萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

法界音

 

News from the Dharma Realm

如法佛學院將招收男眾
Ru Fa Buddhist Academy Accepting Male Students

文╱恒雲 By Heng Yun

【臺北訊】宣化上人為鼓勵青年學佛,以培養高尚品格、端正身心、變化氣質;並培育正知正見之國際性佛教人才,以紹隆三寶、續佛慧命,將於高雄縣六龜鄉與龍村東溪山莊二十號,法界聖寺設立如法佛學院,招收男眾,研習正法,包括華嚴經、法華經、楞嚴經、六祖壇經、彌陀經、大乘起信論、菩薩戒、比丘戒、沙彌律儀。學費全免,供膳宿。開課日期:一九九三年七月。報名地點為法界佛教印經會:臺北市忠孝東路六段八十五號十一樓,電話:02-7863022。


[Taipei, R.O.C.] The Venerable Master Hua, in order to encourage young people to develop lofty character, rectify body and mind, and transform their disposition by studying Buddhism, as well as train Buddhists of all countries in proper knowledge and views, cause the Triple Jewel to flourish and continue the wisdom life of the Buddhas, has established Ru Fa (In accord with the Dharma) Buddhist Academy at 20 Dung-syi Hsin-lung Village, Lyou-gwei Syang, Gau-syung, to accept men who wish to study the Proper Dharma. Courses include the Shurangama Sutra, Avatamsaka Sutra, Dharma Flower Sutra, Six Patriarch Platform Sutra, Amitabha Sutra, Shastra of Awakening of Faith in Mahayana, Bodhisattva Precepts, Bhikshu Precepts, Shramanera Precepts and Deportment. Tuition is free and room and board will be provided. Classes will begin in July 1993. Please contact: Dharma Realm Buddhist Books Distribution Association at 11 fl. 85 Chung-hsiao E. Road, Sec. 6, Taipei. Tel: 02-7863022.

隴西高原潮音寺正積極募款建廟
Chau Yin Monastery Seeks Funds for Construction

文╱陳心平 By Chen Syin-ping

【中國臨洮訊】甘肅省如德法師自二十二年前起,曾三次遇見一位奇異癩僧,並依照該異僧指示,(詳情請見本刊第33頁介紹),如今正在隴西高原興建潮音寺。大叢林的藍圖已擬就,目前有待各方的支援,才能動工興建。潮音寺地址是甘肅臨夏市北塬孟家墩。各地善信若有發心欲助成其事者,請聯絡:上海黃河路二八一弄十二號鄭頌英居士。


[Lin Jau, China] Twenty-two years ago, Dharma Master Ru De in Gansu Province met an unusual monk with raw sores on his head, and was instructed to construct Chau Yin Monastery in the high plains of Lung Syi (see story on page 33). The blueprint for this great Way-place has already been completed, and donations are being sought to fund the construction. The address of Chau Yin Monastery is Meng Jya Dwun, Bei Ywan Lin Sya City, Gansu Province. Those wishing to support this project should contact Mr. Jeng Sung-ying at 12 Alley 281 Yellow River Road, Shanghai, China.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea