法界佛教总会.DRBA Logo

达摩祖师西来意
The Intention of Patriarch Bodhidharma's Coming from the West

化老和尚讲述 by the Venerable Master Hsuan Hua

上一页目录下一页

祖师问难 讲经为何

神光法师讲完了经,想不到这印度人就来问他问题了,说:“法师!你在这儿干什么?”

神光法师说:“咦!我在这儿讲经,你还不懂吗?我以为你是来听我讲经的,原来你连讲经都不懂啊!”

达摩祖师说:“你讲经干什么?为什么要讲经?”

The Patriarch Asks Him, 
"Why Are You Explaining Sutras?"

After he finished his Sutra lecture, he was surprised when the Indian began to question him. The Patriarch asked, "Dharma Master, what are you doing?"

Dharma Master Shen Guang replied, "I am lecturing on the Sutras. You don't even know that? I thought you came to listen to the explanation of the Sutra, but it turns out you don't even know what a Sutra lecture is all about!"

Patriarch Bodhidharma asked, "Hmm. What are you doing when you lecture on the Sutras? Why explain Sutras?"

法界佛教总会 . DRBA / BTTS / DRBU

上一页目录下一页