萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

《每月一經》

 

SUTRA OF THE MONTH

地藏菩薩本願經

The Sutra of the Past Vows of Earth Treasury Bodhisattva

本經以「孝道、度生、拔苦、報恩」為宗旨。地藏菩薩生生世世都很孝順父母,所以《地藏經》就是佛教的一部「孝經」。

地藏菩薩誓願宏深,隨類現身,度脫一切有情;他常居在幽冥,救拔地獄極苦的眾生。「地獄不空,誓不成佛;眾生度盡,方證菩提。」地藏菩薩這種廣大的誓願,是最慈悲、最孝順的思想和行為。所以經過不可說這麼多的劫,地藏菩薩還是做菩薩,沒有成佛。

本經提到地藏菩薩的過去因緣、功德利益、應機示化。也告訴我們眾生欲求福慧於地藏菩薩,沒有不現世求得的,不必等到沒世之後。菩薩畏因,眾生畏果。救「果」固要,救「因」更急。

This Sutra is based upon the principles of filial piety, saving living beings, eradicating sufferings, and repaying kindness. Earth Treasury Bodhisattva has been very filial to his parents in life after life. Therefore, the Earth Treasury Sutra is a sutra of filiality in Buddhism.

Earth Treasury Bodhisattva's vows are vast and deep. He manifests himself in different forms according to the different kinds of beings, thus saving all sentient beings. He dwells constantly in the underworld to save the beings undergoing extreme suffering in the hells. "I vow not to accomplish Buddhahood before the hells are emptied; I will only realize Bodhi when all living beings have been saved." This great, vast vow of Earth Treasury Bodhisattva expresses his most kind, compassionate, and filial thought and conduct. Therefore, ineffable eons have passed and Earth Treasury Bodhisattva is still a Bodhisattva. He has not become a Buddha.

This Sutra mentions the past causes and conditions, merit and virtue, and benefits of the Bodhisattva, as well as his teaching of living beings in accordance of their potentials. This Sutra also tells us that if living beings seek blessings and wisdom from this Bodhisattva, their requests will always be granted in their present life. They need not wait till future lives. While Bodhisattvas fear causes, living beings fear effects and retributions. It is necessary to save ourselves from "effects," but the urgency of saving ourselves from "causes" is even greater.

法界佛教大學藏書 Books Available at Dharma Realm Buddhist University

諸經部   Division of All Sutras

1.佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經				 	平裝本	    1冊        $5.00  美元
2.佛說阿彌陀經淺釋						精裝本	    1冊       $12.00  美元
3.地藏菩薩本願經(誦本)					精裝本  對折1冊       $10.00  美元
4.地藏菩薩本願經淺釋						平裝本      1冊        $7.00  美元
5.地藏菩薩本願經淺釋						精裝本      1冊       $12.00  美元
6.十法界不離一念心						中英對照    1冊        $4.00  美元
1.The Buddha Speaks of Amitabha Sutra with Commentary  (English or Spanish)    	     US$8.00
2.The Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva with Commentary	             US$7.00
3.The Ten Dharma Realms Are Not Beyond a Single Thought - Verses and Commentary      US$4.00

■郵費及手續費 Postage and Handling Rates:
美國境內:若購一本書$2.00美元,二本書以上每冊$0.75美元。
美國以外訂戶:若購一本書$2.50美元,二本書以上每冊$1.25美元(海運)。若須掛號(每箱)$5.00美元。
United States - $2.00 for the first book, $0.75 each additional book (Special 4th Class Rate).
International - $2.50 for the first book, $1.50 each additional book (Surface Mail). Registered Mail (Per Package) - $5.00
■加州居民另加上7.25%之稅金。 Note: All California residents add 7.25% Sales Tax to the total price.
■請註明訂購書名、冊數,佛經只能整套訂購,支票抬頭請寫:D.R.B.A.
Please specify the titles and quantity you wish to order. Sutras must be ordered as complete sets. Make checks payable to: D.R.B.A.
■地址請寄:萬佛聖城–文物流通處
Please mail to : City of Ten Thousand Buddhas, 2001 Talmage Rd., Talmage, CA 95481-0217, U.S.A.

▲Top

法界佛教總會 Dharma Realm Buddhist Association© Vajra Bodhi Sea