萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

法界音

 

News from the Dharma Realm

瑜伽市初級學院訪問聖城
Ukiah Junior Academy Visits the Sagely City

陳心平 文 By Chen Syin-ping

【本刊訊】由基督教安息日教會創辦的瑜伽市初級學院初中部師生五十餘人,由該校聖經教師-梅爾布瑞斯長老率隊,於四月二十六日參觀萬佛城。他們首先參觀接待中心、萬佛殿、男女校外觀;然後到妙語堂進行一場熱烈的討論。基督教安息日教會主張素食、工作勤奮、生活嚴謹、注重教育,以每週六為禮拜的聖日。他們相信世界末日即將來臨,因此希望更多人信仰基督,生主的天堂。瑜伽市初級學院師生針對佛教儀式、教義、日常生活,提出了多項問題,例如:

問:你們以哪一天為聖日?
答:我們每天清晨四點早課,五點拜願,六點打坐,七點誦經,上午八點開始一天的工作或教學,十一點午供,下午一點大悲懺,六點半晚課,七點半聽經。每一天都是我們的聖日。

法界大學校尊楊富森教授以風趣幽默的口吻,介紹他這一生追尋真理的歷程。他如何以基督教美以美教派的基督徒身份,來到佛教道場奉獻服務。來自臺灣的男校學生,與來自巴基斯坦的女校學生(回教徒),也各自介紹他們在萬佛聖城培德中學就讀的經驗與感想。


(Announcement) On April 26, over fifty students and teachers from the Ukiah Junior Academy, which is run by Seventh-Day Adventists, were led by Elder Mel Brass to visit the Sagely City of Ten Thousand Buddhas. After taking a tour of the Reception Center, the Hall of Ten Thousand Buddhas, and the boys' and girls' schools from outside, they participated in an enthusiastic discussion in Wonderful Words Hall. The Seventh-Day Adventists advocate vegetarianism, are industrious workers, lead disciplined lives, and place great importance on education. Saturday is their holy day of worship. Convinced that doomsday is near, they hope more people will believe in Jesus and be born in Heaven. The students of Ukiah Junior Academy raised many questions regarding the ceremonies, teachings, and daily lifestyle of Buddhists. For example:

Question: Which day is your holy day?
Answer: "Everyday we have morning recitation at four o'clock in the morning, bowing to the Buddhas at five, meditation at six, Sutra recitation at seven, and at eight we begin our work or teaching. At eleven we have the Meal Offering Ceremony. In the afternoon, we have the Great Compassion Repentance at one o'clock, the evening recitation at six-thirty, and then a Sutra lecture at seven-thirty. Every day is our holy day."

The Honored Chancellor Richard Yang of the Dharma Realm Buddhist University gave a humorous account of his own pursuit of truth, of how as a Methodist he came to work in a Buddhist monastery. Then a Taiwanese student from the boys' school and a Muslim student of Pakistan from the girls' school related their experience of studying of Developing Virtue Secondary School at the Sagely City of Ten Thousand Buddhas.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea

萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea
萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

法界音

 

News from the Dharma Realm

瑜伽市初級學院訪問聖城
Ukiah Junior Academy Visits the Sagely City

陳心平 文 By Chen Syin-ping

【本刊訊】由基督教安息日教會創辦的瑜伽市初級學院初中部師生五十餘人,由該校聖經教師-梅爾布瑞斯長老率隊,於四月二十六日參觀萬佛城。他們首先參觀接待中心、萬佛殿、男女校外觀;然後到妙語堂進行一場熱烈的討論。基督教安息日教會主張素食、工作勤奮、生活嚴謹、注重教育,以每週六為禮拜的聖日。他們相信世界末日即將來臨,因此希望更多人信仰基督,生主的天堂。瑜伽市初級學院師生針對佛教儀式、教義、日常生活,提出了多項問題,例如:

問:你們以哪一天為聖日?
答:我們每天清晨四點早課,五點拜願,六點打坐,七點誦經,上午八點開始一天的工作或教學,十一點午供,下午一點大悲懺,六點半晚課,七點半聽經。每一天都是我們的聖日。

法界大學校尊楊富森教授以風趣幽默的口吻,介紹他這一生追尋真理的歷程。他如何以基督教美以美教派的基督徒身份,來到佛教道場奉獻服務。來自臺灣的男校學生,與來自巴基斯坦的女校學生(回教徒),也各自介紹他們在萬佛聖城培德中學就讀的經驗與感想。


(Announcement) On April 26, over fifty students and teachers from the Ukiah Junior Academy, which is run by Seventh-Day Adventists, were led by Elder Mel Brass to visit the Sagely City of Ten Thousand Buddhas. After taking a tour of the Reception Center, the Hall of Ten Thousand Buddhas, and the boys' and girls' schools from outside, they participated in an enthusiastic discussion in Wonderful Words Hall. The Seventh-Day Adventists advocate vegetarianism, are industrious workers, lead disciplined lives, and place great importance on education. Saturday is their holy day of worship. Convinced that doomsday is near, they hope more people will believe in Jesus and be born in Heaven. The students of Ukiah Junior Academy raised many questions regarding the ceremonies, teachings, and daily lifestyle of Buddhists. For example:

Question: Which day is your holy day?
Answer: "Everyday we have morning recitation at four o'clock in the morning, bowing to the Buddhas at five, meditation at six, Sutra recitation at seven, and at eight we begin our work or teaching. At eleven we have the Meal Offering Ceremony. In the afternoon, we have the Great Compassion Repentance at one o'clock, the evening recitation at six-thirty, and then a Sutra lecture at seven-thirty. Every day is our holy day."

The Honored Chancellor Richard Yang of the Dharma Realm Buddhist University gave a humorous account of his own pursuit of truth, of how as a Methodist he came to work in a Buddhist monastery. Then a Taiwanese student from the boys' school and a Muslim student of Pakistan from the girls' school related their experience of studying of Developing Virtue Secondary School at the Sagely City of Ten Thousand Buddhas.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea