法界佛教總會DRBA EnglishDRBA Vietnamese

宣公上人傳法西方四十年要誌 / A Summary of Venerable Master Hsuan Hua's 40 Years of Dharma Transmission in the West

宣化上人事蹟

 
1979

十一月:(1) 萬佛聖城開光。(2) 千手千眼觀世音菩薩聖像開光典禮。
(3) 法界佛教大學開幕。(4) 講述歷九年之法界大經──《華嚴經》
全部圓滿。(5) 美籍出家弟子盚瞗B痟穡潀瑼怴A為祈世界和平,
由洛杉磯金輪寺,三步一拜至萬佛聖城,功德圓滿,歷時
兩年九個月。

In November, the Venerable Master hosted the following events:
(1) Invocation and opening for the City. (2) Inauguration held for the

City's thousand-handed, thousand-eyed Guanshiyin Bodhisattva statue.
(3) Opening ceremony for Dharma Realm Buddhist University.
(4) Completion of the nine-year lecture series on the Flower Adornment Sutra. (5) Completion of the three steps one bow pilgrimage
by American monastic disciples Heng Sure and Heng Chau.

 
1980-1986

成立難民救濟中心。
The Venerable Master established
the Buddhist Council for the Rescue and Resettlement of Refugees.

 
1981
十一月至十二月,應邀率團赴臺、港、新、馬各地弘法。
During November and December, upon invitation,
the Venerable Master led a delegation and toured Taiwan,
Hong Kong, Singapore, and Malaysia to propagate the Dharma.
 
1981
成立培德中學。
The Venerable Master founded
 the Developing Virtue Secondary School .
 
1982

十月二十四日,傳第四屆三壇大戒。
On October 24, the Venerable Master hosted
the fourth Threefold Ordination Ceremony at the City.

   
1982

十月三十一日,萬佛聖城慶祝三拱山門揭幕、萬佛寶殿開幕、
萬佛開光、五觀齋堂落成。
FOn October 31, the Venerable Master hosted celebrations at the City for
the completion and unveiling of the triple-arched City gate, the Jeweled Hall of
10,000 Buddhas incl. the 10,000 Buddha statues, and the Five Contemplations Dining Hall.

 

Top

法界佛教總會•萬佛聖城

Dharma Realm Buddhist Association•The City of Ten Thousand Buddhas
4951 Bodhi Way, Ukiah, CA 95482 U.S.A
Tel: (707) 462-0939 Fax: (707) 462-0949

www.drbachinese.org