²Ä¤@¥U¡EVolume 1

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¤é¥X²{©ó¥@¶¡
¡m¤W¤H¥°ªk½g¡n

¡·µ¥´¼¡@¤å

³ü¡E¼½ºØ¦è¤è¡A¥ßí°ò¦

ÄÀ­{¦È¥§¦ò©óµÐ´£¾ð¤U¡A©]¸@©ú¬P¦Ó®©¹D¡A¼Û¤ê¡G

©_«v¡I©_«v¡I©_«v¡I
¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò¡A
¦ý¥H¦k·Q°õµÛ¡A¤£¯àÃÒ±o¡C

²³¥Í¤§©Ò¥H¬°²³¥Í¡A¤D¬O¦]¬°²³¥Í­Iı¦X¹Ð¡A¬°µL©ú·Ð´o©ÒÂл\¡Aªø³Bîî»Ù¡A¤£¾å¥XÂ÷¤§ªk¡A¦Ó½ü°j¥Í¦º¡AµL¦³¥X´Á¡C©Ò¥H¦ò¥H¤@¤j¨Æ¦]½t¥X²{©ó¥@¡A²³¥Í¤]¦]¦¹¯àÀH¤À¸Ñ²æ¡A«¯¬Vº¥·À¡A¤ßÂà©ú²b¡A¦Ó½ì¦VµÐ´£ºØ©Ê¡C¥@´L·À«á¡AÁöµM§Ì¤l­Ìµ²¶°¸gÂáA¶Ç©ó«á¥@¡A¦ý¬O¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡v¡A³B¦¹¥½ªk®É¥N¡A¦òªû¬Ã¶Qªº±Ð»£¡A§ó»Ý­n¦³¤H¨Ó¬y¶Ç¥°´­¡A¤è¯à¥O«á¥@ªº²³¥Í¡A©ú¥Õ¦òªk¡A¶i¦Ó´`ªk¨Ì±Ð¨«¤W¸Ñ²æ¤§¹D¡C

©Ò¥H²´¨£¦ò±Ð¦b¤¤°ê¥¼¯à²Ï®Ú¡A¥u¬O¦b¥½±é¤W¥´Âà¡A¬°¤F¥ú¤j¦ò±Ð¡A«Å¤½¤W¤H»¡¡G

¦b¤¤°ê§Úª¾¹D¦Û¤v¤H·L¨¥»´¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦a¦ì¡A§A´N¤jÁn¯e©I¡A§â³ïÄV³Û¯}¤F¡A¤]¨S¦³¤H¬Û«H¡C©ó¬O¥G§Ú´NµoÄ@§â¦ò±Ð¦b¦è¤è­«·s¾ã¹y¡A­«·sµo´­¥ú¤j¡A¥O¤H»{ÃѦò±Ð¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

§Ú¬°¤°»ò¨ì¬ü°ê¨Ó¥°´­¦òªk©O¡H¦]¬°³o­Ó°ê®a¾ú¥v¤£ªø¡A¤H¥Áªº²ßºD¤]¨S¦³¨º»ò¬¾·Æ¡A³£¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤@¨Ç¤H¡A«Ü®e©ö¨Ìªk­×¦æ¡A«Ü®e©ö±µ¨ü¦ò±Ðªº¹D²z¡C¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H§Ú¨ì³o­Ó°ê®a¨Ó¥°´­¦òªk¡A§Æ±æ§â¦ò±Ð¯u¥¿ªº¹D²z¡A¥O©Ò¦³ªº¤H³£©ú¥Õ¡C

¤W¤H´¿¸gµoÄ@¡AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¤£­ã¥½ªk¦s¦b¡A¥u­ã¥¿ªk¦í¥@¡C¥L´¿§@¤@­ºÔU¹|¡G

¦òªk¥¼·À¹¬¦Û·À¡A
¹D¼wÀ³­×¤H¤£­×¡F
¦Ñ¹ê¯u¸Û©Ûª«ÃÕ¡A
µê°°¬¾·Æ¨ü½ÇÀu¡C
Á|¥@¤­¿B²M¬ÆÂA¡A
²³¥Í¤T¾K¿ôµL¬î¡F
®ï¶Ô±H»y¹¬«C½ú¡A
®¶¿³§^±Ð¦b¤ñ¥C¡C

¤W¤H¥H¦¹®ï¶Ô´Á«j©Ò¦³ªº¹¬²³¡A­n­t°_®¶¿³¦ò±Ðªº­«³d¤j¥ô¡C¤W¤H»¡¡G

¦ò±Ð¦b¦è¤èªìÅSÀÆ¥ú¡A¤£­n§â¥¦Åܦ¨¥½ªk®É¥N¡A¤@©w­n¥¿ªk±`¦í©ó¥@¡C¤°»ò¬O¥¿ªk¦í¥@¡H§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥h­×¦æ¡A¤£¦nµê¦W°²§Q¡A¤£³g¨Ñ¾i¡A´N¬O¥¿ªk¦í¥@¡C

¦pªG¨C­Ó¥X®a¤H¡A¯à«ù»È¿ú§Ù¡A¯à§¤ÁI¡A¯à¤é¤¤¤@­¹¡A¯à®É¨è·f³P¸Æ¡AÄY«ù§Ù«ß¡A´N¬O¥¿ªk¦í¥@¡C¤]´N¬O¨Ì¦ò©Ò±Ð¡A°`¦æ¹ê½î¡C­Y·Q¹ï¦òªk¦³©ÒÀ°§U¡A´N­n¯u¥¿¥°´­¦òªk¡A¥H¨­§@«h¡Aª`·N¥|¤j«Â»ö¡A«ù¦u¤­§Ù¡A¥Î·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¨Ó«×²³¥Í¡A¥Î¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡B¤£¦k»y¤»¤j©v¦®¡A¬°«ß¤vªº·Ç÷¡C¥Î³o¼Ëªºªk«h¥h±À¦æ¦òªk¡AµL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A³£¬O¥¿ªk¡A¤£·|¦³¥½ªk¥X²{¡C

©Ò¥H¤W¤H±q®Ú¥»¤W¡A¥H¨­§@«h¡B§Ù«ßºëÄY¡B©ê©w©v¦®¡B¿í´`¦ò¨î¡A¥H¼s¤jªº¤ß¶q¡A¥]®e¤@¤Á¡A¤£¬ÈÁ}¨¯¦a¦b¦è¤è¥°ªk§Q¥Í¡B´£­Ò±Ð¨|¡B±q¨ÆĶ¸g¡B«Ø¥ß¹D³õ¡A±N¦òªkªº¯u²z¡A°e¨ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡AÅýµÐ´£ªººØ¤l¦b¦è¤è¥Í®ÚµoªÞ¡A¬°¦ò±Ð²Ï¤U°í©Tªº°ò¦¡C

¶L¡E¿í´`¦ò¨î¡A§Ù«ßºëÄY

§Ù«ß¬O¦òªkªº©R¯ß¡AµL§Ù«h¦òªk¤`¨o¡I¤×¨ä¹ï¤@­Ó¥X®a¦æªÌ¦Ó¨¥¡A·Q­n¦b­×¦æªº¸ô¤W¡A¨«±o§óí¡A¨«±o§óªø»·¡A°µ­Ó¥Ã»·¯u¥¿ªº¥X®a¤H¡A¨ä°ò¥»ÃöÁä´N¦b©ó¡G¬O§_¯à²`¸Ñ§Ù«ßªº¯u¹ê²[¸q¡A¨Ã¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÄY«ù¡C©Ò¥H¤W¤H»¡¡G

ªk¿à¹¬¶Ç¡A¤H¤~¯à¶Ç´­¦òªk¡A¦ý¬O¤@©w­n¥H§Ù¬°®Ú¥»¡C
¦ò±Ð®{­Y¤£«ù§Ù¡A¨º´N¬O¥½ªk¡C

¦ò±Ð¥»¬O¶ê¿ÄµLꪺ¡A¬J¤£¤ÀªF¦è¡A¤]¤£¤À«n¥_¶Ç¡A§ó¤£¤À¤­¤j©v¬£¡C¦ý³o¨Ç²{¶H¤§©Ò¥Hµo¥Í¡A¬Ò¬O²³¥Í®Ú©Ê°õµÛ¡A¦b¨º¨à¤Àªe¶¼¤ô¡A¤À§O©¼¦¹¤H§Ú¡A©ó¬O§Ë±o¦ò±Ð¤äÂ÷¯}¸H¡A©¼¦¹¤¬¬Û©áô¡C§óµh¤ßªº¬O¡A¥Ñ©ó³oºØªø¤[ªº°õµÛ»P°¾¨£¡A¼vÅT«á¥@«Ü¦hªì¾Ç¦æªÌ¡A²£¥Í¤£¥¿½Tªº¦æ«ùºA«×¡C²ßÁIªº§¹¥þºzµø§Ù«ßªº¤º²[¡A¦Ó°Û¨¥ÁI©v¤£¥ß¤å¦r¡A¤£µÛ§Î¬Û¡A¤£¥²¿í¦u·Ðº¾¤§§Ù«ß¡F©Î¬Æ¦Ó¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦ò¨î§Ù«ß¬O¬°·í®É©Ò»Ý¦Ó¨î¡F¦p¤µ®É¥NÅܾE¡A¤@¤Á¦ü¥G¬Ò¥i¤è«K¡A©ó¬O¥G¤è«K¤[¤F¡A´NÁÍ©ó¤U¬y¡C

¦Ó¤W¤HÁö¬£©ÓÙì¥õÁI©v¡A¦ý¨ä«ù§Ù¤§ÄYÂÔºA«×¡A¬Ò¬O§Ì¤l­Ì©Ò²`ª¾ªº¡C¦b¤W¤Hªì¦Ü¬ü°ê¥°ªk¤§®É¡A¬°Åý¦è¤è§Ì¤l­Ì¤F¸Ñ¦ò±Ð¤TÂáA¤£¦ý¦Û¤vÁ¿§Ù¾Ç¢w¢w¡m¨FÀ±«ß»ö¡n¡F¦P®É¥ç©µ½Ð¼Æ¦ì°ª¹¬¤j¼w¡A³°Äòµ¹§Ì¤l­Ì¶}Á¿§Ù«ß¾Ç¡C¤W¤H´¿¬°¤F¹ªÀy§Ì¤l­Ì¾Ç§Ù¡A¨C¦¸²M¦­¥|¡B¤­ÂI¡A¥L¦Ñ¤H®a´N³­µÛ§Ì¤l­Ì¡A»°µÛ¤T­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¥Ñ¸U¦ò¸t«°¨ì¤Tÿ¥«¡A¥hÅ¥¨ä¥Lªk®vÁ¿§Ù¡C¨C¦¸Á¿¸Ñ®É¡A¤W¤H¥²¦b«á­±¸÷µÛÅ¥¡A§Ì¤l­Ì¤]¦b«e­±¤@°_¸÷µÛÅ¥¡A³o´N¬O¤W¤Hªº¨­±Ð¡C

¤W¤H±`°V«j§Ì¤l­Ì­×¦æ¬O­n¬Ý¦Û¤v¡A¤£­nºÉÀ°§O¤H¬~¦çªA¡F·N§Y´£¿ô§Ì¤l­Ì¡A­×¦æªº°ò¥»ºë¯«¡A´N¬O¦b²b¤Æ¦Û¤v¡C§Ù´N¬O¥h´c¡A¦³¤î´c¨¾«D¤§¥Î¡A¾Ç§Ùªº¥Øªº¡A´N¬O¦b¨­¤f·N¤W¡A¦n¦n¦a·ÓÅU¤T·~¡A¥O¨­¤£¦æ´c¡A¤f¤£¨¥´c¡A·N¤£°_´c¡F¤]¬O«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡A¤@¤Á¨¥¦æÁ|¤î³£­n¦X¥G§Ù«ßªººë¯«¡C¤W¤HÁö¤£¯S§O¬°§Ì¤l­Ì¡A¶}¤@ªù§Ù¾Ç½Ò¡A¦ý¦bÁ¿¸Ñ¥ô¦ó¸g¨å¡A¤D¦Ü¶}¥Ü®É¡A¤W¤HµL®É¤£¦b»¡©ú§Ùªº¤º²[¤Î¨ä­«­n©Ê¡C

¤W¤H¤×¨ä¯S§OÁn©ú¡A¤Z¬O¸ò¥L¥X®aªº¡A³£¥²¶·­nÄY¦u¦ò¨î¡A¤é¤¤¤@­¹¡A³P¸Æ¤£Â÷¨­¡C©Ò¥HµL½×¥~¬É¦p¦ó¦a§åµû¡A¬Æ¦Ü±Æ¥¸¡B¶C·´§Ú­Ì¼Ð²§²{©_¡A¤W¤H¤]µ´¤£¦]¦¹¦Ó§ïÅܳoºØ®a­·¡C¹ï©ó³o¨Ç¬y¨¥ãò»y¡A¤W¤H¥u¬O»¡¡G¡u³o¤£¬O§Ú©wªº¡A³o¬O¦ò¨î¡A§Ú­Ì­n¿í¦u¦ò¨î¡C¡v¦ý¹ï©ó¦~¦Ñªº¥X®a²³¡A¤W¤H«h¤è«KÅý¥L­Ì¥i¥H¦Y¤TÀ\¡C

¤W¤H¤]·þ«P¥X®a§Ì¤l­Ì¡A¹ï¤ñ¥C¤G¦Ê¤­¤Q±ø§Ù¡A¤ñ¥C¥§¤T¦Ê¥|¤Q¤K±ø§Ù¡A³£­n¯à­I»w¡A¯à°O¾Ð¡A¨Ã®É¨è´£¿ô¦Û¤vªº«Â»öÁ|¤î¡A¨¥¦æ·N©À¡C¹ï¥X®a¡B¦b®a§Ì¤l­Ì¡A¤W¤H¤@¦A±j½Õ­nÄY¦u¤­§Ù¡A§â¤­§Ù¦u¦n¤F¡A¶i¦Ó¦u¤Q§Ù¡A¶i¦Ó¦u¥X®a¨ã¨¬§Ù¡A¤@¤Á³£­n§â®Ú¥»°µ±o«Ü¹ê¦b¡A¤£¥i¥H¨ü§Ù¦Ó¤£¦u§Ù¡C©¹©¹«Ü¦h¤H©È¯}§Ù¦Ó¤£´±¨ü§Ù¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤W¤H»{¬°¨ü§Ù©Î¥X®a¡A³£¤£¯à¥Î¹G­¢ªº¤è¦¡¡A­n¾Ç¦ò­×¦æ¡A´N¥²¶·¨ã³Æ°í¡B¸Û¡B«í¡A­n®É¨è°ö¾i¦Û¤vªºµ½®Ú»PºÖ¼w¡A§_«h­×¦æ³o±ø¹D¸ô¬O«ÜÃø¨«¤U¥hªº¡C¤W¤H¦b´£¨ì§Ù®É¡A¯A¤Îªº½d³ò«Ü¼s¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤W¤H§ó³æ¤Mª½¤J¦a»¡¡G¡u¦u§Ù´N¬O­n¨S¦³²]±ý¤ß¡A­n¤£¥´¦k·Q¡A­nÂ_±ý¥h·R¡C¡v¤W¤H¤]´¿»¡¡G

¤°»ò¬O¦u§Ù¡H´N¬O¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡A
¤£¥´¦k»y¡C

§Ú­Ì¤H¤§©Ò¥H¥Í¦b®P±C¥@¬É¡A´N¬O¦]¬°±¡·R¡A¦]¬°µL©ú¡A¤W¤H¸Ñ»¡¡uµL©ú¡v¤§·N´N¬O¡G¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨Ó¡H¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥h¡H¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤kªº·R¨kªº¡A¨kªº·R¤kªº¡C­×¦æªº¥Øªº´N¬O¤F¥Í¦º¡A¯}µL©ú¡A±o¤j¦Û¦b¡C¤W¤H§â³o¨Ç®Ú¥»°ÝÃDÁ¿±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A²M²M·¡·¡¡C§Ù¬O¤î´c¨¾«D¡A¤£¦ý¨­¤f¤£¥Ç¡A´N¬O·N©À¤]¤£¯à¥Ç¡A¤]´N¬O¤@ÂI´c¤]¤£¯à¦³¡A¤@ÂI¤pµ½³£­n¥h¦æ¡C©Ò¥H¤W¤H¸ÑÄÀ§Ùªº¤è¦¡¬O¬Û·í¬¡°Êªº¡A¤£·|¥O¤H¦b§Ù±øªº¤å¦r¤W¥´Âà¡A§Ë±o¦Ñ¥b¤Ñ¤]¨S§â®Ú¥»ªº°ÝÃD·d²M·¡¡C

¤W¤H¨Ã¨S¦³³W©w§Ì¤l­Ì­n©]¤£­Ë³æ¡B¤£¦YªoÆQ¡A¦ý¤W¤HµL®É¤£¦b±j½Õ°ÑÁI²ß©w¤§­«­n¡C·Q­n²ß©w¡AµL§Î¤¤­¹ª«Åܦ¨³Ìª½±µªº¼vÅT¡C­n²ß©w´N¥²¶·¤£³gµÛ¦n¨ý¡B«p¨ý¡A¤£¯à¦Y±o¤Ó¦h¡A§ó¤£¯à³Ü°s¦Y¦×¡A¦Y¤­¨¯¡C©Ò¥H§Ì¤l­Ì°£¦~¦Ñ¤O°I©Î¯S§O¯f½t¥~¡A³\¦h¤H³£¾Ç²ß¤W¤H©]¤£­Ë³æ¡B¤£¦YªoÆQ¡C¤W¤HÁÙ´£¿ô§Ì¤l­Ì¡A­×¹D­n¶V½a¶V¦n¡A©Ò¿×¡u½aÄÀ¤l¡A¤fºÙ³h¡A¹ê¬O¨­³h¹D¤£³h¡C¡v©Ò¥H¦b¤W¤H®y¤U¡A¥X®a¤H¤£µo³æ¿ú¡A¤£¦¬¨p¤H¨Ñ¾i¡A¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤@¤Á¥Ñ±`¦í¨Ñµ¹¡A¦p¦¹À°§U§Ú­Ì¤£¦b¡u°]¡v¤W¥´¦k·Q¡C¤]¦]¦¹¦³«Ü¦h¤Hµo¤ß«ù»È¿ú§Ù¡A§¹¥þÂ_µ´ª÷¿úªº¬V½t¡A¦b­×¦æ¹D¤W¡A¤~§ó²M²b¡A§ó¶êº¡¡C

¡u¤£¥H³W¯x¤£¯à¦¨¤è¶ê¡v¡A¤W¤H¤@¦A±j½Õ¡A¦b³oÅ]±jªk®zªº¥½ªk®É´Á¡A­n¤À§O¥¿ªk¡B¨¸ªk¡A´N¬Ý¬O§_«ù§Ù¡C¡m·«ÄY¸g¡n´£¨ì¡G¡uÄá¤ß¬°§Ù¡v¡A¥X®a¡B¦b®a©TµM­n§â¦Û¤vªº§Ù¦u¦n¡A§ó­n®É¨èÄá«ù¦Û¤vªº¨­¤ß¡Aª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ«Â»ö¡A©Ò¥HªkÁ`¨C­Ó¹D³õªº³W¯x³£¬Û·íÄY®æ¡A¤×¨ä¨k¤k¤£¥iÀH«K¤¬¬Û¥æ½Í¡A§ó¤£¥i¨k¤k³æ¿W¥æ½Í¡A¨k¤kªº¬É­­¹º¤À±o«D±`²M·¡¡A¤@¤Á¥Í¬¡°_©~¡A¤W·µ¹L°ó¡A¤@«ß¤À¶}¡A®É¨èÄá¤ß¦u·N¡C«Ü¦h¤H­è¨ì¸t«°®É¡A³£¨ü¤£¤F³oºØ¤£­e¨¥½Íªº§N­±¤Õ¡F¦ý¦í¤[¤F¡A¤]³£¯à·P¨ü¨ì³W¯x¤§¥²­n¡A¦Ó¼Ö©ó¿í±q¡C

­×¦æ´N¬O§ïÅܧڭ̪º²ß®ð¤ò¯f¡A§â§Ú­Ì±q¤­±ý¤»¹ÐùظѲæ¥X¨Ó¡Aªì®É·|ı±o«D±`¤£¦Û¦b¡A¦ý¤H­n¦Û¦b¡A­º¥ý­n¤£¦Û¦b¡C­×¦æ¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¥»¨Ó´N¬O­n¹H°f¦Û¤vªº²ß®ð±ý©Ê¡A«O«ù¦Û¤v¥u¶i¤£°h¡A¦]¦¹³W¯x¡B§Ù«ß´N¦p¦P­×¹D¤HªºÅ@¨­²Å¡A®É¨èÅ@µÛ§Ú­Ì¤£©ñ¶h¡A¤£¾Ó«å¡A¦Ó¦b¹D¤W«i²rºë¶i¡C

叁¡E¥H¼w¤Æ¤H¡A¨­±ÐªA²³

¤W¤Hªì¨ì¬ü°êªº®É­Ô¡A¥¿·í¬ü°ê©MĬÁp¦b¥j¤Ú±N­nµo¥Í¾Ôª§¡A±¡ªp¤Q¤À¦M«æ¡A¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡C·í®É¤W¤H´N·Q¡G¡u­è¨ì³o­Ó°ê®a¡A¹ï³o­Ó°ê®aªº¤H¥Á²@µL°^Äm¡A¤]¨S¦³¤@ÂIÀ°¦£¡A¦pªG¾Ôª§Ãzµo¤F¡AÂù¤è¤£ª¾­nÄ묹¦h¤Öªº©Ê©R¡H¡v©ó¬O¤W¤H´N¦b¦ò«eµI­»µoÄ@¡G¡u¬°¨D¾Ôª§®ø·À¡A¥@¬É©M¥­¡Aµ´­¹¤­­Ó¬P´Á¡C¡v¤T¤Q¤­¤Ñ´Áº¡¤§®É¡A¥j¤Ú¨S¦³µo¥Í¾Ôª§¡C·í®Éªº³ø¯È¥ç´¿¥ZµnÃö©ó¤W¤H¸T­¹¡AÀ°§U¸Ñ°£¥j¤Ú­¸¼u¦M¾÷¤@¨Æ¡C

¤W¤Hªì¨Ó¬ü°ê¥°ªk®É¡A«Ü¦h¦è¤è¤H®Ú¥»³s¦ò±Ð¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¥X®a¤H¬O¤°»ò¼Ë¤l¤]¨S¨£¹L¡A§ó¤£¥Î½Í®¥·q¨Ñ¾i¡C¤W¤H¨Ó¬ü³Ð¥ß¦òªk¤j·~¡A¨ä¤¤Á}¨¯¡A¤£¥i¨¥³ë¡AÂA¬°¤Hª¾¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤W¤H±q¤£´¿¦V§Ì¤l¤Æ¹L½t¡A¤]¤£±Ð§Ì¤l¨ì³BÃk½t¡AÁ`¬O°í«ùµÛ¡u­á¦º¤£Ãk½t¡A¾j¦º¤£¤Æ½t¡A½a¦º¤£¨D½t¡AÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡A©ê©w§Ú­Ì¤T¤j©v¦®¡C¡v¤£©ÔÃl¥Õ¦ç¡A¤]¤£¥æ»ÚÅv¶Q¡A¦³¤H­n¤¶²Ð¤W¤H»P¥[¦{¦{ªø¤Î¬ü°êÁ`²Î¨£­±¡A¤W¤H³£Áµ´¤F¡F¦ý¦pªG¦³Åv¶Q¨Ó¨D±Ð¡A¤W¤H¥ç¥­µ¥¹ï«Ý¡AÆ[¾÷¬I¤©±Ð¤Æ¡C

´¿¸g¦³¦ì«H®{«Øij¤W¤Hªv¦n»OÆW¬Y¤j¥ø·~®a¤Ó¤Óªº²´¯e¡A¦n©ÔÃl¦¹¥ø·~®a¥H¤ä«ù¤W¤H¡C¤W¤H¤@Å¥¡A°¨¤W»¡¡G

³oºØÁ¿±ø¥óªº¡A§Ú¤£­n¡I¤Hªº¯f¦n¡A¬O¥L¦Û¤vªº·PÀ³¡A¤£¬O§Úªº¤O¶q¡A§Ú¤£§@¥Í·N¡I

¤]¦³¤H´¿«Øij¤W¤H±i¶K¼s§i¡A«Å¶Ç«Å¶Ç¡A¹D³õ¦WÁn«Ø¥ß¤F¡A¹D³õ¤]¼ö¾x¤F¡A¨¥¤U¤§·N¤]¬O¤H¦h°]¦h¡C¦ý¬O³o¨Ç³£¬O»P­×¹D¡B«Ø¹D³õ¤§©v¦®¬Û¹H­Iªº¡C§Ú­Ì¤£°µ¼s§i¡A¦]¬°­×¦æ¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¬O¦Û¤v­×ªº¡A¤£»Ý­n«Å¶Ç¡F¹D³õ¬O­×¹Dªº¦a¤è¡A¤£¬O«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Y¡Aµ¹¤j®a»E·|½Í¤Ñ»¡¯º¤§³B¡C

¦b«Ü¦h®É­Ô¡A«Ü¦h³õ¦X¡A¤W¤H³£¬O¤£Â\¬[¤lªº¡A¦³®É·|Åý¤£ª¾±¡ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¥H¬°¤W¤Hªº¬Y¦ì§Ì¤l¤~¬O¤jªk®v¡A¤~¬O°ª¹¬¡C°O±o¦b¦è¶®¹Ïª÷®p¸t¦x¶}¥ú¨º¤Ñ¡A¤¤¤È¥ÎÂN®É¡A¤W¤Hªº¥X®a§Ì¤l­Ì³£³Q¦w±Æ§¤¦b¤W­±ÅãµÛ¤§³B¡A¦Ó¤W¤H¦³¨Æ¨Ó±ß¤F¤@ÂI¡A·í®ÉÂN°ó¥ÎÂN¤H¦h¡A¤S§n¡A¤W¤H¦Û¤v¦b¨¤¸¨§ä­Ó¤£¤j¤£¤pªº®à¤l¡A´N§¤¤U¨Ó¥ÎÂN¡C«H®{¯É¯É³°Äò¶i¥h¥ÎÂN¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¤Hª`·N¨ì¤W¤H»P¤j®a¦@¦P¥ÎÂN¡C¤W¤H¯«±¡¦Û­Y¦a¥Î§¹ÂN¡A´N§¤¦b¨º¨à¬ÝµÛ©Ò¦³ªº¤H¡C³o´N¬O§Ú­Ìªºµ½ª¾ÃÑ¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº²M²b¹¬¡C¤@­Ó¯u¥¿­×¹Dªº¦æªÌ¬OµêÃh­Y¨¦¡A¤£Â\¬[¤l¡A¤£¦n¼Ð·s¥ß²§¡A§ó¤£³g¹Ï¨Ñ¾i¡A¨ì³B°µ¤H±¡ªº¡C¤W¤H´¿¤@¦A±j½Õ¡G

¥X®a¤HÀ³°µ¦n¦Û¤vªº¥»¥÷¡C¥X®a­×¦æ¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¤£³g¹Ï§Q¾i¡A¤£·d¦W§Q¡A¤£­A¤â¬q¡A¤£¥H§Q»¤¡A©ÛÅó«H®{¡CµL½×¬O¤£¬OÅ@ªk¡A³£À³¸Ó¥­µ¥¹ï«Ý¡C

§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÀ°§U¤H§ï´c¦Vµ½¡A¬~¤ßº°¼{¡A©ú¤ß¨£©Ê¡F¦Ó¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡A¤£µÛÃä»Ú¡A¤fÀYÁI¡A§ó¤£¬O¥@«U¦ð¥©½Ô´A¤§»y¡A­n¤£¥H¦òªk·í¤H±¡¡C­Y¯à°í«ù³oºØ¾Þ¦u¡A°µ­Ó²M²b¹¬¡A«h¹D³õ¥çÀH¤§²M²b¡C¥ô¦ó¤H¨ì¤F³oºØ­×¦æ³B¡A¨ü¨ì¨ººØ½è¾ëµL¬V¤§¹D­·ÂȲߡA¹D¤ß¤]¥²©wªoµM¦Ó¥Í¡A¤S¦ó¶·ªá¶O¤ß«ä¦Û§Ú«Å¶Ç¡A¤Þ¤Hª`¥Ø©O¡H

¤W¤H±`¨¥¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¦³µw°©ÀY¡C©Ò¥H¦A«ç»ò¼Ë§xÃø¡A«ç»ò¼ËÁ}­WªºÀô¹Ò¡A¤W¤Hµ´¤£§CÀY¡B¤£®ð¾k¡B¤£©}ªA¡A¥u¬O¤@ªÑ«l¦a·F¤U¥h¡C´N¬O¥­®É¤é±`¥Í¬¡¡A¤@¤Áº¾¨Æ¡A¤W¤H¤]³£¬O¦Û¤v¨Ó¡A¤£­n¤HªA¨Í¡C´X¦¸¤W¤H¨ì¨È¬w¦U°ê©Î¼Ú¬w¥°ªk®É¡A¤W¤H¤@¸ô¤W³£¬O¦Û¤v®³¦æ§õ¡A¨«¦b¤j®aªº«á­±¡C§Y¨Ïªñ¦~¨Ó¡A©ê¯f·f¾÷¨Ó¦^¦U¹D³õ»¡ªk¡A¤W¤H¤´¬O°í«ù¦Û¤v´®¦æ§õ¡A¤W¤H»¡¡G¡u§Ú´N¬O­n¦Û¥ß¦Û±j¡A¤£¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¡C¡v

¤S¦³¤@¦¸¤W¤H¨ìª÷¦ò¸t¦x¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¦£ùئ£¥~¡A±ß¤W³Q©~¤h­Ì³òµÛ°ÝªF°Ý¦è¡A¤@ª½©ì¨ìªñ¤QÂI¡A¤j®a§iÃã¤W¤H«e¡A§Æ±æ¤W¤H¯à¦­¦^©ÐºÎı¡A¤W¤H¦^µª¡G¡u§Ú­n¤W¼Ó¬~§Úªº¦çªA©O¡I¡v¤W¤H¥H¨­§@«h¡A±Ð¾É¥X®a§Ì¤l­Ì¡A­×¦æ¬O±q³Ì²³æ¡B³Ì§C³B°µ°_¡A¤£­n¤@¥X®a´N¥H¬°¦Û¤v¬O¤jªk®v¡A·Q±Ð¤H®¥·q¡A±Ð¤H¨Ñ¾i¦Û¤v¡C©Ò¿×¡u¦Y­W¬O¤F­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¡v­n³B³B°öºÖ°ö¼w¡A§_«h¨Ó¥@©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡A¦A³Û®v¤÷¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

ªkÁ`©ÒÁʸmªº¤À¤ä¹D³õ¡A¤£¥þ¬O¹³¸U¦ò¸t«°¨º¼Ë¡AªÅ®ð·sÂA¡A¦a¤è¼e´¯¡A¦³¤j¦ÛµMªº¬ü´ºÀô¶¡C¦³ªº¬O®y¸¨¦b¼ö¾xªº³£¥«¤¤¡A¤D¦Ü©ó¦³ªº¬O¦bªv¦w¤£¦nªº¦a°Ï¡C¤W¤H´N§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¨Ó°V½m§Ì¤l­Ì¡A¦p¦ó¥h­±¹ï³oºØ³Ù¾xªºÀô¹Ò»P½ÆÂøªº¤H±¡¥@¬G¡A¬Ý¬Ý§Ì¤l­Ì¬O§_¯u¯à©ê©w©v¦®¡AÄY¦u®a­·¡A¤@¤Á¦Û¤v¨Ó¡Aµ´¤£Ãk½t¡C

¤W¤H´¿¤ÀªR¹L¡A´N¬O¦]¬°¦³³g¤ß¡A¤~¥hÃk½t¡A¤~·|³Q§Q¥Î¡A¦]¦Ó¥¢¤F¤è¦V¡C©Ò¥H¤W¤H±`§i»|§Ì¤l­Ì¡A­nª¾¨¬±`¼Ö¡A¯à§Ô¦Û¦w¡F­nÄY«ù§Ù«ß¡A«Â»öÁ|¤î³£­n¯S§Oª`·N¡C¥i¬O©¹©¹¦b­±Á{ºØºØ¦ÒÅç®É¡A¦³ªº¤H´N³Q¹Ò¬É§Ë±o¹Î¹ÎÂà¡C¹ï©ó³o¨Ç±¡§Î¡A¤W¤H³£À³¾÷±Ð¤Æ¡A¦³®É¥Î«D±`ÄY¼Fªº¤è¦¡¤©¥H¥¸³d¡A¦ü¥G¤£ªñ¤H±¡¡A¬°¤H©Ò¤£¤F¸Ñ¡A¤£¯à±µ¨ü¡C¦ý¬O¤W¤Hªº´¼¼z»P·O´d¡A¤£¬O§Ú­Ì¤Z¤Òª¾¨£©Ò¯à´¢´úªº¡A¤W¤H´¿»¡¡G¡u¥@¶¡¤W¨S¦³¤@¼Ë¨Æ¬O¤½¥­ªº¡I¡v¥i¬O¥­¤Z¤H¬Ýªº´N¬O²´«eªº¤½¥­»P§_¡A¦]¦¹´N¤£¯à¦p²z¦a«ä±©¡BÆ[¹î¡A»{Ãѯu¬Û¡A¤Ï¦Ó¦b¨º¨à±jÅG¡A·Qª§­Ó­±¤l¡Aª§­Ó¦a¦ì¡Aª§­Ó¤½¥­¡A³o´N¬O¥½ªk®É´Á²³¥Íªº¯S¦â¡C

¹ï©ó³o¼Ëªº²³¥Í¡A¤W¤H¤]¥Î¥Lªº¦Ü¸Û»P·O´d¨Ó±Ð¤Æ¡C¥u­n¯à¯u¤ßÄb®¬¡A§ï¹L¦Û·s¡A³o¨Ç¤H©Ò³yªº¸o·~¡A©ÒÀ³¨üªºµh­W¡A¤W¤H³£Ä@·N´À¥L­Ì©Ó¾á¡C¤W¤H»¡¡G

§A­Ì¬Ô¨Ì¦òªk¤§«á¡A¤£­n¦A³y¸o·~¤F¡A­n°µºØºØªºµ½¨Æ¡C§A­Ì¤j®a¥H«e©Ò³yªº¸o·~¡Aµ´¹ï¬Oºâ§Úªº¡A¦]¬°§Ú¨S¦³±Ð¤Æ§A­Ì¡C°²¦p§A­Ì¥H«e³yªº¸o·~¡AÀ³¸Ó¼Z¦aº»¡A§Ú²{¦b«OÃÒ§A­Ì¤£¼Z¦aº»¡F§A­Ì¥H«e³yªº¸o·~¡AÀ³¸ÓÂà¾j°­¥h¡A§A­Ì¯à§ï¹L¦Û·s¡A§ÚÄ@·N°µ¾j°­¡A´À§A­Ì¥h¨ü¸o¡F°²¦p§A­Ì³yªº¸o·~¡AÀ³¸Ó¥h°µ¯b¥Í¡A¬Ô¨Ì¤§«á¡A§A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A§ÚÄ@·N´À§A­Ì¥h°µ¯b¥Í¡CµL½×§A­Ì¥H«e³yªº¤°»ò¸o¡A§Ú³£Ä@·N©Ó¾á¹L¨Ó¡C

¦h¦¸§Ì¤l­Ì°µ¿ù¨Æ¡A¤W¤HÁöµM³d³Æ¥L­Ì¡A¦ý¥L¦Ñ¤H®a³£·|»¡¡G¡u¬O§Ú¤£·|°µ®v¤÷¡A§Ì¤l¤~°µ¿ù¨Æ¡C¡v¤W¤H±`»¡¡G¡u¯u»{¦Û¤v¿ù¡A²ö½×¥L¤H«D¡F¥L«D§Y§Ú«D¡A¦PÅé¦W¤j´d¡C¡v§Ì¤l­Ì¤£Å¥¸Ü¡A¤W¤H´N¥Î¥nÀYªº¤è¦¡¥O¨ä§ï¹L¡C¹MÄý¦ò±Ð¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡B¯ª®v¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì¬O¦V§Ì¤l­Ì¥nÀY¡A¦V§Ì¤l­Ì¨Ó»{¿ùªº¡C¤W¤H¤@¦A±j½Õ­×ºÖ­×¼z¡A¤£¬O¤fÀY»¡»¡¦Ó¤w¡A¼w¬O°µ¨Óªº¡A¤£°µ­þ¦³¼w¡H¦Ó¤W¤H¦Û¤v´N¬O¨­Åé¤O¦æ¡A°µµ¹§Ì¤l­Ì¬Ý¡C·Q­n¦¨¦ò¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A¦ò¬OºÖ¼z¶êº¡¤F¡A¤~¦¨¦ò¡C©Ò¥H¤W¤H«ü¥Ü§Ì¤l­Ì¡A­×¦æªº¹D¸ô´N¬O¤@ÂIÂI°öºÖªº¾÷·|³£¤£¯à¿ù¥¢¡A¤@ÂIÂI¤p´c³£¤£¥i¥H°µ¡C

¨ä¹ê¤W¤H±q¤p´N¶}©l°ö¾i¼w¦æ¡A¥L¦Ñ¤H®a´£¤Î¥®¦~¥Í¬¡®É¡A´N»¡¨ì¥LÄb®¬¦Û¤v¹L¥h¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A©Ò¥H´N¶}©l¨C¤Ñ¦V¤÷¥À¥n¤T­ÓÀY¡A¨Óªí¥Ü¦Û¤vª¾¿ù§ï¹L¡C¤§«á¡A¤Sı±o¤£°÷¡A´N¨C¤Ñ¤]¦V¤Ñ¦a¡B°ê®a¤¸­º¡B¥¼¨Óªº¦Ñ®v¡A¦U¥n¤T­ÓÀY¡C«á¨Ó¤S¼W¥[¦V¤Ñ¤U¤j§µ¤H¡B¤jµ½¤H¡B¤j¸t¤H¡B¤j½å¤H¦U¥n¤T­ÓÀY¡F¤D¦Ü¦V©Ò¦³ªº¦n¤H¡A©Ò¦³ªºÃa¤H¥nÀY¡C´N³o¼Ë¤W¤H­·«BµLªý¡A¦­±ß¦U¨â¦¸¡A¨C¤Ñ¤­­Ó¤p®É¡A±q¤£¶¡Â_¦a¦b°|¤¤¥nÀY³»Â§¡A¥H¦¹¨Ó¬è¨D­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦w¡C

¤H¨ìµL¨D«~¦Û°ª¡A¤W¤H´N¬O¥Î¥Lªº¼w¦æ¨Ó·P¤Æ§Ì¤l­Ì¡A¨Ó±Ð¾É¤@¤Áªº²³¥Í¡C¬°¤°»ò¤W¤H­n¦VÃa¤H¥nÀY¡H´N¬O§Æ±æÃa¤H¦³¤@¤Ñ¯à¯uª¾¿ù¡A¯à¯u§ï¹L¡AÅܦ¨¤@­Ó¦n¤H¡C¦³¨Ç§Ì¤l·Ð´o²{«e¡A¤@®ÉµLªk§ï¹L¡A¦ÓÂ÷¶}¤F¹D³õ¡AÂ÷¶}¤F®v¤÷¡C¤W¤H³£¬O«D±`µh¤ßªº¡A¦]¬°¹ï©ó©Ò¦³ªº§Ì¤l¡A¤W¤H³£¬O¥­µ¥¬Ý«Ý¡A³£¹ï¥L­Ì±H¤©«p±æ¡A¥L¦Ñ¤H®a§Æ±æ©Ò¦³ªº§Ì¤l¡A³£¯à¬°¥ú¤j¦ò±Ð¡AºÉ¤W¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥L»¡¡G

§A­Ì¬Ô¨Ì§Úªº¤H¡A³£¬O§Ú¨­¤Wªº¦å©M¦×¡CµL½×§â­þ¤@¶ô¦×³Î¥h¡A³£¬O«Üµhªº¡FµL½×­þ¤@­Ó¦a¤è¬y¦å¡A¤¸®ð³£·|¨ü·l¶Ëªº¡A©Ò¥H§A­Ì­n¤¬¬Û¹Îµ²¡C¬°¤F­n¨Ï¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡A´N­n¦Y¤H©Ò¤£Ä@·N¦YªºÁ«¡A¨ü¤H©Ò¤£¯à¨üªº«V°d¡C¤ß¶q­n©ñ¤j¡A¦æ¬°­n¯u¹ê¡C¦pªG¤£¦V¯uªº¥h°µ¡A¦òµÐÂĬOª¾¹Dªº¡A¤£¯à´ÛÄF¦òµÐÂÄ¡C¤j®a­nÀË°Q¤v¹L¡Aµh§ï«e«D¡A¯u¥¿»{ÃѦۤv¥H©¹ªºÄA­Ë¡B¤£¦X²zªº§@­·¡C­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A§Ñ°O¦Û¤v¡A¦Ó¬°¾ã­Ó¦ò±Ð¡B¾ã­ÓªÀ·|ªA°È¡C

¥»¨Ó¦b¥@¬É¤W¡AµL½×­þ¤@­Ó¹ÎÅé¡A­þ¤@­ÓªÀ·|¡A³£¬O¿ùºî½ÆÂø¡A¤¬¬Û¤Ä¤ß°«¨¤¡C¦bª÷¤s¸t¦x¡B¸U¦ò¸t«°¡Bª÷½ü¸t¦x¡A¥H¤ÎÁõÄݪk¬É¦ò±ÐÁ`·|¤Uªº©Ò¦³¹D³õ¡A³£­n§â³oºØ±¡§Î§ïµ½¡C·íµM¡A¤£¯à°¨¤W§ï±o«Ü¶êº¡¡A¥i¬O¤]­n¤@¨B¤@¨B°µ¥h¡A§ï¨ì³Ì¶êº¡¡B³Ì¹ý©³¡B³Ì¨s³ºªº¦a¨B¡AµM«áÁÙ­n©À¯Y¦b¯Y¡A«O¦s³oºØ¨}¦nªº¦æ¬°¡B§ÓÄ@¡A¥h±À®i¦ò±Ð¡A¥O¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡C³o¬O¨C­Ó¦ò§Ì¤lÀ³¦³ªº³d¥ô¡C¦ò±Ð­Y¤£¿³©ô¡A¤D¬O¦]¬°§Ú¥»¤H¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡C¤£­n§â³d¥ô±À½Ó¨ì¥L¤H¨­¤W¡C­Y¯à³o¼Ë¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦ò±Ð¤@©w¯àµo´­¥ú¤j¡A±À¦æ¨ì¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡I

¤W¤H©À©À³£¬O¡G§Ì¤l­Ì¦³¨S¦³¦b­×¦æ¡H¦Ó§Ì¤l­Ì¬O§_¤]©À©À·QµÛ¤W¤H¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ©O¡H

¤W¤HÁ¾µê¤£©~¥\ªº¼w¦æ¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C¦b¨È¬w¦U°ê¡A©Î¦b¬ü°ê¡A¤W¤H´¿¸g±N«Ü¦h¤H±q¦º¤`ªºÃä½t±Ï¦^¨Ó¡A¦³ªº©ÎªÌ¦]¤W¤Hªº¥[«ù¡A¤~±qÀI¤ÌªºÀô¹Ò¤¤¸õ¥X¨Ó¡CÃþ¦ü³o¼Ë¯«³q¤§¨Æ¡A¥i»¡¬O¤£³ÓªTÁ|¡F¦ý¤W¤HÁ`¬O»¡¡A³o¬O¦òµÐÂĪº·O´dÅ@¦ö¡A·í¨Æ¤Hªººë¸Û©Ò·P¡C

¥»¨Ó¯«³q¬O¥»¨ãªº¡A¦b¤Z¤Ò¦ì¤W¨S¦³¯«³q¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O¯uªº¨S¦³¡A¥u¬O³QµL©úµ¹»\¦í¤F¡AÅ㤣¥X¨Ó¡C¦b¸t¤HªºªG¦ì¤W¡A¯«³q¤]¤£¬O¦V¥~¨D¨Óªº¡A¬O¦ÛµMÅã²{¥X¨Óªº¡C¦³¨S¦³¯«³q³£¤£­«­n¡A¦³¯«³q¨Ã¤£¥Nªí´N¬OÃÒªG¡B±o¹D¤F¡A©Ò¥H¯u¦³¯«³q¬O¥i¥H«O¯dµÛ¡A¥Î¤£¥Î¦b­Ó¤H¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Üµ}©_ªº¨Æ¡C¦³¯«³q¤]¤£¬O¤@¥ó¿ù¨Æ¡AÅ㯫³q¤]¤£¬O¤£¹ï¡A´N¬Ý§Aªº¤ßºA¬O«ç¼Ëªº¡C¦pªGÅ㯫³q¬°ªº¬O­nªí²{¦Û¤v¡A±Ð¤H®¥·q±R«ô¡A±Ð¤H¨Ñ¾i¦Û¤v¡A´£°ªÁnÅA¡A¨º»ò³o´N¤£¹ï¤F¡C

¦ò¤§©Ò¥H±Ð±Õ§Ì¤l­Ì¤£­n±MªùÅ㯫³q¡A¤D¬O¦]¬°¤£­n¤@¯ë¤H±Mªù¥h®¥·q¨Ñ¾i¦³¯«³qªº§Ì¤l¡A¦Ó¤£¯à¥­µ¥¹ï«Ý¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¹¬²³¡C¦pªG»¡Å㯫³q¬O¿ùªº¡A¨º»ò½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡Bªüùº~Å㯫³q³£¬O¿ùªº¤F¡C­n¬O¦³¯«³q¡A¾A³{¨ä®É¡AÅã¤@Åã¤]µLê¡A´N©È§A¨S¦³¯«³q¡A·Q­nÅã¤]Å㤣¥X¨Ó¡A©Ò¿×¡u¥¿¤H¦æ¨¸ªk¡A¨¸ªk¥ç¦¨¥¿¡F¨¸¤H¦æ¥¿ªk¡A¥¿ªk¥ç¬O¨¸¡C¡v³o´N¬Ý§A«ç»ò¿ì¡C

¦³«Ü¦h¤H¹ï¤W¤Hªº¡u¥[«ù¡v¬O»D­·¦Ó¦Ü¡AÃhµÛ­Y¦³­YµL¡B¥b«H¥bºÃªº¤ßºA¨Ó¨D¥[«ù¡C§¹¤F¤§«á¡A´N¶ë­Ó¬õ¥]¤F¨Æ¡A¥H«á¦A¤]¤£¨£¨ä¤H¨ÓÅ¥¸g»Dªk¡C´¿¦³¤H°Ý¤W¤H¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¥Í¯f¤£¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦Ó¨Ó¨D¥[«ù¤W¤H¡A¤W¤H»¡¡G¡u¦]¬°§Ú³oùؤñ¸û«K©y¡C¡v

¤H¤§©Ò¥H¦³Ãø¡A¦³ºØºØ¤£ªv¤§¯f¡A³o³£¬O¦³«e¦]«áªGªº¡CÁöµM¤W¤H·O´d¡AÄ@¥N²³¥Í¨ü¤@¤Á­W¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¤£±q®Ú¥»¦b¦]ªG¤W»{ÃѲM·¡¡A¤£¥ÍÄb®¬¤ß¡A¤£§ï¹L¦Û·s¡A¦Û¤v¤£¦bºÖ¼w¸ê³¤W¦h§V¤O¡A¨º»ò¤£­n»¡¤W¤H·O´d¡A´N¬O¦ò¤]µL¥i©`¦ó¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A¥u¬O®É­Ô¥¼¨ì¡CªkµL©wªk¡A¦b¥¼¦¨¨Æ¹ê«e¡A§Ú­Ì³£¦³¾÷·|§æ¦^§½­±¡Aµ¹¦Û¤v¤@±ø·s¥Í¤§¸ô¡A³o§¹¥þ¦b©ó§Ú­Ì¡u«H¡v±o¯u¤£¯u¡A¡u¤ß¡v¸Û¤£¸Û¡A«ç»ò¥h°µ¡F©ú²´µ½ª¾Ãѯà©ú¥Õ«ü¥X¨ä¤¤ªº¦]ªG¡A²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¸É±Ï¤§¹D¡A¦pªG§Ú­Ì¤@¬N¦a§â·~±Àµ¹µ½ª¾ÃѤ@­Ó¤H¥h©Ó·í¡A¦Û¤v»´ÃPµL¨Æ¡A¨º¹ê¦b¬O¦Û¤vÁ«¤F¼w¡C

¥Ñ©ó¤Hªº·M¬N¡B³g¤ß¡A¦³¯f®É¡A¥s­W³s¤Ñ¡F¨S¯f®É¡A´N§Ñ¤F¥H«e¯f®ÉªººØºØµh­W¡C¦³¨Æ§ä¤W¤H¥[«ù¡F¨S¨Æ®É¡A¤S¨ÌµM¬G§Ú¡A¨Ã¤£§â¦]ªG¹D²z»Ê°O©ó¤ß¡F©Ò¥H³Ì«á©¹©¹¤S¯f´_µo¡A¤jÃøÁ{ÀY¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¦³ªº¤H´N¶}©l½ÚÁ½¡A°µ¥X¹H­I¦]ªG¡A¹H­I®v±Ðªº¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O¬Û·í¥i´d¤§¨Æ¡C·íµM¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A¦b¤W¤Hªº¶}¾É¤U¡A¯u¸Û©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡Aª¾¹D¿ù¦]ªGªºÄY­«©Ê«á¡A´N¸Û¤ß­P¤O©ó§ï¹L¾Eµ½¡A°ö¼w°öºÖ¡A®ø°£·~»Ù¡A¦]¦¹´N¦³«Ü¦h³{¤¿¤Æ¦N¡BºØºØ·PÀ³¤§¨Æµo¥Í¡C³o´N¬O¤W¤H±`»¡ªº¡G

³o³£¬O¥L­Ìªº¸Û¤ß©Ò·P¡A·P±oÅ@ªkÀs¤Ñ¡A·P±oµÐÂĨÓÀ°¥L¡C

ÁöµM¦³«Ü¦h¤H°lÀH¤W¤H¡A¦]¬°¦³©_²§ÆFÅçµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦ý³o¬O¤@ºØ¦]½t¡A¤]¥i»¡¬O¤@ºØ¤è«K¡C¤W¤H³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O­n§Ú­Ì»{ÃѦòªkªº¯u²z¡A¨Ìªk­×¦æ¡C«Ü¦h¤H¸òÀH¤W¤H¡A§¹¥þ¬O¦]¬°³Q¤W¤Hªº±R°ªªº¼w¦æ¡BµL­­ªº¥]®e¡BµL¶qªº·O´d©Ò·P¡C¦b¤W¤H®y¤Uªº§Ì¤l­Ì¡A¦³­è±j¹x©T¡B°^°ª§ÚºCªº¡A¦ýªø¤[¦b¤W¤Hªº·O´d´¼¼z±Ð¤Æ¤U¡A³£ºCºC½m²ß½ÕªA­è±jªº­Ó©Ê¡A¤õÃzªºµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤£±¤©ñ±ó°ªÂ¾«pÁ~¡A©Î¦h¦~¨D±o¨Óªº¦W§Q¡A¸òÀH¤W¤H¥X®a¡A­P¤O©ó¦ò±Ðªº¬ã¨s»P¹ê½î¡C

¤]¦³¤@¨Ç¤H¦b¦YºÉ­WÀY¡A¥Í¤j·Ð´o®É¡A¤W¤H°¸º¸·|»¡¡G¡u§A²×©óª¾¹D¡A¸ò§Ú¥X®a¬O¤W¤F¤j·í¤F§a¡I¡v¥L¦Ñ¤H®a±`»¡¡A§Ú­Ì­n¾Ç¦YÁ«¡A½|§Ú­Ìªº¡A¬Æ¦Ü¥´§Ú­Ìªº¡A³£¬O§Ú­Ìªºµ½ª¾ÃÑ¡C©Ò¿×¡uÆ[´c¨¥¡A¬O¥\¼w¡A¦¹§Y¦¨§^µ½ª¾ÃÑ¡C¡v½|§Ú­Ì¡A¥´§Ú­Ì¡A´N¬OÀ°§Ú­Ì®ø·~»Ù¡A·P¿E¥L³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç»òÁ٥ͷдo©O¡H³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¤W¤H¹ï¥~¬Éªº¤@¤Á§åµû¡A±q¤£ÅG¥Õ¡A¥u¬O¨Ì²z¦Ó¦æ¡A¨Ì¯u¦Ó¨¥¡C¤W¤H±`±Ð§Ú­Ì¡A­n»Ê°O¹ê¦æ¤»¤j©v¦® ¢w¢w¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡C¤W¤H¦Û¤v¥H¨­§@«h¡A¤j®a¤]³£¬Ý²M·¡¤F¡A©Ò¥H´N¦ÛÄ@±µ¨üµ½ª¾ÃѪº±Ð»£¡A³o´N¬OµL¨¥ªº¨­±Ð¡A©Ò¥H»¡¡G

¬O«D¦ó¶·ÅG¡A¯u°°¤[¦Û©ú¡F
´¼ªÌ¨£¯u¹ê¡A·MªÌ¦æµê°°¡C
µ½ªÌ¾ÇµÐÂÄ¡A´cªÌ´±½|¦ò¡F
¥­µ¥¤j·O´d¡A´¶Äá½Ñ§tÃÑ¡C

¸v¡E¥°Ä@ÀÙ¥@¡A¬°ªk§ÑÂß

¤@¤E¤­¤»¦~¥|¤ëªì¤E¡Aµê¦Ñ¯S§O±q¶³©~¤s±Hµ¹¤W¤HÙì¥õ©vªº¯ª¯ß·½¬y¡A¶Çªk¤W¤H¬°Ùì¥õ©v²Ä¤E¥N¶àªk¤H¡AÄòÙì¥õ©v«Å¦r¬£¨t¡A½ç¦W¡u«Å¤Æ¡v¡C¨Ã¥B¼g¤F¤@­ºªí«HÔUµ¹¤W¤H¡G

«ÅÙ짮¸q®¶®aÁn¡A
¤Æ©ÓÆFÀ®ªk¹D¶©¡F
«×¥H¥|¤»¶Ç¤ß¦L¡A
½ü±ÛµL¥ðÀÙ­W­Û¡C

¤W¤H¬°­n­t°_¥°´­¦òªk©ó¦è¤è¤§¨Ï©R¡AÄ~©Óµê¦Ñ°ö¨|«á¶i¤§¿ò§Ó¡A¶ÇÄòÙì¥õ©vªk¯ß¡A¨ì¬ü°ê«á¡A´N¥Î¡u«Å¤Æ¡v³o­Ó¦W¦r¡C

¤W¤H´¿»¡¡G¡u½Ñ¨Ñ¾i¤¤¡Aªk¨Ñ¾i³Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£Á¿¸g»¡ªk¡A¥Hªk¨Ó¨Ñ¾i¦U¦ì¡C¡v¥L¦Ñ¤H®aÁ¿¸g»¡ªk¡Aµ´¤£¦]¤H¼Æªº¦h¹è¡A¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦h«h¸U¤H¡A¤Ö«h¤@¤H¡A¥L¦Ñ¤H®a©l²×³£¬O«O«ùÄYµÂ®¥ÂÔ¡B¾G­«¨ä¨Æ¦a«Åºt¥¿ªk¡C¦b¬ü°ê¤T¤Q¾l¦~¡A¤W¤H¤£¥u¬O¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¦U³B¥°´­¦òªk¡A¦P®É¥ç¤£Ããªø³~¨¯­W¡A©¹ªð©bªi¡A»·­u¨È¬w¡B¼Ú¬w¦U°ê¡A±N¦òªkªººë¯«¡A¥H¤j®v¤l§q­µ°e¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ßùØ¡C

¤W¤HÆ[¾÷³r±Ð¡A¨ÌÄ@«×¤H¡A«Ü¦h¤H¦b²âÅ¥¤W¤Hªºªk­µ«á¡A³£±ó´c±qµ½¡A¦b¥Í¬¡¡B¤H¥ÍÆ[¤W¡A¦³¤Fµ´¤jªº§ïÅÜ¡C¤W¤H­n¤H¯u¥¿©ú¥Õ¦ò±Ðªº¹D²z¡A¨ä¥Øªº¨Ã¤£¦b¹ï¦ò±Ð¦³¤°»ò¦n³B¡A¦Ó¬O­n¤H¹ï¦Û¤v°µ¤@µf¹ý©³ªº¤Ï¬Ù¡A§V¤O¥h°£¦Û¤vµL©l¥H¨ÓªººØºØ²ß®ð¤ò¯f¡A¶i¦Ó¯à¨Ìªk­×¦æ¡A³Ì«á©ú¤ß¨£©Ê¡A¦^¨ì¦Û¤v¥»¦³ªº®a¶m¡C¹Ò¥Ñ¤ßÂà¡A¤@¤H¥h´c¡A¦Û¨­¤§ºØºØ¨aÃø¡A´N¯à¤Æ¸Ñ¡F¤H¤H¦p¦¹¡AªÀ·|¡B°ê®a¦ÛµM´N¤@¤ù²»©M¡A¦P®É§ó¯à§K¥h¤@¤Áªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤@¤Á¤£²»¤§¨Æ¤]·|¤Æ¸Ñ¡C³o¬O¦ò¥X²{©ó¥@¡A»¡ªk«×¥Í¤§¸q¡A¤]¬O¨C¦ì¥°ªkªÌªº¤ßÄ@¡AÄ@¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡C

¤W¤H°£¤F¦U³B»¡ªk¡A´¶ÀÙ¸s¥Í¤§¥~¡A¦P®É¤]­P¤O©ó¹D³õªº«Ø¥ß¡C¥L¦Ñ¤H®a´¿»¡¹L¡G

¹D³õ¬Oµ¹©Ò¦³¦ò±Ð®{¹w³Æªº¡A¬Oµ¹©Ò¦³©v±Ð®{¹w³Æªº¡A
¬Oµ¹¥@¶¡©Ò¦³²³¥Í¹w³Æªº¡C

©Ò¥H¤W¤H¦b¬ü¤T¤Q¾l¦~¡A¥Ñ¤Tÿ¥«¡A¤@­Ó«Ü¤£°_²´ªº¤p¤p¦a¤è¢w¢w¦ò±ÐÁ¿°ó¡AÂX¤j¨ì¤µ¤é¦û¦a¥|¦Ê¤K¤Q¤K­^¯aªº¸U¦ò¸t«°¡C¦P®É¥H¸U¦ò¸t«°¬°°òÂI¡Aµo®i«Ø¥ß¤F¤T¤Q¾l©Ò¤À¤ä¹D³õ¡A¹Mº¡¬ü¡B¥[¤ÎªF«n¨È¦U°ê¡C¬°«Ø¥ß¹D³õ¡A¤W¤HµLµø©ó¦Û¨­¦w¦M¡AµL½×¦h»·¡B¦h§N¡B¦h°¾»÷¡A¤W¤H¥²©w¿Ë­u¦U³B¬Ý¦a¡B°µ¤u¡A¨Ã¥B±Ð¾É§Ì¤l­Ì«Ø¥ß¹D³õªººØºØ¨Æ©y¡C³o¨ä¤¤íøôÂÅÁ\¡A¥H±Ò¤sªLªºÁ}¨¯¡A¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¡C¹D³õ«Ø¥ß§¹¤u«á¡A¤W¤H¥ç¤£®É¦aÃö·Ó§Ì¤l­Ì¡AºØºØ­×¦æ¤Î¨Æ°È¤W¤§³B²z¡A¯u¬O³Ð·~±©Á}¡A¦u¦¨§óÃø¡C

­×¦æ­n¨ã³Æ¥|­Ó±ø¥ó¡G°]¡Bªk¡B«Q¡B¦a¡C¤W¤H«Ø¥ß¹D³õ¡A´N¬O­n¨Ñµ¹­×¦æ¤H¤@­Ó¯à¦w¦í¤§³B¡A©Ò¥H·í¤W¤Hª¾¹D¦³¤Hµo¤ß­×¦æ¡A¤×¬°Åw³ß¡AµL¤£¬°¨ä´£¨Ñ¤@¤Á©Ò¶·¡A¬°¨ä³]·Q©P¥þ¡C¹D³õ¤§«Ø¥ß¡A¤@¤è­±¬O´£¨Ñ­×¦æ¤H¦w©w¨­¤ß¡B¥Î¥\¿ì¹D¤§³B¡F¦A¤è­±¤]Âǵ۹D³õ¥°´­¦òªk¡A¨Ï¥¿ªk±o¥H±`Âà¡AÅý¥¼ºØµ½®ÚªÌ¡A¯àºØµ½®Ú¡AµL½tªÌ¯à¦³¾÷·|µ²¦¹¦ò½t¡AÅýµÐ´£ºØ¤l´²¼½©ó¦U³B¡C³o´N¬O¤W¤H¬°¤°»ò¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a·þ¾É§Ì¤l­Ì¡A¦b¦U¹D³õ­n¤£§Ñ¦Û¨­ªº±M¤@­×«ù¦V¹D¡A¦P®É¤]­nµL®É¤£§ÑÂà¤jªk½ü¡AÅý©Ò¦³¦³§Î¡BµL§Îªº²³¥Í¡A¬Ò¯àÅ¥»D¦òªk¡AÄ~¤§°_¦Ó¨Ìªk­×¦æ¡A½ì¦V¦ò¹D¡C

¤W¤H¦h¦¸§i¶D¥X®a§Ì¤l­Ì¡A­n§â¨­¤ß©Ê©R³£¥æµ¹Å@ªkÀs¤Ñ¡C¬JµM¥X®a¤F¡A´N­n©ñ¤U¤@¤Á¥@«U¬V½t¡A©¹²M²bªº¹D¸ô¤W¨«¡C¯à°÷°µ¨ì¡u¯u¡v¡A¦ÛµM·|·P±o¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¤W¤H§¹¥þ©^Äm¦Û¤v¡A°µ³Ì¹ý©³ªº¥¬¬I¡A¬°ªº´N¬O­n²Ð¶©¦òºØ¡AÄò¦ò¼z©R¡A¼sÀÙ¸s¥Í¡C¥L¦Ñ¤H®a±q¨Ó¤£¬°¦Û¤v°µ¥´ºâ¡A¥i¥H»¡¬O®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¡u¦Û¤v¡v¡A¾¨ºÞ²³¥Í¬O¦p¦¹­è±j¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡A¦ý¬O¤W¤H±q¤£´¿²{¥X¤@µ·¤@²@ªº¯h­Â¡A©Î±Ë±ó²³¥Í¤§·N¡C

°O±o¤@¤E¤E¥|¦~®L¤Ñ¡A¤W¤H¤@«×¯f¦M¡A«á¨Ó¯fªpµy¦³°_¦â¡A¦ý¤´¬Oµh·¡¸U¤À¡C§Ì¤l­Ì«e¥h±´³X¤W¤H¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤W¤H¨ÌµM«j±j°_¨­¡A¥H«D±`·L®zªºÁn­µ¡A­I»w¨ÃÁ¿¸Ñ¡mÁI®ü¤Q¬Ã¡n¤¤ªº¤@¬q¡C»¡§¹¤§«á¡AÁÙ­n§Ì¤l­Ì¤@¤@³v¥y­«½Æ¸ÑÄÀ¤º®e¡A¤W¤H´N¶É¦Õ¾®¯«¿ÍÅ¥¡A¤@¹J¨ì§Ì¤l­Ì»¡¤£¶¶ªº¦a¤è¡A¥L¦Ñ¤H®aÁÙ¤£¹½¨ä·Ð¦a¦A¦¸¬°¤j®a¸ÑÄÀ¡CÀH«á¤W¤HÄ~Äò­I»w¤F´X¬q¡mÁI®ü¤Q¬Ã¡nªº¤º¤å¡A¨Ã¹ªÀy§Ì¤l­Ì¥Î¥\­×¦æ¡C³o¬O¤W¤H©¾©ó¦Û¤v©Òµo¤§¥°Ä@¡G¡u¥u­n§Ú¦³¤@¤f®ð¦b¡A¤@©w­nÁ¿¸g»¡ªk¡C¡v³o¤]¬O¤W¤H¤£Ã㨯³Ò¡A¬°ªk§ÑÂߪº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¤@¤E¤E¡³¦~§À¡A¦bªø´Á¦U³B©b¨«¡A»·­u¨È¬w¦U¦a¡B¼Ú¬w¦U°ê¡A°µ¦h¤éªº¥°ªk¤§«á¡A¤W¤H¯f­Ë¦í°|¡A©¹«áªº¤é¤l¡A¥u­n¤W¤H¯à¨«¡A¥L¤@©w¬O©ê¯f¦^¸U¦ò¸t«°©M§Ì¤l­Ì¨£­±¡A¶}¥Ü¤@µf¡C«Ü¦h¤H¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¤W¤W¤U¤U¡A¥¿¦b¹D¤ß°h«o®É¡A¥u­n¤@Å¥¨£¤W¤H¦^¨Óªº®ø®§¡A¤@¬Ý¨£¤W¤HªºÁy¡A¹D¤ß´N¦ÛµM¦A«×´£°_¡C¦A¤jªº°ÝÃD¡A¤@¸g¤W¤H¶}¸Ñ¡A¤]³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤]¦³«Ü¦h¤H¤Ñ¤Ñ¬ß±æ¤W¤HÂk¨Ó¡A¦ý¤@¥¹¬Ý¨£¤W¤H¦^¨Ó¡A¤S©È³Q¥L½|¡A¤S©È¨£¨ì¥L¡C³o¨Ç¤W¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§A­Ì¯u¥Ù¬Þ¡I¡vÁaµM¦p¦¹¡A¤W¤HÁÙ¬Oº¡²³¥Íªº¤ßÄ@¡A¦h¦¸¦^¸t«°¡A¬Ý¬Ý¥L³o¨Ç¤£À´¨Æªº¤p«Ä¤l­Ì¡C¸Û¦p¸g¤ª¡G

µÐÂĪ¾²³¥Í¤@¤Á±ý¡Cª¾²³¥Í¤@¤Á¸Ñ¡C

¦³¤@¦¸¥L¦Ñ¤H®a¦^«°«á¡A§¤¦b¦ò·µ«á­±¡A·í®É«Ü¦h¥X®a²³¡B¦b®a²³¡A¯É¯É½Ð¥Ü¤W¤H¤j¤p°ÝÃD¡B¤½¨Æ©Î¨p¨Æ¡C¦b­±¹ï³o»ò¦hªº¤H©M°Ý¤£§¹ªº°ÝÃD¡A¤W¤H¦b¨««e¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G

¥u­n¬Ý¨ì§Úªº­±¡A¤£¤@©w­n©M§Ú»¡¸Ü¡A§Aªº°ÝÃD¡A§Aªº§xÃø¡A³£·|ºCºC¸Ñ¨Mªº¡AºCºC¨S¦³¤F¡A³o¬O§ÚªºÄ@¡C

¤j®a·í®É¹yµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¾®¯«¬ÝµÛ¤W¤H¡A·P¨ü¥L¦Ñ¤H®a¨º¥÷¦Ü¯u¡B¦Ü·O¡B¦Ü´d¤§¤ßÃh¡C

¤×¨äªñ´X¦~¡A§Ì¤l­Ì¬Ý¨ì¤W¤HÁÙ¤j³£¬O¯º®eº¡­±¡A»¡¸Ü¨¥»y¦p±`¡A¦bÄYµÂ¤¤¤£¥O¤H°h«o¡A¦b½Í¯º¤¤¤£¥O¤H¥¢«o®¥·q¤§¤ß¡C½Öª¾¤W¤H¨ä¹ê¬O©êµÛ¯fµh¡A¨ÌµM¦U³B»¡ªk¶}¥Ü¡A¦U³B¬Ý¬Ý¡AÀH®É¥æ«Ý§Ì¤lÀ³°µ¤§¨Æ¡C¤W¤H±`¹ªÀy§Ì¤l­Ì½m²ß»¡ªk¡A¤£­n§[ªk¡A¤£­n°µ¦Û¤Fº~¡A­n§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A¥h±Ð¨º¨Ç§¹¥þ¤£ª¾¹D¤£©ú¥Õªº¤H¡C¤W¤H»¡¡G

§Ú¤Q¤»·³´N¶}©lÁ¿¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mÀ±ªû¸g¡nµ¥µ¥¸g¨å¡A§Úª¾¹D¦h¤Ö¡A´Nµ¹¤j®aÁ¿¦h¤Ö¡A§Ú»{´X­Ó¦r¡A¦pªG¤£µ¹¤j®aÁ¿¤@Á¿¡A¤j®a¥Ã»·¤]¤£ª¾¹D¦òªk¬O°µ¤°»ò¡H¦ò±Ð¬O°µ¤°»ò¡H©Ò¥H§Ú±q¤Q¤»·³¡A´N¥H¥°´­¦òªk¬°¤w¥ô¡C

¥°ªk¤j·~¤£¬O¥u¾a¤@­Ó¤H´N¥i¥H¼µ°_¨Óªº¡A¬O­n¾a¤j²³ªº¤O¶q¡Aªø»·¥N¥N¬Û¶Ç¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥u­nÀR¤ßÆ[¹î¡A¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A²{¦bªº¤H¤ß¡A´N¤£ÃøÅé·|¤W¤H¨ì³B©IÆ~­«¾ã¥@¬É¤H¤ß¡A¨ººØ±Ï¤H±Ï¥@¤§´d¤ß¤ÁÄ@¡C¤W¤H¤@»¡¨ì²{¦bªº¤H©Ò­±Á{ªº¦M¾÷®É¡A±`¥H¥­©Mªº¤f§k¡BÄYµÂªºªí±¡»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A³o¬O¯u¦a«Ü¥i©Èªº¡C¡v

¤W¤H¥°ªk¡AÄU¥@¤H¬°µ½¥h´c¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O³Æ¨üÅwªïªº¡A¦ý¥½ªk¤H¤ßÄA­Ë¤§¦Ü¡A¥H¬O¬°«D¡A¥H«D¬°¬O¡Aµ½´c¡B¨¸¥¿¤À¤£Ðá·¡¡A¬Æ¦Ü¦b¦ò±Ðùاë¾÷¨ú¥©¡A»s³y¬O«Dªº¡C­±¹ï³o¼Ë¹x·Mªº²³¥Í¡A¤W¤H¬O©êµÛ¡uª¾¨ä¤£¥i¦Ó¬°¤§¡vªººA«×¡AÁÙ¬O¨ì¦U³B»¡¤H©Ò¤£Ä@·NÅ¥ªº¯u¸Ü¡A¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æ¡A§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¡C

¹ï§Ì¤l­Ì¦Ó¨¥¡A®v¤÷¤W¤H¦V¨Ó´N¦p¦P·O¤÷¤@¯ë¡A©Ò¥H¤@¤Á¤j¤p¨Æ¸Ñ¨M¤£¤F®É¡A¤j®aÁ`·|»¡¡G¡u¥h°Ý¤W¤H¡C¡v¦³®É¤j®a°_·Ð´o®É¡A¤W¤HÁ`¬O»¡¡G¡u¤H­n±`¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤£­n¼~·T¡AEverything's okay, no problem!¡v¡]¤@¤Á³£¨S¦³°ÝÃD¡I¡^¤S±`ÄU»|¤j®a»¡¡G¡u®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡C¡v¤W¤H­n§Ì¤l­Ì¿W¥ß¡A¤£®É¥H¦b®a¤H©Î¥X®a¤H°µ¬¡¥Í¥Íªº¦ÒÃD¡A²{¨­»¡ªk¡AÅý§Ì¤l­Ì±q¤¤¾Ç²ß¿W¥ß¦Û¥D¡A°ö¾i¾Üªk²´¡A¨ã¥¿ª¾¥¿¨£¡A¤£¬°¤@¤Á¹Ò¬É©ÒÂà¡C©Ò¥H»¡¡G

¤@¤Á¬O¦ÒÅç¡A¬Ýº¸«ç»ò¿ì¡H
÷S­±­Y¤£ÃÑ¡A¶·¦A±qÀY·Ò¡C

§Ú­Ì°µ§Ì¤lªº¡A¦b­×¦æªº¹D¸ô¤W¶^¶^¼²¼²¡A¯¸¯¸¶]¶]¡A¦³®É¬O«i²rºë¶i¡A¦³®É¤S¤j°h¹D¤ß¡A¥¢«o«H¤ß¡C¦p¤µ¦b§Ú­Ì´dºEµLªk¦A¬Ý¨ìµ½ª¾ÃÑ¡A¿Ë¦Õ²âÅ¥µ½ª¾ÃÑ·í³õ¶}¥Ü¤§®É¡A¤£§«§â¤W¤H´¿»¡¹Lªº¤U­±´X¥y¸Ü¡A¤£Â_¦a¦b¤ßùØ­«½Æ´X¦¸¡C¤W¤H´¿»¡¡G

¦pªG§A­Ì¹ï§Ú¦³¯u¹êªº«H¤ß¡A¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡AÁöµMÂ÷§Ú¦Ê¤d¸U¨½¡A´N¦p¦P¦b§Úªº¨­Ãä¤@¼Ë¡F¦pªG§A­Ì¹ï§Ú¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¤S¤£¿í¦u±Ð»£¡A¨º»ò¾¨ºÞ§A§Ú÷S­±¬Û¦V¡Aªñ¦b«¤¤Ø¤§¶¡¡A¤]µ¥©ó¬O¬Û¹j¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

¤W¤H¤]´¿»¡¡G

¤£­n¸òÀH§Ú¡A­nÅ¥±q§A­Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡C
§Ú§Æ±æ§Úªº§Ì¤l¨ã¨¬´¼¼z¡A¤£­n°g«H¡C

¤W¤H­nªº¬O§Ì¤l­Ì¯¸°_¨Ó¡A­nªº¬O§Ì¤l­Ì©M¦X¡A¥L©ÒÅw³ßªº¬O§Ì¤l­Ì¯u¥¿­×¦æ¡A¯u¥¿¦³©Ò¦¨´N¡C¦b¤W¤H©Ò§@ªº­^¤åºqµü¤¤»¡¨ì¡G

§Ú·Q§Ú«Ü§Ö´N­n¦¨¦ò¡A
³o¬O§Ú©Ò¬è±æªº¡C
§Úªºªk¤Í¡A©M§Ú¤@°_¡A¦P¦¨¥¿Ä±¡C

¤W¤H¦­¤wµo¹L¥°Ä@¡G¥L­nµ¥©Ò¦³ªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¦¨¦ò¡A¥L¦Û¤v¤~¦¨¦ò¡CÄ@©Ò¦³§Ì¤l­Ì§V¤Oºë¶i¡A¥Ã¤£¾Ó«å¡C

¥î¡E¥¿µø±Ð¨|¡A®¾±Ï¦M¾÷

¸g¤ª¡G¡u¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡C¡vµL½×¥@ªk¡B¥X¥@ªk¡A¬Ò¦b¦òªkªº½dÄw¤º¡A­Y±ý´¬±ó¥@ªk¦ÓÁ͵д£¡A¦p½t¤ì¨D³½¡AµL¦³¬O³B¡C¤W¤H»¡¹L¡G¡u¨£¨Æ¬Ù¨Æ¥X¥@¶¡¡A¨£¨Æ°g¨Æ¼Z¨I²_¡C¡v¤W¤H¨Ó¬ü¥°ªkªº¤jÄ@¡A¬O­n±N¦òªkªº¯u¸qÅý¤j®a©ú¥Õ¡AÅý¤H³£¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡C¤W¤H¤£¦ý¶}Á¿¦ò±Ð½Ñ¸g¡A¤]¶}Á¿¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡nµ¥¡A¤SµÛ¦³¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡nµ¥¡C³oµL«D´N¬O¦b±Ð¾É§Ì¤l­Ì¿Ä¦X¥@ªk¡B¥X¥@ªk¡A¥Ñ¨Æ²zµLê¡B¨Æ¨ÆµLꤤ¡A²z¥X¤@±øı®©¤§¹D¡C

¥L¦Ñ¤H®a´¿¹ï¾§¡BÄÀ¡B¹D°µ¦p¤Uªº¤ñ³ë¡G¾§±Ð´N¦n¤ñ¤p¾Ç¡A¹D±Ð¦n¤ñ¤¤¾Ç¡A¦ò±Ð´N¦n¤ñ¤j¾Ç¡C©Ò¥H¾§¡BÄÀ¡B¹D¤]´N¬O¦b¤£¦Pªº¼h­±¤W¡A±Ð¥Ü§Ú­Ì­×¦æ¤º²[¤§¦¸²Ä¡C¤W¤H¤]¬O±Ð¾É§Ì¤l±q°µ¤Hªº°ò¥»¹D²z¡G§µ¶¶¤÷¥À¡B´L·q®vªø¬°°_ÂI¡A¦A´`§Çº¥¶i¨B¤J¦òªk¥X¥@¤§²z¡C

¤W¤H¨ì¦è¤è«á¡AÆ[¹î¤@¤Á®É¶Õ¤§ÅܤơA¨C¤U·Uªp¡A¤H¤ß¤éÁͤU¬y¡C³o¨Ç¿ù»~»·¶W¹L­ì¤l¼u¡B·R¦º¯f©Ò³y¦¨ªº¨a®`¡A¦Ó¤H­Ì¤´µM±Ë¥»³v¥½¡A¦bÆ[©À¡B¦æ°Ê¤W§¹¥þÄA­Ë¦]ªG¡C©Ò¥H¤W¤H¦U³B¤jÁn¯e©I¡A­²·s±Ð¨|¡A®¾±Ï¤H¤ß¡C¤W¤H¥X®a®É¡A´NµoÄ@±N¦ò±Ð±Ð¨|±À¦æ¨ì¥þ¥@¬É¥h¡A¥O¨C¤@­Ó²³¥Í³£±o¨ì¦òªkªº°ö¾i©MÄéµ@¡A¦Ó¥Íªø¥XµÐ´£ªÞ¨Ó¡A±N¨Ó«Kµ²¥XµÐ´£ªG¡C¤W¤H»¡¡G

¦ò±Ðªº®Ú¥»´N¬O±Ð¨|¡C¨º»ò±Ð¨|¥²¶·­n¥Ñ¥®¤pªº¨àµ£¤W¨ÓµÛ¤â¡Aµ¹¥LÄé¿é¦ò±Ðª¾ÃÑ¡B¦ò±Ðªº´¼¼z¡B¦ò±Ðªº«ä·Q¡C³Ì§C­­«×¯à°ö´Ó¥L­Ì°µ¤@­Ó¥@¬É¯uµ½¬üªº¨}¦n°ê¥Á¡C¥Lªº«ä·Q¦³¤F°ò¦¡A¦æ¬°¦³¤F¥Ø¼Ð¡A¥L¥i¥H¨Óµo´­¥ú¤j¦ò±Ð¡A³o¼Ë¤l¡A¤~¤£·|§Ñ¤F¦ò±Ð®Ú¥»ªº±Ð¸q¡C

±Ð¨|´N¬O±Ð¤H¦^Âk¨ì¦Ü¯uªºµ½©Ê¡A°ê®aªº¬Fµ¦¬O´M¨D¥Á²³ªº©¯ºÖ¡A®ø°£¤H¥Áªºµh­W¡C¦Ó¦ò±Ðªº©v¦®¡A¤]¬O¬°¤j²³¿Ñ©¯ºÖ¡AÅý©Ò¦³²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡C©Ò¥H¦òªk¡B±Ð¨|¤Î°ê¬F¡A³£¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C

±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡A³y¦¨ªÀ·|¯´§Ç¥¢±±¡A§ó¬O«P¦¨¤HÃþ·À¤`¤§¥D¦]¡C¤W¤H´¿¨¥¡G

§Ú¦b³o­Ó°ê®a¡]¬ü°ê¡^¡A§Æ±æ³o­Ó°ê®a¤H¤H³£´`³WÁЯx¡A³£¦uªk¡A§â¤£¦nªº²ßºD§ï¥¿¤F¡K¡K¡C§A¦uªk¡A´N¬O°ê®aªº¦n¤½¥Á¡F¤@¾ã­Ó°ê®aªº¤H¡A³£Åܦ¨¨}¦nªº¤½¥Á¡A³o¥i¥H»¡°µ¾ã­Ó¥@¬Éªº¦n¤½¥Á¡C

³o¨Ã¤£¬O»¡¤W¤H¯S§O¹ï¬ü°ê¦³¤°»ò°¾·R¡A¦Ó¬O¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A´N­n°µ¥X§Q¯q·í¦a¤§¨Æ¡A¨ÓÀ°§U©Ò¦b¤§³Bªº¤@¤Á¤@¤Á¡C¤W¤H»¡¹L­nÂÔ¨¥·V¦æ¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£­n¹ï¤H¦³¯q³B¡A¹ï¥@¬É°ê®a¤]­n¦³¯q³B¡C¨C¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¡A³£À³¸Ó§V¤O°µ¨Æ¡A¨ÓÀ°§U¥@¬É¤HÃþ¡AÀ³¸Ó°µ­Ó¼Ò½d¡A¨Ó¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|¡A¥O¤H¤ß³£§ï´c¦Vµ½¡A³o¬O¦ò±Ð®{ªº³d¥ô¡C

¤W¤H¬Ý¨ì¬ü°ê«Ü¦h¨î«×³£«D±`¦n¡A±Ð¨|¬Û·í´¶¤Î¡A¦pªG§â±Ð¨|¿ì±o¦n¡A´N¯à°µ¥@¬Éªºº]¼Ë¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ì§Þ¶i¨B¯«³t¡A¤H­Ìª«½è¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª¡AµM¦Ó­±Á{ºë¯«ªÅµêªº¦M¾÷¡C¥þ¥@¬É±Ð¨|¬O¯}²£¤F¡A¬°¤°»ò±Ð¨|Ãa¨ì³o»òÄY­«ªº¦a¨B©O¡H³o³£¬O¦]¬°°õ¬FªÌºzµø¤U¤@¥N¨­¤ßªº¦¨ªø¦Ó³y¦¨ªº²{¶H¡C¤W¤H©ú¥Õ¦a«ü¥X¡A­º­n­ì¦]´N¬O¹qµø¡C¹qµøµ¥©ó¬O­ÓµL§Îªº§¯©Ç¡A¤£¦ý§â¾Çµ£Åª®Ñªº®É¶¡µ¹·m¥h¤F¡A¦Ó¥B¤]±N¥L­Ìªººë®ð¯«µ¹§l¥h¤F¡A¾Çµ£­Ì¥i¥H¦]¬°¹qµø¡A¦Ó©ñ¤U¤@¤Á¡A§Ñ¤F¦Y¶º¡BºÎı¡C

¬°¤°»ò»¡§l¤F«Ä¤l­Ìªººë®ð¯«©O¡H§Ú­ÌÆ[¹î¤@¤U¡A¥»¨Ó«Ä¤l¤p¤p¦~¬ö¡AÀ³¸Ó¬O¤Ñ¯uµL¨¸¡A«Ü²M²bªº¡A¨S¦³¤°»ò¬V¦Ã¡C¦ý¬O¤@¸g¹qµø¤é¤éÂȬV¡A±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡B³Ü°s¡B§l¬r¡AºØºØ¤£¦nªº¦æ¬°³£ª¾¹D¤F¡A³£¾Ç·|¤F¡C¤H¾Ç¦n¬O­nªá®É¶¡¡Aªá¥\¤Òªº¡F¥i¬O¾ÇÃa¡A¤£¥Î¤H±Ð¡A¤@¬Ý´N·|¤F¡C²{¦b¬ì§Þµo¹F¡A¦³ªº®a®x¦³¤G¡B¤T¬[¹qµø¡A¤÷¥À¦b®a®É¶¡«Üµu¡A«Ä¤l­Ì¬Ý¦h¤[¹qµø¡A¬Ý¤°»ò¼Ëªº¹qµø¸`¥Ø¡A¤j¤H¥þ¤£¹L°Ý¡C³oºØµL§Îªº±þ¤H¬y¬r´²¥¬¤§§Ö¡A¨Ï¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨´X¥G³£¨ü¨ì¬V¦Ã¡C

¦AªÌ¬O®a®xªº±Ð¨|¡C²{¦b®a®x¯}¸H¡A³æ¨­¤÷¥Àªº°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C­Û²z¹D¼wª{·À¡AµS¦p¤¤°ê¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¤H±ý¾î¬y¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡A¨k¤£¨k¡A¤k¤£¤k¡F«Ä¤l·|±þ¤÷¥À¡A¤÷¥À·|­h«Ý«Ä¤l¡C¦³¨Ç¤÷¥À¬°¤FÅý¨à¤k¦³¦nªº¥Í¬¡¡A´N«÷©RÁÈ¿ú¡AÅý«Ä¤l­Ì¦bª«½è¥Í¬¡¤è­±¤£¾l¹¼¥F¡C¦ý¬Û¹ïªº¡A©M«Ä¤l­Ì¬Û³Bªº®É¶¡Åܱo«Ü¤Ö¡A©¼¦¹·¾³q¤Ö¤F¡A¿iÀ¿¤]´N¬Û¹ï¼W¥[¡AÅܲ`¡Cµ²ªG«Ä¤l­Ìªø¤j¡AÂ÷¶}¤÷¥À¡A´N²@¤£ÅU©À¤÷¥À¤§®¦¡C¦Ó¦b¯}¸H®a®x¦¨ªøªº«Ä¤l­Ì¡A¤ß²zµo®i¦³©Ò°¾®t¡Aºë¯«ªÅµê¡A©¹©¹³y¦¨¦Û¼É¦Û±óªº²{¶H¡C«Ü¦h¤÷¥À¥»¨­¤£¦u³W¯x¡A¹LµÛ©ñ¿ºªº¥Í¬¡¡Aµ¹«Ä¤l°µ¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¤p«Ä´N¾Ç¼Ë¡C¦b³o¼ËÀô¹Ò¤Uªø¤jªº«Ä¤l¡A¯àÀ´±o¦Û´L¦Û­«¡A¦Û·R·R¤Hªº¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡C

¾Ç®Õ±Ð¨|¥»À³©M®a®x±Ð¨|¬Û»²¬Û¦¨¡A«Ä¤l­Ì¤~¤£­P¦³©Ò°¾®t¡C¦ý¬O²{¦b¾Ç®Õªº±Ð¨|´N¥u¬O¶Ç±Â¾Ç°Ý¡B§Þ³N¡B©ñ¥ô¦Û¥Ñ¡C§¹¥þ¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§â¦Û¥Ñªº©w¸qµ¹¬n¦±¤F¡A©Ò¥H«Ä¤l­Ì´N¾Ç±o¦Û¤vÄ@·N«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡AÀݥΦۥѡC¦Ñ®v­Ì©ÎªÌ¦Û¤v¤]¤£¦u³W¯x¡A©Ò¥H®Ú¥»¤]¤£·|±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¦p¦ó§µ¶¶¤÷¥À¡B´L·q®vªø¡C©Î³\¦³¨Ç®É­Ô·|´£¨ì¥Í¬¡­Û²z³W½d¡A¦ý¬O®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃѬO¤@¦^¨Æ¡A¹ê»Ú¥Í¬¡¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦¨¤F¤@ºØ¤f¸¹¦Ó¤w¡C³o´N¬O®Ú¥»¦b¨º¨à±»¦Õµs¹a¡A¤j®a³£©ú©úª¾¹D¤£¹ïªº¨Æ¡A¦]¬°¦Û¤v³£°µ¤F¡A¤]´N§ä­ÓÂǤf»\¹L¥h¤F¡C

©Ò¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¡AÅܦ¨¹ªÀy¾Ç¥ÍŪ®Ñªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¥H«áÁȤj¿ú¡A®³­Ó¤å¾Ì¡A¤S¬O¦W³Õ¤h¡B¦WºÓ¤h¡F°µ­Ó¥X­·ÀYªº¤H¡A°µ­Ó¦³Åv¤O¡B¦³¶Õ¤Oªº¤H¡C¦Ñ®vÅܦ¨¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡v¡A¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A­n¤£µM´N¬O²V²V¤é¤l¡A¤]¤£¦b¥G¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡A¥u¦b¥GÁ~¤ô¡BÅv§Q¡Aµy¤£¦Xºâ´N½}¤u¡A¾Ç¥Í¤]¼Ö±o¤£¥Î¤W¾Ç¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¬Ý«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¤p¾Ç®É¡A´NÀ´±o±þ¤÷¡B±þ¥À¡B±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B¨k¤k¤£¦u³W¯x¡B§l¬r¡B³c¬r¡C¤×¨ä¦b¦è¤è¶}©ñªºªÀ·|¡A¨k¤kÀݥ檺¨Æ±¡´N½«¬°­·®ð¡A¨£©Ç¤£©Ç¡C¨S¦³¨kªB¤Í¡A©Î¨S¦³¤kªB¤Í¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F©Çª«¡A³Q»{¬°¬O¦³¤ß²z°ÝÃDªº¤H¡C

ÁÙ¦³´N¬O°ê®aªº¤¸­º¡A¥þ¤ß­P¤O©ó°ê¨¾ªºÄw³Æ¡B«Ø³]¡A§¹¥þ©¿²¤¤F¤U¤@¥N¦bºë¯«¤ßÆF¤W©Ò¨ü¨ìªº´Ý®`¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D°ê¨¾ªº®Ú¥»¦b±Ð¨|¡A½Ã°êªº¤u§@¦b©ó°ö¾i°ê®aªº¥®­]¡C

¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤W¤H¿W¦Û¬D°_¤F©IÆ~¤j²³­«µø®Ú¥»±Ð¨|¤§³d¥ô¡C¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤W¤H»·­u¼Ú¬w¦U°ê³X°Ý®É¡A´N«ÅºÙ·í®Éªº³X°Ý¹Î¬O¦òªk±Ð¨|ªº¹ÎÅé¡C¦òªk±Ð¨|¬O±Ï¤H¥»©Êªº±Ð¨|¡A¬O±Ï¤HÆF»îªº±Ð¨|¡A¬O®¾±Ï¤`°ê·ÀºØªº¦M¾÷¡C¤W¤H©ó¦U³B¥°ªk¡A³£´¿Á¿¨ì¦ò±Ð±Ð¨|¤Î§ïµ½²{¥N±Ð¨|¡B«C¤Ö¦~°ÝÃD¡B®a®x°ÝÃD¤Î°µ¤Hªº®Ú¥»µ¥µ¥¡C

¤W¤H§óµÛ¹ê´£¥X¸É±Ï¤§¹D¡A´N¬O±N¤K¼w¢w¢w§µ®­©¾«H¡B§¸q·G®¢¡A¹ê¦æ©ó¨C­Ó®a®x¡A§â¤¯¸q¹D¼wªºÆ[©À°e¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ßùØ¡C¥j¤H»¡¡G

§¸q·G®¢¡A°ê¤§¥|ºû¡A
¥|ºû¤£±i¡A°ê¤D·À¤`¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¤W¤H¤§¯uª¾¨ô¨£¡C±Ï°ê¤£¦b©ó¾d©T°ê¨¾¡A±Ï°ê­n±q±Ï¤H¶}©l¡F±Ï¤H¡A´N¬O±Ð¨|¤H­Ì±q°µ¤Hªº®Ú¥»¶}©l¡C

°µ¤Hªº®Ú¥»¦b©ó¡u§µ¡v¡A©Ò¥H»¡¡G¡u§µ®­¤]ªÌ¡A¨ä¬°¤H¤§¥»Âj¡C¡v¤S»¡¡G¡u§g¤l°È¥»¡A¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡C¡v°ò¥»°µ¦n¤F¡A¹D¤]´N¤£¨D¦Ó¥Í¤F¡C©Ò¥H¤W¤H©ú¥Ü¤p¾Ç¥Í¡A­n¾Ç§µ®­¤§¹D¡A¤¤¾Ç¥Í´N¶i¦Ó¾Ç¡u©¾¡v¡C¥­®É¦b¨¥¦æ¤W¦³«H¥Î¡A­n´L­«¦Û¤v¡A¤Z¨Æ¤@¤Á³£¤£¯àÀHÀH«K«K¡A³o¼Ë°ò¦í©T¤F¡AµL§Î¤§¤¤¤]²Ö¿n¤F¦Û¤vªººÖ¼w¦]½t¡C©Ò¿×¡u¤H¹DºÉ¡A¦ò¹D¦¨¡C¡v¤H®æ­×¾i¹F¨ì¦Ü¯u¦Üµ½¡A¦ò¹D¤]´N¤£¦¨¦Ó¦¨¤F¡C

¤W¤H¦b¼Ú¬w¥°ªk±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A¦U³B©bªi¡A·í®É¨­Åé¤wÅã¥X­t²ü¤£¤Fªº¸ñ¶H¡C¦ý¬O¤W¤H¥L¦Ñ¤H®a¤£ÅU¤@¤Áªº¡AÀH®É³£¥´°_ºë¯«¡A§¹¥þÁÅ¥X¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©R¡A¥Î³Ì§»«GªºÁn­µ¨ì³B¥°ªk¡A½Í±Ð¨|¡A½Í¦J¥¿¤H¤ßªº¤èªk¡C·í®ÉÁÙ¹ªÀy§Ì¤l­Ì¡A»¡¥L¦Û¤v¦p¦P¤Õ¤l·í¦~©P¹C¦C°ê¤@¼Ë¡C¥°ªk¹Î¬O¦ò±Ð±Ð¨|ªº¹ÎÅé¡A­n¦U³B¤jÁn¯e©I­«µø±Ð¨|¡A­«µø­Û²z¹D¼w¡A­n¥H¤K¼w¬°±Ï¥@ªºÆF¤¦¡C¤£ºÞ¤H«H¤£«H¡AÅ¥¤£Å¥¡A³£­n»¡¯u¸Ü¡A´N¬O¤H¤£·RÅ¥¡A¤£¬Û«H¡AÁÙ¬O­n»¡¡C­nª¾¨ä¤£¥i¦Ó¬°¤§¡A¤£­nÅý¥@¬É¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡C³o¤]¬O¤W¤H¤£¬È»¡¯u¸Ü¡A¤£±Ë²³¥Í¡A¤j´¼¤j´d¤§ªí²{¡C

³°¡E»¡ªkĶ¸g¡AÄá¨ü½Ñ±Ð

©v±Ðªº·N¸q¤£¥~¥O¤H§ï´c¦Vµ½¡A¸UªkÂk·½¡C¦ò±Ð´N¬O¦òªûªº±Ð¤Æ¡A±Ð¤H©ú¤ß¨£©Ê¡C¦ò»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò¡C¡v¤H¤H³£¦³¤ß¡A¤ß´N¬O¦ò¡A©Ò¥H¦ò±Ð¤]¥s¡u¤ß±Ð¡v¡A¤]¥s¡u²³¥Í±Ð¡v¡A¥¦¬OºÉµêªÅ¡B¹Mªk¬Éªº¡C¬JµM¦ò±Ð¬O¤@­Ó¥þÅé¤j²³ªº©v±Ð¡A§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó§â¥¦¤À¶}¬°¬Y¤@­Ó°Ï°ìªº¦ò±Ð¡A¬Y¤@­ÓºØ±Úªº¦ò±Ð¡F©ÎªÌ¥uª¾¹D¦³¦Û¤vªº¦ò±Ð¡A¤£ª¾¹D¦³¨ä¥Lªº©v±Ð¡C¦]¬°µL½×¤°»ò©v±Ð¡A³£¤£¶W¥X³oµêªÅ¡A³o­Óªk¬É¡C©Ò¥HµL½×«H¤£«H¦ò±Ð¡A¬O¤£¬O¦ò±Ð®{¡A§Ú­Ì³£¥i¥H§â¥L­ÌÂk¯Ç¨ì¦ò±ÐùØÀY¨Ó¡C

¦³¤H©Î³\·|»¡¡A¥L¤@¥Í³£¤£·|§ïÅÜ¥Lªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£·|±µ¨ü©Ó»{³oºØ¡u¥ô¦ó©v±Ð³£Âk¯Ç¨ì¦ò±Ð¡vªº²z½×¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤W¤H´¿¸ÑÄÀ¡G

¤@­Ó¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A¨C¤Ñ³£¤£¦P¡A±`±`¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷ª¾¹D§Ú­Ìªº«H¥õ¤£·|§ïÅÜ©O¡H¤µ¥Í«H³o­Ó©v±Ð¡A¦ý«o¤£¯à«OÃÒ¨Ó¥@ÁÙ¬O«H³o­Ó©v±Ð¡I°²¦p¦³¤H¤£«H¦ò¡A¤£¥²¦Ç¤ß¡A³o¥u¬O®É¶¡©M¾÷½tªº°ÝÃD¡C©ÎªÌ¥L¤µ¤Ñ¤£«H¡A©ú¤Ñ·|«H¡F©ú¤Ñ¤£«H¡A«á¤Ñ·|«H¡F¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥L¤µ¥Í¤£«H¡A§Úµ¥¥L¨Ó¥Í¡F¨Ó¥Í¤£«H¡A§Úµ¥¥L¦A¨Ó¥Í¡F³o­Ó¤j§T¥L¤£«H¡A§Úµ¥¥L¤@­Ó¤j§T¡F¤@­Ó¤j§T«á¥L¤£«H¡A§Ú¦Aµ¥¥L¤@­Ó¤j§T¡FÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¬Û«Hªº¡C

¦òªk¤§¿³°I¡A¦b©ó²³¥Íªº¦æ¬°¡C²³¥Í¦pªG¬O©Mµ½µL½Øªº¡A¦òªk´N·|¤j¿³¡A¥@¬É¤]·|¤Ó¥­¡F¦pªG²³¥Í¤ßùØ¥Rº¡«è«ë¡B°«ª§¡A¨º»ò¥@¬É´N¤£¤Ó¥­¡AºØºØ¨aÃø´N¥X²{¤F¡A¦òªk¤]·|¦]¦¹¦Ó°I®z¤F¡C¤µ¤é¦ò±Ð¤§©Ò¥H¤äÂ÷¯}¸H¡A´N¬O¦]¬°¦ò±Ð®{¥»¨­°õµÛ¡G¦Û¤vªº¦ò±Ð¤~¬O¥¿©vªº¡A§O¤Hªº¦ò±Ð³£¬O°¾®tªº¡C¬JµM©Ò¦³©v±Ð³£¬OÄU¤H¬°µ½¡A¬°¤°»ò«oµLªk®¾±Ï¥@¬É¡A¨ì³BÁÙ¬O¦³¾Ôª§µo¥Í©O¡H³o´N¬O¦]¬°¦U©v±Ð¤£¯à¿Ä¦X¡A¤£¯à¹Îµ²¡A¤£¯à¤¬¬Û¥]®e¡A¦Ó©¼¦¹¤¬¬Û§åµû¡A¤¬¬Û°«ª§¡C¤@¦¸¡A¤W¤H¹ï¤Ñ¥D±Ð¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð»¡¡G

§AÀ³¸Ó°µ¤Ñ¥D±Ðªº¦ò±Ð®{¡A¦Ó§Ú¤]­n°µ¦ò±Ðªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C§Ú­Ì¨â­Ó§â«ä·Q¤@·¾³q¡A¨S¦³ªù¤á¤§¨£¡A¨S¦³©¼¦¹¤§ª§¡A¨S¦³¬É­­¡C§Ú­Ì¯à³o¼Ë¡A¥@¬É¤Wªº¾Ôª§¤]¨S¦³¤F¡A¤]¤£·|¤¬¬Û±Æ¥¸¤F¡K¡K¡C

¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ»Pª§°õ¡A³£¬O¦]¬°¤Hªº¤ß¶q¤£°÷¤j¡A©Ò¿×¡G¡uµ½ªÌ¤£ÅG¡AÅGªÌ¤£µ½¡Fª¾ªÌ¤£»é¡A»éªÌ¤£ª¾¡C¡v³o»¡©ú¤F´¼¼z¤£¨¬¡A´N¤£¯à©M¥­¬Û³B¡A©ó¬O¥G´N©¼¦¹¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü¤z¤à¬Û¦V¡C

¦òªkµo·½©ó¦L«×¡A¤§«á¶Ç¨ì«Ü¦h°ê®a¡C¦Ó³o¨Ç°ê®a´N§â¦ò±Ð·í¦¨¦Û¤vªº¡A©Ò¥H¦³¤µ¤Ñªº¦L«×¦ò±Ð¡B¤¤°ê¦ò±Ð¡B¦èÂæò±Ð¡B½q¨l¦ò±Ð¡B¤é¥»¦ò±Ð¡B¬ü°ê¦ò±Ð¡B¼Ú¬w¦ò±Ð¡B¤j­¼¦ò±Ð¡B¤p­¼¦ò±Ð¡B«n¶Ç¦ò±Ð¡B¥_¶Ç¦ò±Ð¡C¤W¤H¦b­^°ê®É¡A´¿¹ï«n¶Ç¦ò±Ð¤¤¤ßªºªk®v­Ì»¡¡G

²{¦b¬O¤ÓªÅ®É¥N¡A©Ò¥H¦ò±Ð¤]¶i¤J·sªº¬ö¤¸¡A§Ú­Ì­n§â©Ò¦³ªº©v±Ð¿Ä¦X¦b¦ò±ÐùØ¡A¦]¦¹¦ò±Ð®{¥»¨­À³¸Ó¥ý­n¾Ç²ß¤¬¬Û·¾³q¡A¤£­n¦³¤j¡B¤p­¼ªº°õµÛ¡A­n¤¬¬Û¾Ç²ß¡C§Ú­Ì©Ò¤£·|ªº¡A­n¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡F®Ç¤H¾Ç¤£¾Ç§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¨º¤£ºÞ¡C³o´N¬O¦ò±Ðªº·s¬ö¤¸¡C

¦ò·íªì»¡ªk¬OÆ[¾÷³r±Ð¡A¤£¬O°w¹ï­þ­Ó°ê®a»¡ªº¡A¬O¥þ¤HÃþªº¦ò±Ð¡A¬O¤@¤Á²³¥Íªº¦ò±Ð¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¨S¦³²³¥Í¤]´N¨S¦³¦ò¡A¤]¨S¦³­C¿q¡A¤]¨S¦³¤Ñ¥D¡A³o´N¬O¡u¤@¥»´²¬°¸U®í¡A¸U®í¤´Âk¤@¥»¡C¡v

©Ò¥H¸U¦ò¸t«°¬O©^Ämµ¹¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð®{¡B©v±Ð®{¡A¤@¤Áªº²³¥Í¡A¥ô¦ó·Q­n­×¹D¡B°l¨D¯u²zªº¤H¡A³£¥i¥H¨Ó¸U¦ò«°¡C¸U¦ò«°¬O¤£¤ÀºØ±Ú¡B°êÄy¡A¤£¤À§A§Ú©v±Ðªº¤£¦P¡C¦ý¬O¨Óªº¤H³£­n¦u¸U¦ò«°ªº³W¯x¡C¦b¸U¦ò¸t«°¦h¦¸ªº¶Ç§Ùªk·|¡A¤W¤H³£¯S§OÁܽЫn¥_¶Çªºªk®v¦@¦P¥D«ù¡C­^°ê«n¶Ç¦ò±Ð¤¤¤ßªºªk®v­Ì¡A¥ç´¿´X¦¸¦b¸U¦ò«°Á|¦æ«n¶Ç¤è¦¡ªºÁI¤C¡A¤Î²µuªºÁ¿®y¡Cº~³ù¤j¾Çù¦N´µ¯«¤÷¨C¾Ç´Á¤@¦¸±a¤@¸s¾Ç¥Í¨Ó¨ì¸t«°¡A°µ´X¤Ñµu´Áªº°Ñ¾Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦ò±Ð¤Î¹D³õ¹¬¤H¹ê»Úªº­×¦æ¥Í¬¡µ¥µ¥¡C¨C¦¸¨Ó³X¡Aù¯«¤÷¤]·|¦b¸U¦ò¸t«°ªº¸U¦òÄ_·µùØ¡A§@¤Ñ¥D±ÐÀ±¼»ªº»ö¦¡¡AÅý¤j®a¤¬¬ÛÆ[¼±¾Ç²ß¡C³o¦b¥@¬É¦U¦aªº¦ò±Ð¹D³õ¡A¥i¥H»¡¬O³ÐÁ|¡C

¸U¦ò¸t«°¨C¦~ªº¦UºØ¤jªk·|¡A¤]§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤¤¥~¤H¤h¨Ó°Ñ»P¡B¾Ç²ß¡C¤W¤H¤]´¿ÁܽЭC¿q±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡A¤Î¨ä¥L©v±Ð¬É¤H¤h¡A°Ñ¥[¤@¤E¤K¤C¦~©ó¸U¦ò¸t«°Á|¿ìªº¥@¬É©v±ÐÁp¦X·|ij¡A¥H¼W¥[¦U©v±Ð¤§¶¡ªº¤F¸Ñ¡B¤¬§U¡A¦@¦P¬°¤HÃþªº©¯ºÖ¡B¬°¥@¬Éªº©M¥­¦Ó§V¤O¡C

¤W¤H·íªì¦b¤¤°ê¡A´Nı±o¦ò±ÐÀ³¸Ó¦b¥@¬É¤Wµo®i¡A¦ò±Ð¦³³o»ò¶êº¡ªº±Ð¸q¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¤£«H¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ¦ò§Ì¤lªº¡A¨S¦³§â¦òªº±Ð¸q½Ķ¦¨¦U°êªº»y¨¥¤å¦r¡A´¶¹M¬y¶Ç©ó¥@¬É¦U°ê¡C©Ò¥H¤W¤HµoÄ@­n±N¦ò¸gĶ¦¨¦U°ê¤å¦r¡A¥L¦Ñ¤H®a±q¤¤°ê¨ì¬ü°ê¡A­º­nªº´N¬OÁ¿¸g»¡ªk¡A¤W¤HÁ¿¸Ñ¹L¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¡B¡m¤K¤j¤Hı¸g¡n¡B¡m¦ò¿ò±Ð¸g¡n¡B¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m¦Êªk©úªù½×¡n¡B¡mÃÒ¹Dºq¡n¡B¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n¡B¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡B¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡nµ¥¡A¤Î¤W¸U¦¸ªº¶}¥Ü¡C©Ò¦³Á¿¸Ñ³£¥H¥Õ¸Ü¡B³q«U©ö¸Ñªº¤è¦¡¶i¦æ¡A©Ò¥H·§ºÙ¬°¡u²LÄÀ¡v¡C

¤W¤H»{¬°Á¿¸g»¡ªkªº¥Øªº¡A´N¬O­nÅý¤HÀ´¡A©Ò¥H¤W¤H»¡ªºªk¯Âºé¬O¦Û©Ê´¼¼zªº¬yÅS¡A²`¤J²L¥X¡A¤£¦b¤å¦r¤W­×¹¢¡A¥y¥y¤¤ªÖ¡AÅýÅ¥ªkªº¤H³£¯à¦b¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÅé·|¥X¦òªkªº·N¸q¡A¦Ó±o¨ì¬Û·íªº¨ü¥Î¡C

½Ķ¸g¨åªº¤u§@¬OÁ}¹dªº¡A»Ý­n¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡C¹L¥h¦b¤¤°ê¡A³o¶µ¤u§@¬O¥Ñ°ê¤ý¥H°ê®aªº¤O¶q¨Ó¶i¦æ¡AµM¦Ó¤W¤H¬°¤F´¶¹M¥°´­¸t±Ð¡A¬@±Ï¤HÃþ¡A´N¿W¦Û¬D°_¤j¼Ù¡C³o¥ó¨Æ©M¤H¤@»¡¡A¤H¤H³£¬ÈÃø¦Ó°h¡A³£·|±æ¬v¿³¹Ä¡C¦ý¬O¤W¤HÁ`¬O«i©ó¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æ¡A°µªÅ«e¤§¨Æ·~¡A©Ò¥H³]¥ßĶ¸g°|¡AÅý¦³§Ó©ó½Ķ¸g¨åªº¤H¡A¥i¥H¦@»E¤@³B¡A¬°³o¼ÎÁ}¹d¦Ó¯«¸tªº¤u§@§V¤O¡C¦b¤W¤Hªº¹D³õ¤¤¡A¤Z¦³»¡ªk¡A³£¥HÂù»y¶i¦æ¡A¥H°ö¾iÂù»y¤Î¦h»y¤H¤~¡C

Ķ¸gªº¤u§@§¹¥þ¬O¬°¦ò±ÐºÉ¸q°Èªº¤u§@¡A§¹¥þ¬OÄ묹¤@¥Íªº¥Í©R¨Óµ¹¦ò±Ð¤u§@¡F§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£­n¡A¥u»Ý­n®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A¨Ì·Ó¤»¤j©v¦®¢w¢w¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡B¤£¥´¦k»y¥h°µ¡A¯à§â¦ò¸g½Ķ¥X¨Ó´N°÷¤F¡C

¹³¤W¤H³o¼Ëªº°µªk¡A¦b¦ò±Ð¬ÉùجO«e©Ò¥¼¨£ªº¡A¥i¥H»¡¬O¦ò±Ðµo®i¥v¤W¹º®É¥Nªº³ÐÁ|¡C¤W¤H®y¤Uªº§Ì¤l¡A¨Ã¤£¥H¯à¿Ä¦X¦ò±Ð¥»¨­ªº¬£§O¬°¨¬¡A§ó§Æ±æÁp¦X©Ò¦³©v±Ð¡A¦@¦P°l´M¯u²z¡B®¾±Ï¤H¤ß¡A¬°¥@¬É©M¥­¦Ó§V¤O¡C¦Ó¤W¤H¹ï¨ä¤@¤Á©Ò§@¡A«o»¡¡G

³o¤£¬O¬G·N¼Ð·s¥ß²§¡A¬G·N°µ¤H®a¨S°µ¹Lªº¨Æ¡A¥u¬O¤H®a§Ñ¤F¡A§Ú­Ì§â¥¦¾ß°_¨Ó°µ¦Ó¤w¡C

¦b¤W¤H©Üºýµ²Ãf¦u§µ´Á¶¡¡A´¿µo¤F¤Q¤K­Ó¤jÄ@¡A¥L¤@¥Í¤]¨ÌÄ@¦Ó¦æ¡C¤W¤H¤@¥ÍªÃ«ùµÛ¡G

­á¦º¤£Ãk½t¡A
¾j¦º¤£¤Æ½t¡A
½a¦º¤£¨D½t¡A
ÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡A
©ê©w§Ú­Ì¤T¤j©v¦®¡C

±Ë©R¬°¦ò¨Æ¡A
³y©R¬°¥»¨Æ¡A
¥¿©R¬°¹¬¨Æ¡A
§Y¨Æ©ú²z¡A©ú²z§Y¨Æ¡A
±À¦æ¯ª®v¤@¯ß¤ß¶Ç¡C

¤W¤H¥H«×ºÉ»a¥Í¬°¤v¥ô¡A¦Ó±q¤£°õµÛ¡B¤£©~¥\¡C³o¼Ëªº­×«ù¡BÄ@¤O¡A¤Î¦Û¦b¸Ñ²æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤W¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¥hÅé·|¡A¥L»¡¡G

§Ú¬O¤@°¦¤p¿ÂÃÆ¡A¥ÌÄ@¨«¦b¤@¤Á²³¥Íªº¸}©³¤U¡F§Ú¬O¤@±ø¹D¸ô¡AÄ@©Ò¦³ªº²³¥Í¨«¦b§Ú¨­¤W¡A±q¤Z¤Ò¦a¡Aª½¹F¦ò¦a¡C

§Ú­Ì¦ó¨ä©¯¹B¡A±o­È¤W¤HÀ³¥@¥°ªk¡AÄ@©Ò¦³¦ò§Ì¤l¡A¬Ò¯à¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡C®Äªk¤W¤H¬°ªk§ÑÅX¤§ºë¯«¡A¥H²ü¾á¦p¨Ó®a·~¡B¥ú¤j¦òªû¿ò±Ð¬°·í¤¯¤£Åý¤§¨Ï©R¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¹ý©³¹ê²{§Ú¦ò¤§µL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡A¥H«P¶i¥@¬É©M¥­¡A¬°²³¥Í¤§ºÖ¬ç¦Ó§V¤O¡AÄ@¤j²³¦@«j¤§¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU