¦ò±Ð·s¬ö¤¸ ¢w «Å¤Æ¤W¤H1990 ¦~³X¼Ú¶}¥Ü ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü

¤j´d¯«©G³q¦a¤Ñ

«ù¡q¤j´d©G¡r¡A¥u­n¸Û¤ß©À¡B¤£¥´¦k»y¡A¤@©w¦³¥Î¡C

¡·¤@¤E¤E¢Ý¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸µØÄY¦x

¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A¾Ç¦òªº¤H¤£­n¦³³g¤ß¡A¤£­n¦³ª§¤ß¡C¦³¨Ç¤H·U¾Ç´N·Uª§¡A·U¾Ç´N·U³g¡C

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¤ñ§Q®É¨Ó¡A¤µ¤Ñ·|³õ¶V«n¤H¦h¡A¨¥»y¤£¤Ó³q¡A¦ý³£«Ü¦³¯´§Ç¡C§Ú¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B»OÆW®É¡A¤@¨Ç¦ò±Ð®{´N¬O¦b¨º¨àª§¡A¦b¨º¨à³g¡A¤@Á|¤@°Ê³£¬O¬°ª§¡A¬°³g¡C

§ÚÀY¤@¦¸¨ì°¨¨Ó¦è¨È®É¡A¦]¬°¦³¤@¨Ç¯S®í©_ÂÝ¥X²{¡A©ó¬O¨º¨Ç¤Hªº¥»¨Ó­±¥Ø´NÅS¥X¨Ó¤F¡C¤°»ò©_ÂÝ©O¡H¦b°¨¨Ó¦è¨È¦³«Ü¦h¤H¡A³Q¦³¨¸³Nªº¥~¹Dªk®v©ñÅÛ¬r¡C°O±o¦³¤@­Ó¤H¡A¤w³Q¤H©ñÅÛ¦³¤Q¤­¦~¤F¡AÅۤѤѥs¥L¦Û±þ¡A¥i¬O¥Lªº¥t¥~¤@­Ó«ä·Q¡A¥s¥L¤£­n¦Û±þ¡C¤@­Ó«ä·Q¥s¥L¦Û±þ¡A¥t¤@­Ó«ä·Q¥s¥L¤£­n¦Û±þ¡C¥L¤Ñ¤Ñ´N¦b¨º¨à©M¥Í¦º°«ª§¡A¤Ñ¤Ñ¥i¥H»¡¬O««¦ºªº±Ã¤ã¡C

«á¨Ó§Ú¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A¤j·§¦b³Â©Y¡A³o­Ó¤H´N¸÷¦b§Ú­±«e¡A­n¨D§ÚÀ°¥L°£¥hÅÛ¬r¡F·í®É¥L¤w¬O¤­¤Q¦h·³ªº¦Ñ¦~¤H¤F¡C¨º®É¬O§ÚÀY¤@¦¸¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A¥¿¯fµÛ¡A¨«¸ô³£¨«¤£°Ê¡C¦³¤H¬Ý§Ú¨«±oºC¡A´N®³´Ò¤lµ¹§Ú°µÏ^§ú¡C·í®É¡A§ÚÅ¥¥L³o¼Ë¤@Á¿¡A´N¤£°ª¿³¤F¡A®³°_´Ò¤l´Â¥LÀY¤W¥´¤F¤@´Ò¡C¥´¤U¥h«á¡A¥L¯¸°_¨Ó´N¶]¡C¶]¤F¤Q´X¨B¡A´N¦R¥X¤d¸UµL¶qµLÃ䪺ÂΤl¡C±q¦¹¤§«á¡A¥Lªº¯f´N¦n¤F¡C

³o¥ó¨Æ¤@¶Ç¶}¨Ó¡A´N¦³«Ü¦h¤Hµ¥µÛ®Á¥´¡A¥i¬O§Ú¤]¨S¨º»ò¦h®É¶¡¥´¥L­Ì¡C³o­Ó¤H¦³¤ò¯f¡A¨º­Ó¤H¤]¦³¤ò¯f¡C§Ú¦íªº¦a¤è¡AÂ÷¬~¤â¶¡¤j¬ù¦³¤@¦Ê¦h¨B¡A¥Ñªù¤f¨ì´Z©Òªº¸ô¤W¤Ñ¤Ñ¸÷º¡¤F¤H¡A´Nµ¥µÛ¨D®Á¥´¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¸Û¤ß¡AÁÙ¬O³g¤ß¡AÁ`¤§¡A¤@¦­´N¦u¦í§Úªºªù¡C§Ú±q©Ðªù¥X¨Ó¨ì¬~¤â¶¡®É¡A¤]¨S¦³¸ô¨«¡C³o­ÓÄdµÛ­n§Ú¥´¡A¨º­Ó¤]ÄdµÛ­n§Ú¥´¡A¾×¦í§Úªº¸ô¡C§Ú¨S¿ìªk´N©À¡u©G¡v¡A³o¬O¨ì¬~¤â¶¡ªº¡u©G¡v¡G¡u§A­Ì¦pªG¤£°{¶}¸ô¡A§Ú´N¦V§A­ÌÀY¤W¤p«K¡A½Ö­n¤£©È§¿¼åÀY¡A´N¸÷¦b¨ºùØ¡C¡v

§Ú³o¤@»¡¡A¤H¤~À½¥X¤@±ø¸ôÅý§Ú¹L¡C§Ú»¡³o­Ó°µ¤°»ò©O¡HÃÒ©ú³o¨Ç¦ò±Ð®{¨S¦³©ú¥Õ¦òªk¡A¤£¬Oª§¡A´N¬O³g¡A¤]¤£ºÞ¤H®a¦³¨S¦³®É¶¡¡A³£¾×¦b¨ºùت§²Ä¤@¡C³o¼Ë¤l¾Ç¦òªk¡A¬O¤£©ú¥Õ¦òªk¡C¾Ç¦òªk­nÅý¤H¡AµL½×¤°»ò¨Æ±¡³£­nÅý¤H¡A¤£­n©M¥ô¦ó¤Hª§¡C©Ò¥H¸U¦ò«°¦³¤»­Ó·Ó§¯Ãè¡A²Ä¤@­Ó·Ó§¯Ãè´N¬O¤£ª§¡C

§Ú¦bªF¥_®É¡A¨º¨à´¿¬y¦æ¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A«Ü¼F®`ªº¡C¦³¤@®a¤Q¤@¤f¤H¡A¤T¤Ñ¤º¦º¤F¤Q¤T­Ó¤H¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦]¬°±o¶Ç¬V¯fªº¨º¤@®a¡A¨Ó¤F¨â­Ó«È¤H¡A©Ò¥H¤T¤Ñ¤º¦º¤F¤Q¤T­Ó¤H¡C·í®É§Ú¤@¬Ý³oºØ±¡§Î¡A¤]¤£µ¥¤H¨Ó§ä§Ú¡A´N±a´X­Ó®{§Ì¡A¦b¶m§øªºÃä¤W°@¸Û»w«ù¡q¤j´d©G¡r¡A³o¶m§øªº¶Ç¬V¯f´N¨S¦³¤F¡C©Ò¥H·í®É¦³«Ü¦h¤H¬Ô¨Ì§Ú¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B«H¦ò¡C

¡q¤j´d©G¡r¡A½Ö¸Û¤ß©À¡A½Ö´N±o¨ì·PÀ³¡CÁÙ¦³¤@¹ï¤Ò°ü§n¬[¡A¤Ó¤Ó³Ü³¿¤ô¦Û±þ¡C³o­Óº±¤ô¤£­n»¡³Ü¤@¸J¡A³Ü¤@¤f´N·|¬r¦º¡F¦ý¦b¨§»G¤ºªºº±¤ô¨S¦³¨º»ò¼F®`¡C¥Ñ©ó¤Ò°ü§n¬[¡A¤Ó¤Ó¤@«ã¤§¤U¡A´N³Ü¤U¥h¤F¡C¨º®É¡A§Ú¦b§øùØ¡A¥L¨à¤l¨Ó§ä§Ú¡C¥»¨Ó¥L¤]¤£ª¾¹D­n§ä§Ú¡A¦ý¦]¡u¯f«æ¶Ã§ëÂå¡v¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¤F¡A¥L¨à¤l´N¶]¨Ó§ä§Ú¡C¸÷¦b§Ú­±«e¡A»¡¥L¶ý¶ý¤w¸gªA¬r¦Û±þ¤F¡A­n§Ú¥h±Ï¥L¶ý¶ý¡C

§Ú¥»¤£µªÀ³¡A¥L¸÷¤F¦³¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Ý¥L«Ü¸Û¤ß¡A´N¥h¥L®aùØ©À¡q¤j´d©G¡r¡C¨ì¥L®aùخɡAªA¬rªº¤H²´·ú¤w¸g½¥Õ²´¡A¬Ý¤£¨£¶Â²´¯]¤F¡C¤fùئR¥Õªj¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¦b³o±¡§Î¤§¤U¡A²´¬Ý¨S±Ï¤F¡AÁöµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¸Õ¤@¸Õ©À¡q¤j´d©G¡r¡C¤@©À¡q¤j´d©G¡r¡Aº±¤ô´N¶}©l¥Ñ¤fùØ©¹¥~¬y¡AµM«á¦³ª¾Ä±¡A´N¶}©l¦R°_¨Ó¡A§â©ÒªAªºº±¤ô³£¦R¥X¨Ó¤F¡A¤§«á´N¦n¤F¡C

¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¤j®aÀ³¸Óª¾¹D«ù¡q¤j´d©G¡r¡A¥u­n¸Û¤ß©À¡A¤@©w¦³¥Î¡C¡q¤j´d©G¡r¬O³q¤Ñ¹ý¦a¡A¯àªv¥@¶¡¤Wªº¤K¸U¥|¤dºØ¯f¡C¦ý»w«ù¡q¤j´d©G¡rªº¤H¡A¤@©w­n¦³¸Û¤ß¤~¦³¥Î¡A¤]­n¤£¥´¦k»y¡A»w«ù¡q¤j´d©G¡r¤~·|¦³ÆF·P¡C§A­Y¤Ñ¤Ñ¥´¦k»y¡A´N¬O©À¡q¤j´d©G¡r¤]¨S¦³¥Î¡C

§Ú°O±o¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¡A¦³­Ó©m¤ýªº¤k«Ä¤l¡A«e¥Í¥´¤F«Ü¦hÂy¡A±þ¤F«Ü¦h¯b¥Í¡A©Ò¥H¤µ¥ÍÅܦ¨°×¤Ú¡A¦o¤]¨ÓÅ¥Á¿¸g¡CÅ¥§¹¤F¡A§Ú¥s¦o°@¸Û©ÀÆ[¥@­µµÐÂĤΡq¤j´d©G¡r¡A¤j®a¤]¬°¦o©À¡Cµ²ªG¦o³ºµM·|»¡¸Ü¡A¤]·|©ÀÆ[­µµÐÂĤF¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¤@¦­°_¨Ó¡A´N¨Ó¤F¤Q´X­Ó¤H¡A­n¨D§ÚÅý³o­Ó°×¤Ú·|»¡¸Ü¡A¦³¤Q¦h­Ó¤H¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥i¬O³o¨Ç°×¤Úªºª¨ª¨³£¬O·|»¡¸Üªº¡A´N»¡¡G¡u§A¬Q¤Ñ±ß¤WÅý¨º­Ó°×¤Ú·|»¡¸Ü¡A¤µ¤Ñ´NÀ³¸ÓÅý³o­Ó°×¤Ú¤]·|»¡¸Ü¡C§A¦pªG¤£Åý³o­Ó°×¤Ú·|»¡¸Ü¡A§Ú´N­nµn³ø¯È¡A»¡§A¤£¦n¡C¤]­n¨ìªk°|¥h§i§A¡A©M§A¥´©x¥q¡I¡v§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o­Óªk®v·S¨Ó³o»ò¦h³Â·Ð¡A´N¬O¦]¬°±Ï¤H¤ß¤Á¡A¤~·S¥X³o»ò¦h³Â·Ð¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¦pªG¤°»ò°×¤Ú¡BŤ¤l³£¤£ºÞ¡A¤£ºÞ¶¢¨Æ¡A´N¨S³o³\¦h³Â·Ð¤F¡C

¦b¥[®³¤jªº·Å­ôµØ¡A¦³¤@­Ó±Mªù¶}¤Mªº¤kÂå¥Í¡A³o¤kÂå¥ÍŪÂå¾Ç°|®É¡A¦P¾Ç´N¨ú¯º¦o»¡¡G¡u©p´±ÅªÂå¾Ç¡HŪÂå¾Ç¬O­n¥Î¦º¤H¨Ó°µ¹êÅ窺¡C©p´±¥Î¦º¤H¨Ó°µ¹êÅç¶Ü¡H¡v©ó¬O¦o´N®³§â¤M¡A¦b¦º¤H¨­¤W³Î¤U¤@¶ô¦×¦Y¤F¡C³o¤@¤U¤l¡A§â¦P¾ÇÀ~¦í¤F¡C»¡¡G¡u©p¯u¤jÁx¡A´±¦Y¦º¤H¦×¡C¡v

³o­ÓÂå¥Í¬O±Mªù¶}¤Mªº¡A¦oªº¤Mªk°®²b«W¸¨¡A¶}¤M¯S§O§Ö¡A¥i¬O³Q¦o¦Yªº¦º¤H¦×ªº¨º­Ó°­±`¨Ó§ä¦o¡C·í¦oºÎı®É¡A°­´N¨Ó³Â·Ð¦o¡A±`±`¦p¦¹¡C¦o¤]¤£ª¾¦b­þùØÅ¥¨Óªº¡A»¡°­´N©È§Ú¡A¬Ô¨Ì§Ú´N·|¦n¤F¡C©ó¬O¦o´N§ä¾÷·|¬Ô¨Ì§Ú¡C¬Ô¨Ì¤§«á¡AªGµM°­´N¤£´±¦A´Û­t¦o¡C

±ß¤W¨S¦³°­¨Ó§ä¦o¡C©ó¬O¦o´N¦U³B¥HÂå¥Íªº¨­¤À¨ÓÁ¿¦òªk¡A§i¶D¤H»¡¡G¡u¦òªk¬O³Ì¬¡ªº¡A§A¤£¥Î­×¦æ¡A¤H¤H³£¥i¦¨¦ò¡A§A¤]¤£¥Î«ù§Ù¡A¦]¬°§A¥»¨Ó´N¬O¦ò¤F¡A¤]¤£»Ý­n¦u³W¯x¡C¡v©Ò¥H¦o¤S©âµÒ¤S³Ü°s¡C

³o¼Ë¨ì³BÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡AªG³ø¤S¨Ó¤F¡C³o¦¸¥Í¤FÀù¡A¦o´N¥h¶}¤M¡A¶}¤F¤@¦¸¤M¡A¥H¬°´N¦n¤F¡A¦ý¬O¦^¨ÓÁÙ¬Oµh±o¤£±o¤F¡Aµ²ªG¶}¤F¤­¡B¤»¦¸¤M¡CÂå¥Í»¡¦o¨S¦³±Ï¤F¡A¤@©w·|¦ºªº¡C

¦o´N¥´¹q¸Üµ¹¯Ã¬ùªºªB¤Í¡A¦V¦o§i§O¡C¦V¦o»¡Âå¥Íºâ·Ç¦o¤@©w·|¦º¡A¨Sªk¤l±Ï¦o³oºØ¯f¡C¨º®É¡A¦oªºªB¤Í¤]¤£»{ÃѧڡA´N¼g«Hµ¹§Ú¡A»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í¬OÂå¥Í¡A¤SÀ´¦òªk¡A¦ý¬O±o¤FÀù¯g¡C­n¬O¦o³o¯f¯à°_¦n¨Ó¡A¥i¥H±Ï§O¤H¡A¤S¥i¥H¥HÂå¥Íªº¨­¤À¥°´­¦òªk¡A¹ï¦ò±Ð·|¦³¤jÀ°§Uªº¡C¡v§Ú¦^«H°Ý¡G¡u³o¤H¬O½Ö¡H¡v¦o¤]ª¾¹D³oÂå¥Í´¿¬Ô¨Ì¹L§Ú¡C

§Ú°O±o³o­ÓÂå¥Í±o¯f«á¡A¦³¤@¦¸¨ì¥[®³¤j¨Ó¨£§Ú¡C§Ú°Ý¦o¦³¨S¦³¯f¡A¦o»¡¨S¦³¯f¡AÁÙ¤£ªA®ð¡C§Ú´N½|¦o¡A½|±o¦o¨ü¤£¤F¡A¯¸°_¨Ó´N­n¶]¡C¦o¯¸°_¨Ó®É¡A§Ú´N¥´¦o¤@´x¡A»¡¡G¡u§â¤p°­¥´¶]¤F¡A¤j°­¦^¨Ó¡C¬Ý§A³o­Ó¤j°­¦³¤°»ò¥»¨Æ¡H¡v«Ü©_©Ç¡A¥´¤F¤@´x¤§«á¡A¦oªºÀù¯g¤]¤£ª¾¶]¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H

³o¬O§Ú¦b¥[®³¤j¹J¨£ªº¨Æ±¡¡C¬°¤°»ò¯à³o¼Ë©O¡H´N¬O¦]¬°§Ú¤£¥´¦k»y¡C§A­Y¥´¦k»y¡A°µ¤°»ò¤]¤£ÆF¡F¤£¥´¦k»y¡A¤°»ò¨Æ±¡³£·|ÆFªº¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¦ò±Ð®{¤£ª§¡A¤£³g¡A¤£¨D¡A¤£¦Û¨p¡A¤£¦Û§Q¡A¤£¥´¦k»y¡A³o¬O«Ü­nºòªº¡C


ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x