萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

法界音

 

News from the Dharma Realm

宣公上人講《誌公禪師因果經》
Ven. Master Hua Begins Lecture Series on the
Sutra of the Chan Master Jr Gung Speaking of Cause and Effect

鄰虛塵 文 By Lin Syu-chen

【洛杉磯訊】宣公上人於四月十一日開始,在洛杉磯長堤聖寺開講《誌公禪師因果經》,時間是每個星期日的下午三點到五點。這部經是由誌公禪師和梁武帝,在來回的對話裡,說明了因緣果報的複雜性,用來對治一般人追求名利的通病,願有心者切勿錯失此殊勝法會。


(Los Angeles) On April 11, Ven. Master Hua began lecturing on the Sutra of the Chan Master Jr Gung Speaking of Cause and Effect at Long Beach Sagely Monastery in Los Angeles. The lectures are three to five o'clock on Sundays. In this Sutra, Chan Master Jr Gung and Emperor Wu of the Lyang Dynasty engage in a dialogue, in which complex nature of cause and effect is explained to help people desist from the pursuit of fame and profit. Interested people should not miss the chance to attend this supreme Dharma Assembly.

臺灣監修宮善信訪問聖城
Taoists from Taiwan Visit the Sagely City

晁山 文 By Jau Shan

【本刊訊】四月九日,有三部遊覽車載有一百零二位善信遠自臺灣來參訪萬佛聖城。他們是臺中縣龍井鄉無極天道監修宮供奉主神「順天聖母陳靖姑三聖奶夫人」出巡美國。該會會長指出,去年春,監修宮主持起乩時,即已奉順天聖母指示,將萬佛聖城列為必訪的一站。他們在聖城自由參觀,於下午三點鐘離去。


(Announcement) On the afternoon of April 9, three large tourbuses brought one hundred and two Taoist disciples from Taiwan to visit the Sagely City of Ten Thousand Buddhas. They were from the Jyan-syou Temple of the Boundless Heaven Taoists from Lung-jing in Taichung, and they had brought an image of their deity Chen Jing-Gu, Holy Mother of Heaven. Their leader said last spring, their Abbot received divine instruction from the Holy Mother of Heaven that the Sagely City is one of the places they must visit. They toured the Sagely City at their leisure and departed at 3:00 p.m.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea