建立菩提道場─百日禪系列（三）
上宣下化老和尚開示於1970年11月15日~1971年4月14日
│上一頁•目錄•下一頁│
觀世音菩薩來擁護
◎一九七一年三月十四日 開示於三藩市金山寺
今天是觀世音菩薩的生日前一天，觀世音菩薩和娑婆世界的眾生有大因緣，所以在中國有這麼一句俗話：「家家觀世音，處處阿彌陀。」為甚麼有這樣俗話呢？就因為觀世音菩薩和阿彌陀佛的慈悲，深入到一般的人心裏邊去了，所以人人都知道有觀世音菩薩，人人都知道阿彌陀佛。知道有觀世音菩薩的人，又必須要知道阿彌陀佛；知道有阿彌陀佛的人，也必須要知道觀世音菩薩。為甚麼呢？
因為觀世音菩薩是阿彌陀佛的徒弟，這個人要知道徒弟了，一定就會知道師父；但是知道師父的人，不一定知道徒弟，因為徒弟太多了。那麼為甚麼知道阿彌陀佛的人，也就會知道觀世音菩薩呢？因為觀世音菩薩時時刻刻都親近阿彌陀佛，他和阿彌陀佛是常相隨、常隨眾，不相捨離，不離阿彌陀佛左右的。所以知道阿彌陀佛的人，也一定就知道觀世音菩薩。
好像這個道場，我們現在都是凡夫，不是像觀世音菩薩和阿彌陀佛那麼大的神通定力，可是這個道理，我們不妨用凡夫的境界來比喻。好像現在我們造道場，有的人就知道美國有幾位出家的比丘、比丘尼，有 Sangha（僧人）在這兒造道場。知道有美國比丘、比丘尼的人，他就一定會知道，還有中國的比丘在這兒，所以這就互相知道。你明白這個道理了，那麼就知道觀世音菩薩和阿彌陀佛的道理。我們用凡夫的道理來比喻菩薩、佛的這種境界，本來是不相當的，但是雖然不相當，你可以明白一個大概了。
明天是觀世音菩薩的生日，我們現在建立道場，為甚麼要跪著念〈大悲咒〉？就因為我們道場，是得到觀世音菩薩來擁護的。作工的人雖然說是有的時候把手砸了，有的時候腳被釘子刺壞了，那不是一個很嚴重的問題。因為你們太頑皮了，蹦蹦跳跳地，用腳要和釘子來鬥鬥法，沒有練好刀槍不入的功夫，所以就出來少少的血。你看果寧那麼大的個子，今天早晨我看也一瘸一瘸的，也不知道是裝出來的，還是真的？
以前果先也是有這麼個情形，我知道果先不是假裝的；但是果寧我就不知道了，因為他有的時候，甚麼事情也不是真的，就這麼開玩笑。他願意開小玩笑，我就和他開一個大玩笑，令他啼笑皆非，叫他哭也沒法子哭，笑也笑不出來，結果是把他假的也給變成真的。
這些都是小問題，腳瘸一點，手破一點，沒有甚麼大危險。在這麼大的工程裏邊，很容易就發生意外，很容易就有不愉快的事情發生。我們現在這工程作了有一半，一直得到觀世音菩薩來保護著我們。觀世音菩薩你們看不見的，果某知道的，所以他就很放心地作這個工。 我再給你們說一點「神話」，「神話」就是好像沒有甚麼道理似的。你們不要以為作工作得很快的，其中的確有鬼神幫助你們。好像釘釘子，你這兒釘一下，鬼神也幫著釘一下，不知不覺把釘子就釘上了；作 ceiling（天花板）、作這個房間都是這樣子，這兒有護法諸天幫著你們作工。我們講這話講得是近一點神話，但是的確有一點神話的意思。
好像作樓板，這麼大一層樓板，最低限度或者十天，或者八天，或者五天才能作完了。頭一層，用了兩天工把它作完了；第二層，用了一天半工就作完了。作佛堂的 ceiling，他們作一作，等一等釘子，等一等釘子，再作一作，那麼一個禮拜也作完了。那要如果不等釘子，大約半個禮拜就可以作完了。現在這邊的中國人叫「棚」，英文叫 ceiling，也快作完了。ceiling、樓板也都作完了，再就是把廚房和廁所 bathroom作好了，這是要緊的。
現在果先，試驗作這麼一個 shower bath（淋浴），我看那個東西作得很精妙、很好的。但是他想用幾塊大木頭放到下邊，我一看，這個可笨了！所以叫他不要用那個大木頭。現在纏上幾塊膠布，這可就是秀麗多了，沒有土頭土腦的樣子，把人嚇壞了。那位姓譚的今天來，也說這地方那麼大、那麼大，不知道說了多少次「那麼大」。人人都怕大，我覺得還小呢！
▲Top
法界佛教總會•DRBA ／ BTTS ／ DRBU
