²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªQªGªºªk

¡·ÄÀ«í¥j

¤µ±ß§Ú­Ì¶}©lÅ¥¤W¤HÁ¿¸Ñªº¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡qÃįó³ë«~²Ä¤­¡r¡A³o¤@«~¤@¦V¬O§Ú³Ì·Rªº¡A³o«~¤¤ªºÄ´³ë¬OÀu¬ü¦Ó¥B¥Í°Ê¡C¤µ¤Ñ¦P®É¤]¬Oªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¥Íª«½Òªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A³oªù½Ò¬ã¨s°Ò¦h¥P¿Õ¿¤¤ºªº¾ð¤ì¡A«Ü¦³·N«ä¡C¨º»ò¥©¡I¦Ó¦òªk¸g±`¬O¦p¦¹ªº¡A¦]¦¹¤µ±ß§Ú·Q½Í½Í¦³Ãö¡uªQªGªºªk¡v¡C³o¬O¤@­Ó²£¦Û¸t«°ªºªQªG¡AÆZ¤jªº¡A¥b¶}ªº¼Ë¤l¡A«Ü¬üÄR¡C

¸g¤¤¡A¦ò´£¨ì¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·§©À¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¸£µ¬¬O§_¯à°÷¯u¥¿¦a§ì¦í¤@­Ó§¹¾ãªºÆ[©À¡C¥i¬O¦p¦P¤W¤H±`»¡¡A¸UªkÂk¤@¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²¥h¬ã¨s¾ã­Ó¦t©z¡A§Ú­Ì¥i¥H´N±Mª`¦b°Ò¦h¥P¿Õ¿¤ùØ¡A©Î¬O·ì¦÷¨¦¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¸U¦ò«°ªº¥|©P¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¸t«°³oùثܽÆÂøªº¡A¥Ñ¤£¦Pªº¤H¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ²Õ¦X¦Ó¦¨¡C°£¤F¤H¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤£¦PºØÃþªº´Óª«¡A¦³¾ð¡BÄé¤ì¡BÃįó¡Bªáµ¥¡A¨Ó¦Û¥@¬É¡A¦³¨Ç»·¦Û¨È¬w¡B¦a¤¤®ü¡B®¿«Â¡BÁÙ¦³¥_«Dµ¥¡C´Óª«ºØÃþ¤§Ác¦h¡A¤@¦p²³¥Í¡A¥ç¦p¦òªû±Ð¤Æ²³¥Í¤§ºØºØªkªù¡A¥O¤HÅå©_¡C¦Ó¶§¥ú¤Î«B¤ô¡A¤S®Ú¾Ú¤£¦PªººØÃþ¡A¨Ó´¶§Q¦UºØ´Óª«¡F¦ÛªFÃä¤s©Y¤W°®©Ê§C¥Íªøªº¸G¾óªL¡A¨ì¦èÃäÀã©Êªºªø«C®ü©¤¾ðªL¡A¦U¦U±o¨ì¨¬¥O¨ä¥Íªøªº¥÷¶q¡C¦P¼Ëªº¡A¦òªû¥ç´£¨Ñ¤K¸U¥|¤dªkªùµ¹²³¥Í¡A¥O¨ä¦¨¼ô¡C¦òªk¤§«B¡A®Ú¾Ú²³¥Í®Ú°ò¡A´þ¼í¤F¨C¤@­Ó²³¥Í¡A¨S¦³©¿²¤¤]¨S¦³¿òº|¥ô¦ó¤@­Ó¡C

¨º³o­ÓªQªG¥]§t¤F¤°»ò©O¡HºØ¤l¡C´N¹³§Ú­Ì¦ò©ÊªººØ¤l¡A³o¨ÇºØ¤l»Ý­n®³¥X¨Ó¡AºØ¦b¤gùØ¥[¥H´þ¾i¡A¤~¯à¦¨ªø­_§§¡C´Óª«ºØ¤lªº¶Ç¼½¤èªk¡A¬O·¥½ÆÂø¥©§®ªº¡C¦³¨ÇºØ¤lªø¦³¤p¯Í»H°µ¬°°Ê¤O¡F¦³¨Çªø¦³¤ò¯ñ¯ñªº§À¤Ú¡F¤S¦³¨Çªø¦³¨~¨ë©Îµw´ß§@¨Ó«OÅ@¥¦­Ì¡A¥H«Ý¾A·íªº®É¾÷¡A¤Î¦]½tªº¦¨¼ô¡C§â³oºØ¤l®³¥X¨ÓºØ¦b¤gùØ¡A³q±`¤£¬O¤@¥ó¨º»ò²³æªº¨Æ¡C¥i¯à»Ý­nªá«Ü¦h®É¶¡¡C¦³¨ÇªQªG¡A¤×¨ä¬O¬f¾ðªºªG¹ê¡A»Ý­n¼Æ¦~ªº®É¶¡¡A¤~·|¥´¶}¨Ó¡A¦Ó¨ä¥L¾ðªº°íªG¡A¥i¯à­n¦b¦a¤U½ö¦n´X¦~ºØ¤l¤~¶}©l¥Íªø¡C¹ï§Ú­Ì¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¤@°ó­@¤ß¤§½Ò¡C

§Ú­Ì­×¦æ¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¦n¹³²@µL¶i®i¤§®É¡A³£¦³¹Lµ¥«Ýªº¸gÅç¡A¸g¾ú¹L­@¤ßªº¤j¦ÒÅç¡C¸g±`§Ú­Ì·Pı¦n¹³³Q§x¦b¤@­Ó°ª­ì¤W¡A³Q¤@¤ù³æ½Õªº´º¦â©Ò¥]³ò¡A«áµL©Òµø¡A«eµL¥i¤¡C©ÎªÌ¦n¹³°g¥¢¦b¨Fºz¤¤¡A©Ò¦³ªºª¬ªp³£¥i¦M¤Î¥Í©R¡C§Ú­Ì¤ßùØ¥i¯à¾ã­Ó°®¬\¡A§¹¥þµLªk¥Íªø¡C³o®É¥u¥iµ¥«Ý¼õ¹L°f¹Ò¡A­@¤ß¦aµ¥«Ýªk«B¡A¨Ó¼í¿A§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ïµo¨|¤£¨}ªº¨Fºz½­µæ´Óª«±o¥H«ì´_¬¡¤O¡C

¦³¨ÇºØ¤l¡A¬Æ¦Ü¦ü¥G¤£Ä@¥´¶}¡A¦p¶Â­J®ç¾ðªº°íªG´N¬O¤£¥i·Q¹³¦aµw¡A¥²¶·­nÝ´¶}¡A¤~¯àÀ|¨ìùØ­±ªº²¢¬ü¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¨­¬°¦òªº§Ì¤l¡A¥i¯à¤]¬OÃø¥HºV¯}ªº°íªG¡G­ß¹x¤£ÆF¡A¦Û¥H¬°¬O¡A©T°õ¤«µì¤§¨£¡A¦º¦u²ß®ð¤ò¯f¡C³o¼Ëªº§Ì¤l¡A¤]³\»Ý­n¤@½ºVÝ´¡A©ÎÃþ¦üªºÂ§¹J¡A¤~¯à¨Ï¥»¦³ªº«~½è¡A¦Û®Ú²`¬k©Tªº²ß®ð¤ò¯f¤¤¡A¤]´N¬O°íµwªº¥~´ßùØ¡A²æ¿o¦Ó¥X¡F¦Ó¦b´ß¤ºªº¡A´N¬O§t¦³¦¨´N¦òªG¬ü§®¼ç¯àªººØ¤l¡C

¤S¦³¤@¨ÇºØ¤l¡A»Ý­n¸g´ËªL¤j¤õ¡A¤~±o¥HºØ´Ó¡C¸`ªQªø¦b¸G¾óÂO¤¤¡A¸`ªQªG±o¸g¥ÑÄé¤ìÂO¤õ¡A¤~·|¥´¶}¡A¨Ã©ñ¥XºØ¤l¡C¦p¥»¤ë¦b¤s¥C¤W¤@³õÄé¤ìÂO¤j¤õ¡A¥O¤HÅåÀ~¡C¦b¦¹¤j¯}Ãa¤¤¡A·s¥Í©R«o¯à¦¨ªø¡Aªº½T¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¨­¬°¦ò§Ì¤l¡A§Ú­Ì¦³®É¤]¥²¶·¸g¹L¤j¤õªº¿i·Ò¡A¸g¹L¥¨¤jªºµh­W¡A¬Æ¦Ü©ó¦º¤`¡A¤~¯à±q¦Û§Ú¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨ü³o»ò¤jªº­W¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¹D²z¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¯à³q¹L³o­Ó¦ÒÅç¡A¨äµ²ªG·|¬O«Ü®í³Óªº¡C

¦b¦ÛµM¬ÉùØ¡A«Ü¦h°Ê´Óª«¤¬¬Û¦@¥Í¡A©¼¦¹¤¬´f¡CÄ´¦p¡A¦³¨ÇºØ¤l¥²¶·¸g¹L°Êª«ªº®ø¤Æ¾¹©x¡A¤~·|¥´¶}¡C³oºØ§Q¯q¬O¤¬¬Ûªº¡F°Êª«¦³­¹ª«¥i¦Y¡A¦P®É¤]À°§U´Óª«´²¼½ºØ¤l¡C¦b´Óª«ºØ¤lªº´²¼½¤Î¦¨ªø¤W¡A¦³«Ü¦hªº§U½t¡A¦p¶§¥ú¡B«B¤ô¡B¤gÄ[µ¥¡F°Êª«¤Î¤HÃþ¡A¥ç¦U¦³°^Äm¡C§Ú­Ì­×²ß¦òªk¡A¤]¤£¬O³æ¾a¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A½Ñ¦òµÐÂĤίª®v¡A¸g±`À°§U¨Ã±Òµo§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ìªº®v¥S§Ì¦P­×­Ì¡A¥ç±`¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¥H§Ú­Ì¬Æ¦Ü¹îı¤£¨ì¤èªk¦bÀ°§U§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¤£½×§Ú­Ì¬O°Q½×°Êª«¡B´Óª«¡A©Î¤Hªº¥Í©R¡A§Ú­ÌÁ`¬O»P§O¤H®§®§¬ÛÃö¡A¨ü¨ì¥L¤H¦h¤èªº§U¯q¡A¦ÓÀ°§U§O¤H¨ä¹ê´N¬OÀ°§U¦Û¤v¡A³oºØ§Q¯q³£¬O¤¬³qªº¡CµM¦Ó¦b¦ÛµM¬ÉùØ¡A«Ü¦hºØ¤l©Î¥®­]¡A¬O¨S¦³¾÷·|¦¨ªøªº¡C¤£¦P©ó¦ò©Êªº¤£¥iÃa©Ê¡A´Óª«ªººØ¤l¬O·|Ãaªº¡A¥i¬O¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¡A¬O²@µL¥Øªº¦a®ö¶O±¼ªº¡C³o¨ÇºØ¤l¡AµL¯q©ó¦Û¤v©Î¨ä¦PÃþ¡A¦]¦¹©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥h´þ¾i¨ä¥L¦PÃþ©Î²³¥Í¡A¦¨¬°¡u­¹ª«Ã쪺Ãا¡v¡A¤]´N¬O´Óª«¥@¬Éªº¥¬¬Iªiù»e¡C¦b¦a²y¤W¡A¤HÃþ¤Î°Êª«³£¬O¾a½­´Ó¬°¥Í¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤HÃþªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|­×¦æ¡A³£¬O´Óª«¥@¬Éªº¥¬¬Iªiù»e©Ò¦¨´Nªº¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q­n¹ªÀy¤j®a¦b¸t«°ùب«¸ô®É­nª`·N¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£»Ý­n¥h»·³B´M¨D¡A¸Uª«³£¦b»¡ªk¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß¥hÅ¥¡B¥h¬Ý¡A­Y¯à¥Î¤@­Ó«ÈÆ[½àÃѪº¤ßºA¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û©Ò¦³ªº¤j¦ÛµMùؾǨìªF¦è¡A²ÓÅ¥¬õ¤ì¡BªQ¾ð¡B·¬¾ð¡Bªá¡A¬Æ¦Ü¯ó©Ò»¡ªºªk¡K¡K¡C¥V¤Ñ«B©u§Y±N¶}©l¡A§Ú­ÌÂqµÛ¤ô¨«¦V¦ò·µ®É¡A¤]³\¥i¥H¦^·Q³o¡qÃįó³ë«~¡r´þ¼í´Óª«ªºªk«BÄ´³ë¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU