萬佛聖城中小學暑期班快訊

萬佛聖城附設的育良小學、培德中學，一九九三年暑期班課程，
將自七月六日至七月三十一日，一連進行四週。
今年的主題是「與自然和諧」，目標在傳授知識的同時，
也引導學生學習做個好人、結交善友、領略自然之美。
並自八月一日起，舉行一週觀音七活動，歡迎同學們及早報名參加。

Summer School at the Sagely City of Ten Thousand Buddhas

The 1993 Summer Program of Instilling Goodness Elementary School and
Developing Virtue High School at the Sagely City of Ten Thousand Buddhas
will be from July 6-31, a total of four weeks. This year's theme
is "In Harmony With Nature." The program aims to transmit knowledge
and simultaneously to guide students to learn how to be a good person,
make wholesome friends and experience the beauty of Nature.
From August 1, there will also be a one-week Gwan Yin Recitation Session.
Interested students are encouraged to register as soon as possible.