²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬ÉÂk·½¸U¦ò«°   ±q¦a´é¥X§®Ä±¤s

¡·«Å¤½¤W¤H¶}¥Ü

¡]½s«ö¡GªuµÛ¤@¡³¤@¸¹¤½¸ô¥_¦æ¡A¶V¹Lª÷ªù¤j¾ô¡A¸g¹L¤@¦Ê¤@¤Q­^¨½¡A´N¨ì¤F¸U¦ò¸t«°¡C¸U¦ò¸t«°¦¨¥ß©ó¤@¤E¤C¤»¦~¡C¦¨¥ß¤§«á¡A©ó¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡AÁ|¦æ¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĸt¹³¶}¥ú¨å§¡Aº[ªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¶}¹õ¤j¨å¡F¨Ã©ó¤@¤E¤K¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡AÁ|¦æ¤T«ý¤sªù´¦¹õ¡B¸U¦òÄ_·µ¶}¥ú¡B¤­Æ[°ó¸¨¦¨¨å§¡C¥»®Ñ¬°¬ö©À¤W¤H¶ê±I¤@¶g¦~¡A¤Î¸U¦ò¸t«°¦¨¥ß¤G¤Q¶g¦~¡A¯S±N¤W¤H¦b²K¸m¸U¦ò¸t«°«e¡A¤Î¦b¤W¦C¨å§¤¤©Ò§@¤§¶}¥ÜÁ¿Ãã¥Zµn¥X¨Ó¡A§@¬°¹ï¤W¤Hªº°l«ä¬ö©À¡AÅýÅ¥¹Lªº¤H¡A­«·Å¤W¤Hªº±Ð»£¡F¨SÅ¥¹Lªº¤H¡A¤]¥i¥H¤ÀÀLªk¯q¡C¡^

¤@¤E¤C¤»¦~

§Ú­ÌµL½×­þ¤@­Ó¡A¬O¥X®a¤H¡A¬O¦b®a¤H¡A³£­n»{ÃѦۤv¦b¼qùØÀY¬O°µ¤°»òªº¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O²V¥ú³±¡A¹L¤@¤Ñ´Nºâ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¼q¤W¦í¡A¹ï¼q¤W¦³¤°»ò°^Äm¡A³o­nª¾¹D¡C§Ú­Ì¬O¦ò±Ð®{¡AÀ³¸Ó¥s¦ò±Ð¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j°_¨Ó¡A¤£¬O¥O¦ò±Ð¬¡µÛ¤]¤£¹³­Ó¬¡µÛªº¼Ë¤l¡A¦º¤]¤£¹³¤@­Ó¦ºªº¼Ë¤l¡C­n¬O³o¼Ë¤l¡A§Ú­Ì³o¦ò±Ð®{ªº³d¥ô¡A®Ú¥»´N¨S¦³ºÉ¤W¡C§Ú­Ì¦ò±Ð®{ªº³d¥ô¡A´N¬O­n¥O¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡A­n¥O©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¦òªk¡A¨Ì·Ó¦òªk­×¦æ¡A¤£¬O¤Ñ¤Ñ´N°¨°¨ªêªê¦a¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡C

©Ò¥H¦b²`¨¦³o¤@¶ô¦a©M©Ð¤l¡A²{¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¸ÓµoÄ@¡A¤@©w­n§â³o¥ó¨Æ±¡°µ¦¨¤F¡C³o­Ó°ê®a¬O¥@¬É³Ì±jªº¡A³o¥ó¨Æ±¡°µ¦¨¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¦A§â¦ò±Ð¥Ñ³Ì±jªº°ê®a±À¦æ¨ì¥þ¥@¬É¥h¡A¥O¥þ¥@¬É¤HÃþ³£±o¨ì¦ò±Ðªº±ÏÅ@¡A¯à±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¤£­nºÉ¬°¦Û¤v°µ¥´ºâ¡A»¡§Ú¤@¤Ñ¾j¤£¦º´Nºâ¤F¡A¹ï¥I¤@¤Ñ´Nºâ¤@¤Ñ¡A¤£­n¦³³oºØ®ø·¥ªº¥D·N¡C­Y³o¼Ë°j¥úªð·Ó¡A§Ú­Ì¤@©w­n°µ¤@­Ó¦òªº¯u¥¿¦n§Ì¤l¡A¤£­n°µ¦òªº¤@­ÓÃa§Ì¤l¡C¬°¦ò±Ð¨Ó³Ð§@¡B¨Ó§V¤O¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¤£­n¤°»ò¤]¤£À´¡A¤Ñ¤Ñ´N°g°g½k½k¦a¹L¡A§A»¡³oºØ¥Í¬¡¦³¤°»ò·N¸q¡H§Ú­Ì³£À³¸Ó®É®É¨è¨è¦a­×¦æ¡A®É®É¨è¨è³£§â¦ò±Ð¤¶²Ðµ¹©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A¥O¥þ¤HÃþ³£±o¨ì¦ò±Ðªº±Ï«×¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¦sªº¤@ºØ«ä·Q¡C©Ò¥H²`¨¦³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦³¿ú´N¥X¿ú¡A¦³¤O´N¥X¤O¡A¤j®a¦@¦P§â³o¥ó¨Æ¦¨¤F¡C§â²`¨¦³o­Ó¦a¤è°µ§´¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð¿ì¦ò±Ðªº¤j¾Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð¿ì¦ò±Ðªº¦w¦Ñ°|¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð¿ì«C¦~°V¾É©Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð¿ì©t¨à°|¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð¿ì¦ò±ÐªºÂå°|¡A¤Z¬O¹ï¤HÃþ¦³¯qªº¡A§Ú­Ì³£­n°µ¥h¡C©Ò¥H²{¦b¤£¥i¥H§â¦Û¤vªº¥ú³±³£ªÅ¹L¥h¡A¤]¨S¦³¤@­Ó©v¦®¡A½k½k¶î¶î¦a¹L¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¤@©w­n»{¯u¤F¡A­t°_§Ú­Ì¦Û¤v©ÒÀ³­tªº³d¥ô¡A³o¤~¥i¥Hªº¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É­n°µ¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡A¤£­n°µ¨S¦³¥Îªº¼o¤H¡C

§Ú­Ì¤@©w­n§â²`¨¦¨º­Ó¦a¤è¡AµL½×·Q¤°»òªk¤l¡A¤]­n§â¥¦¶R¨Ó¡C§Ú­Ì©ú¦~¶Ç§Ù¡A´N¦b²`¨¦¨º­Ó¦a¤è¡A¦A¶}¤@­Ó¥@¬É¦ò±Ðªº°Q½×·|¡A½Ð¥@¬É¦U³B©Ò¦³ªº¦ò±Ð¤j¼w°ª¹¬¡A³£¨ì§Ú­Ì³o¨à¡A¨Ó¬ã¨s«ç»ò¼Ë§â¦ò±Ð±À¦æ¨ì¥þ¥@¬É¥h¡A¬ã¨s³o¨Ç­Ó°ÝÃD¡Cµ¥¶}§¹·|¡A¤j¬ù¬O¦b¤E¤ë¡B¤Q¤ëªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¦A²Õ´¤@­Ó¥@¬É¦ò±Ð³X°Ý¹Î¡A¨ì¨C¤@­Ó°ê®a¥h¥°´­¦òªk¡C§Ú­Ì³o­Ó³X°Ý¹Î¡A¥Õ¤Ñ´N¦U³B¥h°ÑÆ[³X°Ý¡A±ß¶¡·Ó±`Á¿¸g»¡ªk¡A¦­±áÁÙ·Ó±`°µ¦­½Ò¡C³o­Ó¬O±q¨Ó¦b¦ò±Ð¾ú¥v¤W¬Û«H¤]¨S¦³ªº¡A¨S¦³¤H³o¼Ë°µ¹L¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¶}ÅP·s¤Ñ¦a¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§â¦ò±ÐªººØ¤l¡AºØ¦b¨C¤@²É·L¹ÐùØÃä¥h¡A§Ú­Ì³£­n¦b¨º¨àÂà¤jªk½ü¡A¥°´­¦òªk¡C³o­Ó¤u§@¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡A¤£¬O¨ä¥L¤Hªº³d¥ô¡C§Ú­Ì°µ¦ò±Ð®{¡A´NÀ³¸Ó°µ¦ò±Ðªº¨Æ±¡¡A§â¦ò±Ð±À¦æ¨ì¨C¤@²É·L¹ÐùØ¡A¨C¤@­Ó¥@¬É¥h¡A±À¦Ó¼s¤§¨ì¾ã­Óªk¬ÉùØ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡C

¦ò±ÐµÞªÞ·s¤j³° ¦è¤è­««Ø³p»»¶é

¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é

¦ò±Ð¦³¿³ªº®É­Ô¡A¦³°Iªº®É­Ô¡C¿³©M°I¡A³£¬O¤@©wªº¡A²³¥Í¦³ºÖªº®É­Ô¡A¦ò±Ð´N¿³²±¡F²³¥ÍºÖ³øÁ¡¤F¡A¨S¦³ºÖ¤F¡A¦ò±Ð´N°I¤F¡A¤]¨S¦³¦ò±Ð¤F¡C²{¦b¦b¨È¬w¡A©Ò¦³ªº¤H¡B¤@¤Áªº²³¥Í¡AºÖ³ø³£Á¡¤F¡A©Ò¥H¦b¨È¬w¦ò±Ð´N§Ö¨S¦³¤F¡C

¦ò±Ð²{¦b¨ì¦è¤è¨Óµo´­¥ú¤j¡A³o¬O¤@­Ó·sªº¦ò±Ð¶}©l¡A¤]¬O¦è¤è¤H·sªº¥Í©R¶}©l¡C¬°¤°»ò­n¨ì¦è¤èµo®i¦ò±Ð¡H¦]¬°¦è¤è¤HªººÖ³ø¡AÁÙ¨S¦³¡AÁ٫ܦh¡C¦]¬°ºÖ³ø«Ü¦h¡A©Ò¥H³o­ÓºÖ¥Ð¤]´N¨ì¦è¤è¨Ó¤F¡C¨ì¦è¤è¨Ó¡A³o¦ò±Ðªº¶}©l¡A©MªF¤è¤£¦P¡AªF¤è³£¬O¨C¤@­Ó¤pªº½d³ò¨Óµo®i¦ò±Ð¡A¦b¦è¤è¥²¶·­n¦³¤@­Ó¤jªº¦a¤è¨Óµo®i¦ò±Ð¡C©Ò¥H¤µ¦~¤~§â³o­Ó¬Ù¥ßÂå°|¶R¤U¨Ó¡A°µ¬°¤@­Ó¦ò±Ðªº¡A¤]´N¬O¾ã­Ó¥@¬Éªº¦ò±Ð¤@­Óµo²»¦a¡C¨º»ò³o¼Ë¤l¡A»Ý­n¨C¤@­Ó¤H¨Ó¤ä«ù³o¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤O¶qªº¤H¡A¥²¶·­nºÉ¥Lªº¤O¶q¨ÓÅ@«ù¦ò±Ð¡A¤ä«ù¸U¦ò«°¡C

¦b¤¤°ê¡A·íªì¦ò±Ð¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¬O¬Ó«Ò°µÅ@ªk¡A¤j¦Ú°µÅ@ªk¡A©Ò¥H¤j¿³µ½¦x¦³¤@­Ó®É´Á¡A´¿¸g¦í¹L¤G¤Q¸U©M©|¡C¦³¤@­Ó¿¤¡A¦b¤@¤Ñ´N¦³¤T¤d¦h¤H¥X®a¡A¨º®É¦ò±Ð´N¿³²±±o¨º­Ó¼Ë¤l¡C²{¦b¨ì¦è¤è¡A¦ò±Ð­è­è¶}©l¡A´N¦n¹³¤p«Ä¤l­è¥X¥@¤@¼Ë¡A»Ý­n¥À¿Ë¨Ó·ÓÅU¡A»Ý­n¨ä¥Lªº¤H¨Ó«OÅ@¡C

¬°¤°»ò¨ì¦è¤è¦¨¥ß¤@­Ó¸U¦ò«°¡H³o¬O®É¶Õ©ÒÁÍ¡C²{¥N³o­Ó®É¥N¡AÀ³¸Ó¥X²{¤@­Ó¸U¦ò«°¡C§Ú³Ìªì¨ì¬ü°ê¡A¦í¦b¤@­Óbasement¡]¦a¤U«Ç¡^¡A¤j¬ù¤è¶ê¦³¤@¦Ê¤­¤Q§`¨º»ò¤j¡A¬J¨S¦³µ¡¤á¡A¤S¨S¦³¤°»ò¥¿·íªºªù¡A¥u¦³¤@­Óªù¡A¤@Ãö¤W¡AùØÃä´NÅܦ¨¯uªÅ¤F¡C§Ú¦b¨º¨à¦í¤F¤@­Ó®É´Á¡A¥H«á´N·h¨ìSacramento¡]¨F¥[½q«×¡^µó¡F¦í¤F¤@­Ó®É´Á¡A¦]¬°¤£Ä@·N¦b Chinatown¡]¤¤°ê«°¡^¨º­Ó½ÆÂøªºÀô¹ÒùØÀY¥°´­¦òªk¡A©ó¬O¥G´N·h¨ìSutter¡]¨F±o¡^µó¡F¤S¦í¤@­®É´Á¡A·h¨ì Waverly¡]¤Ñ¦Z¼q¡^µó¡A¤¤°ê«°¤Ñ¦Z¼qªº¼Ó¤W¡F³o¥H«á¡A¦b¤@¤E¤C¡³¦~·h¨ìª÷¤s¦x¡C¤S¤@¤E¤»¤K¦~¡A§Ú­Ì¶}©l½Ķ¸g¨å¡C½Ķ¸g¨å³o­Ó¤u§@¡A¦b¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H·Q¨ì³o­Ó¤u§@¡A¨S¦³¤H·Q­n°µ³o­Ó¤u§@¡A¤]¨S¦³¤H´±°µ³o­Ó¤u§@¡C¬°¤°»ò©O¡H³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº¤u§@¡A¥²¶·­n¦³°ê®aªº¤O¶q¨Ó¤ä«ù¡A¤~¯à¶i¦æ¡C¦n¹³¤¤°ê¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¦b¨º¨à½Ķ¸g¨å¡A¦³¤T¤d¦h¤H¦b¤@°_¤u§@¡A³Ì¤Öªº®É­Ô³£¦³¤K¦Ê¤H¡C

²{¦b¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¥i¥H°µ³o­Ó¤u§@©O¡H¦b¤¤°ê¾ú¥N¤j¼w°ª¹¬¨S¦³¤H´±·Q¹³§â¤¤°êªºÂøg¡A§¹¥þ½Ķ¦¨¥~»y¤å¡A¨S¦³¤H´±·Qªº¡I¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¯Ê¥F³oºØ¤H¤~¡C¦b¤¤°êÀ´¥~»y¤åªº¡A´N¬Oªñ¤@¦Ê¦h¦~¤ñ¸û¦h¤@ÂI¡A¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡A¨º¯u¬OÀt¤ò¨ß¨¤¡A¦n¹³¯QÀt¨­¤W¥Í¤ò¦üªº¡A¤£¥i¯àªº¡I¨ß¤lªøµQ¨¤¤F¡A¬O¨S¦³³o­Ó¹D²z¡C

´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H´±°µ³oºØ¤u§@¡A§Ú²{¦b¤£¦Û¶q¤O¡A¥Ñ¤@¤E¤»¤K¦~¦¨¥ß´»°²¯Z¡A¦³¬ü°ê¤T¤Q´X­Ó¦P¾Ç¨ì³o¨à¨Ó¾Ç¦òªk¡A¥H«á´N¶}©l½Ķ¸g¨å¡C§Ú­Ì³o­Ó½Ķ¸g¨å¡A¬O¬JµL¥N»ù¡A¤SµL³ø¹S¡A¤H¤H³£¬OºÉ¸q°È¡C

©Ò¥H³Ìªì¤@¶}©l½Ķªº®É­Ô¡A¤£¿ù¡A¦n¹³«íÁ¾©ÒÁ¿ªº¡A¨C¤@¤Ñ¤£¬O½Ķ¸g¨å¡A·F¤°»ò©O¡H¨C¤@¤Ñ´N¬O§n¬[¡C¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A¥L»¡³o»ò¼Ë½¡A¨º­Ó´N»¡§A³o¼Ë½Ķ¤£¹ï¡AÀ³¸Ó³o»ò½Ķ¡F¨º­Ó»¡§A³o­Ó¤]¤£¹ï¡AÀ³¸Ó³o»ò½Ķ¡A¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¡C¨º»ò³o¼Ë¤l¡A¶i¦æªº³t«×´N«ÜºC¡C

¥H«á¡A§Ú´N·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨C¤@­Ó¤H¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó½Ķ³o­Ó¸g¨å¯ó³Ð¡A¯ó³Ð´N¬O¡uªìĶ¡v¡CªìĶ¥H«á¡A¦A¥æµ¹¤@­Ó¤H¡u­×§ï¡v¡F­×§ï¥H«á¡A¦A¥[¤W¡u¼í¦â¡v¡F¼í¦â¥H«á¡A¦A¥[¡u¦LÃÒ¡v¡C¥Ñ³o¥|³¡±À¶i¡A¥H«á³o­Ó¤u§@´N¤W¸ô¤F¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤@¤E¤»¤K¦~¶}©l½Ķ¸g¨å¡A¨C¤@³¡¸g³£­n¦³¤@¦Ê¹ï²´·ú¨Ó¬Ý¡A¤@¦Ê¹ï´N¬O¸g¹L¤@¦Ê­Ó¤H³£¬Ý¹L¡A»{¬°¨S¦³¤°»ò¤j¤ò¯f¤F¡A§Ú­Ì³o¨Ç­Ó¤Hªº´¼¼z¤]´N¬O¤î©ó¦¹¤F¡A¦A©¹¦hªº¤]¤£¯à¤F¡A©Ò¥H´N®³¥h¦L¨ê¡C¦L¨ê¥H«á¡A«á¤H»{¬°ÁÙ¦³¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A¥L¥i¥H¦A­×§ï¡A°µ¦n¤F¥¦¡C§Ú­Ì²{¦b¬°¤°»ò¤£§¹¥þ°µ¦n¦A¥Xª©©O¡H­nµ¥¨ì§¹¥þ°µ¦n¦A¥Xª©¡A¨º´N­n¨â¦Ê¦~¥H«á¡C§Ú­Ìµ¥¤£¨ì¨â¦Ê¦~¥H«á¡A©Ò¥H²{¦b´N¬O¦³¤@ÂI¤ò¯f¡A¦³¤@ÂI¤£¥¿½Tªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤]­n¥Xª©¡Cµ¥¨ì¨â¦Ê¦~¥H«á¡A¥L­Ì¦A¥h­×§ï¥h¡A³o¬O§Ú­Ì½Ķ¸g¨åªº¿ìªk¡C

¦]¬°Â½Ä¶¸g¨å¡A¦¨¥ßª÷¤s¦x¡C¨ì¤@¤E¤C¤T¦~¡A¨H®aºÕ­É§Ú­Ì¤@­Ó©Ð¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ð¤l¤]¤£°÷¥Î¡A¨º®É­Ô¨k¨k¤k¤k³£¦í¦bª÷¤s¦x¡A¤G¼Ó¦í¤kªº¡A¤T¼Ó¦í¨kªº¡A¥~Ãä´Nµ¹³y­·¨¥­·»y¡A»¡ª÷¤s¦x»¡¬O¦³³W¯x¡A¨k¤k¶Ã¤C¤KÁV¡A¬O§¹¥þ¤£¦X¥G§Ù«ß¡C¥~Ã䪺¤H¦³«Ü¦h¡A¤£­n»¡¬O½Ö¤F¡A´N³£·Q­n§j¤ò¨D²«¡C

¨ì¤F¤@¤E¤C¤­¦~¡A§Ú­Ì¦a¤è¤S¤£°÷¥Î¤F¡A©Ò¥H´N§ä¦a¤è¡A§ä¨ì²{¦b³o­Ó¸U¦ò«°¡F¦]¬°¦a¤è¤£°÷¥Î¡A©Ò¥Hµo®i¦³¸U¦ò«°ªº¥X²{¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¤Z§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A³£­nµo¤ß¨ÓÅ@«ù¸U¦ò«°¡C

§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¸U¦ò«°¬O«ç»ò¼Ë¦¨´Nªº¡H²Ä¤@¦¸¡A§Ú¨Ó¸U¦ò«°¬Ý¡A¦]¬°¤Ó¤j¤F¡A¦^¥h·Q¤]¤£´±·Q¡A³s³o­Ó¸U¦ò«°ªº¹Ú¤]¤£´±°µ¡C¤S¹L¤F¤@­Ó®É´Á¡A¤S¥h¬Ý¨º­ÓState Hospital¡]¦{¥ßÂå°|¡^¡C²Ä¤@¦¸§Ú¥h¡A¨S¦³¬ÝÂå°|¡A²Ä¤G¦¸¤@¬Ý¡A³á¡I´N³o­ÓÂå°|¤]´N­È³o»ò¦h¿ú¡A³o»ò¦h¿ú¤]³y¤£¤U¨Ó¡A¤]¶R¤£¤U¨Ó¡C¦n¡I§Ú¨º®É­Ô´N¥Î¥j¨Óªº¯}°y¨I¦à¡A­I«°¤@¾Ô¡C§Ú´N»¡¤F¡A§Ú»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¶}©l§Ú­Ì¤@©w­n§â¸U¦ò«°¶R¤U¨Ó¡A­Y¤£¶R¤U¨Ó¡A§Ú§â§Ú¤¤°êªº§Ì¤l©M¬ü°êªº§Ì¤l¡A©Ò¦³¥X®aªº§Ì¤l¡B¦b®aªº§Ì¤l¡A§Ú§¹¥þ¥Î³o­Ó¥Í¦º´Ò³£¥´¦º¡A¤@­Ó¤]¤£¯d¡A¦]¬°¯dµÛ¨S¦³¥Î¤F¡I§A­Ì¦b¦ò±ÐùØ¡A¤@ÂI¨Æ±¡¤]¤£¯à°µ¡C¡v¥Ñ³o­Ó¡A¦^¨Ó§â¸U¦ò«°¤~®³¤U¨Ó¡C

²{¦b¸U¦ò«°¤]ÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A»Ý­n¦Y¥¤¡A»Ý­n¥¤¶ý¤l¡A»Ý­n¥À¿Ë¨Ó·ÓÅU¡A»Ý­n¦³¤@¤Á¤@¤ÁªºÅ@«ù¡A³o­Ó¤p«Ä¤l¤~·|ªø¤j¡C½Ö­Y©È¸òµÛ³o­Ó®v¤÷¦YÁ«ªº¸Ü¡A»°§Ö¶]¨ì¤Q¸U¤K¤d¨½¥H¥~¡F­Y¤£©È¸òµÛ®v¤÷¦YÁ«ªº¸Ü¡A´N­n¨ÓÅ@«ù¸U¦ò«°¡C

³o¬O§Ú¤µ¤Ñ¹ï§A­Ì»¡ªº³Ì­«­nªº¸Ü¡I½Ö¤]¤£­ã«á°h¡A§Ú­Ì³£­n«i²rºë¶i¡C

¤W­»Â§¦ò¤ß²ö³g¤ß­»¤@ä·q·Nªø

¸U¦ò¸t«°¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĸt¹³¶}¥ú¨å§
º[ªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¶}¹õ¤j¨å

¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é

©Ò¦³ªº¤H³£¦b³o­Óªk¬É¤§¤º¡A©Ò¦³²³¥Í³£¦b³o­Óªk¬É¤§¤º¡Cªk¬É¤j¾Ç¦¨¥ß¥H¨Ó¡A«ö³¡´N¯Zªº¡A²{¦b¬O¨«¨ì¤W­y¹Dªº®É­Ô¡C³o¤@¦¸¶}¥ú¡A¹F¼¯Ãøªûªk®v±q°¨¨Ó¦è¨È¤£»·¸U¨½¨Ó¡A§Ú­Ìªk¬É¤j¾Ç¹ï³o¦ì¦Ñ¤H¬O¯S§OÅwªïªº¡A©Ò¥HÃØ°eµ¹³o¦ìªk®vºaÅA­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤µ¤Ñ§A­Ì¦U¦ì¨Ó¡A¦b³o¨à°Ñ¥[³o­Ó¨å§¡A¤j®a³£­n¤@¦P¦Vªk¬É¤j¾Ç¨Ó¾Ç²ß¡A¤]³£¸òµÛ³o¦ì¹F¼¯Ãøªûªk®v¨Ó¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¦@¦P¨ì³o­Óªk¬É¦ò°ê¥h¡C·Q­n¨ìªk¬É¦ò°ê¡A¥ý­n¨ì¸U¦ò«°¡A¸U¦ò«°´N¬Oªk¬É¦ò°ê©Ò¦bªº¿ì¨Æ³B¡A©Ò¥H§A­Ì¨C¤@­Ó¤H·Q­n¦¨¦ò¡A¤£¨Ó¸U¦ò«°¡B¤£¨Óªk¬É¦ò±Ð¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¨º¬O¥h¤£¤Fªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ³o­Ó¾÷·|¬O«Ü¦nªº¡C²{¦b¶}©lÃØ°e³o­ÓºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ìªº¨å§¡C

§A­Ì·mµÛ¤W­»¡A³o¤Ó°g«H¤F¡C­»Äl¤w¸g¦³­»¤F¡A§A¨ì¨ºùØ´N¬O¥n´X­ÓÀY¤w¸gªí¹L¸Û¤ß¤F¡A¤£¥²·mµÛ¿N­»¡C·mµÛ¿N­»¡A§A­»¦h¤F¡A§â¦ò³£Âȶ]¤F¡A§A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I§A¦Û¤v±N¨Ó·|Åܯb¥Íªº¡C

§Ú°Q¹½³oºØ¤Hªº¡A§A°g«H¤Ó¼F®`¤F¡A§A¤Ó°g«H¤F¡C¥Î­»¤Ó¦h¤F¡A§A²ª½µ¥©ó¬O¦b¸U¦òªºÀY¤W¼»§A¤jÁT¤@¼Ë¡A³s§A³£¨ü¤£¤F¡A¦óªp¦ò©O¡H¦ò©O¡A§Aµ¹¥L¨º»ò¦h·Ï·F¤°»ò¡H¥L«ç»ò·|©â±o¨º»ò¦h·Ï¡H

¤£¥i¥H³o¼Ëªº¡I§Ú³o¨à¨S¦³³o»ò³W¯x¡A³o¬O¤U¬yªº¡C§Úªº³W¯x¬O¤£¥i¥H·mµÛ¨Ó¤W­»ªº¡I³o¬O·s¶}ªº¦ò±Ð¡A©M¨ä¥L¦ò±Ðªº¹D³õ§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¨ä¥L¦a¤è¨º»ò°g«H¡A¨S¦³¤HÀ´¡A¥i¥Hªº¡F§Ú­Ì³o¨à¤£³\¥i°g«Hªº¡C¤£¯à¨ì³o¨à¤£¦u³W¯x¡A§Úµ´¹ïµ´¹ï¤£Åwªïªº¡A§A¤£­n¨Ó¡I¤£¬O¤£¥i¥H¡A´N®Ú¥»¤£Åwªï¡I

¦³¤°»ò¤H²{¦b½|§Ú¡H¥i¥H´£¥X¨Ó½|¡C¤@­Ó¤H½|§Ú¡A»¡¡G§Ú»¡§A­Ì³£³o»ò¤W­»¡A³o¬O¤@ºØ°g«H¡C¥L¤£³æ¤£À´³o­Ó¹D²z¡A¤ÓµLª¾ÃѤF¡I¥LÁÙ½|§Ú¡A»¡§Ú¥X®a¤H¤£­ã¥L¤W­»¡A§Ú¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H§Ú´N°Ý§Ú¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H§A»¡¡I§Ú¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¨º§A¤S¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H§A®Ú¥»´N¤£À´ªF¦è«n¥_¡A®Ú¥»´N¤£¬O­Ó¤H¤F¡A¯b¥Í³£¤£¦p¤F¡C¨º§Ú²{¦bµ¹§A­Ì¬Ý¬Ý¡A§Ú¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H

³o¬OµL¤÷¡BµL§g¡BµL¦Ñ¡BµL¤Ö¡BµL¦ò¡BµLªk¡BµL¹¬ªº¡A§A¨ì©³¬O¤W¤°»ò­»©O¡H§A¤W³o­Ó­»¡A¤]¤@¼Ë¤U¦aº»ªº¡C§A¤£¿í¦u§Úªº³W¯x¡A§Ú´N­nªÈ¥¿§A­Ì¡C§A½|§Ú¤°»ò³£¦n¡A§A®³§â¤M¨Ó±þ§Ú¡A§Ú³£¤£¦b¥Gªº¡A§Ú¤@¼Ë¤£­ã§A­Ì¥Ç§Úªº³W¯x¡I

§A­nª¾¹D¸U¦ò«°¬O¤@­Ó¥¿ªk¦í¥@ªº¦a¤è¡Aµ´¹ï¤£³\¥i¤H°g«Hªº¡C§A·Q­n¨D¦òªk¡A¤@©w­n¦u³o­Ó³W¯x¡C§A¤£¦u³W¯x¡A§A´N¬O¦aº»ºØ¤l¡C§A»¡¡G¡u­þ¦³«H¦òªº¤H¥h¤W­»¡A¤S¨Ó½|©M©|ªº¡H³o¥s¤°»ò¦ò±Ð®{¡I¡v³o­Y¤£¬O¯b¥Í¡H¤£¬O¦aº»ºØ¤l¡H¥L³o¬O¤°»ò¡H§A¦b³o¨à³y·~ªº¹À¡I§Ú¬O¹ç¥iµL¤H¡A¤£¥iµLªk¡C

Okay! ¦Y¶º­n¤@»ô¦Y¡A¤£¥i¥H¦³¥ý«á¡C¤×¨ä³o­Ó¹¬¤HÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡A§A­Ì¦b³o¦a¤è§¤µÛ¦Y¶º¡A¯à¦Y±o¤U¥h¶Ü¡H¦YªF¦è§A³£³o­Ó¼Ë¤l¡A³£Åܦ¨¥D¤H¤F¡C§A¥ý­nª¾¹D¡A­n¬O³\¥i§A¦Y¤~¦Y¡A§A¦Û¤v°½°½±·¦b¨º¦a¤è°½µÛ¦Y¡A³o¥s°µ¤°»ò¡H§Ú­Ì³o¨à¤£¬O¤@­ÓÀHÀH«K«Kªº¦a¤è¡A§Ú­Ì³o¨à¤@©w­n¦u³W¯x¡C¤£¦u³W¯x¡A¥ô¦ó¤H§A´N¦³¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¤]³£¤£Åwªï§A¡C

§Ú±q¨Ó¤]´N¬O¬Ý¤£°_¦³¿úªº¤H¡A§Ú§i¶D§A¡C¦³¦h¤Ö¿ú¡A´N¦³³£¦h¤Ö¸o¡C§Ú´N­n³o»ò»¡¡A§A­Ì½ÖÄ@·N½|§Ú¡A§Ú³£¥i¥Hªº¡I§ÚÄ@·N±µ¨ü§A­Ìªº½|¡C¥u­n§A¤£©È§A¨º­Ó¦ÞÀY±N¨Ó¼Z©Þ¦Þ¦aº»¡A½Ö¦b½|§Ú¡A§ÚÅwªïªº¡I

§Ú§i¶D§A­Ì¦U¦ì¡A§Ú¤µ¤Ñ¦]¬°¤Ó°ª¿³¤F¡A©Ò¥H¹ï§A­Ì»¡¸Ü»¡¤jÁn¤@ÂI¡A¨Ã¤£¬O¹ïµÛ§A­ÌµoµÊ®ð¡A´N¦]¬°¤Ó°ª¿³¤F¡C§A­Ì½Ö­Y¬O©È§ÚµoµÊ®ð¡A´N¦n¦n¦a¦u³W¯x¡F­Y¤£©È§ÚµoµÊ®ð©O¡A¨Ó¨ì³o¨à¤£¦u³W¯x¡A§Ú¤]¤£ºÞ¡C

¸U¦ò«°©Ò¦³ªº¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¡A¬O

­á¦º¤£Ãk½t¡A¾j¦º¤£¤Æ½t¡A½a¦º¤£¨D½t¡F
ÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡A©ê©w§Ú­Ì¤T¤j©v¦®¡C

¸U¦ò«°¬O

±Ë©R¬°¦ò¨Æ¡A³y©R¬°¥»¨Æ¡A¥¿©R¬°¹¬¨Æ¡F
§Y¨Æ©ú²z¡A©ú²z§Y¨Æ¡A±À¦æ¯ª®v¤@¯ß¤ß¶Ç¡C

§Ú­Ì¬O

­á¦ºªï­·¯¸¡A¾j¦º®¼¨{¦æ

µ´¹ï¤£¦Vª÷¿ú¥h§CÀYªº¡C

¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é

­»ÄlùØ¡A¦pªG¦³­»´N¥nÀY¦n¤F¡A¦]¬°¤H¬O¤@¤f®ð¡A¤H¬¡µÛ³£¬O¤@¤f®ð¬¡µÛ¡A¦ò¬O¤@Ï®­»¡C¤£­n¿N¨º»ò¦h­»¡A¤W¨º»ò¦h­»°Ú¡A§A§â¦ò²´·úÂȱo¸C¤£¶}¡C»¡¡G¡u¦ò¤£¬O¹³¤H¦üªº¡A¨ü·Ï¤@ÂÈ´N¸C¤£¶}²´·ú¡A¬y²´²\¤F¡C¦ò¤°»ò³£¥i¥H¨üªº¡C¡v¦ý¬O§A­n·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¤H¨ü¤£¤FªºªF¦è¡A«ç»ò¥i¥H¥s¦ò¨Ó¨ü¡H§Ú­Ì³o­Ó¤H¨ü¤£¤FªºªF¦è¡A§Ú­Ì§â¥¦¨Ó¥[½Ñ©ó¦ò¡Aµ¹¦ò¡A³o¤]¬O¤@­Ó³Ì³Ì¤£®¥·qªººA«×¡C

¦n¹³§A¦Y¶º¡A³o­Ó¤H¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A§AÁÙ¥s¥L¦A¦Y¡I¦A¦Y¡I¦A¦Y¡I¦A¦Y¡I¨º§â³o­Ó¤H³£·|¼µ¦º¤F¡A¨{¤l³£º¦Ãz¶}¤F¡C¦ò´Nºâ¥L¨ü³o­Ó­»·Ï¡A¤w¸g¦³¤F¡A¥L´N¨ü¤F¡C³o­Ó­»µL½×½Ö¸Ëªº¡A³£¬Oµ¥©ó§A¸Ëªº¤@¼Ë¡A§A¦A¸Û¸ÛÀµÀµ«ô´X«ô¡A³o¤w¸g°÷¤F¡C¤£­n¹³¬Q¤Ñ¨º­Ó¤H¡A§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¸Ëªº­»¤Ó¦h¤F¡I³o¬O¤@ºØ°g«H¡I¡v§Ú»¡±o¤j¬ù¤f®ð¤]­«¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L«Ü¤£°ª¿³¤F¡C¨Ó¡A´N½|§Ú¡A¨ä¹ê½|§Ú¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O³oªº½T¬O¹ï¦ò¤@­Ó¤£®¥·qªººA«×¡A§A¨ì¤F¦ò·µùبӡA§A¤£¦u¦ò±Ðªº³W¯x¡A§A¦Û¤vÄ@·N«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦b¦ò·µ´N¹³°µ¤g­ê¤F¹À¡I©Ò¥H³o¤@ÂI¡A§A­Ì³£¬O¬Ô¨Ì§Úªº§Ì¤l¡AÀ³¸Óª¾¹Dªº¡AÀ³¸Ó¯S§Oª`·N³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤j®a­n¦@¦P¦X§@¡A¤£­n¾ÇµÛ¤@¯ë¦ò±Ð®{¨º»ò°g«H¡A¨º»ò¼Ë³g¤ß¡A·mµÛ¥h¤W­»¡A§A¨º¤@·m°Ú¡A¦ò´N¬Ý§A³o­Ó¤H¯u¬O stupid¡A¥Ã»·¥L³£·| stupid¡A¬°¤°»ò¥L¥Ã»·³£·|·Mè©O¡H´N¦]¬°¥L¤£¦u³W¯x¡A§Ú¤w¸g¦³¶º¦Y¤F¡A§Aµ¹§Ú²K¤F¥ª¤@¸J¡B¥k¤@¸JÂ\µÛ§Úº¡®à¤l¡A§Ú«ç»ò¦Y±o¤F¨º»ò¦h¡H¦ò³o¤w¸g¦³­»¤F¡A§A¥ª¤@¤ä­»¡B¥k¤@¤ä­»¡A§â³o­»Äl³£¸Ëº¡¤F¡A¨º¦ò«ç»ò¨ü±o¤F¨º»ò¦h­»·Ï¡C

³o­Ó­»¥u¬Oªí¥Ü¤@­Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¤w¸g¦³¤F¡A´N¤£¥²¦A©¹¨º¨à¤W­»¤F¡A¤×¨ä²{¦b­»«Ü¶Qªº¡A§A®ö¶O³o»ò¦h­»¡A³o¦³¤°»ò·N«ä¡H§A­Ì¬ã¨s¡A­n©¹²`ùؤ@¼h¬ã¨s¡F¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¨º­Ó¯u²z¡A¨º­Ó¯u¥¿ªº¹D²z¡A¤£­n´Nª¼±q¡C»¡¡G¡u¥L¤]·mµÛ¥h¤W­»¡A§Ú¤]·mµÛ¥h¤W­»¡A³o­Ó¤@©w¬O¦nªº¡A¡v¨ä¹ê´N¬O³o­Ó¡A´N¦b¦ò±Ð¸Ì³y¸o·~¤F¡C¬°¤°»ò§A§â§Aªº³g¤ß¦b¦ò«eªíÅS¥X¨Ó¡A¤@ÂI³£¨S¦³³Ñ¡C

©Ò¥H³o¤@ÂI©O¡A§Ú§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì«H¦òªº¤H¤d¸U¤d¸U­n¯u¥¿©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C§Ú­Ì¦b¦ò±ÐùØ¡A¤£­n³y¤@¨Ç­Ó¸o·~¡A¤£­n¦b¦ò±ÐùØ¡A§A½|§Ú¡A§Ú½|§A§r¡I§A¨Ó¤]ª§µÛ¸Ë­»¥nÀY¡A§Ú¤]·Q·mµÛ¸Ë­»¥nÀY¡A³o­Ó¤~¨S¦³·N«ä¡A³o¯u¬O¤Ó°g«H¤F¡A°g«H¨ì·¥ÂI·¥ÂIªº¡A¤Ó¨S¦³´¼¼z¤F¡C¦]¬°¤°»ò§Ú­Ì·Mè¡H´N¬O¦]¬°§Ú­ÌºÉ°µ¤@¨Ç­Ó·M誺¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N·Mè¤F¡C

¨Ñ¦òªº¶ºµæ¤]¤@¼Ë¡A´N¬O¥L¨üªº¡A§A¤]¤£¥i¥H³o»ò¼Ë¤l¤£®¥·qªº¡C§A¥ª¤@¸J¡B¥k¤@¸JÂ\µÛº¡Âi¡A¥L«ç»ò¦Y±o¤F¨º»ò¦h¡H

·¥¼Ö¥@¬É²ö¥L¨D
ªüÀ±ªû¦ò¦b²´«e

¤@¤E¤C¤E¦~

¤µ¤Ñµ¹§A­ÌÁ¿³o­Ó·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦òªº¤èªk¡C½Öı±o³o­Ó¥@¬É¦n¡A¤£Ä@·N·h®a¨ì¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¥hªº¡A¨º§A´N¤£»Ý­nÅ¥§Ú²{¦bÁ¿ªº¡C§Ú³o­ÓÁ¿ªº¡A¬O­n§A¹ï³o­Ó®P±C¥@¬É«Ü°Q¹½¤F¡A·Q­n¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¨ì¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§A´Nª`·NÅ¥¤@Å¥¡C

³o¬O»¡ªº¡u¤@¤ß¬Ô©R¡v¡G¤@¤ß¡A¤°»ò¥s¤@¤ß¡H´N¬O¨S¦³¦k·Q¤F¡A¨S¦³¤T¤ß¤G·N¤F¡A­n±M¤@¨ä¤ß¡C°µ¤°»ò©O¡H´N¬Ô¨Ì¡u·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡v¡G¬Ô¨Ì¬O¬Ô©R·q§ë¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©R¡A³£Âk¯Ç¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¨º¨à¦³¤@¦ìªüÀ±ªû¦ò¡C³oªüÀ±ªû¦ò¤S¬O½Ö©O¡H¥L´N¬O¦b©¹©õ©M§A§Ú²{«eªº²³¥Í¬O¤@¼Ëªº¤H¨ÓµÛ¡A¥H«á¥L´Nµo¤ß¥X®a­×¹D¡A­×¹D¤§«á¡A¥L´NµoÄ@¡A»¡¬O¡G§Ú±N¨Ó­×¦¨¦ò¡A¨º­Ó°ê¤gµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¨S¦³¤T´c¹D¡A¨S¦³¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í³o­Ó¸o´cªº¹D¸ô¡C¨º»ò¤H¥Í¦b§Ú³o­Ó¥@¬É¡A³£¬O§Ö¼Öªº¡A©Ò¥H¥s·¥¼Ö¡C¨º»ò«ç»ò¼Ë¥Í©O¡H´N¬O¥L¯à©À§Úªº¦W¸¹¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A³Ì¤Ö¨C¤Ñ¯à­×¤Q©Àªk¡A³o¤Q©À´N¬O¥Ñ²Ä¤@¤f®ð¨ì²Ä¤Q¤f®ð¡A¤@¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A³o¥s¤Q©Àªk¡C­Y¤£¥ÍªÌ¡A¥L­Y¤£¥Í¦b§Ú³o°ê¤gùØÀYªº¡A¤£¦¨¥¿Ä±¡A§Ú»}¤£¦¨¦ò¡C

¦]¬°¥Lµo³o­ÓÄ@¡A©Ò¥H¥H«á´N³y¦¨¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡C§Ú­Ì¤Q¤èªº²³¥Í¡AµL½×½Ö©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³£¯à¥Í¦b·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A³£¯à±o¨ìµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Öªº³oºØªG³ø¡C¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤@¤ß¬Ô©R·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A¡uÄ@¥H²b¥ú·Ó§Ú¡v¡GÄ@ªüÀ±ªû¦ò¥H²M²bªº¥ú©ú¨Ó·Ó§Ú¡A¡u·O»}Äá§Ú¡v¡G¥Î·O´dªº»}Ä@¨ÓÄá§Ú¡C¡u§Ú¤µ¥¿©À¡v¡G§Ú²{¦b¤@¤ß¥¿©À¡A¡uºÙ¦p¨Ó¦W¡A¬°µÐ´£¹D¡v¡GºÙªüÀ±ªû¦ò³o­Ó¦W¸¹¡A­×³o­ÓµÐ´£¹D¡AÄ@·N¡u¨D¥Í²b¤g¡v¡G¦]¬°ªüÀ±ªû¦ò©¹©õªº³o­Ó»}Ä@¡A±µ¤Þ¤@¤Á²³¥Í¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¥H³Ì¤Ö¦b³o­Ó¤Q©À¤§¤¤¡A­Y¤£¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¡AªüÀ±ªû¦ò¤]¤£¦¨¦ò¡C

§Ú¦]¬°¬Ý¨£ªüÀ±ªû¦ò³o»ò¤jªºÄ@¤O¡AÁöµM§Ú·Q§â¸U¦ò«°³y¦¨¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦¨´N©O¡AÁÙ¨S¦³¶Àª÷¬°¦a¡A±Þ©]¤»®É«B¤Ñ°ÒªûùµØ¡CÁöµM»¡¬O¨S¦³¦¨¥\¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤@©w¬O¦¨¥\ªº¡C©Ò¥H§Ú¤~µo¤@­Ó«Ü²ÂªºÄ@¤O¡A»¡¬O¡G¡u©Ò¦³¸ò§Ú¥X®aªº§Ì¤l¡A©M¦b®aªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¥L­Ì¦pªG¨S¦³¦¨¦òªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡C¡v¬Ô¨Ì§Úªº¤H¡A¥L­Ì°µ¿ÂÃÆ¡A§Ú¤]¸òµÛ°µ¿ÂÃÆ¡F¥L­Ì°µ°AÂΡA§Ú¤]¸òµÛ¥h°µ°AÂÎ¥h¡F¥L­Ì¼Z¦aº»¡A§Ú¤]¸òµÛ¼Z¦aº»¥h¡F¥L­ÌÅܾj°­¡A§Ú¤]¸òµÛ°µ¾j°­¥h¡F­þ¤@­Ó°µ¯b¥Í¤F¡A§Ú¤]Ä@·N³­µÛ¥L¥h°µ¯b¥Í¡Cµo³o»ò¤@­ÓÄ@¤O¡A¥²¶·­n¥L­Ì³£¦¨¦ò¤F¤§«á¡AµM«á§Ú­YÄ@·N¦¨¦ò¡A§Ú´N¦¨¡F§Ú­Y¤£Ä@·N¦¨¦ò¡A§ÚÁÙ¤£¦¨¡C»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£Ä@·N¦¨¦ò©O¡H¡v¦]¬°§Ú¬Ý¨£ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨S¦³¦¨¦ò©O¡I§ÚÁÙ­n¥h©ì¥L­Ì¤@§â¡A©Ò¥H´N¬O§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l©M¥X®a§Ì¤l¡B¦b®a§Ì¤l³£¦¨¦ò¤F¡A¥H«á§ÚÁÙ­n¬Ý¬Ý±¡§Î¦A»¡¡C

³o¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q¹ï§A­Ì»¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H§Ú»¡§Úµo³o­ÓÄ@¬O«Ü²Âªº¡A¤£¹L§Ú³o­Ó²Â¤H´N¦³­Ó²Âªk¤l¡A´NÄ@·N³o»ò²Â¡C§A·Q±Ð§Ú¶]§Öªº¸ô¡A§¤¤õ½b¡A§Ú¤£·|ªº¡C¤°»ò®É­Ô¦b¸U¦ò«°ùØÀY¡A§Ú³£¬O¥Î¨â±ø»L¨Ó¨«¸ôªº¡A¤£¥Î¨º­Ó¼P¼P car¡]¨®¡^¡C¬Æ¦Ü©ó¤µ¤Ñ¤U«B§Ú¤]°½°½¦a´N¶]¨Ó¡A¨º­Ó¤èªG®©¡A¥ª¤@¦¸­n¥Î¨®±µ§Ú¤]±µ¤£µÛ¡A¥k¤@¦¸­n¥Î¨®¥hpick me up¡A¤] empty¡A¤]¬O­ÓªÅªº¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O¨S¦³¨º»ò¤jºÖ³ø¡A©Ò¥HÄ@·N¨ü¤@ÂI­W¡C

§A­Ì³£³Q§Ú³o¥y¸Ü©Ò°g¤F¡A¡u¨ü­W¬O¤F­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¡v§Ú­Ì¤HµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A­n®³¥X¤@­Ó¯u¤ß¨Ó°µ¡A¤£­n¥Îµê¦kªº¤ß¥h°µ¡A¤£­n¥ÎÃk½tªº¤ß¥h°µ¡A­n¥Î¦Ü¸ÛÀµ¤Á¤ß¨Ó°µ¦ò¨Æ¡A¨Ó­×¦æ¡C§A¦³¤@¤À¯u¤ß¡A´N¦³¤@¤Àªº·PÀ³¡F¦³¤Q¤Àªº¯u¤ß¡A´N¦³¤Q¤Àªº·PÀ³¡F§A­Y¦³¦Ê¤d¸U»õ¤Àªº¯u¤ß¡A´N¦³¦Ê¤d¸U»õ¤Àªº·PÀ³¡C©Ò¥H§Ú­Ì«H¦ò¡A­n¯u¬Ý¯}¤F¡A©ñ¤U¡A¤~¯à±o¨ì¦Û¦b¡C§A¤£­n¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¤£­n¥H¬°³o¼Ë¬O¹ï¤F¡A¨ä¹ê¬O¿ù¤F¡C

¨º§A­Y¯u­n¾Ç¦òªº¤H¡A¤£³g¦W¡A¤£¦n¦n¡A¤£Ãk½t¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥Î¥\­×¦æ¡C§A¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥Î¥\­×¦æ¡A¤~¯à±o¨ì¯u¹êªº·PÀ³¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡C¥»¨Ó§Ú­Ì­×¦æ¤]¤£§Æ±æ¦³¤°»ò·PÀ³¡A¤]¤£§Æ±æ¦³¤°»ò¦¨´N¡A¦ý¬O§A­Y¹ï¤@¯ë¤H³o»ò»¡¡A»¡¬O¡G¡u¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¡A¤]¤£»Ý­n¦³¤°»ò¦¨´N¡C¡v¥L´N¦n¹³¸¨¤F¹xªÅ¤F¦üªº¡A¥L´N¤]¨S¦³¤°»ò¿³½ì¤F¡C§A­Y¹ï¥L»¡­×¦æ¦³¤°»ò¦n³B¡A±N¨Ó±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¯«³q¡A¤°»ò¼Ëªº§®¥Î¡A°Ú¡I¨º¥L´N­×¦æ¤F¡C¨ä¹ê³o¼Ë­×¦æ¡A¤£¬O¯u¥¿¬°¤F¥Í¦º­×¦æ¡A³o´N¬°¤°»ò©O¡H³o´N¬°¤F¹Ï³o­Óµê¦W¡A¦n³o­Ó°²¦n¡A³Q³o­Ó¹Ò¬É©Ò°g­Ë¤F¡A³o¬O«Ü¥i¼¦ªº¤@¥ó¨Æ¡C

§A­Ì³o¤@¦¸±q­»´ä¨Óªº¤H¡A©M±q°¨¨Ó¦è¨È¨Óªº©~¤h©Mªk®v¡A§Úı±o«D±`ºF·\¡A¹ï§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]ı±o¦n¹³¹ï¤£°_¦üªº¡C³o¸Ü¨Ã¤£¬O«È®ð³o»ò»¡¡A¯u¥¿§Ú¦Û¤vı±o¹D¤£¨¬¥H·P¤H¡A¼w¤£¨¬¥H¤Æ¤H¡A§A­Ì³o»ò¦h¤H¨Ó¤F¡A§Ú­n«ç»ò¼Ë¤~¯à¹ï±o¦í§A­Ì¦U¦ì¡H©Ò¥H§Ú·Q§Úªº©Òªø¨S¦³¡A§Úªº©Òµu©O¡A¬O«Ü¦h¡A¨º»ò­n§Ú±Ð³o­Ó©Òªø¡Aµ¥©ó»ñ¤òÅ﨤¤@¼Ë¡F­n§Ú±Ð³o­Ó©Òµuªº©O¡A¨º¥i´N¦h±o«Ü¡A¦³¤û¤ò¨º»ò¦h¡A¦³«íªe¨F¨º»ò¦h¡C¤£ºÞ§Úªºµu³B«Ü¦h¡A§Úªºªø³B«Ü¤Ö¡A§Ú¤]Ä@·N§â§Ú»{¬°¬Oªøªº¦a¤è©M½L¦«¥X¡A¥þ³¡±Ð§A­Ì¡C

¨º»ò±Ð§A­Ì³o­Ó¡A¤]¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¬°¤°»ò©O¡H²Ä¤@¡A­n¦³¤@­Ó«H¤ß¡F²Ä¤G¡A­n¦³¤@­Ó§Ô­@¤ß¡F²Ä¤T¡AÁÙ­n¦³¤@­Óªø»·ªº¤ß¡C

§Ú©Òªøªº¬O¤°»ò©O¡H¤è¤~»¡¨S¦³¤°»ò©Òªø¡A¤£¹L§ÚÁöµM¨S¦³©Òªø¡AÆ[­µµÐÂĪºªø³B¬O«Ü¦h¡C²{¦b§Ú­Ì¬Oµ¹³o­Ó¤Q¤»§`ªºÆ[­µµÐÂĶ}¥ú¡A¦b³o­Ó¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĶ}¥úªº´Á¶¡¡A¦b³o­Ó¾÷·|¤§¤U¡A§ÚÄ@·N§â§Ú©Ò©ú¥ÕªºÆ[¥@­µµÐÂĪº¥|¤Q¤G¤â²´¡A¨C¤@­Ó¤â²´³£±Ð±Âµ¹§A­Ì¡A¶Ç±Âµ¹§A­Ì¡C§A­Ì«H¡A´N«H¡F¤£«H¡A§Ú¤]¤£¯à«j±j§A­Ì«H¡C¤£¹L§A­Y¯à¥H©À¯Y¦b¯Y¡A¨Ì³o­Óªk­×¦æ¡A±N¨Ó§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±o¨ì¤d¤â¤d²´¡C

Æ[¥@­µµÐÂĬ°¤°»ò¦³¤d¤â¤d²´¡H´N¦]¬°¥L­×³oºØªkªù¡A©Ò¥H±o¨ì¤d¤â¤d²´¡C§Ú¦b°¨¨Ó¦è¨È´¿¸g»¡¹L¡A§Ú»¡¡G¡u³o­Ó¥|¤Q¤G¤â²´¬O±K¤¤¤§±K¡A¥È¤¤¤§¥È¡A§®¤¤¤§§®¡A¤£¥i«äij¡A¤£¥i´¢´úªº¡C¡v³o¼Ë¤lªºªkªù¡A¦b¦ò±ÐùØÀY³ºµM¥¢¶Ç¤F¡A²{¦b§Ú·Q§â¥¦Ä~©Ó°_¨Ó¡A¶Ç±Âµ¹§A­Ì¦U¦ì¡C©Ò¥H¦b¨C¤@¤Ñ¤@¦­°_¡A¤CÂI¥b¨ì¤KÂI¥b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¶Ç±Âµ¹§A­Ì³o¥|¤Q¤G¤â²´¡C¦b³o´X¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú·Q¾¨¶q§â³o¥|¤Q¤G¤â²´³£¶Çµ¹§A­Ì¡C§A­ÌÄ@·N¾Çªº¡A¦­±á¤CÂI¥b¨ì¤KÂI¥b³o­Ó´Á¶¡¡A§Ú´N¶Ç³o­Óªkµ¹§A­Ì¡F­Y¤£Ä@·N¾Çªº¡A´N§â¥¦§Ñ¤F¡C³o¬O§Ú·Q¹ï§A­Ì¤j®a»¡ªº¸Ü¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU