萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

《法界音》

 

NEWS FROM THE DHAMA REALM

第八屆三壇大戒開壇暨
啟建護世息災水陸空大法會通啟
Announcing: The Eighth Transmission of the Threefold Precepts and
The Water, Land, and Air Dharma Assembly for Quelling Disasters and Protecting the World

■   萬佛聖城傳戒委員會提供      From the Ordination Committee, the City of Ten Thousand Buddhas


(一)法界佛教總會會為紹隆佛種,續佛慧命,淨化人心向善,特擇於美國加州萬佛聖城弘揚如來戒法。傳授出家眾三壇大戒,於一九九五年六月三日至九月二十三日圓滿;在家菩薩戒,於一九九五年九月十七日至九月二十三日圓滿;並於九月二十三日傳授三皈五戒,九月三十日傳授幽冥戒。詳細資料請來函萬佛聖城傳戒委員會索取。

(二)本會為祈禱世運昌隆,風調雨順,人民安樂,及超薦法界水陸空含靈,特擇於九月二十五日至十月一日,於萬佛聖城啟建護世息災水陸空大法會,普令所有災難枉死者、各國陣亡將士英靈、各姓門中歷代宗親及一切無祀孤魂,悉脫苦淪,入解脫門,登清涼地。敬請各界人士、諸山長老、善信大德,慈悲擁護,廣結善緣,同證無上菩提。

(三)本次大法會因緣殊勝,設有延生壇、往生壇、打齋供僧、恭請大德上堂說法,及傳授幽冥戒。如欲發心參加者,請提前來信,或至本會登記,以免向隅,以期功德莊嚴圓滿。大法會功德表(以美金計算)如下:

内壇:

  • 壇主:壹拾萬元。

  • 副壇主:六萬元。

  • 其餘六萬元以下,至壹萬元牌位,依功德金排列。

外壇:

消災延生祿位:

  • 大牌位:五千元。

  • 正祈福牌位:四千元。

  • 祈福牌位:二千元。

  • 普通牌位:五百元。

超薦往生連位:

  • 大牌位:五千元。

  • 正薦牌位:四千元。

  • 薦牌位:二千元。

  • 副薦牌位:一千元。

  • 普通牌位:五百元。

如欲發心設齋供養三寶,請高僧上堂說法,財法雙施,福慧增長,獲大安樂。惟願善信,勿失良緣,廣種福田。設齋等次如後:

  • 護世萬佛大齋:五萬元。

  • 上堂齋:四萬元。

  • 護堂齋:三萬元。

  • 吉祥齋:二萬元。

  • 如意齋:一萬元。

  • 羅漢齋:五千元。

  • 點心齋:二千五百元。

歡迎隨喜發心擁護法會圓滿,功德金不拘。迴向法界有情,皆共成佛道。

法界佛教總會  謹啟

 

A. In order to ensure the continuing prosperity of Buddhism, to carry on the Buddha's life of wisdom, and to purify people's minds, Dharma Realm Buddhist Association will propagate the Tathagata's precepts by conducting the following transmissions at the City of Ten Thousand Buddhas in Talmage, California, USA.

Three Platforms of Precepts for the Sangha: June 3—September 23
Bodhisattva Precepts for Laity: September 17—23
Three Refuges and Five Precepts: September 23
Precepts for the Deceased: September 30

For details, write to the Ordination Committee, the City of Ten Thousand Buddhas.

B. To pray for prosperity and peace in the world and to save the sentient beings of the water, land, and air, this Association will hold the Water, Land, and Air Dharma Assembly for Quelling Disasters and Protecting the World from September 25 to October 1, 1995, at the City of Ten Thousand Buddhas. We hope to cause all those who died in accidents and wars and all those wandering as lonely ghosts to leave suffering, enter the door of liberation, and ascend to the Pure Land. We are respectfully requesting everyone to give their kind support and extensively create affinities so that all can realize supreme Bodhi together.

C. The conditions for this Dharma Assembly are most rare and supreme. There will be an Lengthening Life Platform, a Rebirth Platform, vegetarian meal offerings to the Sangha, the Requesting of Dharma, and the transmission of Precepts for the Deceased. If you would like to attend, please write to this Association or come in person to register as soon as possible so that the merit and virtue will be adorned and perfect. The fees charged are as follows:

●Inner Platform

The Host US$100,000
The Secondary Host US$60,000
For donations between US$10,000 and
US$60,000, plaques will be ordered by the amount of the donations.

●Outer Platform
For quelling disasters and lengthening life:

●Great Plaque US$5,000
●Main Blessing Plaque US$4,000
●Secondary Blessing Plaque US$2,000 ●General Plaque US$500

For rebirth:

●Great Plaque US$5,000
●Main Recommendation Plaque US$4,000
●Recommendation Plaque US$2,000
●Secondary Recommendation Plaque US$1,000
●General Plaque US$500

●By making a vegetarian meal offering to the Sangha and requesting eminent monks to speak Dharma, one is bestowing the gifts of wealth and Dharma; thus, one's blessings and wisdom grow and one attains great peace and happiness. We hope all good faithful Buddhists will take this chance to plant the field of blessings. The various kinds of vegetarian meal offerings are:

●The 10,000 Buddhas World-Protecting Vegetarian Meal Offering US$50,000
●The Dharma Requesting Vegetarian Meal Offering US$40,000
●The Dharma Protecting Vegetarian Meal Offering US$30,000
●The Auspicious Vegetarian Meal Offering US$20,000
●The Wish-Fulfilling Vegetarian Meal Offering US$10,000
●The Arhat Vegetarian Meal Offering US$5,000
●The Refreshment Vegetarian Meal Offering US$2,500

Any amount of donation to support this Dharma Assembly is welcome. The merit and virtue will be dedicated to the sentient beings of the Dharma Realm in the hope that they will accomplish the Buddha Way together.

Dharma Realm Buddhist Association

▲Top

法界佛教總會 Dharma Realm Buddhist Association© Vajra Bodhi Sea