°Ñ®©³o­Ó¡u½Ö¡v¦r¡C­nºòªº´N¬O¡u½Ö¡v¡A½Ö¡H§A¤£ª¾¹D¬O½Ö¡F­Yª¾¹D¡A¨º´N¶}®©¤F¡C­nª¾¹D¬O½Ö©À¦ò¡A§A­Y»¡¡u®@¡I§Ú©À¦ò¹À¡I¡v§A¡H­Y¬O§A©À¦ò¡A§A¦º¤F¡A¥Î¤@§â¤õ§â§A¿N¨S¦³¤F¡A§A¤S¨ì­þ¨à¥h¡H­Y¬O§A©À¦ò¡A§A¤£À³¸Ó¦º¡C¦º¤F¡A«ç»ò¥Î¤õ¿N¤F¤S¨S¦³¤F¡H

°ÑÁIªºªkªù¡A¥Îªº¸ÜÀY«Ü¦h¡A¦³ªº°Ñ®©¡u¦p¦ó¬O¤÷¥À¥¼¥Í¥H«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¡H¡v°Ñ³o­Ó¥»¨Ó­±¥Ø¡CÁÙ¦³°Ñ¡uµL¡v¦rªº¡CµL¡A¤°»ò³£¯à¨S¦³¡A¤°»ò³£¬OµL¡A¨º»ò¤°»ò¤S¬O¦³©O¡H°Ñ³o­Ó¡uµL¡v©M¡u¦³¡v¡C¦³ªº°Ñ¡u«ç»ò¼Ë¬O¨S¦³¤Fªº¡H¡v¥@¬É¤WªºªF¦è¡A³£¬O¦¨¦íÃaªÅ¡A¤°»ò¬O¤£³Q¦¨¦íÃaªÅ©ÒÂ઺¡H°Ñ³o­Ó¡C¦³ªº¤S°Ñ¡uª¯¤l¦³¦ò©Ê§_¡H¡v¡A¨ºª¯¦³¨S¦³¦ò©Ê¡A³o¤]¬O¤@­Ó¸ÜÀY¡C¦³ªº¤S°Ñ°®«ËéȤl¡F¤°»ò¥s°®«ËéȤl¡AÀ´¤£À´¡H´N¬O¤Hªº¤j«K°®¤F¡A¥s°®«ËéÈ¡A°Ñ¨º­ÓªF¦è¡C§AÅ¥±o¬O«Ü¦n¯ºªº¡A¦ý¬O§A°Ñ®©°_¨Ó«Ü¦³¨ý¹Dªº¡C¨Ã¤£¬O¯ä¨ý¡A§A¤£­n¯º¦]¬°¥¦°®¤F¡A¨S¦³¨ý¤F¡C©Ò¥H¦³ºØºØªº¸ÜÀY¡A¦ý¬O§A¥Î­þ¤@­Ó¬ÛÀ³¡A§A´N¥Î­þ¤@­Ó¡C

¦æ¦í§¤ª×²ÓÆp¬ã

§Ú­Ì²{¦b¥´ÁI¤C¡A¥´ÁI¤C³Ì­nºòªº´N¬O±M¤@¡A§A¨­¡B¤ß¡B·N³£­n±M¤@¡C¨­¦b³o¨à¦æ´N¬O¦æ¡A§¤´N¬O§¤¡Aª×´N¬Oª×¡A¤@¦æ¤@§¤¤@ª×³£­n¦uµÛ³W¯x¡C¤ß¤£¥´¦k·Q¡A¯à¤ß©À±M¤@¡C¤ß©À±M¤@¡A·N¤]­n±M¤@¡C·N¡A¨S¦³³g¤ß¡A¨S¦³½Q¤ß¡A¨S¦³Ã¨¤ß¡A´N¤@¤ß°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C

³o­Ó¡u°Ñ¡v¦r¡A¦n¹³¥Î¤@­ÓÀ@¤lÆp¸]ÁK¤@¼Ë¡CÆp¡BÆp¡A§â¤ìÀYÆp³z¤F¡CÆp³z¤F¡A¬Ý¨ì¨ºÃä¥h¡A³q¤F¡A³o´N¥s¶}®©¡C¨S¦³³q¤§«e¡A¥u¬O°µ³o­Ó³qªº¥\¤Ò¡F¨S¦³¶}®©¤§«e¡A§Ú­Ì²{¦b°Ñ³o­Ó¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A³o¤]¥u¬O°µ³o­Ó¶}®©ªº¥\¤Ò¡C²{¦b¥u¬O°µ¥\¤Òªº´Á¶¡¡A¦b°µ¥\¤Òªº´Á¶¡¡A§A¤£­n»¡¡G¡u®@¡I§ÚÆp¤£³z³o­Ó¸]ÁK¡C¡v´N¤£Æp¤F¡C§A¤£Æp¡A¥¦´N¤£³z¡C§A­n¤µ¤ÑÆp³o­Ó¸]ÁK¡A©ú¤ÑÆp³o­Ó¸]¶©¡A«á¤ÑÆp³o­Ó¸]ÁK¡AÆp¨ÓÆp¥h¡A§A¥\¤Ò¨ì¤F¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N³q¤F¡C³o³q¤F´N¬O¶}®©¤F¡A´N¬O§A¤£©ú¥Õªº¡A©ú¥Õ¤F¡F§A¤£À´ªº¡AÀ´¤F¡C

³o­Ó¥\¤Ò´N¦n¹³¤°»ò©O¡H¡u¦p¿ß¼³¹«¡v¡A¿ß¦b¦Ñ¹«¬}ªº®ÇÃä¡Aµ¥µÛ¦Ñ¹«¡A¬Ý¦Ñ¹«­Y¥X¨Ó¡A¤@¤ö¤W¥h´N§â¦Ñ¹«µ¹®»¦í¤F¡C§A°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A¤]´N¹³¿ß¼³¦Ñ¹«¡C¤°»ò¬O¦Ñ¹«¡H§A¨º­Ó¦k·Q´N¬O­Ó¦Ñ¹«¡C¤°»ò¬O­Ó¿ß¡H³o¡u©À¦ò¬O½Ö¡v´N¬O¿ß¡C³o­Ó¿ß´Nµ¥¦Ñ¹«¡A³o¬O­Ó¤ñ³ë¡C

¡u¦pÀs¾i¯]¡v¡A¤S¦n¹³Às«OÅ@Às¯]¤@¼Ë¡CÀs«OÅ@¨eªºÀs¯]¡A¬O©À¯Y¦b¯Yªº¡A®É¨è³£¤£Â÷³o­Ó¯]¡A«OÅ@³o­Ó¯]¡C

¡u¦pÂû¹å§Z¡v¡A¤S¦n¹³Âû·Q©ê¤pÂû¤l¡C¦b¨º¨à´N·Q¡A·Q¤°»ò©O¡H·Q¡G¡u§Ú³o­ÓÂû¥J¤l¡A´N­n¥Í¥X¨Ó¤F¡C¡v©Ò¥H¦bÂû³J¤W­wµÛ¡A­wµÛ´N·Q¡G¡u°Ú¡I´N§Ö¤F¡A´N§Ö¤F¡A´N§Ö¦³Âû¥J¤l¥Í¥X¨Ó¤F¡C¡v©Ò¥H¦b³o¨à¡A®@¡I¤Ñ¤Ñ·QÂû¥J¤l¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A§Z¥H·Q¦¨¡A®@¡I´N·Q¦¨¤F¡AÂû¥J¤l´N¥X¨Ó¤F¡AÂûÂú´N¥Í¥X¨Ó¤F¡CÂûÂú¥Í¥X¨Ó¤F¡A´N¦¨¥\¤F¡C§Ú­Ì°ÑÁI©O¡H¤]¹³³o¼Ë¤l¡A¤]¹³¦Ñ¥ÀÂû¦b¨º¨à©êÂû¥J¤l¤@¼Ë¡C¥ÀÂû¦bÂû³J¤W­±¡A¼ö±o¤£±o¤F¡A¼ö±o¨þ¨þ®ð³Ý¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A¤@©w­n§âÂû©ê¥X¨Ó¤~ºâ¡C

°Ñ¯}¸ÜÀYÅSºÝ­Ù

§Ú­Ì°ÑÁI©M³o­Ó¡A¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡A®É®É¨è¨è³£­nª`·N¡A¤£¥´¥ô¦óªº¦k·Q¡A©Ò¿×¡G

¤@©À¤£¥Í¥þÅé²{
¤»®Ú©¿°Ê³Q¶³¾B

¦b¤@©À¤£¥Íªº®É­Ô¡A¥þÅé¤j¥Î³£²{«e¤F¡A¥»¦³ªº´¼¼z¤]³£·|²{«e¡C¤»®Ú´N¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡C©¿°Ê¡A©¿µM¶¡³o»ò¤@°Ê¡A¦n¹³¤Ñ¥Í¤F¯B¶³¦üªº¡A³Q¶³¾B¦í¡C¤@©À¤£¥Íªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤è¤~©Ò»¡ªº¡A¤ºµL¨­¤ß¡A¥~µL¥@¬É¡C§¤ÁI§¤¨ì³oºØ¹Ò¬É¤W¡A©I§l®ð¤]Â_¤F¡CÁöµM©I§l®ðÂ_¤F¡A¦ý¬O¥i¤£¬O¦º¡A³o®É­Ô¡A¤@©À¤£¥Í¤F¡F§A­n¬O©¿µM¶¡·Q¡A§Ú©I§l®ð³£Â_¤F¡A³£¨S¦³¤F¡A¨º¥¦¤S¦³¤F¡C§AµL¤ßªº®É­Ô¡A©I§l®ðÂ_¤F¡F§A¦³¤ß¡A¥¦¤SÄ~Äò¡C©I§l®ðÂ_¤FÁÙ¬O¨S¦³Â_¡H­Y¤@©wÂ_¤F¡A´N¤£¥Í¦s¡A¦]¬°¤ºùØÃä©I§l®ð¿³°_¨Ó¡A¦bùØÃä¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡A¦bùØÃ䦳©I§l®ð¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¥~Ã䪺©I§l®ð¡C³o¤]¥s¤°»ò©O¡H³o¤]¥sÂà¤jªk½ü¡A°ÛµLÁnªº¦±¤l¡A°ÛµLÁnªººq¡AÂàµL§Îªºªk½ü¡C³oºØ¹Ò¬É¡A¤]³£¤£­n°õµÛ¡C

§Ú­Ì­×¹D´N¬O©¿¶i©¿°h¡A¦³´X¤Ñ´Nºë¶i¤F¡Aºë¶i¤@­Ó®É´Á¡A¤SÃi´k¤U¨Ó¡A¤S¤£ºë¶i¡C¦bºë¶i´Á¶¡¡Aı±o¤]¨S±o¨ì¤°»ò¯q³B¡A©ó¬O¥G´NÃi´k¤U¨Ó¡AÃi´k¤@­Ó®É´Á¡A´N·Q­nºë¶i¤F¡C©Ò¥H­×¦æ¤]¤£­n¤Óºò¡A¤]¤£­n¤ÓºC¡A­n¦X¥G¤¤¹D¡A©Ò¿×

§Aºò¤F´NÁ^¡AºC¤F´NÃP¡A
¤£ºò¤£ºC¤~¦¨¥\¡C

¤£­nºò¡A´N¬O¤£­nºò±i¡A¤£­nºC¡A´N¬O¤£­nÃi´k¡C­n«ÜÅw³ß¦a¨Ó¥Î¥\¡A¥Î±o¦æ¤]¦Û¦b¡A§¤¤]¦Û¦b¡A¯¸¤]¦Û¦b¡AºÎ¤]¦Û¦b¡A¦æ¦í§¤ª×³£¬O¦Û¦b¡F¦Û¦b³o¥\¤Ò´N¤W¸ô¤F¡C¥\¤Ò¤W¸ô¤F¡A§A¯u·|°ÑÁI¤F¡A·Q°±¤î¤]¤£¯à°±¤î¤F¡A¦æ¦í§¤ª×³£©M³o­Ó¡u½Ö¡vÂ÷¤£¶}¤F¡C¦ý¬O¡AÂ÷¤£¶}³o­Ó¡u½Ö¡v¡AÁÙ¤£»{ÃѬO¡u½Ö¡v¡F¤£»{ÃѬO¡u½Ö¡v¡AÁÙ­n±µªñ³o­Ó¡u½Ö¡v¡C³o­Ó¡u½Ö¡v¤£¯àÂ_¤F¡AÀH®ÉÀH¦a³£¬O°ÑÁIªº¥\¤Ò¥´¦¨¤@¤ù¡C¥´¦¨¤@¤ùªº®É­Ô¡A§A¡u²×¤é¦Y¶º¡A¥¼¦Y¤@²É¦Ì¡v¡A¤£¬O¨S¦³¦Y¶º¡A¦ý¬O¨S¦³µÛ¦í¨ì¶º¤W¡A¦Y¦Ó¥¼¦Y¡A¬ï¦Ó¥¼¬ï¡A¡u²×¤é¬ï¦ç¡A¥¼¬ï¤@Á\¯½¡v¡C´N¬O¦æ¦í§¤ª×³£¬O¦b¥Î¥\¡A§â¤°»ò³£§Ñ¤F¡I¦Y¶º¡B¬ï¦çªA³£§Ñ¤F¡A¦óªp¨ä¥Lªº¨Æ±¡©O¡I§ó¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C

¥´¯}¶Âµ©²{¥»·½

¥´¯}¶Âº£µ©¡A¤]´N¬O¶}®©¡C¦]¬°¥»¨Ó¦³¤@©À³£¬O¦k·Q¡A§A°Ñ³o­Ó½Ö¡A¤]¬O¦k·Q¡C¥Î³o­Ó¦k·Q¡A§â¨ä¾lªº¦k·Q´N³£¾Ô³Ó¤F¡C³o¬O°Ñ¡A®É®É¨è¨è³£¬O°Ñ³o­Ó¸ÜÀY¡A¤£¬O¥X®ð°Ñ¡A¤J®ð¤£°Ñ¡F©ÎªÌ¤J®ð°Ñ¡A¥X®ð¤£°Ñ¡C¤£¬Oªº¡A§A¼Æ©I§l®ð¨S¦³¥Îªº¡AÅܦ¨¨â­Ó¡AÀY¤W¦wÀY¡C¯u¥¿°ÑÁIªº¸Ü¡A¬O¤@ºØ¤Jªùªºªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯ª®v¥X®ð°Ñ¡A¤J®ð³£°Ñ¡F¤J®ð°Ñ¡A¥X®ð³£°Ñ¡AÀ³¸Ó¤£Â_ªº¡A¥Î³o­Ó°Ñ¡A°Ñ³o¤@©À¡AÀH³o¤@©À¡A¥Ã»·¤£Â_ªº¡A±µ±µ³s³sªº¡A¥Ã»·³£¤£Â_ªº¡C

·|¥Î¥\ªº¤H¡A³o­Ó¡u½Ö¡v¦rÁ`¬O¤£¯àÂ_ªº¡A°Ý¤@Án¡G¡u¬O½Ö¡H¡v¦A°Ý¤@Án¡G¡u¬O½Ö¡H¡v§â¤ß·NÃѳ£°Ñ¨S¦³¤F¡A¤ß¤]ªÅ¤F¡A¨­¤]ªÅ¤F¡A·N¤]ªÅ¤F¡AÃѤ]ªÅ¤F¡C§A¥´¦k·Q¡A´N¬O¥Ñ²Ä¤»·NÃѥͥX¨Óªº¡A³o²Ä¤»·NÃÑ¥s§A¥´¦k·Q¡A¥s§Aª¾¹Dµh¡A¥s§A§Ô¨ü¤£¦í¡A³£¬O¥¦§@©Ç¡C§A­Y¯à§â¤ß·NÃѳ£¥´¯}¤F¡B°Ñ¯}¤F¡A¤£³Q¥¦©ÒÂà¤F¡A³o¬O¤@­Ó·|¥Î¥\ªº¤H¡C·|¥Î¥\ªº¤H¡A¤£­n»¡§A¤Ñ¤Ñ¥Î¥\¬ÛÀ³¡A´N¬O«Ü¤Öªº®É¶¡¡A§A³o¤@©À¬ÛÀ³¤F¡A´N¯à¶}´¼¼z¡A¤]´N¬O©Ò»¡ªº¶}®©¡C

©Ò¥H¥j¤H»¡¡G

­Y¤HÀR§¤¤@¶·ªØ¡A
³Ó³y«í¨F¤CÄ_¶ð¡C

´N¤@¶·ªØªº®É­Ô¡A§A¯u¯àÀR¤U¨Ó¡A¡u³Ó³y«í¨F¤CÄ_¶ð¡v¡A³o¤@¶·ªØªº®É¶¡¡A©ÎªÌ¤@¬íÄÁªº´Á¶¡¡A³o§â§AµL¶q§T¥Í¦ºªº¸o³£¥i¥H·À¤F¡C

¥Î¥\ªº¤H¡A®É®É¨è¨è±`¦b©w¤¤¡A¤£·|¥Î¥\ªº¤H¡A®É®É¨è¨è±`¦b¦k¤¤¡C©w¯à¥Í¥X´¼¼z¡A¦k´N¬O¼Wªø·Mè¡C«ç»ò¼Ë¤~¯à¦³©w©O¡H´N¬O­nªð¦kÂk¯u¡C¥i¬O§Ú­Ì¤H­þ¡A³£¬O¸òµÛ³o­Ó¦k½t¨Ó¶]¡A¤£Ä@·N¦^¨ì©w¤¤¨Ó¡C¦]¬°³o­Ó´N±`±`¥´¦k·Q¡A¤£¯àÂk¯u¡A³o­Ó¯u¤]Åܦ¨¦k¤F¡C§A­Y¤£¥´¨º»ò¦h¦k·Q¡A®É®É¯à°j¥úªð·Ó¡A¦b¦Û©Ê¤W¥Î¥\¤Ò¡A´N·|Âk¯u¡C§Ú­Ì²{¦b¥´ÁI¤C¡A¤]´N¬O­nªð¦kÂk¯u¡A¤Ï°gÂkı¥h¦k¦s¯u¡C©Ò¥H§Ú­Ì§â¤@¤Á¤@¤Á³£©ñ¤U¡A¦b³o¨à¶]­»¡B§¤­»¡A¦æ¦í§¤ª×¤£Â÷³o­Ó¡AÂ÷¤F³o­Ó´N¬O¿ù¹L¡C³o­Ó¬O¤°»ò¡H´N¬O´£°_¤@¥y¸ÜÀY¡C

¦p¬O¦p¬OÆ[¦Û¦b

§Ú§i¶D§A­Ì¡A¶]­»§A­n·|¶]¡C¤£¬O»¡¶]±o§Ö¡A´N¬O¶]­»¡F¤]¤£¬O»¡¶]±oºC¡A´N¬O¶]­»¡C­n«ç»ò¼Ë¤l¡H­n«Ü¦pªk¡B«Ü¦Û¦bªº¡C¦æªº®É­Ô¡AÁÙ¬O°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C¤@¶}©l¥u¬O¨«¡A¨«¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A©ÎªÌ¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¤~¶}©l¶]¡C¥u¶]¤@°é©Î¨â°é¡A³Ì¦h¤T°é¡A´N¥´¯¸ªO¤F¡C¶]±o®É¶¡¤£¯à¤Ó¤[¡A¤Ó¤[¡A§â¤H²Ö±o¨þ¨þ®ð³Ýªº¡A¤S¤£¯à¥Î¥\¡C¥u¶]¤@¨âÂà¡A©ÎªÌ³Ì¦h¤TÂà¡Aı±o¶]±oµy·L¼ö¤F¡A¨­¤W¤@¼ö´N¥´¯¸ªO¡C¥´¯¸ªO¡A´N°±¤î¡A´N¶}©l§¤¡A¦]¬°©P¨­®ð¦å³£¬¡°_¨Ó¡A¬¡°_¨Ó¦A§¤µÛ¡C

§¤¡A¤°»ò®É­Ô³£­n©t¬³¬³ªº¡A¹³­Óª÷­è¦üªº¡C§A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³§Ú³o¼Ë¤l¦³¤O¶qªº¡C§¤ÁI´N¤[§¤¡A¤[§¤´N¦³ÁI¡C«ç»ò§¤©O¡H§¤­n¥­¤ßÀR®ð¡A¹³¤@®yÄÁ¦üªº¡AºÝµM¥¿§¤¡A²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤f¡A¤f°Ý¤ß¡A®É®É¨è¨è³£¬O­n³o¼Ë¤l¡C§¤¨º­Ó¦a¤è¡A­n¥|¤£¾a¡G«e¤£¾a¡B«á¤£¾a¡B¥ª¤£¾a¡B¥k¤£¾a¡C§¤µÛ³Ì¦n¯àµ²ÂùÛö³l®y¡AÂùÛö³l®y¡A´N¥s½¬ªá®y¡C§A¯àµ²ÂùÛö³l§¤¡A«Ü®e©ö¤J©w¡AÂùÛö³l®y¤S¥sª÷­è®y¡C¦³¤H»¡¡G¡u§ÚÂùÛö³l§¤¡A§Ú§¤¤F¨º»ò¤[¡A¤]¨S¦³¤J©w¡C¡v´N¦]¬°§AºÉ¥´¦k·Q¡A¨S¦³¯u¥¿¾å±o¥Î¥\¡A©Ò¥H§A¨S¦³¤J©w¡C³Ì¦nªº¬OÂùÛö³l§¤¡A¨ä¦¸¬O³æÛö³l§¤¡A¥ª»L¦b¥k»Lªº¤W­±¡A³æÛö³l§¤¡C¦A§¤¡A¤£¬Û·í¤F¡A§A¥i¥HÀH«K§¤¡C§¤¡A±`±`¦p¦p¤£°Ê¡A¤F¤F±`©ú¡C§A§¤³o¨à¡A¦Þ¦y³»¤WÃE¡A¥ô·þ¤G¯ß¦b³oùإ汵¡A¥ô·þ¤G¯ß³q¤F¡A®ð¦å¤]³q¤F¡A³o®É­Ôı±o«Ü¦Û¦b¡A¤fùئ³¤f¤ô¡A§â¥¦§]¨ì¨{¤lùØ¥h¡C®É®É³o¼Ë§]¡A¦n¹³¥Î¥ÌÅS¨Ó´þ¼íµÐ´£­]¤@¼Ëªº¡Aµ¹¥¦Äé¤ô¡C§¤§¤¡A¨­¤W·|¦³¤@ªÑ·x®ð¡A«Ü¼öªº¡A¦b³o¶¥¬qùØÀY¡A¶}©l¥Í¥X¤@ºØ§@¥Î¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q´N¬O¼ö¡A¼ö¥ý±q¨{¤lùؼö¡A¥H«á¼ö¨ì©P¨­¤W¥h¡AµM«á¦A¦^¨Ó¡A³o»ò¼ö´X¦¸¡A³o¥s¼öªº¶¥¬q¡C¼ö¤F¥H«á¡A¸g¹L¤@­Ó¬Û·íªº®É¶¡¡A¤]´N¬O¦b³o¤Æ¾Ç¤u¼tùبӤÆÅç¡A¤ÆÅç±o®t¤£¦h¡A±µµÛ´N¨ì³»¦ì¤F¡Cı±oÀY¤W¦n¹³¦³¤@ÂI¤°»ò¡A¤S¦n¹³¨S¦³¡A§A»¡¦³¡A§A¤]¬Ý¤£¨£¡A¤]ºN¤£µÛ¡A¥u¬O¦³³o­Ó·Pı¦bÀY¤W¡AÁ`¬Oı±o¦³¤@ÂI¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡A³o¥s³»¦ì¡C³»¦ì¥H«á¡A´Nı±o«Ü§Ô¤£¦í¡A§Ô¤£¦íÁÙ­n§Ô¡A³o¥s§Ô¦ì¤F¡C¦b§Ôªº¶¥¬q¡A«Ü¤£®e©ö§Ô¹L¥h¡A³o®Éı±oÀY¤W«Ü¤£µÎªAªº¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¡A­n§âÀYÆp¥X­Ó¸]ÁK¦üªº¡C³o®É­Ô¤S§Ô¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³o­Ó¸]ÁKÆp³z¤F¡A¶]¥X¥h¤F¡A¶]¥XÀY¤W­±¡A¥X¸]ÁK¥~Ãä¥h¤F¡A´N¦n¹³¤p³¾±q³¾Å¢¤l¥X¥h¤@¼Ë¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡A³o¤~¬O¥@¬É²Ä¤@­Ó§Ô¡C©Ò¥H¥s¥@²Ä¤@¡A¦b¥@¬Éªº²Ä¤@­Ó¤j¤V¤Ò¡A²Ä¤@­Ó¤j»¨³Ç¡A¨S¦³¤H¥i¤ñªº¡A©Ò¥H¥s¥@²Ä¤@¦ì¡C

µ½«vµ½«v®©½Ö¤H

§¤ÁI¦³ªìÁI¡B¦³¤GÁI¡B¦³¤TÁI¡B¦³¥|ÁI¡CªìÁIªº¹Ò¬É¡A¥ý±o¨ì¤@ºØ»´¦wªº¹Ò¬É¡Aı±o¨­¤W«ÜµÎªAªº¡A«Ü¦Û¦bªº¡A«Ü¨ü¥Îªº¡C³oºØµÎªA¦Û¦b¡A¥sªk³ß¡A±o¨ì¤@ºØªk³ß¡C§A±o¨ìªk³ß¥Rº¡ªº¹Ò¬É¡A¤£¦Y¤]¤£¾j¡A¤£ºÎ¤]¤£µt¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¬ï¦çªA¤]¤£§N¡A³o´N¬O­×¦æ¶}©lªº¤@ºØ·Pı¡A«Ü»´¦w§¤µÛ¡Aı±o¹³¨S¦³¦Û¤v¦üªº¡A¨«¸ô¤]¹³¨S¦³¦Û¤v¦üªº¡A¤£ª¾¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¦b³o»´¦wªº¹Ò¬É¥H«á¡A´N·|¤J¤@ÂIªìÁIªº©w¡AªìÁI©w¤@¤Jªº®É­Ô¡A¦Û¤vªÅ¤F¡A©Ò¥Hı±o¯ß³Õ¤]°±¤F¡C¦b³o®É­Ô¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É³£¥Rº¡¤F¡A³o­Ó¯ß¦í¤F¡A³o®É§A´N§¤¤@­ÓÄÁÀY¡B¨â­ÓÄÁÀY¡A¤]´N¦n¹³¤@¬íÄÁ¨º»òµu¼È¡A«Ü§Ö¥ú³±´N¹L¥h¤F¡C¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¤]¤£¯à»¡Ä±±o¦Û¤v¤£±o¤F¡A³oÁÙ¬O­×¦æªº¤@­Ó«e¤è«K¡A­è­è¤@­Ó¶}©l¡A±o¨ì©wªº¤@ÂI´þ¨ý¡C§A¯ß°±¤î¤F¡C²Ä¤G¨B¡A§A®ð¤]°±¤î¤F¡A»ó¤ÕùØÀY¤]¨S¦³©I§l®ð¡A¦]¬°¥~©I§lÂ_¤F¡A¤º©I§l¬¡°Ê°_¨Ó¡A¤£»Ý­nÂǵۥ~©I§l¡A¦Û¤vùØÃ䦳³o¤@ºØ¯u¥¿ªº©I§l¡A©Ò¥H®ð¤]°±¤î¤F¡A®ð¦í¤F¡C®ð¦í¤§«á¦A©¹«e¥Î¥\¡A¥Î±o©À¦í¤F¡A³o®É­Ô¡A¤@©À¤]¤£¥Í¤F¡A¤°»ò©ÀÀY¤]¨S¦³¤F¡A¤]¨S¦³¦k·Q¤F¡A¦Û¤v»P¤j¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A©À¼{ªÅ¡C²Ä¤T¨B©ÀÁöµM»¡¬O¦í¤F¡AÁÙ¬O¦³¨º¤@©ÀªºµL©ú¡A³o­Ó²ÊªºµL©ú¡C

¨ì²Ä¥|¨B¡A³o­Ó©À¯u¥¿Â_¤F¡A±Ë¤F¡A±Ë©À¡A§â¤@¤Áªº©À¼{³£©ñ¤U¤F¡C°ÑÁI°Ñ¨ì³o­Ó¹Ò¬É¤W¡A³oÁÙ¬O¦³º|ªº¥|ÁI¡A¥Í¦ºÁÙ¨S¦³¤F¡A¤]¨S¦³ÃÒªG¡C¨ìÃÒªìªGªüùº~¡A­nÂ_¤K¤Q¤@«~ªº¨£´b¡C¤°»ò¥s¨£´b¡H¨£´b´N¬O¹ï¹Ò°_³g·R¡A¹ïµÛ¹Ò¬É¡A§A¥Í¥X³g·Rªº¤ß¡A³o´N¥s¨£´b¡A¨£µÛ´N°g´b¤F¡CÃÒªìªG¬O¤J¬y¡A¤J¤°»ò¬y©O¡H´N¤J¸t¤Hªºªk©Ê¬y¡A°f¤Z¤Òªº¤»¹Ð¬y¡CÃÒªìªGªº¸t¤H¡A¬O¤£¤J¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡F¦â¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡AÁn¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡A­»¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡A¨ý¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡AIJ¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡Aªk¤]¤£¯à·n°Ê¥L¡A¥L¤£³Q¤»¹Ð¹Ò¬É¡A©Ò°g´b¡AÃÒªìªGªüùº~¬O³o¼Ë¤l¡C§Ú­Ì²{¦b§¤ÁI¡A³sªìÁI¤]¨S¦³¨ì©O¡I§A­Ì­þ¤@­Óı±o¦Û¤vªº¯ß°±¤î¡A¨S¦³ªº¡C

©Ò¥H¨S¦³±o¨ì³oºØ¹Ò¬Éªº¤H¡AÀ³¸Ó®É®É¨è¨è¯S§O§V¤O¡A¤£­n§â¥ú³±³£ªÅ¹L¥h¡A³o¬O«Ü­nºòªº¡C³o­Ó§¤¡A§A¯àÂùÛö³l§¤§ó¦n¡F¤£¯àÂùÛö³l§¤¡A³æÛö³l§¤¤]¥i¥Hªº¡F§AÂùÛö³l¡B³æÛö³l³£¤£¯à¡A¨º»òÀH«K§¤¤]¥i¥H¡C­×¦æ¤£¬O»Lªº°ÝÃD¡A¬O¤ßªº°ÝÃD¡C§A¤ßùبS¦³¦k·Q¡A§A´N«ç»ò¼Ë§¤³£·|¥Î¥\ªº¡F§A¤ßùئ³¦k·Q¡A«ç»ò¼Ë§¤¡A¥\¤Ò³£¤£·|¬ÛÀ³ªº¡C©Ò¥H­×¹D¬O­n­×¤ß¾i©Ê¡F­×¤ß¡A§A±`±`¦Û¤vÆ[¹îÆ[¹î¡AÆ[¹î¦Û¤vªº¦k·Q¡A­þ¤@ºØªº¦k·Q¦h¡A§A¬O³g±ýªº¦k·Q¦h¡H¬O½QÑ}ªº¦k·Q¦h¡H¬O·M誺¦k·Q¦h¡H­n°j¥úªð·Ó¼f¹î¦Û¤v¡A¦Û¤v­n¨Ï³o¨Ç¦k·Q³£²M²b¤F¡A¨º§A¥\¤Ò´N¬ÛÀ³¤F¡C¤£ºÞ§A¬OÂùÛö³l§¤¡B³æÛö³l§¤¡AÀHÀH«K«K§¤¡A³£­n¥h°£§Aªº¦k·Q¡A¦k·Q¥hºÉ¤F¡A¯u´¼¼z´N²{«e¤F¡A¦k¤£ºÉ¡A¯u¤]¤£²{¡C©Ò¥H­×¦æ´N­n¦b¤ß¦a¤W¥Î¥\¤Ò¡A³o¥s¤ß¦aªkªù¡A¥O¤ßùخɮɲM²b¡A§A¤@®É²M²b¤@®É´N¦bÆF¤s¡F®É®É²M²b¡A®É®É³£¦bÆF¤s¡CµL½×¬O©À¦ò¬O«ù©G¡A¬O­×§Ù«ß¡A¬OÁ¿±Ð¡A¬O§¤ÁI¡A³£¬O­n§â§Aªº¤ß¨î¤§¤@³B¡C¤ß¨î¤§¤@³B´N¬O¥h¦k¦s¸Û¡A®É®É³£¤Ï¨D½Ñ¤v¡A»{ÃѦۤvªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A³o¬O¥Î¥\¤@­Ó¶}©lªº¤èªk¡C

­×¦æ¤£¬O»Lªº°ÝÃD¡A¬O¤ßªº°ÝÃD¡C§A¤ßùبS¦³¦k·Q¡A§A´N«ç¼Ë§¤¡A³£·|¥Î¥\ªº¡F§A¤ßùئ³¦k·Q¡A«ç¼Ë§¤¡A¥\¤Ò³£¤£·|¬ÛÀ³ªº¡C

©ÊıÆF©ú­ì«Dª«

°ÑÁI¤£­n¦³¹Ò¬É¡A­n¤°»ò¤]¨S¦³´N¬O­nªÅ¡A³sªÅ³£ªÅ¤F¡A¤]¤£­n©È¡A¤]¤£­nÅw³ß¡C§A­Y¦³¤@ºØ®£Äß¡A³o¤]·|µÛÅ]ªº¡F§A¦³¤@ºØÅw³ß¡A´N¦³Åw³ßÅ]¨Ó¡C§A¬Ý¡m·«ÄY¸g¡n¤­¤QºØ³±Å]¡A³£¬O§¤ÁIªº¹Ò¬É¡C§A­Y¯à©ú¥Õ¨ººØ¹Ò¬É¡A§A©Ò¨£ªº¤°»ò¡A´N¤£·|³Q³o¹Ò¬ÉÂà¡C©Ò¿×¡u¦ò¨Ó¦ò±Ù¡AÅ]¨ÓÅ]±Ù¡v¡A¦ò¨Ó¤F¡A¤£­nµÛ¦í¨ì¦ò¤W¡FÅ]¨Ó¤F¡A¤]¤£­nµÛ¦í¨ìÅ]¤W¡C¤£­n°õµÛ¡C¤£­n¡A¡u®@¡I³o¦ò¨Ó¤F¡C¡v¥Í¤jÅw³ß¡A³o¤]¬O¤£±o¨ä¥¿¡C¦³©Ò®£Äß¡A«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò¦n¼Ö¡A«h¤£±o¨ä¥¿¡F¦³©Ò©Áìä¡A«h¤£±o¨ä¥¿¡C©Ò¥H§A­n¦b³o­ÓÀR¤¤¦p¦p¤£°Ê¡A¹J¨ì¤°»ò¹Ò¬É¤]¤£°Ê¡A¤]¤£¥Í¤À§O¤ß¡A¤]¤£°l³o­Ó¹Ò¬É¡C¹Ò¬É²{«e¤F¡AÀH¥¦²{¡A¤£­nÀHµÛ¹Ò¬ÉÂà¡F¤£²{«e¡A¤]¤£­n§ä¹Ò¬É¡C¦]¬°§Ú­ÌµL©l§T¥H¨Ó¡A¦b¤KÃÑ¥ÐùØ¡A¤°»ò¹Ò¬É³£¦³ªº¡C§A³o¤@ÀR¡A¥¦´N²{¥X¨Ó¡C¦n¹³«Ü´ýªº¤ô¡A§A­Y¬OÁ`·n°Ê³o­Ó¤ô¡A¥¦¤£²M¡F§A©ñ¨ì¨º­Ó¦a¤è¤£°Ê¡A¥s¥¦¼áÀR¤U¨Ó¡A¥¦¨ººØ´ýªºªF¦è¡B¨ººØ¹Ð®J¡A´N³£¨ì¤ô©³¤U¥h¡A³o¤ô´N²M¤F¡C³o¤]´N¦n¹³§A¤@©w¡A¤ß¤]²M¤F¡C

¤ß²M¤ô²{¤ë¡A·N©w¤ÑµL¶³¡C

¤ßùزM¤F¡A¦n¹³¤ôùز{¥X¤ë«G¦üªº¡C©Ò¥H¤£­nºÞ³o­Ó¹Ò¬É¬O¯uªº¡B¬O°²ªº¡A§A¥Î¥\¡A³o¤~¬O¯uªº¡C¤£¹L¹Ò¬É¨Ó¤F¡A§A¤]¤£­n¹³¤@¯Z¤£©ú¥Õªº¤H¡A»¡¡G¡u«u§r¡I³o¬O¤£¦n°Ú¡I§AµÛÅ]¡C¡v§A¦]¬°¥Î¥\¡A¤~¦³³o­Ó¹Ò¬É¡F§A­Y¤£¥Î¥\¡A®Ú¥»´N¨S¦³¡A¤°»ò¤]³£¨S¦³ªº¡C©Ò¥H¤£­n©È¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A­n¤@¤ÁµLµÛ¦í¡A¤°»ò¤]¤£µÛ¦í¡C

´¼¥ú¹M·Ó¥»¨Ó¯u

§Ú­Ì²{¦b³£­n¾Ç¦³´¼¼z¡A¾Ç¦³´¼¼z¡A´N¥ý­n¨ü¤@ÂI­W¡A¦b³oùØ·Ò¤@·Ò¡A¥Î¤õ¨Ó¿N¤@¿N¡C°Ú¡I§A»¡§A¬O¶ôª÷¤l¡A­n¥Î¤õ¨Ó¿N¤@¿N¤~ª¾¹D¬O¯uªº¡H¬O°²ªº¡H­Y¤£¬Oª÷¤l¡A´N¿N¨S¦³¤F¡F­n¬Oª÷¤l©O¡A¯uª÷¤£©È¬xÄl¤õ¡C¯uªºª÷¤l§A«ç¼Ë¿N¡AÁÙ¬O¤@¨â©ÎªÌ ten ounces (¤Q¯s´µ)¡A¤£·|´î¤Öªº¡C¨º°²ªº©O¡H¥»¨Ó¬O ten ounces¡A¤@¿N ten ounces¡C©Ò¥H¡I§Ú­Ì²{ ¦b´N¦b³o·Ò¡A·Ò¡I·Ò¤°»ò©O¡H·Ò¦¨ª÷­è¤£Ãa¨­¡C§Aª÷­è¤£Ãa¨­·Ò¦¨¤F¡AµL½×¬O­ì¤l¼u¡B²B®ð¼u¡A¤°»ò¼u³£¤£©È¤F¡C¬°¤°»ò§A¤£©È©O¡H¦]¬°§A¤£Ãa¹À¡I¨S¦³¥ô¦óªºªF¦è¡A¥i¥H¯}Ãa§Aªºª÷­è¤£Ãa¨­¡A¦ý¬O­n¥ý¨ü¤@ÂI­W¡C

¦³ªº¤H»¡¡G¡u³o­Ó­W§Ú¯u¨ü¤£¤F¡A¤Ó­W¤F¡A¤]¤Óµh¤F¡I¡v½Öª¾¹D­W¡H½Öª¾¹Dµh¡H»¡¡G¡u§Úª¾¹D­W¡A§Úª¾¹Dµh¡C¡v§A¤S¬O½Ö¡H»¡¡G¡u§Ú´N¬O§Ú³o­Ó¨­Åé¡I¡v®@¡I§A³o­Ó¨­Åé´N¬O§A¡A­Y¦º¤F©O¡H§A³o­Ó¨­ÅéÁÙ¦b¶Ü¡H«ç»ò¥´¥¦¡A¤]¤£ª¾¹Dµh¡A½|¥¦¡A¤]¯à§Ô¡A«ç»ò¼Ë¤l­W¡A¤]¯à¨ü¤F¡H¨º®É­Ô«ç»ò´N¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¤F¡H»¡¡G¡u¦]¬°¦º¤F¡A©Ò¥H¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C¡v¨º§A²{¦b¤]¥i¥H´N¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C

­Y­n¤H¤£¦º¡A¶·°µ¬¡¦º¤H¡C

§A­n·Q¤£¦º¶Ü¡H§A¥ý­n¸Õ¸Õ¬Ý¡C»¡¡u¬O¦Û±þ¡H¡v¤£¬Oªº¡A´N¦n¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C§A²{¦b¯à¬Ý¡A´N¦n¹³¦º¤F¡A¤]¤£ª§¤F¡A¤]¤£³g¤F¡A¤]¤£½Q¤F¡A¤]¤£Ã¨¤F¡C¾ú¥N¯ª®v¡B¾ú¥NµÐÂÄ¡B¾ú¥N½Ñ¦ò³£¬O±q³oªùùئ¨´Nªº¡A¤@¤Á½Ñ¦ò±q¦¹¥Í¡A¤@¤ÁµÐÂıq¦¹¥Í¡A¤@¤Á¯ª®v¡A³£¬O±q³o­Óªkªù¥Í¥X¨Óªº¡C

§Ú­Ì²{¦b¡A¤]¤£­n©È§x­WÁ}Ãø¡A¦n¦n­×¤@­×¡A¦n¦n¦a¨Ó»{¯u­×¤@­×¡A§â¤@¤Áªº¦k·Q¡A³£©ñ¤U¡C¤£­n¸úÃi¡A¤£­n°½¦w¡A¦³³o¤f®ð¡A´N¬O¶]­»ªº®É­Ô¡A´N¬O§¤­»ªº®É­Ô¡C§Ú­ÌÂÇ°²­×¯u¡A­n«j¬°¨äÃø¡A·U¤£®e©ö¡A·U­n°µ¡C§Ú­Ì°µªº¡A´N¬O¤£®e©öªº¨Æ¡C­Y®e©ö¤H¤H³£¯à°µ¤F¡A´N¦]¬°¥¦¤£®e©ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n°µ¤H©Ò¤£¯à°µ¡A§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ôªº¡A«i²rºë¶i¤~¯à¦¨´N§Aªº¯u¥¿´¼¼z¡A³o¥s¦b¤j§M¬xÄlùØ·Òª÷­è¤£ÃaÅé¡C§A¸g¹L³o¤@ÁëÁå¡A§Aªº¨­Åé¡A´N°·±d¤F¡A´¼¼z¤]²{«e¤F¡C

°ÑÁI´N¬OÁëÁ娭¡BÁëÁå¤ß¡FÁëÁ娭¨S¦³±þµs²]¡AÁëÁå¤ß¨S¦³³g¡B½Q¡Bè¡A³o¤]¬O¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡C¦bÁI°óùØÀY¡A§A¤°»ò¹L¿ù¤]¤£·|¥Ç¡AÁöµM»¡®É®É³£¥´¦k·Q¡A¦ý¬O§A¨S¦³³]¨­³B¦a¡A¹ê¹ê¦b¦b¥h°µ¡A©Ò¥H¨­¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡A¥O¨­Åé¤@¤Áªº²ß®ð³£²M²b¡FÁëÁ娭¡A¥O³o­Ó¤ß¦k·Q¨S¦³¤F¡A²M²M²b²bªº¡A«ì´_¥»¦³ªº´¼¼z¡A¯}°£©Ò¦³ªºµL©ú¡C

§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A³£¬O¤£®e©öªð¥»ÁÙ­ì¡A±Ë¨¸Âk¥¿¡C§Ú­Ì°õµÛ§Ú­Ì¨­Åé¡A°õµÛ§Ú¡A°õµÛ§Ú©Ò¡A¤@¤Á³£©ñ¤£¤U¡C­n¬O¦³µ½®Úªº¤H¡A¥L´N¯à¤@¤Á¤£°õµÛ¡A¯à§â§Ú°õ©Mªk°õ³£¬Ý¯}¤F¡C§A§â¨­¬ÝªÅ¤F¡A§Ú°õ¯}¤F¡F§A§â¤ß¤]©w¤F¡Aªk°õ¤]¨S¦³¤F¡C§A¯à¨S¦³§Ú°õ¡A¨S¦³ªk°õ¡A³o­Ó®É­Ô¶WµMª«¥~¡A¤£³Q®ðªÃ©Ò©ë¡A¤£³Qª«±ý©Ò½ª¡A¤]´N¬O±o¨ì¸Ñ²æ¤F¡A¨S¦³°õµÛ´N¬O±o¨ì¸Ñ²æ¤F¡C¥i¬O»¡ªº¬O«Ü®e©ö¡A¦æ°_¨Ó¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¯à§â§Ú°õ¡Bªk°õ³£¨S¦³¤F¡A¨º¤]´N¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A³£¬O§Aªºªk¨­¡C¥i±¤°Ú¡I§Ú­Ì´N¬O¤£¯à³o¼Ë¤l¡A­n¯à³o¼Ë¤l¡A­n¸g¹L¦h¤Ö¤j§T¡A¤~¯à¨ì³oºØªº¦a¨B¤W¡C

¦b­×¹Dªº®É­Ô¡A¥Î³o­Ó¥¬¬I¡A§â¦Û¤vªº¨­Å饬¬Iµ¹ÁI°ó¡F¥Î³o­Ó«ù§Ù¡A½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡F¥Î³o­Ó§Ô°d¡A§Ô­@¤@¤Áªºµh¨Ó­×¦æ¡A±µ±µ³s³s¡A¤£­n§â³o¤@©Àªº­×¦æ¤ßÂ_¤F¡C§A®É¶¡¨ì¤F¡A¦ÛµM´N´¼¼z²{«e¡A¯ë­Yªº¥ú©ú·Ó¹M¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¥i¬O³£­n¸g¹L¤@µfªºÁëÁå¡A´N¬O©Ò»¡ªº

¤£¨ü¤@µf´H¹ý°©¡A«ç±o±öªá¼³»ó­»¡H

§AµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£­n¸g¹L¤@¬qªº®É¶¡¡AµM«á¤~¯à¦¨¥\ªº¡C¤£¬O¤@¨£¨ìµw´N°h¤F¡A¦V«áÂà¡A³o¼Ë¤l¤£·|¦³¦¨´Nªº¡C

¹ê¬Û¯ë­Y¦b¨ä¤¤

°ÑÁI³o¤@ªk¡A¬OµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C«ç»òÁ¿©O¡H§A§¤³o¨à°ÑÁI¡A¨S¦³¤°»ò§@¬°¡A¦ý¬O¦bªk¬ÉùØÃä¡A§A¤@­Ó¤H¯à°ÑÁI¡A¤@­Ó¤H´NÀ°§U¡Aªk¬É³oºØ¥¿®ð¡F¤H¤H­Y³£°ÑÁI¡A³o­Óªk¬É´N¨S¦³¾Ôª§¤F¡C»¡¡G°ÑÁI¡A¬O­n§¤ÁI¡H¤£¿ù¡A§¤µÛ¤~¦³ÁI¡A¤[§¤¦³ÁI¡A§A§¤ªº®É¶¡¤[¤F¡A´N¦³¤@ºØ¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¥i¬O¯u¥¿°ÑÁIªº¤H¡A¤£¬O³æ³æ§¤¨º¨à°ÑÁI¡A¯¸µÛ¤]¤@¼Ë°ÑÁI¡A¶]¸ôªº®É­Ô¤]¤@¼Ë°ÑÁI¡AºÎıªº®É­Ô¤]¤@¼Ë°ÑÁI¡A©Ò¥H¦æ¦í§¤ª×¨S¦³¤@¬íÄÁ¤£¥i¥H°ÑÁIªº¡C¥Î¥\ªº¤H¤£ºÞ¶¢¨Æ¡A®É®É¨è¨è´N¬O·ÓÅU¦Û¤vªº¸ÜÀY¡A°Ñ©À¦ò¬O½Ö¡H¬Æ¦Ü©ó¦Y¶º¤]¨S¦³®É¶¡¦Y¶º¡A³Ü¯ù¤]¨S¦³®É¶¡³Ü¯ù¡AºÎı¤]¨S¦³®É¶¡ºÎı¡A¦æ¦í§¤ª×³£¬O´£°_³o¤@¥y¸ÜÀY¨Ó¥Î¥\¡C°Ñ¨ì¤s½a¤ôºÉ¤F¡A°Ú¡I¨ì¨º¤sªººÉÀY³B¡A¤ôªººÉÀY³B¡A³o´N¬O»¡§A°Ñ¨ì¨º­Ó·¥ÂI¤F¡C

§Aµh¡Aµh¨ì·¥ÂI¡A§ÑµMµL§Ú¤F¡A«ç»ò·|¦³µh©O?

§Ú­Ì°ÑÁI¥²¶·­n±M¤@¡A±M¤@¨ì·¥ÂI¡A´N¦³¿ìªk¤F¡C©Ò¿×¡uª«·¥¥²¤Ï¡v¡AµL½×¤°»ò¨Æ±¡§A¨ì·¥ÂI¤F¡A¤~¯à¦³¿ìªk¡C§Ú­Ì°ÑÁI¥´§¤¡A¤£­n»L¤@µh´N­ú°_¨Ó¡A¦]¬°µh¨ì·¥ÂI´N¤£µh¤F¡AµM«á´N¤£¥i«äij¡A§®¤£¥i¨¥¤F¡C³o¨Sªk¤lÁ¿µ¹§AÅ¥ªº¡A­n§A¦Û¤v¥h¸ÕÅç¡C

§Aµh¨ì·¥³B¡A´N¤£µh¤F¡AµhÃö¹L¥h¤F¡A¹L¤F¤@Ãö¡C¦ý¬O¹L¤F¤@Ãö¤£¦æªº¡Aµ¥¤@µ¥¤S¦³¤@Ãö¡Aµ¥¤@µ¥¤S¦³¤@Ãö¡C¥´¯}¤@Ãö¬O¤@­ÓÄÁÀY¡Aµ¥¨ì¤@­Ó¥bÄÁÀYªº®É­Ô¡A¤S¶}©lµh¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H®ð¦å¤S¨ì³o¨à¡A·Q­n¥´¯}³o­ÓµhªºÃö¡A¤Sµh¤F¡A§AÁÙ­n§Ô¡A§A§ÔµÛ¤£µh¡A¤S¹L¥h¤F¡A§A´N·|±o¨ì¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¦Û¦b¡A»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡A»¡¤£¥XªºµÎªA¡C³o®É­Ôı±o¦a¤Ñ®õ¤F¡A§â³oÃö¥´¯}¡A¤~¯à¦³¦n³B¡C¦pªG§A¹³­Ó¤p«Ä¤l¦üªº¡A´N­ú°_¨Ó¡A¨º´N¥´¤£¯}Ãö¤F¡C©Ò¥H¥´¯}³o­ÓÃö»Ý­n§Ô¡A§Ô¤£¦í¤]­n§Ô¡A«rµÛ¤ú­n§Ô¡A¤@©w­n¦³§Ô­@¡G¤£©È­W¡B¤£©Èµh¡B¤£©ÈÃø¡A¦³³o¤T¤£©È¡A§A´N¹L¤F¤TÃö¤F¡C

¦bÁI°óùج°¤°»ò¨S¦³©w¤O¡Aµh¤@ÂI¤]¨ü¤£¤F¡A­W¤@ÂI¤]¨ü¤£¤F¡AÃø¤@ÂI¤]¨ü¤£¤F¡A¬Æ¦Ü©ó¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A´N­n­ú°_¨Ó¤F¡I¦]¬°¨S¦³©w¤O¡A¨S¥´¯}³o­ÓÃöÀY¡C¨S¦³¥´¯}µhÃö¡A¨S¦³¥´¯}­WÃö¡A¨S¦³¥´¯}ÃøÃö¡C§Ú­Ì²{¦b³£­n§â¥¦¥´¯}¤F¡F§â³oÃö³£¥´¯}¤F¡A´N±o¨ì¦Û¦b¤F¡C§Aµh¡Aµh¨ì·¥ÂI¡A§ÑµMµL§Ú¤F¡A«ç»ò·|¦³µh©O¡H¨S¦³µh¤F¡CµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@©w­n°µ¨ì·¥ÂI¡A¨ì¨º­Ó·¥³B¤F¡A´N²b·¥¥ú³q¹F¡C´N¬O§A²M²b¨ì·¥ÂI¤F¡A©w¤O¨ì·¥ÂI¡A§A¦ÛµM´N²{¥X´¼¼z¥ú¤F¡A¶}®©¤F¡C¨C¤Ñ¬ã¨s¶}®©¶}®©¡A§A³s¤@ÂIµh³£§Ô¤£¤F¡A§A¶}­Ó¤°»ò®©¡H¯u¬OµLºFµL·\¡I

¦³¤H»¡¡G¡uÁI°óùØ¡A«Ü¦h°ÊÀR¡A¦³³o­Ó¤H«y¡A¤S¦³¨º­Ó¤H¥´©I¡A¤S¦³¤H³o»ò¤@°Ê¼u¡A³o­Ó¤î³æ´NÅT¤F¡A«Ü¦h³o­Ó°ÊÀR¡C¡v³o­Ó¦b¤°»ò¦a¤è³£·|¦³ªº¡A§A¨S¦³¨º­Ó°ÊÀR¡A´N¦³¨º­Ó°ÊÀR¡F¨S¦³¨º­Ó°ÊÀR¡A¤S¦³¥t¤@­Ó°ÊÀR¡C§A­Y·|¥Î¥\ªº¤H¡A¦³°ÊÀR¡A§A¤£¬°³o­Ó°ÊÀR©ÒÂà¡A¤£­nÅ¥µÛ¤@­Ó°ÊÀR¡A§A´N¸òµÛ¨º­Ó°ÊÀR´N¶]¤F¡A»¡¡G¡u¥L¯u°Q¹½¡A¥O§Ú¤£¯à¤J©w¡C¡v´N¬O¥L¨S¦³°ÊÀR¡A§A¦b³o®É­Ô¤]¤£¤@©w¤J©w¡F§A­Y¤J©w¡A§A´N¤£·|ª¾¹D¤H¦³°ÊÀR¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¨à­×¦æ¡A§¤ÁI¨Ã¤£¤@©w­n¨S¦³Án­µ¡A¨ºÁn­µ·U¤j¡A©ÎªÌ§A¶}®©¶}±o§ó§Ö¡F¨S¦³Án­µ¡A¤]¤£¯à§äÁn­µ¡A¦³Án­µ¤]¤£­n°Q¹½³o­ÓÁn­µ¡A³o¬O­×¦æªº¤@­Ó¹Ò¬É¡C

§A·|¥Î¥\ªº¡A´N¦b¾x¥«ùØ¡A¤]¥i¥H­×¦æ¡F§A¤£·|¥Î¥\ªº¡A§A´NÆp¨ì¯uªÅªººÞ¤lùØ¥h¡A¤@ÂIªÅ®ð³£¨S¦³¡AÁÙ¬O¤£·|¥Î¥\¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A·Q§ä¤@­Ó¦p¦pªkªk¥Î¥\­×¹Dªº¦a¤è¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C­×¹D´N¬O­n¯à§JªAÀô¹Ò¡AµL½×¤°»òÀô¹Ò¡A¤£­n°Q¹½³o­ÓÀô¹Ò»¡¡G¡u®@¡I³o­ÓÀô¹Ò¤£¦n¡C¡v§A¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¤ñ³o­Ó§ó¤£¦n¡A§A¦A¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A§ó¤£¦n¡A¤Ñ¤U´N¨S¦³¦nªº¦a¤è¡C§A­Y¬O§JªAÀô¹Ò¡A¤°»ò¦a¤è³£¤@¼Ë¡C¦ò¤£¾Ü¦a¦Ó¦¨¡A¦ò¤£¬O»¡¿ï¾Ü¤@­Ó¦a¤è¦¨¦ò¡A­þ­Ó¦a¤è³£¥i¥H¦¨¦òªº¡C

§A¦b³o®É­Ô¡A­n¬O·|¥Î³o­Ó§Ô¡A¤£½×«ç¼Ë¤£µÎªA¡A¤]¯à§Ô±o¦í¡A¤£³Q³oºØ¹Ò¬É¡A·n°Ê§Aªº¤ß¡A¨º¤]´N¬O¦³¤Ö¤Àªº©w¤O¡C¦³¤Ö¤Àªº©w¤O¡A´N·|¥Í¥X¤Ö¤Àªº¼z¤O¡C¦³ªº¤H»¡¡A·Q­n¨ü§Ù¡A§Ú­Ì²{¦b§¤ÁI¡A³o´N¬O¨ü§Ù¡C¨ü¤°»ò§Ù°Ú¡H¨ü­W§Ù¡F¨ü¤°»ò§Ù°Ú¡H¨üµh§Ù¡C§A§¤³o­Ó¦a¤è¡A¤@¤ß°ÑÁI¡A°Ñ©À¦ò¬O½Ö¡A©ê¦í³o­Ó¸ÜÀY¡Aºøºø¤£Â_¡A±K±K¤£§Ñ¡AÁ`¬O©À¦ò¬O½Ö¡H°Ñ¡I³o®É­Ô§A¦Û¤v»¡§A¦³¨S¦³¸o¹L¡H§A¬O¤£¬O³y¤F«Ü¦h·~¡H§A¦b³o¨à°ÑÁI·|¤£·|¥h±þ¤H¡H·|¤£·|¥´±þ¤Hªº¦k·Q¡H¡u°Ú¡I¬Y¬Y¤H¹ï§Ú³Ì¤£¦n¡A§Ú¤@©w­n§â¥L±þ¤F¡C¡v§A·|¤£·|¡A°Ñ³o­Ó±þ¤HªºÁI¡H¤£·|ªº¡C§A¦b³o¨à°ÑÁI¡A·|¤£·|·Q¥h°½ªF¦è¥h¡H¤£·|ªº°Ú¡I§A³o­Ó¤£±þ¤H¡B¤£°½ªF¦è¡A³o´N«ù§Ù¤F¹À¡I¦b³o¨à°ÑÁI´N¬O«ù§Ù¡A³o¥s¤£«ù¤§«ù¡A¤£¥Î«ù§Ù¡A¦ÛµM´N«ù§Ù¤F¡A©Ò¥H´N·|¥Í¥X©w¤O¨Ó¡C

¦pªG§A¤£°ÑÁI¡AºÉ¥´¨ä¥Lªº¦k·Q¡A©ÎªÌ±þ¥Í¡B©ÎªÌ°½µs¡B©ÎªÌ¨¸²]¡B©ÎªÌ¦k»y¡B©ÎªÌ¶¼°s¡A¤°»ò³£°µ¥X¨Ó¤F¡C´N¦]¬°¤@©À¤§®t¡A©Ò¥H°µ¤F«Ü¦h¸o¹Lªº¨Æ±¡¡C¦b³o¨à°ÑÁI¡A³o¤@¨Ç­Ó°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A³o¥s¤£«ù§Ù¦Ó«ù§Ù¡C§A´N¤£©w¦Ó©w¡AÁöµM§Aı±oµh¡A¦ý¬O§A§ÔµÛ¤@ÂI¡A³o¤]´N¥Í¥X©w¤O¨Ó¡C¥Í¥X©w¤O´N·|¥Í¥X¼z¤O¨Ó¡A©Ò¥H³o´N¬O¡u¶Ô­×§Ù©w¼z¡v¡C¶Ô­×§Ù©w¼z¤]´N¬O¡u®§·À³g½Qè¡v¡C§Ú­n­×¦æ¡A¤]¤£¥Í³g¤ß¤F¡F§Ú­×¦æ¡A¦³¤H¥´§Ú¡A§Ú¨S¦³¨º»ò¦^¨Æ¡A¤]¤£¥Í½Q¤ß¤F¡C¦b³o¨à°ÑÁI¡A¤]¨S¦³·M誺¤ß¡A¨S¦³¨º¨g¤ß³¥©Ê¡A§A»¡³o°Z¤£¬O³Ì¤jªº¦n³B¡C

©Ò¥H°ÑÁI´N¬O¨ã¨¬¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk³£¦b³o°ÑÁIùØ¥]¬AµÛ¡C¦ý¬O§Ú­Ì°ÑÁI¡A¬O­n¶V°Ñ¶V¶}®©¡A¶V°Ñ¶VÁo©ú¡B¶V¦³´¼¼z¡A¤£¬O°Ñ¨º­Ó¦ºÁI°Ú¡I·Mè¡B·Mè¡B·Mè¡B·Mè¡B·Mè¡A¶V°Ñ¶V·Mè¡A¨º´N¬O°Ñ¦ºÁI¡A´N¬O¤°»ò¤]¤£À´¡A´N©M¦Y°g»îÃĪº¬O¤@¼Ëªº¡A°g°g½k½kªº¡A¤]¤£ª¾ªF«n¦è¥_¡A¡u³o¬O¥Õ¤Ñ¡B¬O±ß¶¡©O¡H¡v®@¡I®³µÛ¤Ó¶§¬ÝµÛ¬O¤ë«G¡A¬ÝµÛ¤ë«G¤S»¡¬O¤Ó¶§¡A§A»¡³o°Z¤£¬OÄA­Ë¶Ü¡H³o´N¬O³Ì·M誺¤Hªº¦æ¬°¡C

¥»¦a­·¥ú­ì¦p¦¹

§A­nª¾¹D¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¤@©I¤@§l¡A¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@«ä¤@·Q¡A³£©M¾ã­Ó¥@¬É¡BªÅ¶¡¡B®É¶¡¦³³s±aªºÃö«Y¡C¥@¬É¦t©z¦b³o­ÓµêªÅùØÃä¡A³o­Óµ½®ð¡B´c®ð¡B²M²bªº®ð©M¦Ã¿Bªº®ð¡A³£©M§Ú­Ì³qµÛ¡C¦pªG§A·Q­n¯u¥¿²M²b¡Aªð¥»ÁÙ­ì¡A¨£¨ì§A¥»¨Ó­±¥Ø¡A§A¤@©w­n©ñ¤U¨­¤ß¬Ý¯}¤@¤Á¡A¦b³o­Ó¤j§M¬xÄlùظg¹L¤@µfÁëÁå¡A§A¤~¯à²MªÌ²M¡A¿BªÌ¿B¡C§A«ä·Q©M§Aªº©I§l³£Åܦ¨²M²b¡A¨S¦³¬V¦Ã¡A§Aªº´¼¼z´N·|²{¥X¨Ó¡F§A¦³¬V¦Ã¡A²M²b¤£¨ã¨¬¡A·Mè´N¥Rº¡¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦bÁI°óùض]¶]§¤§¤¡A´N¦n¹³¼á²M´ý¤ô¦üªº¡C§â¥¦¼á²M¡A¤@ÂI·L¹Ð³£¨S¦³¡A·L¹Ð³£¸¨¨ì©³¤U¥h¤F¡A¤WÃäÅܲM²bªº¤ô¡F§A¯à¦A§â©³¤U¨º­Ó¹Ð¤g®³¨«¤F¡A´N¥Ã»·²{¥X§Aªº²M²bªk¨­¡C«ç»ò¼Ë®³¨«³o­Ó¹Ð¤g©O¡H´N­n§A©ú¤ß¨£©Ê¡Aªð¥»ÁÙ­ì¡A´N¸ô¦^®a¡A¦A¨£¥»¦aªº­·¥ú¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º§A²V¿Bªº¹Ð®J´N³£¼·±¼¤F¡C

­×¦æ­n¤º¤]²M²b¡A¥~¤]²M²b¡F¤º²M²b¬O¤£¥´½k¶î¦k·Q¡A¥~²M²b´N¬O¤£°µ½k¶îªº¨Æ±¡¡C¤º­n­×¤º¸t¡A¥~­n­×¥~¤ý¡C¤º¸t´N¬O¡u®â°ö¤ß¤W¦a¡A²[¾i©Ê¤¤¤Ñ¡v¡F¥~¤ý´N¬O¡u½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡v¡A§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡C©Ò¥H§A­nÂǵۥ~¥\¡A¦¨´N¤ºªG¡A¦b¥~Ãä­n¥ß¥\¡A¦bùØÃä­n¦s¼w¡C¥ß¥\´N¬O¥h§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¥i¬O§Q¯q²³¥Í¡A§A¤£­n¦³¤@­Ó§Q¯q²³¥Íªº·Q¡A­n¦æ©ÒµL¨Æ¡A¤£­n¦³©Ò°õµÛ¡F§A­Y¦³©Ò°õµÛ¡A¨º´N¬OµÛ¬Û¤F¡C­n¥ß¤@¤Á¥\¡A§Q¯q¤@¤Á¤H¡A³o³£¬O§Ú­Ì¡A¥»¤À¤ºªº¨Æ±¡¡A§Ú´NÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡C¤£­n¦s¤@­Ó§Q¯q²³¥Íªº·Q¡A°µ¤F¤§«á¡A¨S¦³³oºØªº°õµÛ¡C¥~§Q¤H¡A¤º§Q¤v¡A´N¬O°ÑÁI¥´§¤¡C§A§¤¤@¤ÀÄÁ¡A´N¦³¤@¤ÀÄÁªº¨ü¥Î¡A¦³¤@¤ÀÄÁªº¦n³B¡C¤°»ò¦n³B©O¡H§A¯àÀR§¤¡A²b·¥¥ú³q¹F¡A§¤±o¤ºµL¨­¤ß¡A¥~µL¥@¬É¡C¥i¬O§A¦bÀR§¤ªº®É­Ô¡A¦³³oºØ¹Ò¬É¡A¥XÀRªº®É­Ô¡A³oºØ¹Ò¬É¡AÁÙ­nÄ~Äò¦s¦b¡A³o¥s°ÊÀR¤@¦p¡C¤]´N¬O»¡§A¦bÀR§¤ªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³¦k·Q¡F¦b°Êªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³¦k·Q¡A°Ê´N¬OÀR¡AÀR´N¬O°Ê¡A°ÊÀR¨S¦³¨â¼Ë¡C§A¥\¤Ò¨ì³o¼Ëªº®É­Ô¡A³o´N¬O¦b©w¤¤¡A³o´N¬O±`±`¦b¤T¬NùØÀY¡A¤]´N¬O»¡¡G

®É®É±`¦b©w¡AµL¦³¤£©w®É¡C

¤@Á|¤@°Ê¡A³£¬O¦b©w¤¤¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¦æ¦í§¤ª×¡A³£¦b©wùØÀY¡C

²´Æ[§Î¦â¤ºµL¦³¡A¦ÕÅ¥¹Ð¨Æ¤ß¤£ª¾¡C

³o³£¬O¦b©w¤¤ªº¤@ºØ¹Ò¬É¡C«ç»ò¼Ë¯à³o¼Ë¤l¡H´N¬O­n°ÑÁI¥´§¤¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N·|³o¼Ë¤l¡C

§A­Y¯u¬O¥Î¥\¥Î¦n¤F¡A¥Î±o¬ÛÀ³¡A¾j¤]¤£ª¾¹D¾j¡A´÷¤]¤£ª¾¹D´÷¡A§N¤]¤£ª¾¹D§N¡A¼ö¤]¤£ª¾¹D¼ö¤F¡A¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C§A¯à¨ì¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A³o­Óµ{«×¤W¡A§A¤°»ò³£ª¾¹D¡A¤°»ò³£¯à©ú¥Õ¤F¡C§Ú­ÌµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A­Y°µ¨ì¨º­Ó·¥ÂI¡B°µ¨ì·¥³B·¥³B¡A´N·|¦³¤@ºØÅܤƤF¡C¤]´N¬O¡AÀR·¥´N°Ê¡A°Ê·¥´NÀR¡A§A°Ê¨ì·¥ÂI´N¥Í¥XÀR¨Ó¡AÀR¨ì·¥ÂI¤S¥Í¥X°Ê¨Ó¡CÄ´¦p¥Õ¤Ñ©M±ß¶¡¡A¥Õ¤Ñ´N¬O°Ê¡A±ß¶¡´N¬OÀR¡F¶Â¨ì·¥³B¡A¤S¤Ñ¥ú¤F¡F¤Ñ¥ú¨ì·¥³B¡A¤S¤Ñ¶Â¤F¡A³o¤@¤é¤@©]¤]¬O¤@°Ê¤@ÀR¡C§A­Y·|¥Î¥\¡A¥Î±o°Ê¤£ÃªÀR¡AÀR¤£Ãª°Ê¡F°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡C§A·|¥Î¥\¡A³oùØÃä¯uªÅ´N¦³§®¦³¡A§®¦³¤S¥Í¥X¯uªÅ¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì³o°ÑÁIªº´Á¶¡¡A¤@©w­n§â¥»¥÷ªº¨Æ±¡§Ë²M·¡¤F¡A¤£­n¨Óªº®É­Ô¡A½kùؽk¶î¨Óªº¡Aµ¥¨ì±N¨Ó¦ºªº®É­Ô¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡A¨º´N¤Ó¨S¦³·N«ä¤F¡C§Ú­Ì¤@©w­nª¾¹D«ç»ò¼Ë¥Íªº¡A±N¨Ó§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¦ºªk¡A§Ú­Ì¦º¬O¤£¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡H§Ú­Ì­n­×±o¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A§ÚÄ@·N¨Ó¡A§Ú´N¨Ó¡F§ÚÄ@·N¥h¡A§Ú´N¥h¡A¨Ó¤]¨S¦³·Ð´o¡A¥h¤]¨S¦³¼~·T¡C§ÚÄ@·N¥h¡AÀH®É§â»L¤l½L°_¨Ó¡A§Ú­n©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤j®a¥i¥HÀH«K½Í¤@½Í¡A§i§i°²¡A³o´N¨«¤F¡C¯à³o¼Ë¤l¡A³o¥s¥Í¦º¯u¦³§â´¤¤F¡C­n«ç»ò¼Ë¤~¯à³o¼Ë¤l©O¡H´N­n¡u­Y­n¤H¤£¦º¡A¶·¤U¦º¥\¤Ò¡C¡v§A­Y·Q¤F¥Í²æ¦º¡A´N­n¥Î¤@ÂI¯u¥¿¤£©È¦ºªº¥\¤Ò¡C©Ò¥H¤£­n©Èµh¡A¤£­n©ÈÃø¡A¤£­n©È­W¡A¤°»ò¤]¤£©È¡A³o¤~¦æªº¡C

ÁI³o¤@ªk¡A¬O½Ñ¦òªº¥ÀÅé¡A¤Q¤è½Ñ¦ò³£¬O±qÁI©w²£¥Í¥X¨Óªº¡C§A¦pªG¨S¦³ÁI©wªº¥\¤Ò¡A¬O¤£¥i¥H¶}®©ªº¡A¬O¤£¥i¥H¦¨¦òªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o­ÓµL©vµL¬£¡A§Ú­Ì¤]¤£¬OÁ{ÀÙ©v¡A¤]¤£¬O±ä¬}©v¡A¤]¤£¬O¶³ªù¡A¤]¤£¬Oªk²´¡A¤]¤£¬OÙì¥õ¡C§Ú­Ì³o¬O¾ã­Óªº¡A¦n¹³³o­Ó®à¤l¬O¥þÅé¤j¥Îªº¡A¤£¬O³æ³æ³o»ò¤@­Ó¨¤¸¨ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¦æ©Ò§@¡A«Ü¦ÛµMªº¡A¨S¦³¤@ÂI³y§@¡C

§Ú³o¤@¥Íªº¦¨´N¡A³£¬O¥Ñ³o¤»¤j©v¦®¨«¹L¨Óªº¡A§A­Ì¥ô¦ó¤H·Q­×¦æ¦ò¹D¡A¥²¶·¤]­n¨«³o¤»¤j©v¦®¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU