萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

法界音

 

News from the Dharma Realm

新肺炎 死愛病
The New Pneumonia, "Death of Love" Disease

文╱鄰虛塵 By Lin Syu-chen

【本刊訊】八月間,宣公上人在各處的開示、法會等的公眾場合裡,一再強調,呼籲大家要及早自救救人,免於瘟疫的浩劫。直到目前,十一月中旬,上人所發出的緊急警告更加迫切。上人說這絕對不是恐嚇的話!一種比愛死病還可怕的殺手,已經造成人類將要滅種的危機。上人給它一個名字-死愛病。又說世界末日並不是太陽沒有了,而是人類全死亡了。人的世界都空了,這就是真正的世界末日。這一天將很快來到-如果人們不趕緊猛醒,好好守規矩,重新做人的話。

在美國,九月十八日太平洋時報、十月十三日紐約時報,和十月十四日世界日報上,更相繼舉出醫學上真實的病例和統計,說明這種新肺炎的可怕性。以前的肺炎有藥可醫,新的肺炎沒藥可救。它在空氣中就能傳染,且具有強烈抗藥力。連醫護人員都產生職業恐懼症,怕被傳染而拒收這種病人。

美國肺病研究協會表示,全世界約兩千萬人患有正在發作的結核病;十七億人體內有肺結核菌潛伏。種種傳播媒體、新聞資訊都印證了上人的忠告是真實不虛的。

新肺炎是愛死病病毒的蔓延,它們的起因都是同性戀,這病正因為人失去了人性,做了不是人該做的事才有的。人心亂了,人身當然就病了;人的念頭越怪,身體的病也越怪。為了不忍見到人類大劫難的發生,上人開出了唯一的保命藥方-把染汙的身心轉成清淨的身心。只有徹底斬斷同性戀這種不要命的行為,世界才能逃過即將來臨的大災劫,沒有第二條路了。如果人人能盡自己這一份力量,好好做個正常人,那麼愛死病就沒有了,死愛病也會沒有了。


[Local News] During lectures, Dharma Assemblies, and other public occasions in August, the Venerable Master Hua repeatedly urged everyone to immediately save themselves and others from the epidemic disaster of the age. All the way till mid-November, the Venerable Master has been issuing warnings with increasing concern, while assuring that his words are not false alarms. A killer more menacing than AIDS forebodes the annihilation of the human race. The Venerable Master named it the "Death of Love" disease. He also said the end of the world does not mean that the sun is gone, but that all the people have died. When mankind completely vanishes, that will truly be the end of the world. That day will soon arrive if people do not wake up soon and start following the rules and reforming themselves.

Medical cases and statistics reported in Pacific Times on September 18, The New York Times on October 13, and the World journal on October 14 affirm the danger of this new type of pneumonia. The pneumonia of the past was curable, but no cure exists for this new type. It can be transmitted in the air, and is highly resistant to medicine. Even doctors and nurses have developed a professional fear of it, refusing patients out of concern of being infected themselves. The American Lung Disease Research Association states that approximately twenty million people in the world are infected with the active pneumonia, while 1.7 billion carry the latent disease: These reports all validate the Venerable Master's words of warning.

The new pneumonia derives from the AIDS virus. Both diseases have their origin in homosexuality. The true cause of these diseases lies in the fact that people have lost their human nature, and have done things which people should not do. When the mind is confused, the body will naturally get sick. The more perverted the thoughts are, the stranger the illnesses suffered by the body. Since the Venerable Master cannot bear to see this great calamity befall humanity, he has prescribed the one medicine which can save our life: turn the defiled body and mind into a pure body and mind.

Only by completely cutting off homosexuality, a practice of people who don't wish to live, can this imminent disaster be averted. There is no other way. If each person makes his best effort to be a proper person, then AIDS will disappear, and the "Death of Love" disease will also be quelled.

大悲大咒通地天
宣公上人說:若誦持〈大悲咒〉像吃飯、穿衣、睡覺一樣至誠懇切,
那麼,愛死病、新肺炎都會沒有了!

The Great Mantra of Great Compassion Penetrates Heaven and Earth
Venerable Master Hua says, "If we recite and uphold the Great Compassion Mantra
just as sincerely as we eat, wear clothes, and sleep,
then AIDS and the new pneumonia will all disappear!"

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea