猭︱毙羆穦DRBA Logo

笷集畍﹁ㄓ種
The Intention of Patriarch Bodhidharma's Coming from the West

てρ㎝﹟量瓃 by the Venerable Master Hsuan Hua

ヘ魁

猭畍は瓸谜

猭畍弧翅êㄓ稦ぐ或硈ぐ或量竒常ぃ笵┏琌眖ぐ或よㄓ

и眖ㄓ

眖ㄓи量︱竒⊿Τ量︱竒盾常ぃ来

笷集畍弧и量竒摆琌量礚痷竒⊿Τ竒量竒琌量Τ竒

猭畍弧ぐ或礚痷竒

笷集畍弧и量竒琌⊿Τ碞ê或眎フ量竒量硂竒堵琌フ琌ê或量ウ稦ぐ或

猭畍弧и量竒毙ネ估

Dharma Master Shen Guang
Retorts Sarcastically

Dharma Master Shen Guang said, "Hey! What did you come here for? Don't you even know what Sutra lectures are all about? Where did you come from?"

"I came here from India."

"You come from India, and I am here explaining the Buddhist scriptures. Don't people explain Buddhist scriptures in India? You don't even seem to know."

Patriarch Bodhidharma replied, "The Sutra lectures in India explain the wordless true 

Sutra. The Sutras you lecture on here have words."

Dharma Master Shen Guang asked, "What is the wordless true Sutra?"

Patriarch Bodhidharma answered, "The Sutra I lecture is wordless. It is just a piece of blank paper. As to the Sutras you lecture, the inked areas are words, and the blank areas are paper. Why are you explaining them?"

Dharma Master Shen Guang replied, "I lecture on the Sutras to teach people how to end birth and death!"

猭︱毙羆穦  DRBA 〓 BTTS 〓 DRBU

ヘ魁