一九七五年  奥立冈

l975  Oregon

上人带领四众弟子，在奥立冈州的森林中，一个露天的帐棚里，举行为期一周的念佛法会。带着来自西方极乐世界的表情，上人讲解念“阿弥陀佛”圣号的净土法门。当上人正生动地讲述求生净土的方法时，一盏油灯发射出光芒，罩着上人的头顶。

The Master led the four assemblies of young disciples in a Buddha Recitation Session under an open tent in the woods of Oregon. Himself an expression of Western Bliss, the Master explains the Dharma door of reciting Amitabha Buddha’s name. The glow of a kerosene lamp sheds a canopy of light above the Master’s head as he brings to life the method that leads to rebirth in the Pure Land.