九江廬山海會寺

楚雄府行。經昆明府。曲靖府達貴州省。循道東行。入湘西達衡陽。禮恆誌和尚。至湖北寶通寺。禮志摩和尚。學大悲懺法畢。赴九江入廬山。禮志善和尚。於海會寺。參加念佛。法會道場。

宣化偈曰：
廬山避暑甚清涼。遠近知名遊客忙。
志善住持海會寺。念佛法會淨土堂。

Passing through Hai Hui Monastery on Lu Shan in Chiu Chiang

The Master walked through the prefectures of Chu Hsiung, Ku'n Ming, and Ch'u Ching to Kuei Chou Province. He then went east to Hsiang his and Heng Yang, where he bowed to the Venerable Master Hung Chih(Persevering Record). Then he went out to Pao T'ung (Jeweled Penetration) Temple in Hu Pei and bowed to the abbot Chih Mo, and remained there until the Dharma Assembly of the Great Compassion Repentance ended. Proceeding on to Lu Shan in Chiu Chiang. He paid his respects to the high Master Chih Shan(Goodwill) and at Hai Hui Monastery, he took part in a Buddha Recitation Dharma Assembly.

The verse says:
Lu Shan, away from the heat, is a cool and refreshing place.
Its fame is known both near and far, so it's always busy with visitors.
The Venerable Master, Abbot Chih Shan, of Hai Hui Monastery,
Held a Buddha Recitation Assembly in the beautiful Pure Land Hall.