萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

教育專欄

 

Focus on Education

萬佛城育良小學/培德中學新聞簡報摘錄
Instilling Goodness/Developing Virtue Schools Newsletter (Excerpt)

比丘尼恆貞 中譯 2000年6月12日 Chinese translation by Bhikshuni Heng Jen June 12, 2000

追悼黃任祥同學

五月二十六日星期五,男校失去了一位十年級優異生黃任祥。整個聖城為此意外事件倍感震驚,並發起全日念佛迴向法會。男校設立了紀念碑與植樹來紀念這位同學,同時任祥獎學金也隨之設立。

在六月二日,全體男校師生舉行紀念會;六月五日,在聖城往生堂四眾出席黃任祥的告別儀式。令人欣慰的是,在任祥火化後的骨灰中,發現了很多青色或綠色的舍利子,十分殊勝。

黃任祥四年半前由臺灣來到萬佛聖城,各方面表現優秀,為同學與老師們所愛戴。雖然他的離去是男校的一個損失與悲痛,但是他也讓我們上了一堂「無常」的課。讓我們默默祈禱黃同學能早日往生極樂淨土。

總統獎

女校今年榮獲學業優異獎名單如下:

12年級:顏芝安、傅麗玲;

8年級:王慧娟、Madeline Theis、吳星燁

6年級:朱雲帆,Aratara Kandahsari、李慎茜、孫維蓮

另外三位6年級得學業進步獎:

Meghan Chandler,Ariana Ferrusca;Camille Pruitt

北加州中校學術比賽優勝名單:(見本刊上期報導)


Community Mourns the Loss of Student Jerry Huang

Around 5 p.m. on Friday, May 26, the Boys School lost an outstanding student, Jerry Huang. The school and the whole community were saddened. Many students, teachers, Sanghans and other residents of CTTB recited the Buddha's name for him at CTTB. A tree was planted next to the boys' basketball court in memory of Jerry, and a scholarship has been estab­lished in Jerry's name.

The Boys School held a memorial ceremony on June 2 that was very well attended by teachers, students and alumni. Many people also attended Jerry's funeral at the Rebirth Hall in CTTB on June 5. After the cremation, Jerry's parents and closest friends were overjoyed to find quite a few green and blue flower-like sharira (bone relics) in the ashes, an auspicious sign according to the Buddhist tradition.

Jerry, a 10th  grader, came from Taiwan four and a half years ago. He was an excellent student and was well respected and liked by all students and teachers. His death was indeed a great loss to the school but it also taught us a lesson in "impermanence". Let's all wish Jerry the best. May he be reborn in the Western Pure Land.

Students Receive President's Awards

The following students in the Girls Schools received the President's Award for Outstanding Academic Achievement: 

 Grade 12: Zhian Gan, Liling Poh, 
Grade 8: Huei Ong, Madeline Theis, Shirley Wu 
Grade 6: Nancy Chu, Aryatara Kandahsari, Anna Lee, Lillian Sun

Three 6th grade girls received the President's Award for Outstanding Educational Improvement: Meghan Chandler, Ariana Ferrusca, Camille Pruitt.

Four Students Receive Awards at Chinese Language Compe­tition (See last issue of VBS)

▲Top


法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea