ªk¬É°ß¤ß¡Ð1981¦~¨È¬w¥°ªk°O¦æ ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü

¤@ ¤E¤K¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡@¦N¶©©Y

Â_¥L©G³N¯}ùºô¡A¸Ñ°£¾î¦º®ø¨a»Ù¡A
±Ï©Þ¤@¤Á­Þ­W·~¡A²M²b¥ú©ú§ó¦N²»¡C

¦b«n¬v¤@±a¡A¨¸³N²±¦æ¡C½Ñ¦p°­¾y©G¶A¡B©]¤eù«b¡B³DÃȸ¼°G¡B´cÀs¼Q¬rµ¥¨ì³B¬°±w¡C¦P®É§ßÆ}¡A­°¾ÂÅãÆF¡A¥äµ£µ¥¬Æ¬°´¶¹M¡C¦¹µ¥§¯©Ç¡A³ß¹Ü¤Hºë®ð¡A©Î¥HÅöíw©Ç¯eµ¥¥[®`µL¶d¡A¨Ï¤H¤ßÅåÁx³à¡A¯«´¼®ø·À¡A¦Ó²×³´¤JÅ]ºô¡A¬°¨ä²²ÄÝ¡C

¤°»ò¬O¨¸®v
§ó¥i´dªÌ¡A¦b¦¹Å]±jªk®zªº®É¥N¡A¤£¤Ö«_¥R¬°¦ò±Ð®{¡A»¥ºÙ¬°µ½ª¾ÃѪ̡A±¾¦ÏÀY¦Ó½æª¯¦×¡A¥´¥X¦ò±Ðªº©ÛµP¡A¹ê«h¦æ«ù´cªk¡A¨õ»ÀµL¤ñ¡C¥L­Ì¤½¶}Æg¼Û¨k¤k±ý¼ÖÂù ­×¡A¿×¦¹§YµÐ´£µL¤W¹D¡A§Y¨­¦¨¦ò¤§¯u¶Ç¡A±M¥H¸Þ²§¯«³q¡A¬¯´b¥@¤H¡C

¦¹µ¥®{²³¬Ò¦³¤ÑÅ]ªþÅé¡A¦]¦¹¨g¼z¼Wªø¡AÅG¤~µLê¡A©Î¯à©ñ¥ú¡A©Î±o¤ß³q¡A©Îª¾±J©R¡A¤×³ß¨¥¦N¤¿º×ºÖ¡A¹w¨¥¹ð¹ð¤£²n¡C¤@¯ëµLª¾¤§¤H¡A³Q¨ä¯«³q©Ò´Û¶B¡A»~¥H¬°¬O¬¡¦ò¥X¥@¡A©ÎµÐÂĦA¨Ó¡C¹ê¬O§¯Å]°­ÄÒ¡A´Û¥@µs¦WÅÛ´b¤H¤ß¡C²³¥Í¥H´c·~©Ò·PµLªkıª¾¡I¦¹¥½ªk¤§¼x¥ü¬pµLºÃ¤]¡AÃø©Ç¦ò¦b¡m­º·«ÄY¸g¡n¸Ì¡A¶F¥¸¦¹½ú¤ê¡G

¡u¤ª¦ó¸é¤H¡A°²§Ú¦çªA¡A»t³c¦p¨Ó¡C³yºØºØ·~¡A¬Ò¨¥¦òªk¡C«o«D¥X®a¡A¨ã§Ù¤ñ¥C¡A¬°¤p­¼¹D¡C¥Ñ¬OºÃ»~¡AµL¶q²³¥Í¡A¼ZµL¶¡º»¡C¡v

¤Z¬O¨¸®v¡A³£¦³Å]©ÇªþÅé¡A¬O¬G¯«³q¼s¤j¡C´N¥H·«ÄY¸g¤­¤Q³±Å]¤å¥H¬°ÃÒ¡A±æŪªÌ¯à°÷²Ó¤ß¼f«ä¡Aı®©´µ¸q¡A¼z²´©úªR¡A±f´X¤£¬°§¯Å]©Ò´b¡C¤Z¬O¨¸®v¡A¬Ò¥Ç¥H¤U¤ò¯f¡G

1. ôÕÁ½¥X®a¡A»´½°«ù§Ù¡C
±`¨¥¡G¡u°s¦×¬ï¸z¹L¡A¦ò¦b¤ßÀY§¤¡C§Ú¤w¸g¶}®©ÃÒªG¡A¦ó³Ò«ù§Ù¡H§Ú¬O«ù¦Ó¤£«ù¡A¤£«ù¦Ó«ù¡C¡v»¡±oÂս׳s½g¡C¡m·«ÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¨ä¤H±`©ó«H¤ßÀȶV¶¼°säü¦×¡A¼s¦æ²]©¡C¦]Å]¤O¬G¡AÄá¨ä«e¤H¡A¤£¥ÍºÃÁ½¡C¡v¡£¨ü³±Å]²Ä¤E¡¤©ó¬O¡A§Ì¤l»P®v¡u¯}¦ò«ß»ö¡A¼ç¦æ³g±ý¡C¡v

2. Æg¼Û²]±ý¡AÁ¶Âp¦òªk¡C
¡u¤f¤¤¦n¨¥¡A²´¦Õ»ó¦Þ¡A¬Ò¬°²b¤g¡C¨k¤k¤G®Ú¡A§Y¬OµÐ´£¡A¯Iºn¯u³B¡C©¼µLª¾ªÌ¡A«H¬O©¨¥¡C¡v©Î¤ª¡u²{«e¦×¨­¡A§Y¬Oª÷­è¤£Ãa¨­¡C§Ú­Ì®v®{¥N¥N¬Û¶Ç¡A§Y¬Oªk¨­±`¦í¤£µ´¡C¡v¹E®¡Áa¤­±ý¡A¥H¬°¶Çªk¡C©¼¤§®{²³¡AÁÙ¥H¬°³o¬O§Y¨­¦¨¦ò¤§±¶®|¡A©ó¬Oª­´C²]©¡F®í¤£ª¾¦¹¬OÆL°­ª°¾y¡A±MÅѤH¤§ºë®ð¡A¥O¦æªÌºë·²Åè¬\¡A¤¸®ðåÁ³à¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·S¨Ó¦Ê±wÄñ¨­¡A¾î¦º¤Ô¤`¡C

¡m·«ÄY¸g¡n¤ª¡G¡u²{¬ü¤k¨­¡A²±¦æ³g±ý¡A¥¼¹O¦~·³¡A¨x¸£¬\ºÜ¡E¡E¡E¦h³´¤ýÃø¡A¥¼¤Î¹J¦D¡A¥ý¤w°®¦º¡C´o¶Ã©¼¤H¡A¥H¦ÜÏeâf¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¤Q¡¤§^¤H«ç¯à¤£¤ßÅå¡HÄ@½Ñ«C¤Ö¦~¤Å¬°±ý¼ÖÂù­×¤§¾»ÀY©Ò´b¡A¥H§K¶Ë¨­®`©R¡Aª{·À²Eµ½¤§¥»©Ê¡C

3. ¯«³q²§ºÝ¡AÅå¥@Àb«U¡C
¨¸®v¦³§¯©Çªþ¨­¡A¬GÅ]³q¼s¤j¡A©Î©ñ¥ú°Ê¦a¡A©Îä\¨­µêªÅ¡A¥EÅã¥E¨S¡A©Î¬ïùÙ¹L¾À¡A©Î±o¤ß³q¡C¦ý¦¹µ¥¬Ò¬O°ª¯Å¶Ê¯vªº¤Û³N¨Ó¬¯´b¥@¤H¡AÂ_«D¦òªk¡C¡u¨£µ½ª¾ÃÑ¡A§ÎÅéÅܲ¾¡A¤Ö¿ïµLºÝ¡AºØºØ¾E§ï¡C¦¹¦W¨¸¤ß¡A§t¨üÅ^¾y¡C©Î¾D¤ÑÅ]¡A¤J¨ä¤ß¸¡¡CµLºÝ»¡ªk¡A³q¹F§®¸q¡C¡v¡£¦â³±Å]²Ä¤Q¡¤

¡m·«ÄY¸g¡n¥t¤@¬q¤S¸ü¡G¡u¨ä¤H¸Û¤£Ä±ª¾Å]µÛ¡E¡E¡E©Î¤ô¤W¦æ¡A¦p¼i¥­¦a¡C©Î©óªÅ¤¤¦w§¤¤£°Ê¡C©Î©ó²~¤º¡A©Î³BÅn¤¤¡C¶V¼ø³z«®¡A´¿µL»Ùê¡A°ß©ó¤M§L¡A¤£±o¦Û¦b¡C¦Û¨¥¬O¦ò¡A¨­µÛ¥Õ¦ç¡A¨ü¤ñ¥C§¡C½ÚÁ½ÁI«ß¡A½|Ûà®{²³¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¤K¡¤

¸ÛµM¡A¦ò±Ð¸Ì¤]Á¿¯«³q¡A¦ý¯uµÐÂijBµL¬°¤§¨Æ¡A¦æ¤£¨¥¤§±Ð¡A°ß¿W©ó­¢¤£±o¤w¤§±¡§Î¤U¡A¤~ÅS¤@¨â¤U¨­¤â¡A¥H¼wÄá¸s¾÷¡C«ç·|¶ÃÅãÅ]³q¡A¬¯À~ºV¶B¡A¥H¨D¦W§Q¡A¦Û§Ú«Å´­©O¡H¹ï©ó¨º¨Ç¦Û§Ú±R«ô¡A¦ÛºÙ¬¡¦ò¬¡µÐÂĪ̢w¢w½Ñ¦ì¦P­×­n¯S§O¤p¤ß§r¡I

4. §ÚºCµL¤ñ¡A¶[±¯±M¾î¡A¦]Å]¤O©Ò«ù¬G¡C
¸g¤ª¡G¡u¨­¦³«Â¯«¡AºR¥ñ¨DªÌ¡A¥O¨ä®y¤U¡AÁö¥¼»Dªk¡A¦ÛµM¤ß¥ñ¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¥|¡¤¡C¨¸®v¼Wªø¨g¼z¡A¤f»¡§®ªk¡A©Î§u¸Ö§@¹ï¡A±M§Ëºë»î¡C¸g¤ª¡G¡u­Y¤f»¡ÔU¡A©Î¦Û»w¸g¡C¦U¦UÅw®T¡A±o¥¼´¿¦³¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¤T¡¤¨Ã¥B¡A¥L­Ì³ß°PÅS¤H¤§Áô¨p¡A¤£Á×ÃÕ¶û¡F¯à¥O§Ì¤l¡A¦p½¦¦üº£¡A¤ß¥ÍÅʼ}¡C

5. ²{©_¯S¬Û¡AµL¯q­W¦æ¡A¥H³g¨Ñ¾i¡C
¸g¤ª¡G¡u¦h­¹Ãįó¡A¤£À\¹ÅõW¡C©Î®É¤éÀ\¡A¤@³Â¤@³Á¡A¨ä§ÎªÎ¥R¡AÅ]¤O«ù¬G¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¤C¡¤¦¹ÃþÅ]©Ç¡A¦n¥e¤Rº×ºÖ¡A¤ô¤õ¤M§L¡A¦M¨¥ÁqÅ¥¡A©¡®É²@Â礣®t¡A¼h¼hÀ³Åç¡G¡u¤f¤¤¦n¨¥¡A¨a²»Åܲ§¡E¡E¡E©Î¨¥§T¤õ¡A©Î»¡¤M§L¡A®£©Æ©ó¤H¡C¡v¡£·Q³±Å]²Ä¤@¡¤¤µ®É¡A¹w¨¥¦a¾_¡B®ü¼S¡B¥@¬É¥½¤é¡B¬P±JÅÜ©Ç¡B°ê¹B°Ê¶ÃªÌ¡A¦h¼Æ¬°¤s§¯¤ô©Ç©ÒµÛ¡A¥H¨Ó«ðÀ~¥@¤H¡C

6. ¥¼ÃÒ¨¥ÃÒ¡A¥´¤j¦k»y¡C
±`¨¥§Ú¬O¬¡¦ò¡BµÐÂĦA¨Ó¡A¦ý¤£¸g­×±o¡AµL­×µLÃÒ¡A¼·µL¦]ªG¡AÁŹFªÅ¡C³o³£¬O¤j§ÚºCÅ]¡B¨gÅ]¡BªÅÅ]§@©Ç¡A¬G¤j¨¥¤£ºF¡C¸g¤ª¡G¡u¥ÍµL­­«i¡A¨ä¤ß²r§Q¡A§Ó»ô½Ñ¦ò¡C¿×¤T¹¬§T¡A¤@©À¯à¶V¡C¡£¨ü³±Å]²Ä¤G¡¤¡v¬O¤H³ß¨¥¬Y¤H¬O¬Y¦ò¡A¬YµÐÂĤƨ­¡A©Î¨¥¦ò¤]¦³¤j¤p¡A¥ý¦ò«á¦ò¡A¯u¦ò°²¦ò¡A¨k¦ò¤k¦ò¡C¡£·Q³±Å]²Ä¤G¡B²Ä¤T¡¤¡C©Î¨¥¡G§Ú©ó«e¥@¡A´N¬O§A´L®v¡A§A­Ì³£¬O§Ú¦h¥Í¤§§Ì¤l¡C©Î¨¥¡G·í®É§A­Ì¬O§Úªº©d¤l¥S§Ì¨à¤k¡A¤µ¨Ó¬Û«×¡C§Úµ¥À³¦PÂk¬Y·¥¼Ö¥@¬É¡A¨Ñ¾i¬Y¦ò¡£·Q³±Å]²Ä¤­¡¤¡C¦p¬O´Û»¥¤§¨¥¡A²c¶ÃµøÅ¥¡CÃø©Ç²{¥@¦³¨º»ò¦hªüÀ±ªû¦ò¦A¨Ó¡A¤£µM´N¬OÆ[­µµÐÂĤƨ­¡A©Î¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¡AÀ±°ÇµÐÂĤƨ­¡I

¸Õ°Ý¡G¯u¦òµÐÂÄÀ³¥@¡AÁÙ­n¥´Ær¥´¹ª¤j¨ÆÁn±i¥G¡H©Ò¿×¡uµ½ªÌ¤£ÅG¡FÅGªÌ¤£µ½¡v¡A¡m·«ÄY¸g¡n¤W»¡±o²M²M·¡·¡¡G

¡u§Ú·À«×«á¡A±Õ½ÑµÐÂÄ¡A¤Îªüùº~¡AÀ³¨­¥Í©¼¥½ªk¤§¤¤¡A§@ºØºØ§Î¡A«×½Ñ½üÂà¡C©Î§@¨Fªù¡A¥Õ¦ç©~¤h¡A¤H¤ý®_©x¡Aµ£¨kµ£¤k¡E¡E¡E²×¤£¦Û¨¥¡A§Ú¯uµÐÂÄ¡A¯uªüùº~¡A¬ª¦ò±K¦]¡A»´¨¥¥¼¾Ç¡C°ß°£©R²×¡A³±¦³¿ò¥I¡C¡v

¦òªûªº¿ò°V¡A§Ú­ÌÀ³Åé·|¨ì¡A¤µ®É³Q¡u¬¡¦ò¨g¡v©Ò°g¦Ó¨ü®`ªÌ¡A²ª½¥H¬O¬°«D¡A¥H¶Â·í¥Õ¡A°õ°g¤£®©¡A»{¸é§@¤l¡CÃø©Ç¥@´L¿×¡G¦¹½ú¬Ò¥i¼¦·]ªÌ¨o¡I©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G¡u³o¨Ç¬¡¦ò¡A­Ó­Ó­°¥@³£ÅãÆF·ç¡A©Îµo±¸ºØºØ¬Ã©_§@ÃÒ¡C­Y©¼«D¦³¨Ó¾ú¤§¯u¤HÀ³¥@¡A«ç¯à³q¹F±J©R¡A©Î¨Ï¨ä§Ì¤l¥ç¤Fª¾±J©R©O¡H¡v

¤£¿ù¡A¦¹µ¥¦Û¼Ð¬°¬¡¦ò¡A©ÎµÐÂĦA¥@ªÌ¡A±Mªù³]¾ÂÁ{¾r¡A¯«¥G¨ä¯«¡C¦Ü©ó©¼­°¥@®É²{½Ñ¼x¥ü¡A¦³¦ó¦Ò¾Ú©O¡H§A¤S«çª¾¤£¬O¥L¬G·N½M§è¡A±Ð¤H§j¼N¡A§â¥L±·¦¨»ô¤Ñ¤j¸t©O¡H´Nºâ¦b¥L¥ª¥k¡A¦³½Ñ·ç¬Û¡A¥ç¤£¬°©_¡C¡m·«ÄY¸g¡E¤­¤Q³±Å]¡n¨ä¤¤¤@¬q¡A»¡©ú³o¨Ç¤Hªº¬YºØ¥»»â¡G©ÎµLºÝ±o¤jÄ_¯]¡A©_¬Ã²§Ä_¡A²¥U²ÅÃ|¡F©Î±q¦a¤U±¸¥X©]©ú¯]¡BÄ_Ãè¡BÄ_²~¡BÄ_¦L¡BÄ_«a¡BÀs¥ú¤§Ãþ¡A¥H°g´b®{²³¡C³o¨Ç³£¬O¤sªL¤g¦a«°¶ª¡B¤tÀ®°­¯«¡B¤s§¯¤ô©Ç¡B­·ºëªeºë¡B©Îµs¤é¤ë¤§ºëµØ¡A©ÎÅѤѦa¤§ÆF¨q¡A¾ú§T¬J¤[¡A¦Ó¦¨¬°§¯¾yÀs¾y¡C©Î±o¥P¹D¡A¹Ø²×®É¨ä§Î¤£¤Æ¡A³Q¥L©Ç©Òªþ¡A¦~¦Ñ¦¨Å]¡A±Mªù´o¶Ã­×¹D¤H¡A±ý»Ù¨ä¹D·~¡C¡£·Q³±Å]²Ä¤»¡B²Ä¤C¡¤

¦³ÃѤ§¤h´N­n¦b³o­«­nÃöÀY¡A©ú¿ë¬O«D¡C¦òªÌ¡Aı¤]¡A¤j´¼¼z¤]¡C¦ò¦³¤T¨­¡B¥|´¼¡B¤­²´¡B¤»³q¡B¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¤Î¤d¸U»õÁI©w¸Ñ²æ§®¥Î¯«³q¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥@®É¡A¤j¦a¤»Åܾ_°Ê¡A®P±C¥@¬É¡A¹y¦¨²b¤g¡A¯[¼þ¬°¦a¡A¶Àª÷¬°Ã·¡AÄ_¾ð¦æ¦C¡AÄ_µØ¶}¼Å¡A¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡A¤CÄ_¬Õº¡¡A§®ïٳʻ\¡A®c·µÄæÝã¡AÀ³©À¦Ó¥Í¡F½Ñ²øÄY¨ã¡A¯É³¯¨Ñ¾i¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A½Ñ¦p¦¹ÃþºÉµêªÅ¡A¹Mªk¬Éªº·ç¬Û¡A¦ò¸g¤¤¸Ô¸ü¡C

¦òªûÀ³¥@®É¡A¤H¥ÁºÖ³ø¯Â«p¡AªÀ·|¦w¹ç¡B¤Ó¥­©M¼Ö¡A¬G¦W¤§¬°¥¿ªk®É¥N¡C¤µ®É¤µ¤é¡A¥@ºAª¢²D¡A¥Á­·¼åÁ¡¡A¹D¼w²_³à¡A¤H©Ê±ÑÃa¡FÁ|¥Ø¥|±æ¡A²l·Ï³B³B¡A¨a¾¤¹M³¥¡C§¯Ä^´þ¥Í¡A®ü¼S¦a¾_µL¤é¤£¦³¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡A­·«B¥¢®É¡A¤­½\¤£µn¡A¬ÌÂ~¬y¦æ¡Aµs¸é¸Á°_¡A¤ô¤õ¤M§L¡A¿äÆn§T±°¢w¢w¥þ¥@¬É¤wÅܦ¨¤@­Ó¦å²O²Oªº¤j±O³õ¨o¡I

¥½ªkªº²{¶H¬±²{µLºÃ¡A¦³¨}¤ßªº¦ò±Ð®{¡A«ç¯à¤£Äµ±§¡A¤Ï¦Ó±Àªi§UÄi¡A¥ô³o¨Ç§¯Ä^¡A§ë¾÷¨ú¥©¡A¸vµL§Ò¼ª¡A±À¾P«_µPªº¡u¬¡¦ò¡B¬¡µÐÂÄ¡v¡A¥HÅÛ´b¥@¤H¡H±æ½Ñ¦P¤¯¡A¸C¶}²M²bªk²´¡A¿í¦u§Ù«ß¡A©w¼z«í·Ó¡A¦p¦òªû±Õ¡G¡u¦¼µ¥¥²¶·¡A±N¦p¨Ó»y¡A¶Ç¥Ü¥½ªk¡A¹M¥O²³¥Í¡Aı¤F´µ¸q¡CµL¥O¤ÑÅ]¡A±o¨ä¤è«K¡A«O«ùÂÐÅ@¡A¦¨µL¤W¹D¡C¡v¡£·«ÄY¸g¡¤±f´X¬°¯u¦ò§Ì¤l¨o¡I
   
«ù¯«©G¥ñÅ]­x
¤@¤E¤C¤K¦~¥»¹Î²Ä¤@¦¸³X°¨¨Ó¨È¡A´¿¿Ë¨£³QÅÛ¬r©Ò®`ªÌ¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¬Æ¦Ü¥»¹Î¨ä¤¤¤@¦W¹Î­û¡A¥ç¦]¤@®É¤£·V¡A¦Ó¨ü¨ä®`¡A©¯¤Î®É±o¤W¤H¥[«ù¡A¤~²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¦]¦¹¤¤ÅÛ¡B¸¨­°ÀYµ¥¨Æ¡A¤£®e©¿µø¡C¥»¦aªºÄw©e·|·|­û¡A¤£§K¾á¤ß°_¨Ó¡A©È§Ú­Ì·|³Q¤ÑÅ]¥~¹D©Ò®`¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¤W¤H¦b°Q½×·|¤¤±q®e¦a»¡¡G

¡u§Ú­Ì¬O¬Æ»ò³£¤£©Èªº¡C¥L­Ì©ñÅÛ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H·Ó¼Ë¦Y¤U¥h¦ÓµL¼{¡CªüÃø´LªÌ³Q¼¯µn¦÷¤k¥H¥ý±ë¤Ñ©G©Ò°g¡A±N·´§ÙÅé¡A¨ä¹ê´N¬O¡y¤¤ÅÛ¡z¡C¨¸©G«ÜÆF¡A¦]¬°²ß¨¸ªkªÌ¹³¤g­ê¤@¯ë¡A¨ì³B¥h²s¼û¾î¦æ¡C¤g­ê¤£¬O±`¤ñ¤h§L§óÅY®«¶Ü¡H¦ý¥L­Ì©l²×³£¬O©È¤h§Lªº¡A¦]¬°¡A¨¸¤£³Ó¥¿¡C¡v

¡u¤j®a­n®É¨è¥Î¥\¡A¤º¥~­n¨¾¦uºø±K¡A¤£¥i¼È·²¡I³o¼Ë´N¬Æ»òÅÛ¬r¤]¤£©È¤F¡C§Ú­Ì­n±`©À¡q·«ÄY©G¡r¡B¡q¤j´d©G¡r¡C¡q¤j´d©G¡r¯à¯}°£¤@¤Á«è¬r¡A¦Ó¡q·«ÄY©G¡rªº¤O¶q§ó¥[¤£¥i«äij¡I¨¸ªù¥~¹D¥L­Ì¥Î°_¥\¨Ó«D±`«i²rºë¶i¡A±Þ©]­ê¾Ó¡A¬G¯S§O¨£®Ä¡C¦P²z¡A­×¥¿ªk¤]­n®É¨è­×«ù¡C¦p¥|¤Q¤G¤â²´¡A¥²­n¨C¤Ñ½m²ß¤£Â_¡C¦­±ß¥\½Ò¡A¤×¨ä¡q·«ÄY©G¡r¡A¥²­n¨C¤Ñ»w«ù¡A¤é¤[©lµoÆFÅç¡C©Ò¿×¡u¼ô¯à¥Í¥©¡A¥©¯à¥ÍÆF¡v¡A­Y¥­±`¤£¨ü«ù¡AÁ{«æ«K©Û¬[¤£¦í¡AÁa¨Ï¯«©G¤]¤£¬ÛÀ³¤F¡CÁöµM¡A¤£¬O»¡¥¦§¹¥þ¨S¦³¥\®Ä¡A¦ý¥\®Ä«o¤£¯à¦pÄ@¡C ³o¬O¦]¬°¥­±`¾Ó«å¡A­×«ù¤£°÷°í¸Û©M«í¤[ªº½t¬G¡C
   
¡u¦ò±Ð¸Ìªº¯«©G¡A¯àºR¥ñÅ]­x¡C¦ý¤£¬O»P¥L­Ì¼Ä¹ï¡A¦Ó¬O¥õ¥M½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡BÅ@©G¯«ªº·O´dÄ@¤O¡A§â¬r¤¤©M¤F¡A¬Æ¦Ü§â¬r©G¤@µ§¤Ä®ø¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¨ä¥\¯à¬O¤£¥i«äijªº¡I¬G¤j®a­n¥­±`§V¤O­×¹D¡A¤£­n¡y¥­®É¤£¿N­»¡AÁ{®É©ê¦ò¸}¡I¡z³o¥¿©Ò¿×¡G

¥´¯}½Ñ®`«O¥­¦w¡Aª÷­è¯«±N¦Uª§¥ý¡C
ºØºØ¶F³d­°§¯©Ç¡A°£¨¸§ß¥¿º¡¤j¤d¡C

²³¤HÅ¥«á¬Ò±oªk³ß¡C

¬°ªk§ÑÂß
±q¬P¤sÀH¥»¹Î¤@°_¨Óªº³¯²»¦p©~¤h»¡¡G¡u¨C¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¨D¨£¤W¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àÅý¥L­Ì¤@¤@¶i¨Ó¡C¤W¤H¤]­n¦³¨Ç®É¶¡¥ð®§¡E¡E¡E¡v

¤W¤H§â¦oªº¸ÜºI¦í¤F¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤£¯à»¡®v¤÷¦b¥ð®§¡C³o¨Ç¤H¬O¤£­ã®v¤÷¥ð®§ªº¡C§A³o»ò¤@»¡¡A¥L­Ì«K¥H¬°§Ú¦Ñ¦b¨º¨àºÎı¡CÁ¿¸Ü­n¦³­õ²z¡A¥O¤H¤£¥Í¤Ï·P©ÎºÃ´b¡C¨ä¹ê§A­Ì¦³¥Ø¦@¸@¡A§Ú¦b¥~­±®È¦æ¤@¤é¡A´N¨S¦³¤@®É¤@¨èªº¥ð®§®É¶¡¡C¨Ó¨ì¦N¶©©Y¡A©M§Ú¦³½tªº¡AÀ³«×ªº²³¥Í¡A§Ú¥²·|«×ºÉ¡C¥L­Ì¤£¥Î¤@¤@¤W¨Ó¨£§Ú¡C®Ú¥»¤W®É¶¡¤]¤À°t¤£¶}¨Ó¡C¡v

¨ä¤ßµL©Ò¬È¡AÄǯq½Ñ²³¥Í¡A
²³Å]»P·Ð´o¡A¤@¤Á±xºR·À¡C

¢w¢w¡mµØÄY¸gÂ÷¥@¶¡«~¡n

ªñ¤QÂI¡A«e©¹¥»ªi·SÄõ§B«¢©Ô¤Q¤­¸OªL¦x (Buddhist Missionary Society At Brickfields) À³¨Ñ¡C¨ì¹F®É¤w±Nªñ¦³¤G¦Ê¦ìµ½¨k«H¤k­Ì®¥ÂÔ±µ«Ý¡C¦í«ù¿üÄõ©vªø¹F¼¯Ãøªûªk®v (Rev. Dharma Nanda)«e¨Óªï±µ¡CÀH«á¨ì²øÄYªº¦ò·µ¥h«ô¦ò¡C¦b¯«±m·ØµMªº¤j¦ò¹³¤U¡A¤W¤H«ù©G¡A±q²b²~¤¤Åx¤ô¬°²³¤H¯¬ºÖ¡C¥¿¦n¹JµÛ¸Ó¦x¤@¦~¤@«×¡uµu´Á¥X®a«c«×°V½m½Òµ{¡v¡C¦³¼Æ¤Q¦ì«C¦~¤H¡A¦b«c«×´Á¶¡¡A¥L­Ì»P¥~¬É§ùµ´©¹¨Ó¡G¤£¾\³ø¡B¤£¬Ý¹qµø¡A¥u±M¤ß²ßÁI¡B°Û»w¡A¨Ã²âÅ¥¾É®v­ÌºtÁ¿¦òªk¡AÅéÅç¥X®a¹¬«Qªº¥Í¬¡¡C¹F¼¯Ãøªûªk®v»¡¡G¡uÁöµM¬Oµu´Á¥X®a¡A¦ý¯à°÷¤j¤j¦a§ïÂà¥L­Ì¹ï¦ò±Ðªº»{ÃÑ¡A¥O¥L­Ìµo¤ß¡A¬°±N¨ÓºØ¤Uµ½®Ú¡C¡v

¬Y¹Î­û»¡¡G¡u¦b¸U¦ò«°¤T¨B¤@«ôªº¨â¦ì¦æªÌ¡A¤]¬O¨Ì·Ó³o­Ó¤èªk­×¾Ç¡C¥L­Ì¤£¯º¡B¤£­ú¡B¤£¥´¹q¸Ü¡B¤£Å¥¹q¸Ü¡B¤£¬Ý¹qµø¡B¤£¾\³ø¡A¥u¬O±M¤ß¦V¹D¡C¡v¹F¼¯Ãøªûªk®v·L¯ºµÛÀX­º¡G¡u­ø¡I³o«Ü¦n¡I¡v±µµÛÃö¤ß¦a¼¢°Ý¤W¤H¡G¡u³o¦¸ªø³~¶[¯A¡A§Æ±æ¨S¦³²ÖÃa¤F¨­¤l¡I¡v

¤W¤H©ÉµM¤@¯º¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³¦º¹À¡I¡v

½q¨lµØ¹´¶ÀªG´@­è¥©¨Í©^¦b°¼¡A¦¹®É¦o³»Â§¹F¼¯Ãøªû¡A¨Ã»¡¦o³o¦¸µo¤ß±q¬¥§üÁF«e¨ÓÅ@ªkªº¦]½t¡G¡u¥»¨Ó§Ú¤wºM®ø¤FÀH¹Îªº©ÀÀY¡C¥i¬O¡A¦b¥»¹ÎÂ÷¬üªº«e´X¤Ñ¡A¤W¤H¦b¬¥§üÁFª÷½ü¦x¶}¥Ü¡C¥Lªí¥Ü¡G³o¦¸¥h¨È¬w¡A§Ú¬O©êµÛ³Ì¤jªºÄ묹ºë¯«¦Ó¥h¡C´Nºâ¬O¤M¤s¼C®ü¡A§Ú¤]­n¥h¸Õ¤@¸Õ¡I¡v´N³o»ò¤@¥y¸Ü¡A§â§Ì¤l±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¼ÝµM¨M©w­nÀH¹ÎÅ@ªk¡C®v¤÷¦~¬ö¤j¤F¡A©|¬°ªk§ÑÂß¡A§Ú­Ì°µ§Ì¤lªº«ç¥i¸úÃi°½¦w¦Ó¤£ÀH³ß©O¡H¡v

ªø®É¶Ô­W¤ßµL¹½¡A¤D¦Ü¦aº»¥ç¦w¨ü¡C  

¢w¢w¡mµØÄY¸gªìµo¤ß¥\¼w«~¡n

¤j®a§¤¤U¡A½Í¸Ü¤§¾l¡A¸ÜÃD§è¨ì¨â¬P´Á«e¦b»O¥_Á|¦æªº²Ä¤T©¡¦ò±Ð¹¬¦÷¤j·|ªº·P·Q¡C¬Y¦ì¤ñ¥C¡G¡u³o¦¸¤j·|¤¤¡A§Ú·P¨ì«Ü¥¢±æ¡C¡v

¤W¤H¡G¡u§Ú­Ì¬OÁ¿©v±Ðªº¡A¤£¬OÁ¿¬Fªv¡C¬°¬Æ»ò§Ú¤£¥X®u©O¡H¦]¬°Áa¨Ï§Ú»¡¬Æ»ò¡A¥L­Ì¤]¤£Ä@·NÅ¥¡C¬Æ¦Ü§Ú¶}¤fÁ¿¸Ü¡A´N§â¨ä¥L¤H³£§Ë±o§¤¥ß¤£¦w¡A©P¨­¤£¦Û¦b¤F¡A©Ò¥H§Ú©l²×¨Ã¥¼µo¨¥¡C¤£¹L¡A§Ú±aµÛ¤@¯Z«C¦~¤H¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¦n±Ð¥L­Ì©ú¥Õ¡A¬Æ»ò¬O¦pªk¡H¬Æ»ò¬O¤£¦pªk¡H¾Üµ½¦Ó±q¡A¦³¹L«h§ï¡AÂÇ¥H°V½m¥L­Ìªº§PÂ_¤O©M¿ì¨Æ¯à¤O¡C¡v

¤ñ¥C·L¯ºµÛ»¡¡G¡uÃø©Ç¤W¤H¤£¶}¤f¡E¡E¡E¥L­Ì³£·P¨ì«Ü¸Ò²§¡A¬°¬Æ»ò¦Ñªk®v³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡H¡v

¤W¤H¡G¡u¾ã¤Ñ¥hÀ³¹S¡A»P©x³õ¥´¥æ¹D¡A«D¥X®a¤H©ÒÀ³¬°¡C¦ò±Ðªº°é¤l¨º»ò¯U¯¶¡A¤D¦]¤H¤H¦Û¨p§@©Ç¡C­Ó­Ó­nª§²Ä¤@¡A¨S¦³¤H¥Ì©~²Ä¤G¡C¡v

¤ñ¥C¡G¡u¨Ì§ÚªºÆ[¹î¡A¥X®a¤Hªº§Ú¬Û¡A¤ñ¦b®a¤HÁÙ­n¼F®`¡I¡v

¤W¤H¡G¡u¤£¤î§ó¼F®`¡AÁÙ¬O«íªe¨F¼Æ¨º»ò¦h­¿¡I¡v¡£®y¤U©Ò¦³¤H³£¯º¤F¡¤

¤W¤H¡G¡u¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¥L­Ì´Nºâ¿ï§Ú·í¥D®u¡A§Ú¤]¤£°µ¡C¦]¬°§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A§Ú¤]¤£Ä@§â«C¦~¤Hªº¥X¸ô¾×¦í¡C³Ì¥i´d¬O¥L­Ì¨ä¤¤³s¤@­ÓÀ´­^¤åªº¤]¨S¦³¡C¨¥»y¹j»Ò¤£¯à¬ð¯}¡A«ç¯à¿Ä³q¡u¥@¬É¡v¹¬¦÷¡H¦³«Ü¦h¨Æ±¡§¡¤£¦pªk¡C¡v

­×¦æªiù»e¡A»·Â÷½Ôµê»¥¡A
¦p»¡¦Ó­×¦æ¡A¦w¦í¹ê»y¤¤¡C

¢w¢w¡mµØÄY¸g¤Q¦a«~¡Eªì¦a¡n

»¡¨ì³o¸Ì¡A¦³¤H¨Ó½Ð¥ÎÂN¡C«ö·Ó«n¶Çªº¨ü¨Ñ»ö¦¡¡A¹¬«Q¥t§¤¤@«Ç¡C¥Î¶º«á¡A¥þÅé¹Î­û§¡»°¦^¦ò±Ð¤j·H¡A¦]¬°¨âÂI«K¶}©l©À¦ò¡C¤µ¤ÈÁ|¦æ¬Ô¨Ì¡A³ø¦WªÌ¦³¤@¤d¦h¤H¡C¤j²³¸Û¤ß´¶¦ò¡A°á¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡v¡C

«ô¦ò®É¬Æ»ò·Ð´o«U¼{³£ºJ¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¡A¤ß¥ú®Ô·Ó¡A©À©À¼á²M¡C

©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤T¥@¤@¤Á¤H®v¤l¡A
§Ú¥H²M²b¨­»y·N¡A¤@¤Á¹M§ºÉµL¾l¡C
´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡A´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e¡A
¤@¨­´_²{«b¹Ð¨­¡A¤@¤@¹M§«b¹Ð¦ò¡C

   ¢w¢w¡mµØÄY¸g´¶½å¦æÄ@«~¡n

¤U¤È¤T®É¡AÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C¨C³{³oºØ³õ¦X¡Aµo¨¥¥²¶··V­«¡A¬J¤£¸Ø±i¡A¤£½æ­×¦æ¡A¤]¤£¯à§åµû¥L¤H¡C³q±`³£¬O¥H¸U¦ò«°ªº¤»¤j©v¦®¬°°ò¦¡AÀH½tÀH¾÷µªÂЩҰݡC

©Û«Ý·|§¹²¦¨ì¼Ó¤U¤jÁ¿°ó¡A¬Ô¨Ì»ö¦¡¤w³º¡A¥¿¦bµo¬Ô¨ÌÃÒ¡C·s¬Ô¨ÌªÌ¤W¤d¤H¡A¬G»O¤U«H²³­Ìªº¯´§Ç¤í¨Î¡A¦³Á¿¸Üªº¡A»¡¯ºªº¡A«Ü¤£²øÄY¡C³Ì«á¡A¥Ñ·¨°ê·s¦b»O¤W´£¿ô¦U¦ì¡G¡u¤j®a­Y¤£®³¥X¯u¤ß¨ÓÄb®¬©¹·~¡A¬è¨D½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A¥H®ø¨a»Ù¡A¤Ï¦Ó¦b¹D³õ¤º¼H¯º¡A¤£´L­«¤TÄ_¡A¤£®¥·q¤W¤H¤F¡A³o¥s¬Ô¨Ì¶Ü¡H¡v³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤j®a¤~ÀR¤U¡C

­×¦æªÅªá¸U¦æ¡A®b§¤¤ô¤ë¹D³õ¡A
­°¥ñÃè¸ÌÅ]­x¡A¤j§@¹Ú¤¤¦ò¨Æ¡C

¤W¤H»¡¡G¡u­×¹D¤H¡A¥´¤@©À¦k·Q¡AÅ]«K­¼»Ø¦Ó¤J¡C©Ò¥Hµ·²@¤£¥i¥H°¨ªê¡C©Ò¿×¤@©À½Q¤ß°_¡A¦Ê¸U»Ùªù¶}¡C³o­ÓÅ]¥Lªº¯«³q¼s¤j¡I¬G­×¦æ­n®É¨è«O«ù¥¿©À¡AÄY¦u§ÙÅé¡A¤Á¤£¥i°_²@¾v¤§·Lªº¬V¦Ã¤ß¡A§_«hÅ]«K¶Xµê¦Ó¤J¡C­×¹D¬O®t¤§²@Âç¡AÂÕ¤§¤d¨½¡C¡v

¤W¤H¤S»¡¡G¡u­×¹D¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H¥Í¤£º¡¤ß¡C­n³B³B¥]²[¥L¤H¡A­n¥Î¦Û¤vªº¹D¦æ¥h·P¤Æ¥L¤H¡A®³¥X¯u¥¿·O´d¤ß¡F¤£¬O¥Î°ü¤H¤§¤¯¡A¦Ó¬OÁë½m«i´±ªGÂ_¡C©Ò¿×¡u¦n¤ß¤£¦p¤ß¦n¡A¼ö¤ß¤£¦p²D¤ß¡v¡A¹ï¤H¤£¥²¤Ó¼ö±¡¡A§_«h¤S¬y©ó©ç°¨§¾¡AÅܦ¨¤£°ª©|¡C«Ý¤H­n¿Ë²¨¥­µ¥¡AÁ`¬O«O«ù¤¤¹D¡C­n¥¿ª½µL¨p¡A²@µL¬ÈÄß¡AÄm¨­¦ò±Ð¡A¦Ó¤£¸¨©ó«U®M¡C¡v

­Y­n¦b¦ò±Ð¸Ì°µ´É¼Ù¡A°µ¤@­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº»â³S¡A¥²­n²M²b¨ìÅֹФ£¬V¡C­Õ¦³µ·²@ªº¤£°®²b¡AÁa¼ÈÂÐÂä@®É¡A¦­±ß·|ÅS¥X°¨¸}¡C§Ú­Ì­n¦Ê¤À¤§¦Ê¯u¹ê¡A¯u¤W¥[¯u¡A§_«h ¿ð¦­·|³Q²^¨O¡I

µ½ª¾ÃÑ¡A¯àºI½ÑÅ]ºô¡A¯à©Þ­W½b¡C

¢w¢w¡mµØÄY¸g¤Jªk¬É«~¡n

¤µ±ßªºªkºá¤W¡A¨ì·|ªÌ§ó¿ãÅD¡C¦­¦bªk·|¶}©l«e¼Æ¤p®É¡A«H²³­Ì¤w§â¾ã­ÓÁ¿°ó¶ëº¡¡C¹Î­û¥ý©À·«ÄY©G¡A¦b®y«Ü¦hµ½«H¤]ÀH©À¡C©À§¹©G«á¤W¤H¥H²µuªº¨¥Ãã¡A¼s³]¤è«K¡A¥H«´Å¥ªÌ¤§®Ú¾÷¡G

§Ù¡B©w¡B¼z
¬Q±ß¤wÁ¿¤F«H¡BÄ@¡B¦æ¤T¸ê³¡A¤µ±ß§Ú·QÁ¿§Ù¡B©w¡B¼z¡C¬Æ»ò¥s°µ¡u§Ù¡v¡H´N¬O¤î´c¨¾«Dªº¤@ºØ³W«h¡Bªk«ß¡C§Ú­Ì¤H¤H¿í¦u³oªk«h¢w¢w¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡v¡A§Y¬O§Ù¡C§Ù¦³¤­§Ù¡B¤K§Ù¡B¨FÀ±¤Q§Ù¡B¤ñ¥C¤G¦Ê¤­¤Q±ø§Ù¡A¤ñ¥C¥§¤T¦Ê¥|¤Q¤K±ø§Ù¡A¤ÎµÐÂĤQ­«¥|¤Q¤K»´§Ù¡A³o»ò¦hºØºØ§Ù¬Û¡A»¡¨Ó»¡¥h³£¬O­n§Ú­Ì¦u³W«h¡A¤£­n¶W§¶V³W¡A¤£°µ«Dªk¤§¦æ¬°¡C

¦ò¦b¥@®É¡A¥H¦ò¬°®v¡F¦ò¤J¯Iºn¤§«á¡A¥H§Ù¬°®v¡A­nÄY«ù§Ù«ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§Ù¤§­«­n©Ê¡C«ù§Ù§Y¬O¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡v¡A¤î´c¨¾«D¡C¡u¤ð¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¤ð¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡C¡v¯à°÷¦p¦¹¡A«h¯à¥Í¥X©w¨Ó¡C

©w§YÁI©w¡A©Ò¿×§¤ÁI²ß©w¡A­n²ß¤~¦³©w¡A¤[§¤«h¦³ÁI¡C§A¦³­@¤ß¥h°ÑÁI¥´§¤¡A§¤¤[¤F¡A¦ÛµM¦³ÁI¨ý¡CÁI¬O±ë»y¡AĶ¬°¡u«ä±©­×¡v©Î¡uÀR¼{¡v¡C«ä±©­×´N¬O©À¯÷¦b¯÷¡A®É®É¤£§Ñ¥Î¥\¤Ò¡A´£°_¸ÜÀY¡C¸ÜÀY¦³ºØºØ¡A¦p°Ñ¡u¤÷¥À¥¼¥Í«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡A¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­þ­Ó¸ÜÀY¹ï§A¬ÛÀ³¡A´N¥Î¥¦¡C°Ñ¨ì¥\¤Ò¯Â¼ô´N¯à±oÁI®®¬°­¹¡Aªk³ß¥Rº¡ªº¹Ò¬É¡C¨ì®É¤£¦Y¤]¤£Ä±±o¾j¡A¤£¬ï¦ç¤]¤£Ä±±o§N¡A¤£ºÎ¤]¤£Ä±±o²Ö¡C¦ý³o¥u¬O­è­è±o¨ì»´¦w¡A¨Ã¨S¬Æ»ò¤F¤£°_¡A³o¥u¬O­×¹Dªº«e¤è«K¦Ó¤w¡AÂ÷¶}¯u¥¿¤j©wÁÙ»·¤§¤S»·¡C

©w§Y¬O¤£°Ê¡C¯à©w¡A«h¦p¦p¤£°Ê¡A¤F¤F±`©ú¡A¯ë­Y²{«e¡C¤F¤F±`©ú´N¬O¼z¡C¥Ñ§Ù¥Í©w¡A¥Ñ©wµo¼z¡C·Q¶}¤j´¼¼z¡A¤@©w­n²ß©w¡C±ý­×©w¡A´N­n¸òÀH¯u¥¿©ú²´µ½ª¾ÃÑ¡A¤£­nª¼­×½M½m¡A³¬ªù³y¨®¡A¦Û¥H¬°¬O¡A³o·|«Ü®e©ö¨«¤õ¤JÅ]¡C

©Ò¿×¡u¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡C¡v§A­Y¹ï§Ù©w¼z¦³¤F¿³½ì¡A´NÀ³¸Ó®§·À³g½Qè¡C¤£­n¤@Ãä­×§Ù©w¼z¡A¤@Ãä¤S±Ë¤£±o³g½Qè¡C­nª¾¹D³g½Qè¥O¤HÄA­Ë°g»~¡A¤£¿ë¬O«D¶Â¥Õ¡A¤£©ú¯u°°µ½´c¡A´N¦]¤@©À³g¤ß°_¡A¦Ó§â¤@¤Á¥\¼w³£»Ù¦í¤F¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥Hı¹î¨ì¦Û¤vªº³g©À¡A¦³¤H³g¦W¡B©Î³g°]¡B³g¦â¡B³g­¹¡B³gºÎ¡C

³g¦Wªº¤H¡A±q¦­¨ì±ß¡A©Ò¦æ©Ò§@¬Ò¬O¨D¦n¦W¡A¬°¦W©bªi¦£¸L¡A³Q¦W°g±oÄAÄA­Ë­Ë¡A¦]¦Ó·Ð´o¿¢Äñ¡C³g§Qªº´N·|¦º¨ì§Q¤W¡A¦]±o¤£¨ì§Q¦Ó¨p±ý©ü¤ß¡A¦Y¶ººÎı³£¤£¦w¼Ö¡C³g°]¡B³g¦âªº¤H¤]³£¬O¦p¦¹¡C³g¦Yªº¤H±`³g¦n¨ý¡A¦n¦YªºªF¦è´N¦Y¤F¤@¤j°ï¡A¦ýÁ`ÁÙı±o¤£°÷¡C­Y¸I¨ì¤£¦n¨ýªº­¹ª«´N¦Y±o¯S§O¤Ö¡C©Ò¥H±q³g¦Y¤W¡A´N¥iª¾¹D¦Û¤v¬O§_¦³³g¡C³gºÎªº¤H¤]±`ı±o¦Û¤vºÎ¤£°÷¡AºÎ¤F¤@°}¤S·QºÎ¡Aµ²ªG¾ã¤éºë¯«¤£®¶¡A©ü©ü±ý¯v¡A·UºÎ·U·Mè¡C

¡u°]¦â¦W­¹ºÎ¡A¦aº»¤­±ø®Ú¡C¡v¤H¬Æ»ò³£­n³g¡A³g¤£¨Ó´N¥Í½Q«ë¤ß¡AµÊ®ð¤j±o¦p¤õ¤sÃzµo¡A¶i¦Ó°µ¥X±þ¤H©ñ¤õµ¥µ¥«Dªk¤§¨Æ¡A³o´N¬O·Mè°Ú¡I§Ú­Ì¦ò±Ð®{¥uª¾¦n°ªÄE»·¡A§ä±Kªk¡B²`ªk¡A«o©¿²¤¤F®Ú¥»·Ð´o¡A³g½Q褣Â_¡A³o´N¬O¹j¹u·kÄo¡A²@¤£¯à¸Ñ°£¥»¨­ªºµhÄo¡C©Ò¥H³Ì¥D­n§Y¬O¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡C¤S­n®É®ÉµoµÐÂĪº¥|§»»}Ä@¡G

1.²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡C
2.·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡C
3.ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡C
4.¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C

§»§Y¤j¤]¡C§Ú­Ì­nµo¤jÄ@¡A¦æµÐÂĹD¡A§Q¯q²³¥Í¡C

²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡G²³¥Í¦³µLºÉµLºÉ¨º»ò¦h¡A´N¹³¤j®ü¦üªºµL¦³Ãä»Ú¡A§Ú­Ì­nµo¹³¦aÂäýµÐÂĪº»}Ä@¡G¡u¦aº»¥¼ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡C²³¥Í«×ºÉ¡A¤èÃҵд£¡C¡v¤S­n¹³ªüÃø©Òµoªº»}Ä@¡u¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò¡A²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§¡C¡v

·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡G·Ð´oµL¦³½aºÉ¡A¬G­nÂ_ºÉ¥¦¡CÂ_·Ð´o´N¬O§â·Ð´oÂàÅܦ¨µÐ´£¡A¬G¤ª¡G¡u·Ð´o§YµÐ´£¡C¡v·Ð´o¦p¦B¡AµÐ´£¦p¤ô¡A§A¯à±N¦BÂà¤Æ¦¨¤ô¡A´N¬OÂ_ºÉ·Ð´o¤F¡C

ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡G¦òªkªkªù¦³¤K¸U¥|¤dºØ¨º»ò¦h¡A§Ú­Ì­nºÉ§Î¹Ø¨Ó¾Ç²ß­×«ù¦òªk¡C

¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡G«e­±©ÒÁ¿ªº«×¥Í¡AÂ_·Ð´o¡A¾Çªkªù¡AµL«D³£¬O­n¦¨¦ò¹D¡A©Ò¥H²Ä¥|§»Ä@¬OµoÄ@¥²©w­n¦¨¦ò¡C§Ú­Ì§â¥|§»»}Ä@³£¶êº¡¤F¡A±N¨Ó¤@©w¯à¦¨¦ò¹D¡C

¾Ç¦òªº¤H¡A¤@©w­n©ê©wÄ묹ªººë¯«¡A¤£­n¦U³B§ä«K©y¡A³g¤p§Q¡C­n°µ­Ó¯u¹êªº¦ò±Ð®{¡A¤£­n¤@Ãä¾Ç¦òªk¡A¤@Ãä¤S¦b¦ò±Ð¤¤³y¸o·~¡A¦n¹³Á½¦ò¡B·´ªk¡B½|¹¬¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¾¨ºÞ§A­×¤F´X¸U¦~¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A­nª¾¹D¥@¤WµL¤£³Ò¦ÓÀò¤§¨Æ¡C

±µµÛ¤W¤H¹ï·s§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u¤Z¬O¦³¯fªº¤H¡A³£¬O·~»ÙÀH¨­¡C³oºØ¸o·~¤D¦]©¹©õ¾¨¦û«K©y¡A¤£·Q¦YÁ«¡A¬G¤µ¥Í¦ÛµM¦³¯f¡C¤£­n¥H¬°¦³­Óªk®v¡A¯à¥[«ù§Aªº¯f¦n¤F¡F¥i¬O§A¤´´c²ß¤£§ï¡AÄ~Äò³yÄ^¡A¨º»òÁa¨Ï§A³o­Ó¯f¦n¤F¡A¥t¥~¤@ºØ¯f¤S·|´_µo¡Cª`·N¡A¤£­n¦b¦òªk¤¤¾Ç¦ò¤SÁ½¦ò¡A­×±Ð¤SôձСA¬Ô¨Ì¹¬¤S½|¹¬¡C¤£­n¬Ô¨Ì§Ú¤F¡Aµ¥·|¨à¤S¦b­I«áôÕÁ½§Ú¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£Ä@¦¬§A­Ì³oºØ¦ò±Ð¤¤ªº±ÑÃþ¡A¾¨¦b¦ò±Ð¤¤·d¬O·d«D¡C

¾Ç¦òªº¤Hµ´¹ï¤£¥i¥H§ë¾÷¨ú¥©¡A©Î¤£¾Ü¤â¬q¥h¶Ë®`¥L¤H¡F­nÁ¾Åý¡A­n§Ô­@¡A¤£¥i¥H¨­¬°¦ò±Ð®{«o¥h¸¨­°ÀY©Î©ñÅÛ¡A°µ§¯Å]°­©Çªº¤Ä·í¡C§_«h¥H«á¤@©w·|¼Z¸¨¬°§¯Å]°­©Ç¡C¬J¬Ô¨Ì¦ò¡A±q¤µ¥H«áÀ³¦h§@¦ò¨Æ¡A¦¨¬°¯u¥¿¦ò§Ì¤l¡A¤£­n¦A°µÅ]¤lÅ]®]¤F¡I¡v¦¹®É»O¤U¾~³¶µLÁn¡C

¡u§Ú©Ò»¡ªº¤£©È§O¤H¤£°ª¿³¡A§Ú­nÁ¿¯u²z¡A§Ú¤£­n»¡«¡¤p«Ä¤lªº¸Ü¡A¹ï§A­Ì¥u¦³®`¦ÓµL¯q¡C§Ú³o»ò»·¨Ó¡A¦pªG¾¨Á¿¦nÅ¥¦ÓµL¥Îªº¼o¸Ü¡A¨º´N¦n¹³µ¹§A­Ì¤@¶ô¿}¦Y¡A¦ý¤£¯à¸Ñ°£°§´÷¡C¨ì¥ô¦ó¦a¤è§Ú³£­nÁ¿¯u²z¡A§Ú¤£·|µ¹¤HÀ¹°ª´U¤l¡A§Ú¤£Æg¼Û¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£À¹°²­±¨ãéÄF¤H¡A§Ú­n¨Ï¤H¤H³£ª¾¹D¥¿½Tªº¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡A¨Ìªk¹ê¦æ¡C°²¨Ï§A­Ì¤£¯à©ú¥Õ§Úªº¤@¤ù­W¤ß¡A§Ú¤]·R²ö¯à§U¡C¡v

»O¤U´xÁn¹p°Ê¡Iª½¨¥¡Bª½»y¡Bª½¦æ¡A±È°_¼ö¼é¡I©Ò¿×¡u¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡v¡C¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A¶}ªù¨£¤s¡A¥y¥yª÷¥É¨}¨¥¡Aµo¤H²`¬Ù¡A»DªÌ¦pÀò¦ÜÄ_¡C

¤W¤HÁöµMÁn¦â­Ñ¼F¦a«üÂ֧̤l­Ì¡A¦ý¥L­ÌµL¤£ÅS¥XªY¼yªºªí±¡¡CÃø©Ç«Ü¦h§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u®Ç¤HÆg¼Û§Ú¡Aµ¹§ÚÀ¹°ª´U¤l¡A§Ú¤£·|Åw³ß¡A¦ý»D¤W¤Hªº®v¤l§q¡A´Nºâ¬O½|§Ú¡B¥´§Ú¡A§ÚÅ¥¤U¥hÁ`¬Oı±o´ý¨­³£µÎ®õ¤F¡I¡v

µo¨¥©M®®Â÷²ÊÂx¡A¨¥¥²ª¾®ÉµL©Ò¬È¡A
¤F¹F©ó¸q¦pªk¦æ¡A»·Â÷·M°g¤ß¤£°Ê¡C

¢w¢w¡mµØÄY¸g¤Q¦í«~¡n


ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x