<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>,[OWё[Rcwm Vajra Bodhi Sea</TITLE> <META http-equiv=Content-Language content=zh-tw> <META content="MSHTML 6.00.6001.18385" name=GENERATOR> <META content=FrontPage.Editor.Document name=ProgId> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <META content=",[OW, ё[Rcwm, Vajra Bodhi Sea, [S NN, lLu[OYe=~g, Dharma Realm Buddhist Association" name=keywords><LINK href="vbs100c_template/style.css" type=text/css rel=stylesheet><LINK href="../style.css" type=text/css rel=stylesheet> <style type="text/css"> .style1 { font-family: NSewiSO; } </style> </HEAD> <BODY><A name=top></A> <DIV align=center> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width="50%"><IMG height=45 alt=,[OWё[Rcwm hspace=15 src="../images/vbs_chinese.gif" width=280 vspace=2 border=0></TD> <TD width="50%"><IMG height=26 alt="Vajra Bodhi Sea" hspace=15 src="../images/vbs_english.gif" width=249 align=right vspace=2 border=0></TD></TR> <tr> <td bgcolor="#e8e8e8" height="25" width="50%"> <p class="chinese10">ё[Rcwm<a href="../home.htm"></a>\<a href="../1981-1990.htm">;Nv</a>\<a href="index.htm">,ggv</a></p> </td> <td bgcolor="#e8e8e8" height="25" width="50%"> <p class="english9b"> Vajra Bodhi Sea: <a href="../home.htm">Home</a>\<a href="../1981-1990.htm">Main Index</a>\<a href="index.htm">Issue Index</a></p> </td> </tr> <TR> <TD vAlign=top width="100%" bgColor=#ffffff colSpan=2> <DIV align=center> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 90%; BORDER-BOTTOM: medium none" cellSpacing=0 cellPadding=0 0?> <TBODY> <TR> <TD> <H1 class=chinese22c>'Ye^[OV}Emʑ<BR><SPAN class=chinese18>N;NYVT,{NwSN </SPAN></H1> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(192,192,192) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(192,192,192) 1px solid"> <P class=english9d>UNЕ[S@o[S NNhTgz</P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="MARGIN-TOP: 30px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 border=0> <TBODY> <TR class=chinese12> <TD vAlign=top> <P class=chinese11c>[OhT_I{lLu nfa>wu`sMR .z.zYe8^S el(W`0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">Y[b^Q)Ys _>wu.z.z2k NwL+0</P> <P>MOY[b^Q)Ys N@b4bv[Q /f(u>wY[@bV }YP[b^N#jv>eIQf0NNR>wuv2kg 2r>wu@bakU^vYl NNPOlOL OYeIYL eb[Og0N_0R.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">Rsga)Ys _nfe2rNR>wu @b+0</P> <P>MORs)Ys N gRs!qkv'Yzfga nf_OecNR>wu }YP8T5wN, \)R9hT 9hv>wu q}q}e6e(W[Ol-N \NPoYOw[ \)R9hv>wu[ _N1\/fwzzY g-NS0 \ 9hv>wu kYe HQ gvSt _zzvSt 8o8o_NNXN[Ye-N0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">YS)Ys _a_YO^'YHa X2@bL+0</P> <P>MOYS)Ys N}`a1\wS Uel0N g_Y NS`pvr _Y NS`pvS @bNSYS)Ys0</P> <P>N_0RvXLu/fa_YO^'YHa0a_1\/f8l` N_ _2(W2 Bf;R(Wfwmψ`_[Ov^'YHa [OvHa`P[zz ^'Y!qϑ!q0.zHa` l gNUOVNkd0</P> <P>XR|2@bOvL Og g@bb1\0MO)YsN@b_0Rv1\/f.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">YIQb^)Ys _:ys'Y` gdnNRabab^+0</P> <P>MOYIQb^)Ys N_0R悗_j Sxkv'Y` NgdnNRؚbbav_ wQ!q}'YHa TԚ'Y`0 w>wul gT 1\P]l gTN#j w>wul gc gz 1\P]l gc gzN#j0=~KN >wu gNRu }YP]_N(WSNRu /fHa`vhs0</P> <P>MO)Ysl gUP_ Ng w Nw>wu Ngl gU9hv>wu bz悄vN baavvN hch`NP0Nl g.zؚ NR%Rv`` \NR>wuN TN s^I{v_ N_0R.zv+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">[\X)Ys _ONRNw[_+0</P> <P>MO[\X)Ys N8^(W[vXLu-N NONRN gw[_v>wu ONPb gHa`_0b gUhc_0</P> <P> gwh`P[_ /fl\e?OS ?O}YR%r Uak%-r 8^-rR 8^-r,{N0)Y N g?O N_N g?O0)Y Nv?OuQ8^T)YN\O0b Nv?OuQ8^|vu'Y0b _ WT W0b-r .zeT.ze0b-r [YeT[Ye0b-r \O0WtTft_Ng0b-r0N0b-r/f?O(W\O_y0</P> <P>?O gp}iQ.z l\}v?O 1\/fN Nv͎l\pv?O 1\/fW*S7_vKNAm0Q/fZP`kN1\/f?O0Q/fa}Y%-rv>wu S?O0</P> <P>\uuS-N_N g?O  <P style="FONT-WEIGHT: bold">Y*Vb^)YsP_ASe!q[Oa_`Ot+0</P> <P>MOY*Vb^)Ys N_0RASe!qlxe#jYv[O vQa_Og>eIQ vO0RS4X (W^iV} N 0a[O_[O sMRvuO _[[O 00`Oa_ASe[O ASe[O_Na_`O0`O Na_ASe[O ASe[O_N/fa_`O0 NN /fUebv /fiQebv MbaaSN0>wu@bBl/fa [O郩@bf}/fa0</P> <P>[O/f8^8^a_NR>wu @bN|vX^>wu0Yg[O Na_>wu 1\ Ng|vX^>wu0>wua_[O 1\arO [O0я[O0m`le[O0yb[O0Nva_ O gaa Oc0R[OIQ0a_[O [O1\(Wv_-NsQ0MO)Ys N_0R.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">IQga)Ys _>wu__ nfsbck+0</P> <P>MOIQga)Ys N_0R>wuv__ nf_sQ[O OYeS>wuOLNRL0NR>wu gr^.z__ [O`w` @bN(u.z.zlOYeS>wu`#jMbbck0ck_N1\/f!q NckI{ck he2r?(Y NЅ Nc0MO)Ys_0R.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">V@YIQ)YsP_nfeQNRN'YZR (Wl+0</P> <P>V@op)Y;N (W_)R)Y[\O)Y;N0(WL_@} N1zpˑcShV (W^iV}1z2rV@60MOV@YIQ)Ys /fNS(W)Yv)Ys N_0Rnf_meQNRN 2r>wulv'YZ_^yRϑ0S gN.z(Wl 1\/f[O(WlBf l gSO @bvl/f!qϑ!q0N_0R.z(Wlv+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">>rBf (W)Ys b[OZR nfNR(W)Y>w 0</P> <P>(W PBfP MO(W)Ys ɅW[Ov'YZ_^yR nf_[NRNS(W)Y>w (uHP bMR@bv ͑eQNM N)Y>wfRf}v[OlvSt0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">[OhT_I{lLu&nbsp;&nbsp; nfa>wu`sMR&nbsp;&nbsp; .z.zYe8^S&nbsp;&nbsp; el(W`</P> <P>0[OhT_I{lLu0(W)Ys 0[OhT_I{lLu 00lLu gY'Y[O1\ gY'Y0lLu gY\[O1\ gY\0[OTlLu/fvI{v0lLu֖'Y FO NQ[OKNY0</P> <P>0nfa>wu`sMR0k P>wu_0R[OIQnfgq _0R[O:ysvQMR [Ov_T>wuv_ nf_ gN.zaa [Ovl}YPfNnTovP[ @b gv>wu (W-Nos0</P> <P>0.z.zYe8^S0[O.z.zvYe Sb[OYeT^[OYev[Ye0cKN @b gv[Ye Sb(W[OYe l gN P[Ye+[OYev{ WKNY0[O8^8^YeS>wu0\>wu N|vc_ Bl!q NS _!q Ng0</P> <P>0el(W`0NNR>wu(Wl-N_0R(W0_0R+0_0R`0_0Rzfga0MO)Ys_0R(W` `(W.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">N@b g.z.zj&nbsp;&nbsp; V[nj2rgR&nbsp;&nbsp; OOe^'Yl'`-N&nbsp;&nbsp; Y <P>0N@b g.z.zj0Nv_j/fNaURvN 2rR/fNug_jvNS0S/fURBf_(W UBf_ N(W0a"vN 2rZS/fNug_jvZj0S/f"Bf_(W 8"Bf_ N(W0/f悄/fjakvN 2rR)R/fg_j0S/f1YWe N/f`U=~ KN N Ng_jvN 1\/fg`vV0</P> <P>0V[nj2rgR0 N/fg_jbTQNv_j Mb/fwckv_j Mb/fkRv_j miV_/fgRKNj0</P> <P>0OOe^'Yl'`-N0 gN.zV[nj MbOOe^'Y!qKNl'`ψ0</P> <P>0Y <P style="FONT-WEIGHT: bold">YOQs_ASe&nbsp;&nbsp; nfa_ l&nbsp;&nbsp; NRu_vde&nbsp;&nbsp; dkYb^Q+</P> <P>0YOQs_ASe0[OQseN /fhT_ASelLu @b 0!q(W!q N(W !q@b N(W 0 SSNv[zz_lLu0</P> <P>0nfa_ l0nf_0Wa>wuKN_j 2rvQl0aN kYe_^ [O1\2rN kYelaN[Ye_^ [O1\2rN[Yel0N/f'YXN9h'` [O1\2rN'YXNlN/f\XN9h'` [O1\2rN\XNl0l g.zU9hv>wu [O1\2rN.zU9hvl0]}.zU9hv>wu [O1\2rNbqU9hvl0]}bqU9hv>wu [O1\2rN+vl0[O/f[>wuv9h'` 2rvQl0</P> <P>0NRu_vde0>wu gu`v_- [OO2rN1uuuOvl NvQedNRu_ uQckOKN_0</P> <P>0dkYb^Q+0/fYb^Q)Ys_0Rv+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">[O_NoY&nbsp;&nbsp; !qϑR-N@bl&nbsp;&nbsp; NNTv&nbsp;&nbsp; Rsga)YKN+</P> <P>0[O_NoY0ASe[Onf_(WASeNLuψ0!q֊ PNLu-N g[O(WψoY0[O@bovY /fv[zz_lLu0 N{/f grb!qr gb_b!qb_ gob!qo NR@b g /f[O@bovY0[gqgaWE\XJ^q\Bf \ONNi vQ-N giQS 0nrv/f^w q\r!q^nm0 01\/fn4lvr1\/f[O(Wl Rq\vb_r1\/f[Ovnml0</P> <P> NFOnr/f^w NLu N@b gvr /f[Ov^w v @b 04lAm 9TL9j 0 /fol NLu N@b gvb_r /f[Ovl0[OvY /f!q!q N0[Ovl /f!q(W!q N(W0.zYTYr >wu0RKN_ f}vN1\/f` Nf}v 1\.zXLu@b N`0@bNT N S(WN_0</P> <P>0!qϑR-N@bl0_!qϑRNO [O8^Yl nf^>wu0)Y)Yl BfBfl l ge0[OR'Ye^[OV}2rgNASN)Y !k ?+T} NASNt^0SeI{} NkQt^ Q,傓} NNASNt^0_l} NkQt^ g_eQmiBf (WN)YNYNVASwS'Y,mi}0[OlVAS]Nt^ } N~vg _Ol gOo`0.zPSv|^y [(WIP'YSNzzMRU}_ !qNSkd0</P> <P>0NNTv0[O֖6q(W!qϑR-Nl S/flS(uNSqOSN[N0[O(W!qϑR-Nv/f k]eOl N>wuf}vN0GPY(uNSq\l[ Yxe>wu/f Ngf}vv0[O,gO`N[YeOl S/f[Ye/f!qlS0/f!qlS >wu1\!qlS^N0</P> <P>0Rsga)YKN+0MORsga)Ys_0R.z+0</P> <P style="FONT-WEIGHT: bold">N@b g^'YHa&nbsp;&nbsp; NSYONkR&nbsp;&nbsp; [OHaYzz NSv&nbsp;&nbsp; dkY)YKN@b_</P> <P>0N@b g^'YHa0Ng'YvHa_ Y6rk \_P[sY0FO/f.z^'YvHa_ NS[OHa_vr}k0</P> <P>0 NSYONkR0[Oaw>wuvNkRHa_k6rkaP[sYvHa_'Y_Y0[Ov'YHa/fQe>wuQwm [Srrr]u}T0}YP0Wυs郩 N(W0WDsψQe>wu0N|vv'YX 00WDs Nzz Nb[O0>wu^v eIc0 0NLv/f郩S N|vvX/fQe>wu0</P> <P>ASe[O (WNSuuNN !qϑR-N |v.z'YX06rkv'YHa`T[Ov'YHavkbT6rkaP[sY/fNN [Oa>wu/fYN0[O \>wu g^'YvHa`_0pYeS>wu hc]vԚ0!q֊`#jvqS _N(W@b N N[Qe>wu N>wu_0R[j0</P> <P>0[OHaYzz NSv0[Ov^'YHa_ vzz gY'Y}YP[zz#j'Y /f!qz!qv l g[NvBfP0</P> <P>0dkY)YKN@b_0MOYS)Ysf}v[O \>wu^'YHa_vXLu N_0R.z+0</P> <P style="TEXT-ALIGN: right">_~ </P> <p><a name="vbs240p008c"></a></p> <BLOCKQUOTE> <P class=yellow style="TEXT-ALIGN: left"><span class="style1" style="font-size: 18pt"> <strong>000kp<span lang="zh-cn"> </span>-N<span lang="zh-cn"> </span>u<span lang="zh-cn"> </span><span lang="zh-cn"> </span> <BR>000/f<span lang="zh-cn"> </span>S<span lang="zh-cn"> </span><span lang="zh-cn"> </span> ^<span lang="zh-cn"> </span> g<BR>000(W<span lang="zh-cn"> </span>2k<span lang="zh-cn"> </span> <span lang="zh-cn"> </span>L<span lang="zh-cn"> </span>y <BR>000 ^<span lang="zh-cn"> </span> g<span lang="zh-cn"> </span>N<span lang="zh-cn"> </span>Y<span lang="zh-cn"> </span>/f0<BR>00%%</strong><small><strong>}idp}</strong></small><strong> }idpJTnfsr郩</strong></span> </P></BLOCKQUOTE></TD></TR> <TR> <TD> <P class=english9e><A href="#top">%Top</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR> <TR> <TD width="100%" bgColor=#e8e8e8 colSpan=2 height=25> <P class=english9c align=center><A href="http://www.drbachinese.org/" target=_blank>lLu[OYe=~g</A> % <A href="http://www.drba.org" target=_blank>Dharma Realm Buddhist Association</A> % <A href="vbs100c_template/issue/c_vajra.bodhi.sea.htm"> Vajra Bodhi Sea</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></BODY></HTML>