«Å¤Æ¤W¤H¨ÆÂÝ¡]¤¤°ê½g)

¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua


¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

²Ä¥|½g¡@¹C¤Æ»P¦í¼q



¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤E·³¡]¦è¤¸¤@¤E¥|¡³¦Ü¤@¤E¥|¤»¦~¡^


44.©]¹Ú©_¹J

¤W¤HÃf¹Ó´Á¶¡¡A¦]¯f¨D±ÏªÌ¡AÅ¥»D¤W¤H¼w­·¦Ó¬Ô¨ÌªÌ¡A¬Ò±o¦pÄ@¡A«H²³·½·½¦Ó¨Ó¡C¤W¤H¤£³Ó·ÐÂZ¡A¦b¦u§µ´Áº¡«á¡A´NÁô©~¦bªF³¡¤s°ÏªºÀ±ªû¬}¤º¡C³o®y¤s¬Oªø¥Õ¤sªº¤ä¯ß¡A´ËªL­Z±K¡A²³¦h­¸¸V²rÃ~¡A¨u¦³¤H¸ñ¡C¤W¤H¦b¦¹¡A¾j¦Y³¥µæ¡A´÷¶¼¤s¬u¡A°¸º¸¤U¤s¡A¶R¿Oªo­»Àëµ¥ª«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤W¤H¤U¤s¡A¦æ¸g©ÔªLÂí­I½®ªe§ø¡A¨Ó¨ìÃö©¾³ß®a¡CÃö©¾³ß«¿¨àÃö¥e®üªì¨£¤W¤H¡AÅå©_¤£¤w¡A¦]¬°¥L¬Q±ß¤w¸g¹Ú¨£¤W¤H¤F¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¨º®É­Ô¡AÃö¥e®ü¤j¬ù¬O¤G¤Q¤@¡B¤G·³¡A¦³¤@¤Ñ¥L§@¤F¤@­Ó¹Ú¡C¥L¹Ú¨ì§Ú¥h¥L®a¡A§¤¦bª¡¤W¡A¥L©M¥L¨û¨û¸÷¨ì§Ú­±«e¡A½Ð§Ú±Ð¥L­Ì«ç»ò¼Ë­×¹D¡C§Ú»¡¡G¡u§A¤£¯à¨D¹D¡A¤]¤£¯à­×¹D¡A¦]¬°§A¦³¤@¨­ªºÄ^¥Ö¡C¡v©Ò¿×Ä^¥Ö´N¬O¸o·~¡C¦b¹Ú¤¤¡A¥LÁÙÄ~Äò­n¨D¡A§Ú±q¥LÀY³»³o»ò¤@­é¡A­é¤U¤@±i¥Ö¨Ó¡F¥á¦b¦a¤W¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O½Þ¥Ö¡I§Ú»¡¡G¡u§Ú§â§A³o±iÄ^¥Ö¤w¸g­é¤U¨Ó¡A§A±q¦¹¥i¥H­×¹D¤F¡C¡v¥L°Ý¡G¡u§Ú¨­¤W«ç»ò¦³±i½Þ¥Ö©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§AºÉ¦Y½Þ¦×¡A±N¨Ó´N·|¦³±i½Þ¥Ö©Ü¨ì¨­¤W¡I¡v¥LÅ¥¤F«Ü®`©È¡A»¡¡G¡u°µ½Þ¦h»êż¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v©ó¬O´N¿ô¤F¡C

«Ü©_©Çªº¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¨ì¥L®aùØ¡C¥L°Ý¥L¨û¨û»¡¡G¡u§A»{Ãѳo­Ó¤H¶Ü¡H¡v¥L¨û¨û»¡¡G¡u§Ú»{ÃÑ¡I¥L¨S¦³¦u§µ¥H«e¡A§Ú­Ì´N»{ÃÑ¡C¡v¥L¹ï¥L¨û¨û»¡¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¶¡§Ú§@¹Ú¡A¹Ú¨£³o­Ó¤H¨ì§Ú­Ì®aùبӤF¡A¤µ¤Ñ¥L¯uªº¨Ó¤F¡I¡v¥L¨û¨û»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A§@¤°»ò¹Ú¡H¡v¥L´N¹ï¥L¨û¨û»¡¡A¥L¸÷¦b§Ú­±«e¨D¹D¡A§Úµ¹¥L­é¤U¤@±i½Þ¥Ö¨Ó¡C¥L¨û¨û¤@Å¥¡A»¡¡G¡u¾¾¡A¥L¬O­Ó¦³¹Dªº¤H¡I¥L§â¹D°e¨ì§Ú­Ì®aùبӤF¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦V¥L¨D¹D¡I¡v¨â­Ó¤H´N¨ì§Úªº©ÐùØ¡A§âªùÃö¤W¡A¸÷¤U¨Ó¦V§Ú¨D¹D¡A­n«ô§Ú°µ®v¤÷¡C

§Ú¨º®É­Ô¤~¤G¤Q¤T¡B¥|·³¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¯à°µ¤H®a®v¤÷¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¹D¡A§Ú²{¦bÁÙ¦b§ä¹D¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¬O­×¹D¤H¡A¤@©w­n«ô§A°µ®v¤÷¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£­nµÛ«æ¡I§A­Y·Q§ä®v¤÷¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¤¶²Ð¡A¦h»{ÃÑ´X­Óµ½ª¾ÃÑ¡C§A¬Ý­þ¤@­Ó¦³¹Dªºµ½ª¾ÃÑ¡A§A´N¦V¥L¨D¹D¦n¤F¡I¡v©ó¬O§Ú´N±a¥L­Ì¥h¨£±`¤¯¤j®v¡A¨£¤F«Ü¦h­×¦æªº°ª¤H¡C¦U³B³X¤F¨â¦~¡A¥L­Ì³£¤£º¡·N¡F¨ì¤°»ò¦a¤è¤]¤£¬Ô¨Ì¡A¤]¤£«ô®v¤÷¡A¨û«¿­Ç¤@©w­n«ô§Ú°µ¥L­Ìªº®v¤÷¡C

°Ý¡G¬°¦ó¦³¨Ç¤H¦b¥¼¹J¨ì¤W¤H¤§«e¡A´N¥ý¹Ú¨ì¤W¤H¡H¬O¤£¬O¥L­Ì©¹©õ©M§A¦³½t¡HÁÙ¬O¤W¤H©ñ¥ú¡A¥O¥L­Ì¹Ú¨£§A¡H

¤W¤H¡G§Ú¨S¦³¨º»ò¦h¥ú¡A¨S¦³¨º»ò¦h¨Tªo¡A³o³£¦³«e¦]«áªGªº¡I¦]¬°¤H©M¤H¤§¶¡¡A¦pªG½t²`ªº¡A³£·|°O±o³o¨Ç¼v¹Ð¡A©¹©õªº³o¨Ç½t³£·|²{¥X¨Ó¡C¦³«Ü¦h¤H¨£¨ì§Ú«Ü°ª¿³ªº¡A¤×¨ä¤p«Ä¤l¡A§Ú¥s¥L­Ì·F¤°»ò¥L­Ì´N·F¤°»ò¡C¦bªF¥_ªº®É­Ô¡A¤@¯ë«C¦~¤H¨S¤H¥s¥L­Ì¥nÀY¡B«ô¦ò¡A¥i¬O¥L­Ì¨£¨ì§Ú³£·|¥nÀY¡B«ô¦ò¡C¦³ªº¤H¨£¨ì§Ú·|­ú¡A¦³ªº¤H¨£¨ì§Ú¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡C°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò­ú¡H¥L­Ìı±o¦n¹³¬O©M§Ú¥¢´²«Ü¤[¡A¦b¥~Ãä¨ü¤F«Ü¦h©e©}¡F¨£¨ì§Ú¡A´N¦n¹³¦^¨ì¦Û¤v¤÷¥À¨­Ãä¦üªº¡A§Ô¤£¦í­n­ú¤@­ú¡A®ø®ø®ð¡C³oùئ³«Ü¦h«Ü¦h¤£¦Pªº±¡§Î¡A¤£¹L§Ú¤£Ä@·N§i¶D§A­Ì¡F§Ú­n¬O§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤]·|­úªº¡C

°Ý¡G§A­è­èÁ¿¦]½t¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì§A¡A¦n¹³¥H«e¨£¹L§A¦üªº¡A³o¬O¤£¬O«ü«e¥@ªº¦]½t¡H

¤W¤H¡G¦n¹³¬O¡A¦ý¬O½Ö¤Sª¾¹D¬O¤£¬O©O¡H


45. ¦Ñ¹D½m»L

µ²ÂùÛö³l§¤¬O­×¹Dªº°ò¥»¥\¤Ò¡A®e©ö¤J©w¡C¦Ñ¹DÃö©¾³ß¦]¬°¤Ñ¥Íªº¤j½¥»\°©¡Aµ²ÂùÛö³l§¤®æ¥~§xÃø¡C¦]¬°¥L¤F¥Í²æ¦ºªº¤ß¯u¤Á¡A²×©ó¬ð¯}ÃøÃö¡A½m»L¦¨¥\¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¨º®É­ÔÁÙ¬O¨FÀ±¡A¤£·Q¦¬®{§Ì¡AÃö©¾³ß¨û«¿­Ç¸÷¨ì§Ú­±«e¤£°_¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¹D¡A§Ú¥u¥i¥H±Ð§A¤@­Ó­×¦æªº¤èªk¢w¢wµ²Ûö³l§¤¡C§A¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¡A¥i¤£¥i¥Hµ²Ûö³l§¤¡H§A§â³o­Ó§¤½m±o»L¤£µh¤F¡A§Ú¦A¨Ó±Ð§A¡C¡v§Ú´N±Ð¥L­Ì«ç»ò¼Ëµ²ÂùÛö³l§¤¡C«¿¤l¥i¥H¡A¦ý¬O³o­Ó¨û¨û¦]¬°°©ÀY¦Ñ¤F¡A½¥»\¤W¤S¦³­Ó¤j°©ÀY¸`¡F¥Lµ²Ûö³l§¤®É¡A»LÂ÷ª¡¦³¥b¤Ø°ª¡C

§Ú±Ð¥L­Ì½m²ß³o­Ó§¤¤§«á¡A§Ú´N¨«¤F¡Cµ¥¨ì¤C¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú¤S¨ìÃö©¾³ß®a¡C¥Lªº½¥»\¥»¨Ó«Ü¤j¡A²{¦b¸~±o¦³¨â¡B¤T­Ó½¥»\¨º»ò¤j¡A¤£¯à¨«¸ô¤F¡C§Ú»¡¡G¡u§A«ç»ò·dªº¡H§A²{¦bÁÙ¦³¨S¦³§¤§r¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦³¡I§Ú´N¬O½m²ßÂùÛö³l§¤¡A½m±o½¥»\¸~±o³o»ò¤j¡F²{¦b¤£¯à¨«¸ô¡A¤]ÁÚ¤£¹L¨®Âá¡]¥_¤èÅK¨®¦æ¶i®É¡A¨®½ü§â¤g¦aÀ£³´¦¨¤@¹D·¾¡A¦³¤G¤o¦h¼e¡^¡A³s¸óªùÂe¤]¤£¯à¡I¡v

¬Ý¥L§xÃø¦¨³o¼Ë¤l¡A§Ú´N§i¶D¥L¡A»¡¡G¡u§A³o»ò¼Ë¤l¤Óµh­W¤F¡I§A¤£­n½m²ß³o­Ó§¤¡A§A¥i¥H°±¤î¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú°£«D¦º¤F¡A´N¤£½m²ß¡F¦pªG§Ú¤£¦º¡A»L¸~±o¦A¼F®`¡A§Ú¤]­n½m²ß¡C­×¹D¨S¦³§Ô¨üµh­Wªº¤ß¡A«ç»ò¯à­×¹D©O¡H§Ú³sµ²Ûö³l§¤³£½m¤£¦n¡A¨º§ÚÁ٭פ°»ò¹D©O¡H§Ú¤@©w­n½m¦¨¥\¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Aªº»L²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¬O¨ü¤£¤Fªº¡C¡v¡u¨ü¤£¤F¡H¨ü¤£¤F¡A¤~­n¨ü©O¡I¡v§ÚÅ¥¥L»¡³o¸Ü¡A¦³ÂIªù¸ô¡I§Ú´N»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ§A¡AÀH§A¦Û¤vªº·N«ä¡C§A¤£©È¦º¡A§A´N½mÅo¡I¡vµM«á§Ú´N¨«¤F¡C

¨ì¤@¦Ê¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤S¥h¥L®a¡C³o¦^¥L¥i¥H¨«¸ô¤F¡A½¥»\¤]¤£¸~¤F¡C§Ú°Ý¥L»¡¡G¡u§A²{¦b¬O¤£¬O¤£½m°Õ¡H¡v¥L»¡¡G¡u½m¡I§A¨Ó¹L¤§«á¡A§Ú¦Aµ²ÂùÛö³l§¤¡A¸~´N¤@ÂI¤@ÂI®ø¤F¡A¤]¤£µh¤F¡C§Ú²{¦b§¤¦h¤[¡A½¥»\¤]¤£µh¤£¸~¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º³o¦^¦n¤F¡I¡v©ó¬O§Ú´N±Ð¥L§¤ÁIªº¤èªk¡A¥L°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¥H«á¦b®aùؤѤѭצ楴§¤¡C

­×¤F¦³¤­¦~ªº®É­Ô¡A¥L¹w¥ýª¾¹D¦Û¤v©¹¥Íªº¤é¤l¡A´N§i¶D¥Lªº®a¤H»¡¡G¡u¦A¤T­Ó¦h¤ë¥H«á¡A¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É§Ú­n¨«¤F¡A²{¦b§Ú°ß¤@©ñ¤£¤Uªº¡A´N¬O¨S¦³¨£¨ì®v¤÷¡C§Ú­Y¯à¨£¤@¨£®v¤÷¡A¨º§Ú³Ì°ª¿³¤F¡A¥i¬O§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡F¨ä¥Lªº¨Æ±¡§Ú³£¥i¥H©ñ¤U¤F¡A°ß¿W³o¥ó¨Æ±¡¨Sº¡§ÚªºÄ@¡I¡v¥L¨ì®É­Ô¡A¦Û¤vµ²¤WÂùÛö³l§¤¡A¤]¨S¤°»ò¯fµh´N¨«¤F¡C

³o¤Ñ±ß¶¡¡A¥L¨º­Ó¶m§øùئ³«Ü¦h¤H³£§@¹Ú¡A¹Ú¨£¦³¨â­Ó¬ï«C¦çªAªºµ£¤l¡A±aµÛ¥L©¹¦è¤è¥h¡A³o¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¥H«á§i¶D§Úªº¡C

³o­Ó¤H¥»¨Ó¬O­Ó¥~¹D¡A¥L«oª¾¹D­n¨D¥¿ªk¡C¥L¤£©È­W¡B¤£©Èµh¡F¹ç¥i¦º¡A¤]­n­×¦æ¡A­n½mÂùÛö³l§¤¡Aµ²ªG¥L¦¨´N¤F¡C°²¦p¨º®É­Ô¥L»L¸~´N¤£¥h½m²ß¡A¬Û«H¥L¬O¤£·|¦³³o­Ó¦¨´N¡C©Ò¥H§Ú­Ì­×¹Dªº¤H­n§Ô¤@®Éªºµh­W¡A¤~¯à¦¨´NµL½aªº§Ö¼Ö¡F§A­Y¬O¤£§Ô¼È®Éªºµh­W¡A§A¤]±o¤£¨ì¥Ã¤[ªº§Ö¼Ö¡CÃö©¾³ß¬O§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡A§Ú­Ì­Y·Q¯u¥¿±o¨ì©w¡A±o¨ì´¼¼z¡A¤@©w­nÄ묹¤@®Éªºµh­W¡A¦¨´N¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡C


46. ¥e®ü«ô®v

¥j¤H¬°¤F¯à¤F¥Í²æ¦º¡A¤£¬ÈÁ}­W¡A¶[¤s¯A¤ô¡A´M®v³X¹D¡F¹JµÛµ½ª¾ÃÑ¡A¤S¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A¥Ú§Ó¤£²¾¡CÃö¥e®ü«ô®vªº¬G¨Æ¡A¥O§Ú­Ì²`¤ÁÅé·|¯à°µ¤W¤Hªº§Ì¤l¡A¬O§Ú­ÌµL¤WªººÖ³ø¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

Ãö¥e®ü¸ò¥L¨û¤÷¦U³B¥h¨D¹D¡A¨D¤F¤T¦~¡A¦A¥[«á¨â¦~¡A«e«á¦@¤­¦~¡A¤]¨S¦³§äµÛ®v¤÷¡C¥L¹ï§Ú«D±`¦n¡A³{¦~¹J¸`¶R¦n¦hªF¦è°eµ¹§Ú¡A·í®É§Ú¥u¥H¬°¥L¹ï§Ú¦³¦n·P¦Ó¤w¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦P¥L¨ì¤T½t¦x¡A¨£¼q¤W¤è¤V©M©|¡A§Ú¥H¬°¥L·|«ô¤è¤V©M©|°µ®v¤÷¡A¥L¤]¨S¦³«ô¡C

¦b¦^¥hªº¥b¸ô¤W¡A¸g¹L¤@­Ó¾ðªL¡A¥L¤@§â§ì¦í§Ú³S¤l¡A¸÷¦b§Ú­±«e¡C§Ú»¡¡G¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨D¹D³o»ò¦h¦~¡A³Ì¬Û«Hªº´N¬O§A¡A§Ú²{¦b¤@©w­n«ô§A°µ®v¤÷¡I¡v§Ú³o®É­Ô°²¸ËµoµÊ®ð¤F¡A§â³S¤l©¹¤U¤@¥Ï¡AÂà¹L¨­´N¨«¤F¡C§Ú¨«¤F¤j¬ù¦³¥b¨½¦h¸ô§a¡H¦^ÀY¬Ý¡A¥L¸÷¦b¨º¨à­ú¡C

§Ú¤S¨«¦^¥h¡A¨ì¥L­±«e»¡¡G¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¤@©w­n¦¬§Ú°µ®{§Ì¡A­n¤£µM§Ú´N¸÷¦º¦b³o¨à¡I¡v¡u§A¸÷¦º¦b³o¨à¬O³Ì¦n¤F¡A¨S¦³¤Hµ¹§AÀv©R¡A§A¦Û¤vÄ@·N¸÷ªº¡C¡v§Ú¤S¨«¤F¡C¨«¥X¬ù¦³¤@¨½¸ô¡A¥LÁÙ¦b¨º¨à¸÷µÛ¡F³o¦^¸÷±o§Ú¦³ÂI§Ô¤£¦í¤F¡A§Ú¥u¦n¦^¥h¡A«j±j¦¬¥L°µ§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A³o¬O§Ú¦bªF¥_¦¬ªº²Ä¤@­Ó®{§Ì¡C¨S¬Ô¨Ì¤§«e¡A¥L´N¦YÂN¡F¬Ô¨Ì¤§«á¡A¥L´N«ù¤È¡A½m²ß§¤³æ¡A¯Ù¤£µÛ»V¡C³o­Ó®{§Ì¹ï§Ú³Ì§µ¶¶¤£¹L¡A¥LµL½×¤°»ò¨Æ±¡³£±`±`°O±¾µÛ®v¤÷¡C

¡i«á°O¡j¾Ú±x¤W¤H¦u§µ¤T¦~¥H«á¡A¥L§â¥L©Ò¦³ªº®Ñ¸Ë¶i¤j¤ì½cùØ¡A°e¥h­I½®ªeÃö¥e®ü®a¡Cµ¥¨ì®aùتº¤H±oª¾¤W¤H¦b¤T½t¦xªº®ø®§¡A¤W¤H¤w¸g«c«×¥X®a¤F¡C


47. ¬Ô¨Ì±ø¥ó

¤W¤H±`§i»|§Ì¤l¡G¤H¥Í²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬O¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¬Ô¨Ì¤£¬O´ê¼ö¾x¡A­n¦³¾Üªk²´¡A¤£­nª¼±q½M½m¡C¦bªF¥_¡A¬Ô¨Ì¤W¤H¦³­Ó±ø¥ó¡A§Ì¤l­n¤Ñ¤Ñµ¹¤÷¥À¥nÀY¡A¬°¤W¤HªºÓÔ³T¸É¤@¶ô¸É¤B¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¤Q¤E·³®É¡A§ÚÁÙ¬O¨FÀ±¡A´N¦³«Ü¦h¤H­n¬Ô¨Ì§Ú¡C¬°¤°»ò­n¬Ô¨Ì§Ú©O¡H¥L­Ì¬Ý§Ú¦n¹³©M¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë¡C¦b¥V¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤£¬ï¾c¡A¤]¤£¬ïÄû¤l¡A¦b³·¦a¤W¨«¡A¤£ºÞ¥¦­á¤£­á¡C¥V¤Ñ¡B®L¤Ñ³£¬ïµÛ¤T¼h¥¬¡A¤£¬ï´Ö¦çªA¡C¤@¯ë¤H¬Ý¨£¤Ñ®ðÄá¤ó¹s¤U¤T¤Q¥|¡B¤­«×¡A¤]­á¤£¦º³o­Ó¤H¡A»{¬°³o¬O«Ü¯S§O¡A©ó¬O´N¦³«Ü¦h¤H¬Ô¨Ì§Ú¡C§Ú¥»¨Ó¤£Ä@·N¦¬¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü¸ÛÀµ¦a¸÷¦b§Ú­±«e¡A´X­ÓÄÁÀY³£¨º»ò¸÷µÛ¡C

§Ú¦bªF¥_¡AµL½×¨«¨ì¥ô¦óªº¦a¤è¡A¤@¬Ô¨Ì´N¬O´X¤Q¤Hª§µÛ¨Ó¬Ô¨Ì¡A·mµÛ¨Ó¬Ô¨Ì¡C©Ò¥H¦b§Ú¨º­Ó¼qªþªñ¤@¦Ê¨½¦a¥H¤º¡A¨C­Ó¶m§ø³£¦³§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C§Ú«Ü¤Ö¹ï¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì«ô®v¤÷¡A¤]´N¬O«ô§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡F§Ú¨ì¥ô¦óªº¦a¤è¡A´N¬O¥´§¤¡AÁ¿¸ÜÁ¿±o«Ü¤Ö¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b§Úªº®a¶m¡A¤@¯ë¤H³£ª¾¹D§Úªº®Ú©³¡C¤H¤H³£ª¾¹D³o¬O¥Õ§µ¤l¡A³£»{¬°³o­Ó¤H¬O­Ó³Ì¦nªº¤H¡A¥i¥H°µ¤H®vªí¡C¦]¬°³o¼Ë¤l¡A¤@¯ë¤H¨£µÛ§Ú¡A³£¬Û«H§Ú¡F¦³ªº¨S¦³¨£¹L§Ú¡A¥L¤]ª¾¹D§Ú¡A§Ú¦b¨º¨à¦³¤p¤pªº¦WÁn¡C

¤Z¬O¦bªF¥_¬Ô¨Ì§Úªº§Ì¤l¡A§Ú¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A­n¤Ñ¤Ñµ¹¤÷¥À¥nÀY¡C¦]¬°§Ú±q¤Q¤G·³´Nµ¹¤÷¥À¥nÀY¡A®¥·q¤÷¥À¡A©Ò¥H­n¬Ô¨Ì§Ú¡A³Ì§C­­«×­nµ¹¤÷¥À¥n´X­ÓÀY¡C§Ú³ÌÅw³ß¤H¤H³£§µ¶¶¤÷¥À¡A¤£­n¡u¾ð±ýÀR¡A¦Ó­·¤£¤î¡v¡F¤£­n¤÷¥À¤£¦b¡A·Q­n§µ¶¶¤w¸g±ß¤F¡C

¤W¤H¿Ëµ§Ã±¬Ô¨ÌÃÒ
 

§Ú¦b¼X¤W¦u§µªº§µ³T¤l¡A¦u§µ´Áº¡´N§â¥¦¬V¶Â¡A°µ¬°§ÚªºÓÔ³T¡F§Ú·Q¥Ã»·¦a¬ï¨º¥ó¦çªA¡A¬ö©À§Úªº¥À¿Ë¡C§ÚªºÓÔ³T¨S¦³¬~¹L¡A¦ý¬O³T¤W¨S¤°»ò¹Ð¤g¡A¤]¨S¦³¯ä¨ý¡AÁÙ¦³¤@ªÑ­»®ð¡C¦]¬°¨º­ÓÓÔ³TÃa±o«Ü¼F®`¡A¦b§ÚªF¥_¡A¤Z¬O§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A´N­nµ¹§Ú¸É¤@¶ô¸É¤B¡A©Ò¥H¸Éªº«Ü¦h¤F¡FÃa¤F´N¸É¡A¸É¤F¦³¤T¼h¡C¤£¹L¡A§ÚÂ÷¶}«nµØ¦xªº®É­Ô§Ñ¤F±a¥X¨Ó¡A§Ú¥H¬°ÁÙ·|¦^«nµØ¦x¡Aµ²ªG¤]¨S¦³¦^¥h¡A§Ú³o­ÓÓÔ³T²{¦b¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¡H

°µ¤Hªº®v¤÷¬O¤£®e©öªº¡I§Ú¦]¬°¨S¦³¤°»ò¹D¼w¡A¤£°t°µ¤Hªº®vªí¡A¥i¬O³º¦³³o¼Ë¸Û¤ßªº¤H­n¬Ô¨Ì§Ú¡A©Ò¥H§Ú´Nµo¤F¤@­ÓÄ@¡C§Ú»¡¬Ô¨Ì§Úªº§Ì¤l¡A¹ï§Ú¦³«H¤ß¡A¥L¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A§Ú¤@©w­n«×¥L¦¨¦ò¡C¦pªG¬Ô¨Ì§Ì¤l¤£¦¨¦òªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡A§Ú­nµ¥µÛ¥L¡F¤@©w­n¬Ô¨Ì§Ì¤l¦¨¦ò¤F¤§«á¡A§Ú¦A¦¨¦ò¡C

¨C³{¦³¬Ô¨Ì§Úªº¤H¡A§Ú³£­n§â§Ú³o­ÓÄ@¤O»¡²M·¡¡C³o¬O§Úªº¤@©À¯u¤ß¡A§Ú¹ï§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¬O³o¼Ë¤l¡F§A­Ì¬Ô¨Ì§Ú¤§«á¡A§A­Ì¨s³º¹ï®v¤÷«ç»ò¼Ë¡A¨º§Ú¤£­p¸û¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­Ì­n¬O¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A§A­Ì±N¨Ó¤@©w¦³¦¨¦òªº¾÷·|¡I¤µ¤Ñ§Ú§â§Úµo³o­ÓÄ@ªº½t°_¡A¹ï§A­Ì¦U¦ì»¡¤@»¡¡C

¡i«á°O¡j¤W¤H¦b1990¦~¥N¥H«á¡AÆ[¹î¦]½t¡A³W©w¤Z¬O¬Ô¨Ìªº¤H­n«ô¦ò¤@¸U«ô¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¬Ô¨Ì¤§«á¡A¦b®aùؤ]¦n¡A¦b¦ò°ó¤]¦n¡A­n«ôÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¸U«ô¡A¤~ºâ¥¿¦¡¬Ô¨Ì§Ú¤F¡C¬°¤°»ò­n«ô¤@¸U«ô©O¡H³o¬O°µ¹B°Ê¡A¯à®ø¨a©µ¹Ø¡F§A­Ì½ÖÄ@·N®ø¨a©µ¹Ø¡A¦p·N¦N²»¡A´N°µ³o­Ó¹B°Ê¡C²{¦bªº¤H³£¬O°^°ª§ÚºC¡Aı±o¦Û¤v¤ñ½Ö³£¦n¡F³o¤@¸U«ô¡A¤]¬O§éªA§A­Ìªº°^°ª§ÚºC¡C§A¥²¶·¥n¤@¸U­ÓÀY¡A¦pªG§A¥nªº¤Ö¤@­ÓÀY¡A§Ú¤]¤£©Ó»{§A¬O§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C§Ú¦A§i¶D§A­Ì¤@Án¡A§A­Ì¤£­n®`©È¡A¬Ô¨Ì§Úªº¦³«Ü¦h²³¥Í¡A¦³«Ü¦h°­¡B¯«¡A¥P¤H¡C§A­ÌÅ¥¨£¤§«á¡A§A­Ì­n¦u³W¯x¡F§A­Ì­n¤£¦u³W¯xªº¸Ü¡A§A¥H«e³o¨Ç®v¥S§Ì³£·|Ãg»@§A­Ìªº¡C

°Ý¡G¬O¤£¬O¤H¤H³£¦³½t¡A¯à¦¨¬°¤W¤Hªº§Ì¤l¡H

¤W¤H¡G§A¦³¯u¤ß¡A´N·|¦³½t¡I­YµL¯u¤ß¡A¦³½t¤]·|Åܦ¨µL½t¡F¦pªG¦³¯u¤ß¡A¨S¦³½t¤]·|Åܦ¨¦³½t¡C

°Ý¡G­n¨ã³Æ¤°»ò¼Ëªº¸ê®æ¤~¯à°µ§Aªº§Ì¤l¡H

¤W¤H¡G¥²¶·­n§ïÅܦۤv¡C


48. ¤jµs¦u§µ

¤jµs§ï´c¦Vµ½¦¨§µ¤l¡A¬°¶m¨½³Î¦×²½¤Ñ¡A¥H·M¸Û·P°Ê¤Ñ¦a¡A¤£¤[¯uªº«B¹L¤Ñ´¸¡A¨¬ÃÒ¤j´c¤§¤H¥u­nªÖ¦^¤ß¦Vµ½¡A©M¤jµ½¤HµL¤GµL§O¡A³o¬O¡u©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡v³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^¨ü¶ËÄb®¬¥h¦u§µ

¦b§ÚªF¥_ªº®a¶m¡A§Ú¦³¤@­Ó³Ì¦nªºªB¤Í¡A«Üª¾¤vªº¦P°Ñ¹D¤Í¡A¥L©M§Ú¬O¦P¹D¡C«ç»ò¦P¹D©O¡H¦]¬°§Ú¦b®aªº®É­Ô¬°¥À¿Ë¦u§µ¡A¥L¤]¬°¥À¿Ë¦u§µ¡C¥i¬O¥L©M§Ú¤£¦Pªº¦a¤è¬O¤°»ò©O¡H¥L¨S¦u§µ¥H«e¡A¬O­Ó°µ±jµsªº¡A¨ì³B¥h¥´§T¸j²¼¡C

¦³¤@¦¸¥L·m¤H°]Ä_¡A³Q¤H¶}ºj¥´¶Ë¯ÞÁu¡C³o­Ó¶ËÂåªv¥b¦~¦h¤]¤£¦n¡A¥L·Q¡G¡u¤H®a¥Îºj¥´§Ú¡A¦pªG³o¤@ºj§â§Ú¥´¦º¡A§Ú³o­Ó¥Í©R¤£´N¨S¦³¤F¡H§Ú°µ¤g­ê¡A·m¤H®aªºªF¦è¡A²{¦b¨ü¶Ë¡A©ì©µ³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A³o¤@©w¬O¸o·~¤Ó²`¤F¡I¡v¹y®É¥L¥Í¥XÄb®¬¤ß¡A©ó¬O¥LµoÄ@¡G¡u§Ú³o­Ó¶Ë¡A¦pªG¦b¤@­Ó§«ô¤§¤º¦n¤F¡A§Ú¨ì¤÷¥À¼X«e¦u§µ¡A¤£¦A°µ¤g­ê¡I¡v«Ü©_©Çªº¡A¥Lªº¶Ë¨S¦³´X¤Ñ³£§¹¥þ¦n¤F¡F¥L¤]¤£­¹¨¥¡A¯uªº¥h¤÷¥À¼X¤W¦u§µ¡C

«ç»ò¼Ë¥s¦u§µ¡H¬O¤l¤k±Ë¤£±o¤÷¥À¡AÁöµM¤÷¥À¦º¤F¡A¥LÁÙ¦b¼X®ÇÃä¦uÅ@µÛ¤÷¥Àªº¼X¡A³o¥s¦u§µ¡C¬¡¤H³o¼Ë¦u¦º¤H¡AÁöµM¨S¦³·N«ä¡A§A­n¯à°µ±o¨ì¡A´NÅܦ¨¦³·N«ä¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¤£®e©ö°µªº¡I§A¤Ñ¤Ñ¤°»ò¤]¤£·F¡A´N¦b¨º¼X®Ç¦uÅ@µÛ¡F¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¥i¥H¡A¤@¦u­n¦u¤T¦~¡A¤@¯ë¤H¬OµLªkÄ묹³o»òªøªº®É¶¡¦u§µªº¡C¤¤¦Ñ¦~ªº¤H¤ß©Ê¦³ÂI©w¤F¡A¦u§µ¤T¦~¡A¬Æ¦Ü¤»¦~ÁÙ¤£­nºò¡A¦~»´¤H´N¤£®e©ö°µ±o¨ì¡C¤£­n»¡®Ç¤H¡A§Ú·íªì§¤¦b¼X®ÇÃä¡A¨S¦³¤H³­µÛ¡A§Úª¾¹D³o¬O«Ü­Wªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L¨º®É­Ô¤G¤Q¤@·³¡A¤@­Ó°µ¤g­êªº¤H¡A©~µM¯àµo¤ß¨Ó¦u§µ¡A³o¬O¤£®e©öªº¡I

¦b¨S¦³¦u§µ¥H«e¡A¥L«ô¤@­Ó®v¤÷¡A³o­Ó®v¤÷¥s¤¤¤@ªk®v¡Aµ¹¥L¨ú¦W¦r¥s¤×´¼¼z¡C³o¦ìªk®v¦³¨Ç¯«³q¡A±Ð¥L«ç¼Ë¥´§¤¥Î¥\¡C¥L¥¿¥Î¥\¡A§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¨Ó¤F¤@±ø¤õÀs¡A¤õÀs´NÄñ¨ì¥L¸y¤W¡AÄñ¤F¤TÂà¡A§â¥L¿N±o¤S¼ö¤Sµh¡C¥¿¦b¦MÃøªº®É­Ô¡A¥L®v¤÷´N¨Ó¤F¡A­°¥ñ¤õÀs¡A¤õÀs¤]¬Ô¨Ì¤F¡A«á¨Ó´Nµ¹³o­Ó¤×§µ¤l·íÅ@ªk¡C

¡]¤G¡^³Î¦×²½¤Ñ¸Ñ«B¨a

¦u§µ¹L¤F¨â¦~¥b¡A¨º¤@¦~®L¤Ñ¡A¤Ñ­°¤j«B¡A¥ÆÀݦ¨¨a¡C¥L·Q©ÒºØªº½\³³Q¤ô²T¨S¡A¦Ñ¦Ê©m¥H«á´N¨S¦³ªF¦è¦Y¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥L´N¨D´¸¡C¥L»¡¦b¤T¤Ñ¤§¤º°±¤î¤U«B¡A¥LÄ@³Î¦×²½¤Ñ¡F¥L¤]¤£À´¤°»ò¦òªk¡A«oª¾¹D¦³­Ó¤W¤Ñ¡C«Ü©_©Çªº¡A¨â¤Ñ¥b«á«B¤£¤U¤F¡A¥L¯uªº­n¼i¦æ¥Lªº»}¨¥¡C©ó¬O¥LÂ\¤W­»®×¡A¬èë¤W¤Ñ«O¯§¦a¤èªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥O¬î¤ÑÂצ¬¡F¥L¦b¦ò«e®³¤M³Î¦Û¤v¨Å¤Uªº¤@¶ô¦×¡A¦³¤@¡B¤G¨â³o»ò¤j¡C¥L¤@¤M¥ý¨S³ÎÂ_¡A«r¤ú¦A³Î¡A¥L´Nµh©ü¦º¹L¥h¡C¦a¤W³£¬O¦å¡A§â¥L¥´§¤ªº¦a¤è³£¬V¬õ¤F¡A¤£ª¾¹D¬y¤F¦h¤Ö¦å¡C

®a¤H°e¶º¡Aµo²{¥Lª×¦b¦å¦a¤W¡A´N¨ìÂù«°¿¤¬F©²¥h³ø§i¡C¿¤ªø¿Ë¦Û¨Ó¬Ý²{³õ¡A¤@¬Ý³o­Ó¤H§â¦Û¤v¦×³Î¤U¨Ó¡A¥H¬°¥L¬Oµo¨g¤F¡C¿¤ªø°Ý¥L¡A¥L»¡¬O¬°¤j²³¨Ó¨D´¸¡A©Ò¥H³Î¦×¨Ñ¾i¦ò¡B¨Ñ¾i¤Ñ¡C¿¤ªø¤@Å¥¡A§Ô¤£¦íÆg´­¥L¡G¡u³o¬O³Ì¦n¤F¡I¡v±q¦¹¤@¯ë¤H¹ï¥L¦L¶H¯S§O¦n¡A»¡¡G¡u³o¯u¬OµÐÂÄ¡I¯à¬°§Ú­Ì¤j²³¡A³Î¦Û¤vªº¦×¨Ñ¤Ñ¡C¡v³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]¦³«Ü¦h³Â·Ð¨Ó¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¨Ó¬Ý¥L¡C

¡]¤T¡^¤p³¾¬ÝÅ@¦h§@¼w

¤£¦ý¤H¨Ó¬Ý¥L¡A¦³¤@°¦¤p³¾¤]¤Ñ¤Ñ­¸¨Ó¬Ý¥L¡C³o°¦³¾«Ü¤pªº¡A¦ý¬O·|»¡¸Ü¡A¨e¤£»¡®Çªº¸Ü¡A´N»¡³o´X¥y¸Ü¡G¡u¦h§@¼w¡A¦h§@¼w¡A§@¼w¦h¦n¡I¡v³o­Ó·N«ä´N¬O¥s¥L¦h°µ¦n¨Æ¡C©M¥L¦n¹³¦ÑªB¤Í¦üªº¡A¸¨¨ì¥LÀY¤WªÓ¤W¡A¬Æ¦Ü¸¨¨ì¥L¤â¤W¤]¤£©È¡C¤@¤Ñ¨ì±ß³­µÛ¥L¥´§¤¥Î¥\¡A¦³ªº®É­Ô©M¥L¶}¶}ª±¯º¡C¥i¬O¦³¨ä¥L¤H¨Ó¡A¨e´N¶]¤F¡F¤H¨«¤F¡A¨e¤S¦^¨Ó©M¥Lª±¡C¸g¹L¦³¤T­Ó§«ôªº®É¶¡¡A¥Lªº¶Ë¦n¤F¡A¤p³¾¤]¶]¤F¡A¤£ª¾­¸¦V¦ó³B¡A¤£¦A³­¥L¤F¡C

¥L¦u§µ¤T¦~¶êº¡¡A«Ü¦h¤H½Ð¥L¨ì¹D¼w·|¥hÁ¿ºt¡A¥LÁÙ¬O©ÜÀY´²¾v¡A¯d«ÜªøÄG¤l¡C¨º®É­Ô¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¦~»´¤H¡A¨S¦³¯dÀY¾v¡B¯dÄG¤lªº¡A¥u¦³¦u§µªº¤H¯dªø¾v©Ü¦bªÓ¤W¡AÄG¤l¤]«Üªøªº¡A¹³¼^¥Ö¤@¼Ëªº¡F¦ý¬O¼^¥ÖºÉ¦Y°g»îÃÄ¡A¥L¥i¤£¦YÃÄ¡A²M²M²b²bªº¡A¦YÂN©À¦ò¡A¤SÁ¿¹D¼w¡C¥L¦b¹D¼w·|Á¿ºt¡A«Ü¦h¤H³£¬Û«H¥L¡C«á¨Ó¥L©M´X­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº¤Hµ²¦ñ¡A¸q°È¥hÀ°§U¤H¡C

¬°¤°»ò­n¯dÀY¾v¯dÄG¤l¡H³o¬O®Ú¾Ú¡m§µ¸g¡n»¡ªº¡A¡m§µ¸g¡n»¡¡G¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡C¡v¥i¬O¥L¬°¤°»ò¤S§â¦Û¤v¨­Åé³Î¤F¨Ó²½¤Ñ¡H³o°Z¤£¬O¤£¦X¥G§µ¹D¤F¡H¤£¿ù¡A³o¬O¤£¦X¥G§µ¹D¡C°²³]¥L¤÷¥À¦b¥@¡A¬Ý¨£¥L³Î¦×¡A²´²\¤£ª¾­n¬y¥X¦h¤Ö¡F¤÷¥À¦º¤F°µ°­¡A¤]·|«Ü¼~¤ßªº¡A«Ü¤£¦w¼Öªº¡C¥L¬°¤°»òÁÙ³o¼Ë°µ©O¡H¦]¬°¤U«B¤£¤î¡A¥L¬O¬°¤j²³¨Ó¨D¤W¤Ñ¡C¦óªp¥L¨S¦³Åª¹L®Ñ¡A¤]¤£À´¤°»ò¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡C¡v¥L¦u§µ¬OÅ¥®Ç¤H»¡¦u§µ¡A¥L¤]´N¦u¤F¡C

¡]¥|¡^¤ß¤ß¬Û¦LµL¸Ü»¡

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Lª¾¹D§Ú¡A¦Ó§Ú¤]ª¾¹D¥L¡C§ÚÅ¥»¡¦³¤@­Ó¤×§µ¤l¡A¥L¤]Å¥»¡¦b¬Y­Ó¦a¤è¡A¦³­Ó©M¥L¤@¼Ë¦~»´ªº¦u¼X¤H¡F¨Ã¥B§Ú¤ñ¥L¦~¬öÁÙ¤p¡A¥L¤G¤Q¤@·³¦u§µ¡A§Ú¤Q¤E·³¡C©¼¦¹¤¬¬Û¼}¦W¡A·Q­n¨£¤@¨£­±¡C¥L¬°¤°»ò­n¨£§Ú©O¡H¥L¥­®É«Üź¶Æ¡G¡u§Ú¤G¤Q¤@·³´N¦u§µ¤F¡I¡v·Q¤£¨ì²{¦b¤S¦³­Ó¤ñ¥L¦~»´ªº¤H¦b¦u§µ¡C¥L»{¬°³o³Ó¹L¥L¡A©Ò¥H¥L·Q¨£§Ú¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¹D¼w·|¡A§Ú¨º®É­Ô§âÀY¾vÄG¤l³£«c¤F¡C§Ú¤@¬Ý¨ì¥L¡A§Ú´Nª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¤F¡A¥L©ÜÀY´²¾v¡A¯d«ÜªøÄG¤l¡C§Ú»¡¡G¡u§A¬O¤×µ½¤H¶Ü¡H¡v¤@¯ë¤H³£ºÙ¦u§µªº¤H¥sµ½¤H¡C¡u¬O§r¡I§A¬O½Ö¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£»{ÃѧڡA§Ú»{ÃѧA¡C§A¤j¬ùª¾¹D§A¬O½Ö¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡I¡v¥LÅ¥§Ú»¡³o¸Ü¡A¥L«ÜÅå©_ªº¡G¡u³á¡I§A¢w¢w¡v®ÇÃ䦳»{Ãѧڪº¤H¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¥L¬O¡K¡K¡A§A­Ì¬O¤@¼Ëªº¡I¡v¥LÅ¥¤F´N¸C¤jµÛ²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¬Ý¬Ý¬Ý¡F§Ú¤]¤£¬Ý¥L¡A§Ú¤]¨SÁ¿¸Ü¡A¥L¤]¨S»¡¤@¥y¸Ü¡C

¤j¬ù¦³¤@­ÓÄÁÀY¡A¥L§Ô¤£¦í°Ý§Ú¡G¡u§A±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú±q¨Óªº¨º­Ó¦a¤è¨Óªº¡C¡v¥Lı±o«Ü©_©Çªº¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤°»ò¦a¤è¤]¤£¥h¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò­n°Ý§Ú±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H¡v¥L¨«¤W«e¤@§â§ì¦í§Úªº¤â¡G¡u¦n§r¡I¡v±q¦¹¥L¹ï§Ú¯S§O¦a¦n¡C

§A¬Ý¡A¦nª±¤£¦nª±¡H¨S¦³¦a¤è¨Ó¡A¤]¨S¦³¦a¤è¥h¡A³o¬O¤£¨Ó¤£¥h¡F¤]¨Ó¤]¥h¡A¨Ó¬O±q¨Ó¨º­Ó¦a¤è¨Ó¡A¥h¨ì¥h¨º­Ó¦a¤è¥h¡C¦òªº¤Q¸¹¤§¤@¡A¦³¤@­Ó¦W¸¹¥s¦p¨Ó¡A¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u¦p¨ÓªÌµL©Ò±q¨Ó¡A¥çµL©Ò¥h¡A¬G¦W¦p¨Ó¡C¡v¦]¬°§Ú¬ã¨s¡mª÷­è¸g¡n¡A¥L©À¡mª÷­è¸g¡n¡A©Ò¥H§Ú´N©M¥L¥´¤@¥´¾÷¾W¡C

§Ú­Ì­Ç³o­Ó¤½®×¡A¥L¨ì¦U³B¥hÁ¿¡A»¡¬O§Ú­Ì¨â¤Hªì¨£ªº®É­Ô¡A©¼¦¹½Ö¤]¤£Á¿¸Ü¡Aµ²ªG¥L¥´¤F¦k·Q¡A°Ý§Ú±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H¥Lµo°Ýªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v´Nª¾¹D¿ù¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¶}¤f«K¿ù¡AÁ|©À§Y¨Ä¡C¡u¤Z¦³¨¥»¡¡A³£µL¹ê¸q¡v¡A¦³©Ò»¡ªº¡A³o³£¤£¬O¨s³ºªk¡F¨s³ºªkµL»¡µL¶Ç¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡A¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¶Çªº¡C

§Ú­Ì¬Û¨£¡A¤@­Ó¤p®É¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C¥Lª¾¹D§Ú¡A§Úª¾¹D¥L¡A¤ß·Ó¤£«Å¡A¥u¥i·N·|¡A¤£¥i¨¥¶Ç¡C§Ú¨ì»OÆW¥h¥°ªk¡A¹J¨ì¤ôªG©M©|¡]¼s´Ü¦Ñªk®v¡^¤]¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¬Û¹ïµL»y¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡A³o¬O¤ßÆF·PÀ³§@¥Î¡F©Ò¿×¡u¤ß¤ß¬Û¦L¡v¡A©¼¦¹³q¹F¡AµL©Ò»Ùê¡C¦n¹³¤ôªG©M©|ÃÒªìªG¡A§Ú¤@¬Ý´N»{ÃÑ¡F§A­Ì¬Ý¥L¥u¬O­Ó¦Ñ©M©|ªº¼Ë¤l¡A»{¤£¥X¥Lªº¹Ò¬É¡C


49. ªø¬K§µ¤l¼X

²M¥½¥úºü¦~¶¡¡Aªø¬K¦³­Ó¥s¤ý¹Ú¿ôªº¤H¡C¥À¿Ë¯f¬G¡A¸®©óªø¬K¡AÀH§Y¨ì¤d¤s¦W¦xµL¶qÆ[¥X®a­×¹D¡C¤Q¾l¦~«á¡A¥L¦b¥À¿Ë¹Ó®Ç¡Aµ²Ãf¦u§µ¤T¦~¡A¶È¥H§N¤ô©M¥Í¦ÌÄÑ¡]§Y¥Í¦Ì¯»¡^ªG¸¡¡C¥L©ó1934¦~¹L¥@¡A¥@¤H±N¨ä»P¥À¦X¸®¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡u§µ¤l¼X¡v¡C¤W¤H¤@¥Í¥H§µ¬°¥ý¡A¤£¥u¤@¦¸¦aÁ¿­z¤ý¹Ú¿ôªº¬G¨Æ¡A«jÀy§Ì¤l§µ¹D¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

 
 
¤ý¹Ú¿ô

¤ý¹Ú¿ô¬O¤j¬ù²M¥½¥úºü®É­Ôªº¤H¡A¥Í©ó¦NªLªø¬K¡C¥L¥Í¨Ó´N¦n­×¹D¡Aı±o¤H¥Í¦n¹³§@¹Ú¦üªº¡C¦]¥À¿Ë¥h¥@¡Aªð¦^ªø¬K¦b¥À¿Ë¼X¤W¦u§µ¡C¦u§µ´Á¶¡¡A¥L¤£¦Y¼ôªºªF¦è¡A´N¦Y¥Í¦Ì¡F¥L¥Î¤â§ì¤@§â¦Ì¡A³o´N¬O¥L¤@¤Ñªº¤f³¡A§ì¦h¤Ö´N¦Y¦h¤Ö¡C³o¤@§â¦Ì¤£¬O¥L¦Û¤v¶Rªº¡A¦³¤H°e¦Ì¡A¥L´N¦Y¡A¨S¦³¤H°e¡A¥L´N¤£¦Y¤F¡C¦³«Ü¦h¤H°e¦Ìµ¹¥L¡A½Ö¥ý°e³o¤@§â¦Ì¡A¥L´N¦Y½Öªº¡A«á°e¨Óªº´N¤£¦Y¤F¡C

·í®É±äÀC°µ²Î±a¡A¹³²{¦bªºÀçªø¡A±`¥h«ô³X¤ý§µ¤l¡C¤H­Ì¶Ç»¡¥L¦³¹D¡A¤S«ç»ò¼Ë¦³¥\¤Ò¡A«Ü¦h¤Hª§¥ý®£«áªº¨Ñ¾i¥L¡F¦³¤Hµ¹»É¿ú©ÎªÌ¯È¹ô¡A¥L¤]¸m¤§¤£ÅU¡C¯È¹ô³Q­·¾h¶]¡A©ÎªÌ¦³¤H°½®³»É¿ú¡A¥L¤]¤£¥[Ädªý¡A¤Þ°_¤@¨Ç¬yª]´c¤HªºÁ»¿Ì¡A»¡¡G¡u¥L¤]¤£¦¬¬B¨º¨Ç´²¿ú¡AÀH«K¤H®³¡A¥L¤@©w¦³«Ü¦h¿ú¤~³o¼Ë¤l¡F¦pªG¨S¦³¿ú¡A¤£·|¤£­n´²¿úªº¡C¡v©ó¬O±ß¶¡´N¥h¥´§T¥L¡C¥L¦b¨º¨à§¤µÛ¡A¨º¨Ç´c¤H®³¤M«Â¯Ù¡A¹G¯Áª÷»È¯]Ä_¡C¤ý¹Ú¿ô»¡¥L¨S¦³¿ú¡A´c¤H¤£¬Û«H¡A¥Î¤M¨ë¯}¥L³ïÄV¤~¨«¡C

²Ä¤G¤Ñĵ¹î¨Ó¤F¡A¬Ý¥L©a©a¤@®§ªº¼Ë¤l¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡C¨º®É­Ôªø¬K«Ü¼ö¾x¡A¦U°êªº¤H¤h³£¦³¡Cĵ¹î¤@¤@°Ý¥L¡A¬O­þ¤@­Ó°ê®aªº¤H±þªº¡A¥L³£·nÀY¡Cĵ¹î»¡¡G¡u²ö«D¬O¤Ñ±þªº§A¡H¡v¥LÂIÀY¤F¡Cĵ¹î»¡¡G¡u¤Ñ±þªº§A¡A§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l¥s¦Ñ¤Ñ·Ý¨Óµ¹§AÀv©R¡C¡v¥L´N¦º¤F¡C

¤é¥»¦û»âªF¥_¡A¦¨¥ß°°º¡¬w«Ò°ê¡A«Ø³£¦bªø¬K¡A·Q­n¶}¤@±ø¤j°¨¸ô¡A§µ¤l¼X´N¦b°¨¸ô¤¤¶¡¾×µÛ¡C¤u¤H·Q§â¼X·h¨ì¤@Ãä¡A½Ö§S¼X½Ö´N©ü­Ë¡A©ÎªÌ¨ü¶Ë¤F¡C¤é¥»¤H¤£¬Û«H¡A´N¥Î¯¥¨ÓÅF¡A¤S¥Î­¸¾÷¬µ¼u¨Ó¬µ¡F¬µ¼u³£¤£Ãz¬µ¡C¤S§ä«Å²Î¤U¸t¦®¥O¨ä·h®a¡A§µ¤l¼XÁÙ¬O¦zµM¤£°Ê¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F¡C³Ì«áÅ¥¨£¼XùØÃ䦳¤HÁ¿¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u»Z¹ÎÀR§¤¤w¦h¦~¡A­×¨­¾i©Ê¦u¯u¤¸¡F¥À°©¾E±p®É¥¼¦Ü¡A§^¼X²¾°Ê¦b¥G¤Ñ¡C¡v¥þªF¥_³£ª¾¹D³o­Ó§µ¤l¼X¡A«ÜÆF·Pªº¡A¦í¦b«Ü»·ªº¦a¤èªº¤H³£¥h¿N­»¡C§Ú¦Û¤v¤]´¿¨ì§µ¤l¼X¨º¨à¬Ý¹L¡AÁÙ¦b¤@­Ó¦Ñ¹D¼q¤W¦í¤F¤@±J¡C

 
 
ªø¬K§µ¤l¼X

¡i«á°O¡j1958¦~9¤ë¡Aªø¬K¡u§µ¤l¼X¡v¦]ªýê¥æ³q¡A³Qªø¬K¥«¬F©²©î°£¡C¤ý¹Ú¿ô©M¨ä¥À¿Ëªº¿ò°©³Q¾E¸®¥L³B¡C®É¹j50¦~«áªº2008¦~9¤ë9¤é¡A¡u§µ¤l¼X¡v¦bªø¬K®§¶é¤½¹Ó¥H1¡G1ªº¤ñ¨Ò´_«Ø§¹¦¨¡C·Ӥù¤¤¦³¾ðªº¦a¤è¡A§Y¬O¡u§µ¤l¼X¡v¡C


50. ¤»¹D½ü°j

 

²³¥Í¡A¥Í¤F¤S¦º¡A¦º¤F¤S¥Í¡A¤£°±¦a¦b¤»¹D¬yÂà½ü°j¡C¤W¤H´¿»¡¡G¡u§A¹ï¤»¹D½ü°jµ´¹ï¤£¥i¥HÃhºÃ¡I§A­n¬OÃhºÃ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n«H¦ò¤F¡F¦ò´NÁ¿¤»¹D½ü°jªº¡A¦ò·|ÄF§A¶Ü¡H§A­n¬O±o¤F¤­²´¤»³q¡A³o¤»¹D½ü°j²M²M·¡·¡ªº¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^¦ÛÄ@¾j¦º¤p½Þ¥J

«¢º¸Àئ³­Óªk®v¥Í¤F¯f¡A¦³¤@¤Ñ¦Û¤vı±o¦º¤F¡AÆF»î¨«¨ì¦x°|¤£»·ªº¦a¤è¥h§ë¥Í¡C§ë¥Í°µ¤°»ò©O¡H°µ½Þ¡I¤@¬Ý¦Û¤v¬O½Þ¨­¡A¥L¤£¦Y¥¤´N¾j¦º¤F¡AÆF»î¦^¨ìªk®v¨­¤W¡A¤S¬¡¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú­è¤~§ë¥Í¥h°µ½Þ¡I¡v®ÇÃ䪺¤H´N°Ý¡G¡u§A¦b¤°»ò¦a¤è°µ½Þ¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦bı±o¯f¦n¦h¤F¡A§Ú±a§A¥h¨ºùجݬݡI¨º®a¥Í¤F¤C°¦½Þ¥J¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤§¤@¡F§Ú¬G·N¤£¦Y¥¤¡A¾j¦ºªº¡I¡v¨ä¥Lªºªk®v´N³­¥L¨ì¨º¨à¬Ý¡AªGµM¨º®a¥Í¤F¤CÀY¤p½Þ¡A¨ä¤¤¦³°¦½Þ¥J¦º¤F¡C³o¬O³o¦ìªk®v¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A§Ú¤]¨£¹L¥L¡C

¡]¤G¡^¤pª¯¤Ó¤Ó³Ì·Ð¤H

§Ú°O±o¦bªF¥_¡A¦³­ÓºtÀ¸ªº¤H¾Ç¤F«Ü¦hÀ¸µü¡A©Ò¥H¥L¦³ÂIÁo©ú¡C¥LºtÀ¸ªº®É­Ô¡A³Ì·R¤@°¦ª¯¡C³o­Óª¯¤µ¥Í´N©M¥L°µ¤F¤Ò°ü¡A°µ¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£©M¥L§n¬[¡A¹³¤pª¯¨º»ò«r¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§â¥L¾x±o³Ú¯º¬Ò«D¡C§A»¡¦o¬O¯u¾x¡A¦o»¡¬O©M§A¶}ª±¯º¡F§A»¡¦o¬O¸ò§A¶}ª±¯º¡A¦o¤S¬O¯uªº¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¦n¡C¥L¹ï§ÚÁ¿¥Lªº¤Ó¤Ó³Ì³Â·Ð¤F¡A¤@¤Ñ¨ì±ßµ¹¥L³Â·Ð¡F¥L·Q­n­×¦æ¡A¦o´N¤£Åý¥L­×¦æ¡C§Ú»¡¡G¡u§A¨S¦³©w¤O¡F§A­n¦³©w¤O¡A¦o´NÂ÷¶}§A¤F¡C¦o¾x§A¡A§A¤£¥XÁn¡F¦o«ç»ò¼Ë§A¤]¤£ºÞ¡C½tºÉ«h´²¡A¦ÛµM´N·|¤F¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A¸Õ¤@¸Õ¬Ý¡I¡v¥L´N¦b®a­×§Ô°d¦æ¡A­×¤F¤T¦~§Ô°dªº¥\¤Ò¡C¥L¤Ó¤Ó¾x¥L¤S¾x¤F¤T¦~¡Aµ²ªG¥L¤Ó¤Ó¦º¤F¡A¦A¨S¦³ª¯«r¥L¤F¡C

¡]¤T¡^ªF¥_½Þ¤â¼B¥ý¥Í

¦bªF¥_·®¾ð¿¤¡A¦³­Ó¡u½Þ¤â¡v¼B¥ý¥Í¡A¥Lªº¤â¬O½Þ¿áªº¼Ë¤l¡C½Þ¤â¼B¥ý¥Í°O±o¦Û¤v«e¤T¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L³Ìªì¹ï¤÷¥À¿Ë«Ü§µ¶¶¡A¥H«á´N§ë¥Í¨ì¤@­Ó«Ü¦³¿úªº®aùØ¡A¥L¤÷¿Ë¥|¤Q¦h·³¤~¥Í¥L³o­Ó¨à¤l¡C¥L¦b¤Q¤T·³®É´Nµ²±B¤F¡A°ù¤@­Ó¤ñ¥L¦~ªø¤@¡B¨â·³ªº¤Ó¤Ó¡C¥L¤÷¿ËÁöµM¤­¤Q¦h·³¡A¦ý¬OÔÙ±ý¤ßÁÙ¤£Â_¡A¤S°Q­Ó¤p¦Ñ±C¡F¤p¦Ñ±C©M¨à·@°ü¦~¬ö®t¤£¦h¤j¡C¦~¤Öªº¥L°ù¤F¤Ó¤Ó¤£¨ì¤@¨â¦~¡A¥Í¤F­Ó¨à¤l¡Fµ¥¨à¤l¨ì¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A¥L¤]µ¹¨à¤lµ²±B¡A¨à¤lªº¤Ó¤Ó¤ñ¨à¤l¤j´X·³¡C

¹L¤F´X¦~¡A¥Lªº¤÷¥À³£¦º¤F¡A¥L¤÷¿Ëªº¤p¦Ñ±CÁÙ¦b¡C¥L¬Ý¤p¦Ñ±C¥Í±o«Ü¬üÄR¡A©ó¬O¦û¦³¤F¦o¡C¥L¤G¤Q¤C¡B¤K·³®É¡A¥L¨à¤l¦º¤F¡A¥L¬Ý¨à·@°ü¤]«Ü¬üÄR¡A¤SÔÙ¨ä·@¡Cµ¥¥L¨ì¥|¤Q´X·³¡A¥L¤~²rµMı®©¡A¤ß·Q¡G¡u­ü¡A§Ú³o¤@¥Í©Ò³yªº¸o·~¤Ó¦h¤F¡I¡v¥L´N¾ÇµÛ«H¦ò¡A©À¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡F©À¤F¤Q´X¦~¡A¥L¤­¤Q´X·³ªº®É­Ô¦º¤F¡CÀFù¤ý¼f°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»òºÉ³y¨Ç´c·~¡H²{¦bÀ³¸Ó§â§A©ñ¨ìªoÁç¨Ó¬µ¡I¡v©ó¬O¥s¨Ó¨â­Ó°­¡A­n§â¥L©ñ¨ìªoÁç¥h¬µ¡C³o®É®ÇÃ䦳­Ó§P©x»¡¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡vÀFù¤ý°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡v§P©x»¡¡G¡u¥L¦]¬°©À¹L¡mª÷­è¸g¡n¡A¦b¥L¨{¤lùئ³¡mª÷­è¸g¡n¡AÀ³¸Ó¥ý¥s¥L§ë¥Í¡Aµ¥¡mª÷­è¸g¡n¨S¦³¤F¡A¦A¥ÎªoÁ笵¡C¡v©ó¬OÀFù¤ý´N¥s¥L¤S§ë¥Í¥h°µ¤H¡C

¥L³o¥Í¥Í¦b¤@­Ó«Ü½aªº®aùØ¡A±q¤p´NÅw³ß¦YªF¦è¡A§â¨{¤l¦Y±o«Ü¤j«Ü¤jªº¡A¤­·³´N¯f¦º¤F¡C¥Lª¨ª¨©M¶ý¶ý¤@¬Ý¡A»¡¡G¡u®@¡I¥L¨{¤l³o»ò¤j¡A¨ì©³ùØÀY¦³¤°»ò¡H¡v§â¥L¨{¤l¥´¶}¡A¨{¤lùئ³¶ô¹³ª÷­è¥Û¨º»òµwªºªF¦è¡Cµ¥¦b®ÇÃ䪺°­±a¥L¨ìÀFù¤ý¨º¨à¡AÀFù¤ý»¡¡G¡u²{¦b¥ý¥s¥L§ë¥Í°µ½Þ¥h¡I¡v¥L¤S§ë¥Í°µ½Þ¡A³Q¤HÁý±o«ÜªÎ¡AµM«á³Q®_¤F¡F¦^¨ì¦aº»¡A³o¦¸ÀFù¤ý­n¥ÎªoÁç¨Ó¬µ¥L¡A¥L»¡¡G¡u§A¤£¥²¬µ§Ú¤F¡IÅý§Ú§ë¥Í°µ¤H¡A§A¯d§Ú¤@°¦½Þ¤â°µÃÒ©ú¡AÅý§ÚÄU¥@¤H¤£­n³y¸o·~¡I¡vÀFù¤ý»¡¡G¡u³o¤]¦n¡I¡v©ó¬OÅý¥L§ë¥Í¡A¥Í¦b¤@­Ó©m¼Bªº®aùØ¡C

¦]¬°¥L¤Ñ¥Í¦³­Ó½Þ¿á¤l¡A¤@¯ë¤H³£¥s¥L¡u½Þ¤â¼B¥ý¥Í¡v¡C§Ú¨£¹L³o­Ó¤H¡A©M¥L½Í¹L«Ü¦h¸Ü¡A¥L°O±o¦Û¤vªº¨Æ±¡«Ü²M·¡¡C


51. ¨FÀ±­W¦æ

¤W¤H«á¨Ó¨ì«¢º¸ÀؤT½t¦x±`¦í¡A¨FÀ±®É´Áªº¤W¤H¡A°µ§O¤H©Ò¤£¯à°µªº¡A§Ô§O¤H©Ò¤£¯à§Ôªº¡C¤W¤H¦b°f¹Ò»Ùꤤ¡A©l²×ºë¶i¦p¤@¡A¬°§Ì¤l­Ì¾ð¥ß­×¦æªº¨å½d¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¼q¤Wªº¤è¤V©M©|¬O±`¤¯¤j®v¡A¥L´N¬O¦b¦B¤Ñ³·¦a¡A¦u§µ¤»¦~ªº¤ý§µ¤l¡C¦u§µ¶êº¡¡A¥|¤Q¤K­Ó¤Ùªº¤÷¦Ñ¥S§ÌÁp¦X°_¨Óµ¹¥L³y¼q¡A¼qªº¦W¦r¥s¡u¤T½t¦x¡v¡C«ç»ò¥s¤T½t©O¡H¦]¬°¥L­Ì¦³¤T­Ó¤H­×³o­Ó¼q¡F¤j®v¥S´N¬O¤ý§µ¤l¡A¤G®v¥S¬O©s¦Ñ­×¦æ¡]±`´¼¤j®v¡A¤W¤Hªº®v¤÷¡^¡F¤T®v¥S¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú§Ñ¤F¡C

¼q¤W¦³¥|¡B¤­¤Q­Ó©M©|¡A¦³®É¤Q´X­Ó¡A¦³®É¤T¤Q¡B¥|¤Q¡C§Ú¨ì¼q¤W±`¦íªº®É­Ô¡A¤è¤V©M©|¥i¯à¨ì¥~­±¤Æ½t¡A¨º®É¨S¦³¦b¼q¤W¡A©Ò¥H¨S¤H»{ÃѧڡC¥L­Ì¬Ý§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó½a¤H¡A§Ú¥Í¨Ó´N¬O¤@°Æ©t´Hªº¼Ë¤l¡C¥i¬O§Ú¤H½a«o¤£³g¡A¤°»ò³£Ä@·N±Ëµ¹§O¤H¡F¦Ó¥B¬O·t¦a¸Ì±Ë¡A¤£Ä@·N¥s¤Hª¾¹D¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú»{ÃѤè¤V©M©|¡C¡v¤j®a³£«Ü°ª¿³ªº¡A«ÜÅwªï§Ú¨Ó¡C¥X®a¥H«á¡A°µ¤°»ò©O¡H°µ­W¦æ¡C§Ú°µªº­W¦æ©M§A­Ì¤£¦P¡A§A­Ì¥´¥´¦r¡B©À©À¸g¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¤u§@¡C¤T½t¦x¦b¶m¤U¡A¬O¤@®y«Ü¤jªº¼q¡F¥ú±½¼qªº°|¤l¡A¤]­n±½¤@­ÓÄÁÀY¡C

§Ú©M®Ç¤Hªº«ä·Q¤£¤@¼Ë¡A¦æ¬°¤£¤@¼Ë¡A³B¨Æ¤]¤£¤@¼Ë¡C«ä·Q«ç»ò¼Ë¤£¤@¼Ë¡H®Ç¤H³£¬OÄ@·N¦Û¤v±o¨ì§Q¯q¡B¦n³B¡A§Ú¬O¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£Ä@·N±o¨ì¤°»ò§Q¯q¡F­n¹ï²³¥Í¦³§Q¯q¡A§ÚÁö¦º¤£Ãã¡C¦æ¬°¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¤@¯ë¤H¤£¤@©w»{ÃÑ¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¥s¤H»{Ãѧڪº¦æ¬°¡F³B¨Æ¡A§Ú©Ò­n°µªº¨Æ¡A®Ç¤H³£¤£Ä@·N°µ¡AÄ´¦p§Ú°µ¨FÀ±ªº®É­Ô¡A±Mªù¦¬¬B´Z©Ò¡B­Ë·ðÅø¤l¡B±½¦a¡C

¬~´Z©Ò¡A¬O§Ú¦b¼q¤W²Ä¤@­Ó¤u§@¡C¨º­Ó´Z©Ò¤£¬O²{¦bªº´Z©Ò¡A¬O¦b¦a¤U«õ­Ó§|¡A¨º¨ý¹D¬O«Ü¡u­»¡vªº¡F©Ò¥H»Ý­n¦³¤H²M¬~¡A§â«Ë§¿®³¨ì§O³B¡C§Ú¤Ñ¤Ñ°µ³o­Ó´Z©Òªº¤u§@¡A¦¬¬B§¹¤F¡A´Nı±o¦Û¤v¨­¤ß²M²b¡C§A­Ì¦U¦ì¤ñ¥C¡]¥§¡^¡B¨FÀ±¡]¥§¡^¡BÀu±C¶ë¡]¦i¡^¡A·Q­n¾Ç§Ú¡A´N­n¥ý¾ÇµÛ¦¬¬B´Z©Ò¡C½Ö·|¦¬¬B´Z©Ò¡A¤£³Q´Z©Òªº¹Ò¬É©ÒÂà¡A¨º´N¦³ÂI¿ìªk¤F¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÄ´¦pµN¶º¡B§@µæ¡B¿N¯ù¤ô¡A¨S¦³¤H°µªº¨Æ±¡¡A³£¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡C¦n¹³¦í¦bÂOªLùØ¡A¤@¯ë¤H¥|ÂIÄÁ°_¨­¡A§Ú¨âÂIÄÁ´N°_¨Ó¤F¡A°µ§Ú©ÒÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡C¥ý¦b¦ò«eÂI¿O¡A¤j²³±N­n¤W·µ«e¡A§â¦ò«eªº­»¤W¦n¡C·í¤Ñ¦pªG­n©À­»Æg¡A¥ý§â­»ÄlÂI¿U¡AÅý¤è¤V©M©|¦n¤W­»¡F­Y¤£©À­»Æg¡A´N¤£¥²¡C­»¿O´N¬OºÞ²z¦ò«eªº²M¼ä¤u§@¡A¥X®a¤H¥s­»¿O®v¡A¦b®a¤H´N¥s­»¿Oªº©~¤h¡C

¤U³·ªº®É­Ô¡A§Ú·|¦­¤@ÂI§â¸ô¥´±½°®²b¡A¤è«K¤j®a¤W·µ¡C§Ú°µ³o¨Ç¤u§@«Ü¤[¡A¨S¦³Åý¤Hª¾¹D¬O§Ú°µªº¡C

§Ú°µ¦­½Ò¡AÁ`¬O¦­¦­°_¨­¡A¤W·µµ¥­Ô¡F¨C¦¸³£¬O¥ý¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¤@¦¸¿ð¨ì¡C§Ú±q¥X®a¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¥Î§Ô­@¦æ¨Æ¡C§Ú¨ì¥~Ãä°Ñ¾Ç®É¡AµL½×°µ¦­±ß½Ò¡A©ÎÁ¿¸g»¡ªk¡A©ÎÅ¥¸g»Dªk¡B¤W·µ¹L°ó¡A¨S¦³¸¨«á¹L¤@¤ÀÄÁ¡A³£¬O´£«e¥ý¨ì¡A³o¬O§Ú¹L¥hªº±¡§Î¡C

 
 
¤T½t¦x§}¸O

¡iªþ°O¡j¤T½t¦x¥çºÙ¤ý§µ¤l¼q¡A¦]¤ý§µ¤l¤ýºÖ¤¯ªº§µ¦æ¦Ó«Ø¡C¤ý§µ¤lµ²Ãf¦u§µ¤»¦~¡A§µ¦W»·¼½¡A¼vÅT·í¦a¤h²Ô¡A1913¦~¶°¸ê­×«Ø¤ý§µ¤l¼q¡C©ó1928¦~¥þ³¡§¹¤u¡A³Ìªì¦³±`¤¯¡]¤ý§µ¤lªk¸¹¡^¡B±`´¼¡]©s¦w¡^¡B±`¸q¡]¥Û¼s¿ý¡^¤T¦ì©M©|¾n¿ü¡C¤T¤Hµ²«ô¡A±N¼q©w¦W¬°¡u¤T½t¦x¡v¡A±`¤¯¤j®v¬°¤è¤V¡A¦@­×ÁI²b¡C1953¦~¤T½t¦x³Q©î·´¡A§ï°µ¤p¾Ç®ÕªÙ¨Ï¥Î¡A¥X®a¤H³Q­¢ÁÙ«U¡C


52. ©À¸g¾DÃø

¤W¤H²Ä¤@¦¸©À¡m¦aÂøg¡n¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡Aµo¤ß¤Ñ¤Ñ¸÷¦b¦ò«e¡A°@¸Û©À»w¡m¦aÂøg¡n¡C·Q¤£¨ì¤W¤H¦b¤T½t¦x¡A¦ò«e©À¸g³º¾DôÕ°d¥´½|¡F¯u¬O¡u­n¾Ç¦n¡A­ÞÄ^§ä¡F­n¦¨¦ò¡A¥ý¨üÅ]¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú²{¦b¹ï¤j®a»¡¤@»¡¡A§Ú©À¡m¦aÂøg¡nªº¸g¹L¡C¤Q¤­·³¨º¦~¥V¤Ñ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¹JµÛ¡m¦aÂøg¡n¡C¥H«e¨S¦³¬Ý¹L¦ò¸g¡A¦b°¸µMªº¾÷·|¤U¡Aµo²{¤@¥»¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡F§Ú¤~©À§¹¤@¹M¡A´N¥O§Ú·P°Ê¤£¤w¡C¦aÂõÐÂĹﲳ¥Í³o¼Ë´d¤ß¤Á¤Á¡A²³¥Í«o¹x­ß¤£¿ô¡A¦aÂõÐÂĹê¦b¤Ó·O´d¤F¡I©ó¬O§Úµo¤ß¤Ñ¤Ñ©w®É¸÷¦b¦ò«e¡A°@¸Û¦a©À¤@³¡¡m¦aÂøg¡n¡A©À¤@³¡¸g¬ù»Ý¤G­Ó¤p®É¡C§Ú·í®É¬ïªº¬O¥¬¿Ç¤l¡A¦ò·µªº¦a­±¬O¥Î¿jÀY¾Qªº¡A§Ú¥uÅUµÛ©À¸g¡A½¥»\¸÷¯}¤F¡A¤]¤£ª¾¹Dµh¡A¶V©À¶V°ª¿³¡C©À¤@¦Ê¦h¤Ñ¤§«á¡A¦]¬°µo¥ÍÅ]»Ù¦Ó°±¤î¡C

­×¹D¤H¦pªG¤£¥Î¥\­×¦æ¡A´N¨S¦³Å]¨Ó¦ÒÅç¡Fµy·L¦³ÂI¦¨´N¡AÅ]´N·|¨Ó¦ÒÅç§A¬O§_¦³©w¤O¡H·í§Ú¦b©À¡m¦aÂøg¡n®É¡A¦³¦ì©~¤h¨Ó¨ì¦x°|¨Ñ¾i¡C¥L¬Ý§Ú¸÷µÛ©À¸g¡A«ÜÆg¼Û§Ú¡A¹ï§O¤H»¡¡G¡u¥L¦p¦¹¥Î¥\¡A¦p¦¹ºë¶i¡K¡K¡C¡vµ¥³o¦ì©~¤h¤@¨«¡A¥þ¦x°|ùتº©M©|³£¨Ó½|§Ú¡G¡u§A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¬G·Nµ¹©~¤h­Ì¬Ý¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬O¦Ñ­×¦æ¡C§A³o¬OÃk½t¡I¡v·í®É§Ú¤]¤£ÅG¸Ñ¡A¦Û¤v¤ßùØ©ú¥Õ¡A¹ê¦b¬O¬°¤F­×¦æ¦Ó©À¸g¡C

¥i¬O±q¦¹¤§«á¡AµL²z¨ú¾xªº¨Æ±¡´N±`±`µo¥Í¡C¦b©À¸g¤§«e¡A¥L­Ì·|¨Ó½|§Ú¡u°²¸Ë­×¦æ¡v¡F©À§¹¤§«á¡A¤S½|§Ú¡G¡u¸Ë­×¦æ¡A¸Ë§¹°Õ¡H¡v¤Ñ¤Ñ¦p¦¹§N¼J¼ö¿Ø¡A§Ú³£§Ô¥i©ó¤ß¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C©À¨ì¤@¦Ê¦h¤Ñ«á¡AÅ]»Ù¯uªº¨Ó¤F¡C

¦³¤@¤Ñ­è­è©À§¹¡m¦aÂøg¡n¡A¤j®v¥S¨«¨ì§Ú­±«e¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¥´¤F§Ú¤@¹y¡A¥L¼FÁn½|¹D¡G¡u§A³o­ÓªF¦è¡A¦b³oùظúÃi°½¦w¡I¤H®a¦b¤u§@¡A§A¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦b³oùØ©À¸g¡Aªíºtµ¹¤H¬Ý¡C¦xùØ­þ¦³§A­×¦æªº¦a¤è¡H§A¦³¤°»ò¥\¼w¦b³oùحצæ¡H¡v§Ú¥u¦n°±¤î©À¡m¦aÂøg¡n¡C­×¹D¤£®e©ö¡A®É®É³£·|¹J¨ì»Ùê¡F§Ú¦b¨º¼Ëªº°f¹Ò¤¤¡A¤´¤£¦Ç¤ß¡A·Ó±`ºë¶i¡I§A­Ì¯uªº«Ü©¯¹B¡A¯à¹J¨ì³o¼Ë²z·Qªº¹D³õ¡A¤£¨ü¤H½|¡A¤£¨ü¤H¥´¡A¦h»ò¦Û¦b¡I§Æ±æ§A­Ì­nºë¶i¤£¾Ó¡I


53. §Ô¦r½e¨¥

©s¤l¤ê¡G¡u¬G¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡AªÅ¥F¨ä¨­¡A¦æ¥±¶Ã¨ä©Ò¬°¡F©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡vÁaÆ[¤W¤Hªº¤@¥Í¡A³o¬q¸Ü¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡C¦]¦¹¡A¤W¤H±`±`±Ð¾É§Ì¤l¡G¡u§Ô¬OµL»ùÄ_¡A¤H¤H¨Ï¤£¦n¡F­Y¯à·|¥Î¥¦¡A¸U¨Æ³£¯à¤F¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¤@¥Í¥Î¡u§Ô­@¡v¤G¦r¬°®y¥k»Ê¡AµL½×¦b¤°»òÀô¹Ò¤§¤U¡Aµ´¹ï¤@¤Á§Ô¨ü©ó¨­¡A§Ô¨ü©ó¤ß¡C¦b®v¤÷­±«e¡B¤£¦b®v¤÷­±«e¡A§Ú°µ®{§Ìªº©l²×¤£´±µoµÊ®ð¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú¨º­Ó®v¤÷¡A¥L¤£¹³§Ú³o»ò¡u¥û¡v¡A¥L«Ü·O´dªº¡F§Ú¦pªG¤@µoµÊ®ð¡A¥L´N¤£¦Y¶º¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±Ð¤Æ³o­Ó®{§Ì¨S¦³±Ð¤Æ¦n³á¡I¡v¦]¬°¤£·Q¥O¦Ñ¤H®a·Ð´o¤£¦Y¶º¡A§Ú¤£´±µoµÊ®ð¡C¨º§Ú¦³¨S¦³µÊ®ð©O¡H§ÚªºµÊ®ð¤ñ½Ö³£¤j¡A¦ý¬O¦]¬°¥X®a­×¦æ¡A§âµÊ®ð´N§ï¤F¡C

§Ú±`¹ï§A­ÌÁ¿¡A§Ú­è¥X®a¦b¼q¤Wªº®É­Ô¡Aµ½ª¾Ãѳ£¨Ó¤F¡C®v¨û¡B®v¤j·Ý¡B®v¥S§Ì³£´Û­t§Ú¡B½|§Ú¡B¥´§Ú¡A¬Æ¦Ü®{«¿¤]´Û­t§Ú¡A¤]½|§Ú¡C³o¤@­Ó½|¡A¨º¤@­Ó¥´¡A¥|­±¤K¤è­·«B³£¨Ó¤F¡A³£·Q§â§ÚÂ[¥X¼q¥h¡C¨º®É­Ô¦]¬°¦b¼X¤W¦u§µ¡A¦³ÂI©w¤O¡A¨ì¼q¤W±º¥´±º½|¡A§Ú³£«ÜÅw³ß±µ¨ü¡F¤£¬O¹³§A­Ì¡A³Q¤H»¡´X¥y¡A´N¨ü¤£¤F­nÃz¬µ¤F¡C

§A¤]³\·|»¡¡G¡u¥L­Ì³o¼Ë¹ï§A¡A§A¬O¤£¬O«Ü¤£¦u³W¯x©O¡H¡v¤£¬Oªº¡A§Ú«Ü¦u³W¯xªº¡C¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o»ò´Û­t§Ú©O¡H´N¦]¬°¥L­Ì¬Ý§Ú¤°»ò¥»¨Æ¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¥L­Ì´Û­t§Ú¡C§Ú±q¤p©|ªZµ½°«¡AÅw³ß©M¤H¥´¬[¡F¦ý¬O§Ú¥X®a¤§«á¡A§Ú¦b¼q¤W¹³¤°»ò¯à¤O¤]¨S¦³ªº¤@­Ó¤H¡A¥u·|¦Y¶º¡A¤°»ò¨Æ¤]¤£·|°µ¡A©Ò¥H½Ö¤]¬Ý¤£°_§Ú¡C

§Ú¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¯u¬O­×§Ô°d¦æ­×±o«Ü¦n¡F½Ö½|§Ú¥´§Ú¡A§Úı±o³o¬OÀ°§U§Ú¡A¬Ý§ÚÁÙ¦³¨S¦³¤õ®ð¡C§Ú·í®É¦~¬öÁöµM«Ü»´¡A¤õ®ð«Ü¤j¡A¥i¬O³£¥H¤ß¥­®ð©MªººA«×¡A±µ¨ü¦ÒÅç¡C§A­Ì¤£­n¥H¬°´N³o»ò¦³¤F¸U¦ò«°¡A²{¦b¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¡A±q¦a´é¥X¸U¦ò«°¨Ó¡F³o¬O´X¤Q¦~ªº­×§Ô°d¤O¡B­×¦æ¥\¤Ò©Ò­P¡C

©Ò¥H§Ú»¡¡G

Å]¬O¿i¯u¹D¡A¯u¹DÅצ³Å]¡F
¶V¿i¶V¥ú«G¡A¥ú«G§ó­n¿i¡C
¿i±o¦p¬î¤ë¡AªÅ¤¤·Ó¸sÅ]¡F
¸sÅ]·Ó°h¤F¡A²{¥X¥»¨Ó¦ò¡C

¸U¦ò«°ªº¤T¤j©v¦®¡A¬O­á¦º¤£Ãk½t¡A¾j¦º¤£¤Æ½t¡A½a¦º¤£¨D½t¡A³o¤]¬O§Úªº¤@­Ó¼g·Ó¡C§A­Ì­n°O±o¡u­á¦ºªï­·¯¸¡A¾j¦º®¼¨{¦æ¡F­n°µ¯e­·¤¤ªº«lÀë¡A¯P¤õ¤ºªº¯uª÷¡C¡v¤°»ò¤]¤£­n©È¡C§Ú¦bªF¥_¡A¥V¤Ñ®L¤Ñ³£¬ï¤T¼h¥¬¡F©³¤U¬O¤@¼h¡A¤W­±¨â¼h³£¬O¸É°v¡A¸É¤@¶ô¤S¤@¶ô¡C§Ú¤£©È§A­Ì¬Ý¤£°_§Ú¡A§Ú­ì¥»´N¬O½a¤H¥X¨­¡C¡u§N¤£§N¡H¡v§N¡I¡u§N¨º¬°¤°»ò§A­n¨º¼Ë¤l©O¡H¡v§Ú´N¬O·Q­n­á¦º¤£Ãk½t¡C

ªF¥_ªº¥V¤Ñ¡A³£¦³¤T¤Ø¦h²`ªº³·¡F§Ú¤£¬ïÄû¤l¡A´N¬ï¤@Âùùº~¾c¨ì¦U³B¡C¤@¯ë¤H»¡¡G¡u³o­Ó¤H¬O¦³¹D¼wªº¤H¡I¡v¨ä¹ê¤£¬O¦³¹D¼w¡A´N¬O¯à§Ô¡A¤£©È­á¡B¤£©È¾j¡C©Ò¥H§Ú»¡¡u­á¦ºªï­·¯¸¡A¾j¦º®¼¨{¦æ¡v¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C³ÌªìÁë½m¤£¬ï´Ö¦çªA¡A¤]­á±o«Ü¼F®`ªº¡F¤£¹L¡A­á¹L¥h¤F´N¤£©È¤F¡I¦bªF¥_¡A­áªº¤Ñ®ð¥i¥H§â¦Õ¦·­áµw¤F¡A«Üµhªº¡A§A¥Î¤â³o»ò¤@¥¶¡A¦Õ¦·´N·|±¼¤F¡I¦ý¬O¡A§Ú¤]¤£À¹´U¤l¡A¦Õ¦·¤]¨S¦³­á±¼¹L¡A¦]¬°§Ú¬O­á¥X¨Óªº¡C³Ìªì¡A¤ñ°w¤ãªºÁÙµh¡Aµh±o«Ü¼F®`¡AµM«áÀH§Aµh¥h¡A¤£ºÞ¡I±¼¤Fºâ¤F¡I¤]´N§Ô¹L¨Ó¤F¡C

§Ú¯à§Ô§N§Ô¼ö¡A¦b¤T¥ñ¤Ñ¡]³Ì¼öªº®É¸`¡^¡A¼ö±oÀY©ü¸£µÈ¡A²´«_ª÷ªá¡A¨«¸ô®É¤Ñ±Û¦aÂà¡A²´«eµo¶Â¡F§Ú¥u­n§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@·|¨à´N¦n¤F¡C§Ú¥Î¡u§Ô­@¡v¤G¦r§@¬°ªkÄ_¡A¨Ó§JªA¤@¤Á§xÃø¡A§Ô´H§Ô´»¡A§Ô­·§Ô«B¡A§Ô°§§Ô´÷¡F¤@¤Á³£§Ô¡Aµ´¤£½Ý¥ÕºX¡C

¡i«á°O¡j§Ì¤lÃÓªG¦¡¡G°O±o§Ú¤pªº®É­Ô¦b­»´ä¡A¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì®v¤÷ªº¸}©³¦³¤@¼h²ÊÁWªº«p¥Ö¡A¬ù¦³¦n´X¤À«p¡C¦]¬°§Ú¥Í¦b­»´ä¡A±q¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë¤lªº¸}©³¡A§Ú§Ô¤£¦í´N°Ý®v¤÷¡A¬°¤°»ò¥Lªº¸}©³¦³¦p¦¹«pªº¤@¼h¥Ö¡H¦n¹³®M¤W¤@¤ùÁ¡Á¡ªº¾c¹Ô¦üªº¡C®v¤÷»¡¬O¦]¬°¥L¸g¦~²Ö¤ë¨ª¸}¨«¸ô©Ò­P¡C§Ú°Ý®v¤÷¡G¡u³o¼Ë¤l¨«¸ô¤£µh¶Ü¡H¡v®v¤÷»¡¡G¡u·íµMÃø¨ü¡A¦ý§Ô¤@§Ô´N¹L¥h¤F¡I­×¹D´N¬O­n§Ô­@¡I¡vÅ¥¤F®v¤÷ªº¸Ü¤§«á¡A¹ï®v¤÷ªº­W¦æ©M¥L´d¤Ñ¼§¤Hªº¼w¦æ¡A§ó¥[¤ß®®¸ÛªA¡F®v¤÷ªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¡A¥O§Ú¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡I


54. ³ß«ã°ß¤ß

¤W¤HÅG¤~µLê¡A­×§ï¤@¦r¡A¥O¤HÂà«ã¬°³ß¡FÀH©à¤@ªk¡A¥O¤H¤ß®®¸ÛªA¡C¡u·~¤O¦p®ü¡vªº¬G¨Æ¡A¥O¤H©ú¥Õ³ß«ãµL±`¡A°ß¤ß©Ò­P¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¤¤°ê¹L¦~¡AµL½×¼q¤W©Î¤@¯ë®a®x³£­n¼g¹ïÁp¡A¤S¥s´§¬K¡C¨º®É­Ô§Ú°µ¨FÀ±¦b¼q¤W¡A´N¼g¡u¦p·N¦N²»¡v¡A©ÎªÌ¼gºØºØ¦N²»ªº¸Ü¡C·í§Ú¼g¡u´¼¼z¦p®ü¡v¥|­Ó¦r¡A¼g±o«Ü§Ö¡A¦n¹³¦³¤@ÂIµ§¤O¦üªº¡C¦³¤@­Ó¨FÀ±®v¥S¬Ý¨£³o¥|­Ó¦r´N«ÜÅw³ß¡A¤£°±¦a©À¡G¡u´¼¼z¦p®ü¡B´¼¼z¦p®ü¡B´¼¼z¦p®ü¡K¡K¡C¡v¤@ª½³o»ò©À¡A§ÚÅ¥¤F«Ü°Q¹½¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A¬O·~¤O¦p®ü¡C¡v

¥LÅ¥§Ú³o»ò»¡¡A¤jµoµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü©ó­n¥´§Ú¡I¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A¼g³o­Ó¦r¡A¼g±oÀs­¸»ñ»R³o»ò¦n¡A§Ú§Ô¤£¦í©À¤£°±¤f¡C§A­Ë»¡§Ú¬O·~¤O¦p®ü¡A§A«ç»ò½|§Ú¡H§A«ç»ò¬Ý§Ú¬O·~¤O¦p®ü¡H¡v¥L®ð±o·Q­n©M§Ú¥´¬[¡C

§Ú»¡¡G¡u§A¥ý¤£­nµÛ«æ¡A§Ú»¡§A·~¤O¦p®ü¡A§A¤£¦ý¤£À³¸ÓµoµÊ®ð¡AÁÙÀ³¸ÓÁÂÁ§ڨӯ¬ºÖ§A¡I¡v¡u°Z¦³¦¹²z¡I§A»¡§Ú·~¤O¦p®ü¡AÁÙ­n§ÚÁÂÁ§A¡H¨S¦³³o­Ó¹D²z¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Aª¾¹D¤°»ò¥s·~¡H·~¤O¬O§A©Ò¦æ©Ò³yªº¡A«e¥Í©Ò³yªº¡A¤µ¥Í©ÒÀ³¸Ó¨üªº¡C·~¤Àµ½·~¡B´c·~¡A§Ú¨Ã¨S¦³»¡§A¬O´c·~¦p®ü¡F°²¦p§Ú»¡§Aµ½·~¦p®ü¡A¨º«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L²´·ú¸CµÛ¡A¨S¦³¸ÜÁ¿¤F¡A¥L»¡¡G¡u¨º¢w¢w¨S°ÝÃD¡I¡v¥LÅ¥§Ú³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤Ï«ã¬°³ß¡AÁÙ¦V§Ú¹Dºp¡C§A¬Ý¡A´N³o»ò§®¡I§Ú¨S¦³»¡²M·¡¤@­Ó¦r¡A¥L´NµoµÊ®ð¤F¡F§Ú¦A²K¤W¤@­Ó¦r¢w¢wµ½·~¦p®ü¡A¥L¨º»ò¤jªºµÊ®ð§Y¨è´N¨S¦³¤F¡A§A»¡©_©Ç¤£©_©Ç¡H¤H¤ß«Ü©_©Çªº¡A¤@¦r¤§®t¡A¥L´N¤@³ß¤@«ã¡A·~¤O´N¬O³o¼Ë¤l¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤]¬O³o­Ó¨FÀ±¡C¥L¨£§Ú¤â®³µÛ¤@±²¯È¡A¤S¦hºÞ¶¢¨Æ¡A°Ý§Ú¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H³o¬O¤°»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú½æ§Aªº«´¯È¡I¡v¥L¤SµoµÊ®ð¤F¡G¡u§A¦³¤°»ò¸ê®æ½æ§Ú¡H§A¦³¤°»òÅv¤O½æ§Ú¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú·íµM¦³³o­ÓÅv¤O¡A¦³³o­Ó¯SÅv¡C§Ú½æ§A¡A§AÁÙ·|«ÜÅw³ßªº¡F§A­n¬O¤£Åw³ß¡A§ÚÁÙ¤£·|½æ©O¡I§Ú½æ§A¡A¦³¤H¶R§A¡A§A¤@©w·|Åw³ßªº¡I¡v¥L§óµo¤õ¤F¡A¥L»¡¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I§A½æ§Ú¡A¦³¤H¶R§Ú¡A§ÚÁÙ·|Åw³ß¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Aª¾¹D§Ú§â§A½æµ¹½Ö¤F¡H¡v¥L»¡¡G¡u½æµ¹½Ö¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú§â§A½æµ¹ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¥Ã»·°µ©M©|¡C¡v¥L³o®É²´·ú¸CµÛ¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú»¡¡G¡u¥i¤£¥i¥H¡H§A°ª¿³¤£°ª¿³¡H¡v¡u¥i¥H¡A¥i¥H¡I¡v§A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú³o¬O¦bÁ¿¯º¸Ü¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡A§â¥L½æ¤F¡A¥LÁÙ°ª¿³¡A³o¤]¬O§®ªk¡I


55. ¨FÀ±­º®y

µ¥¨ì¤è¤V©M©|±`¤¯¤j®v¦^¤T½t¦x«á¡A¯}®æ¿ï¤W¤H¬°­º®y¡F¬Æ¦Ü¦b­³ªûµÐÂÄ«e©âÅÒ¡A¤T¦¸³£¬O¤W¤H¤¤ÅÒ¡C¤W¤H»¡¹L¡G¡u­³¹¤µÐÂĵo¹LÄ@¡A§A­n¦³¤T¤Àªº­×¦æ¡A´N¦³¤C¤À ªº·PÀ³¡A¥L·|À°§U§Aªº¡F§A­Y¤£­×¦æ¡A·íµM´N¨S¦³·PÀ³¤F¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

µ¥¨ì¤è¤V©M©|¹L¤F¤@¬q®É´Á¦^¨Ó¡A¤@¨£¨ì§Ú¡A¥L»¡¡G¡u§A¨Ó¥X®a¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡I¡v¡u¨º¦n¡A½Ð§A·í­º®y¡I¡v¥H«á¥L´N¶}·|¡A¿ï­º®y¢w¢w¦b¼q¤W¡A°£¤F¤è¤V©M©|¡A­º®y³Ì¤j¡C¼qùئ³´X¤Q­Ó©M©|¡A¤è¤V©M©|³£¤£¿ï¡A¥L¿ï§Ú¨Ó°µ­º®y©M©|¡C¤j®a³£¤Ï¹ï¡A»¡¡G¡u¥L¤@­Ó­è¥X®aªº¡A«ç»ò¥i¥H°µ­º®y©M©|©O¡H¡v¤è¤V©M©|»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì¦b­³ªûµÐÂÄ«e¡A¤j®a¨Ó©âÅÒ¡C¡v½Ö¦³¸ê®æ°µ­º®y´N¼g¤W¦W¦r¡A©ñ¤J¨ìÅÒµ©ùØ·n¡A·n¥X¨Ó¬O½Öªº¦W¦r¡A´N¬O½Ö¡C·n¤F´X¦¸¡A«Ü©_©Ç¡I¤j¬ù¬O­³ªûµÐÂÄ­nµ¹§Ú§ä¤@ÂI¤u°µ¡A·n¤F¤T¦¸¡A³£¬O§Úªº¦W¦r¸õ¥X¨Ó¡F¤j®a¤]¤£´±¦A¤Ï¹ï¡A³o­³ªûµÐÂĦw±Æªº¡C©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¨FÀ±ªº®É­Ô¡A¦b¼q¤W´N°µ­º®y¤F¡A¦]¬°¤è¤V©M©|»{ÃѧڡC

³o­Ó¨M©w¡A´X´X¥G®ð¦º¼q¤Wªº¤@¨Ç¦Ñ©M©|¡C³o­Ó¦Ñ©M©|¤@¨£§Ú´NÀü²´·ú¡A¨º­Ó¦Ñ©M©|¤@¨£¨ì§Ú´N½K»ó¤l¡A§@¥X¬Ý¤£°_§Úªº¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u¤è¤V©M©|ÄA­Ë¡A§@¨FÀ±­þ¦³·í­º®y¡H¯u¬O´Û®v·À¯ª¡I¡v´N³o¼Ë½|§Ú¡C§ÚÁöµM¨ü®ð¡A§Úı±o³£¬O«Ü²¢ªº¡C½Ö½|§Ú¡A§Ú´N·í¦Y»e¿}¡F½Ö¥´§Ú¡A§Ú·í¦b¨º¨à¦YÀ`»æ¡C

°µ­º®y¥H«á¡A¤è¤V©M©|¤S·Q¥s§Ú·í®a¡C§Ú¤@·Q¡G¡u³o­Ó¤Ó³Â·Ð¤F¡I§Ú¤£®³¿ú¡A§A¬Ý³o­Ó®a«ç»ò·íªk¡H¡v©Ò¥H¥L¥s§Ú·í®a¡A§Ú»¡¡G¡u¥i¥Hªº¡A¦ý¬O§Ú¤£®³¿ú¡I®Ç¤H®³¿ú®Ç¤H¼Æ¡A§ÚµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A§Ú³£¤£®³¿ú¡F¦pªG³o¼Ë¥i¥H¡A§Ú´N¥i¥H·í³o»ò­Ó®a¡I¡v´N³o¼Ë¤l¡A§Ú¶}©l«ù»È¿ú§Ù¡A¤â¤£®³¿ú¡I§Ú¦bªF¥_¡A¦³¤@¬qªº®É´Á©M¿ú¤À¶}®a¡A¤â¤£ºN¿ú¡C§Ú¥Xªù¥h·f¤õ¨®¡A§Ú´N¦b¤õ¨®¯¸¨º¨àµ¥µÛ¡A¦³¼ô¤H¨Ó´Nµ¹§Ú¶R²¼¡A§Ú´N¥h¡F¨S¦³¼ô¤H¨Ó¡A§Ú´N¦b¨º¨àµ¥¡C¦ý¬O«Ü©_©Çªº¡A¨C³{§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¦b¤õ¨®¯¸µ¥¡A¤@©w¦³¤H¨Ó°Ý§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡AµM«á´Nµ¹§Ú¶R²¼¡C


56. ¥X®a¥°Ä@

¤W¤H¥X®a¤§¤T¤jÄ@¡G¤@¡B¦b¦ò±ÐùØ¿ì±Ð¨|¡A¤G¡B½Ķ¸g¨å¡A¤T¡B¦b¬ü°ê«Ø¥ß¦ò±Ð°ò¦¡C¬°¹ê²{¦¹¤T¤jÄ@¡A¤W¤H¥»µÛ¤T¤j©v¦®¡B¤»¤j±ø¥Ø¡A¤£¬ÈÁ}¨¯§x­W¡A¦b¦è¤è«Ø¥ß¹D³õ¡A±µ¤Þ²³¥Í¡A¼s¦æ±Ð¤Æ¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦b§Ú¨S¦³¥X®a¥H«e¡A°Ñ¥[¹L¤Ñ¥D±ÐªºÀ±¼»¡A¤]°Ñ¥[¹L­C¿q±Ðªº¦w®§·|¡C§Úµoı¤Ñ¥D±Ð¡B­C¿q±Ð´¶¹M³Q¤@¯ë¤H±µ¨ü¡A¦]¬°¸t¸g½Ķ¦¨¦U°ê«Ü²LÅ㪺¤å¦r¡A¤@¯ë¤H®e©ö±µ¨ü±Ð¸q¡A©Ò¥H¥þ¥@¬É¦U³B³£¦³±Ð°ó¡B±Ð¤Í¡C¦ò±Ðªº±Ð¸q¬O«D±`¶êº¡ªº¡A¬°¤°»ò¨S¦³¨º»ò¦h¤H«H¥õ¡A´N¦]¬°¨S¦³Â½Ä¶¦¨¦è¤èªº¤å¦r¡A¥u¦³¤¤¤å©M±ë¤å¡A«Ü¤£´¶¹Mªº¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¥X®a¥H«á¡AµoÄ@­n§âÂøg³£Â½Ä¶¦¨¥~°êªº»y¤å¡C

¥i¬O§Ú¤Ö¾ÇµL³N¡AŪ®Ñ´NŪ¤F¨â¦~¥b¡A¥~°êªº»y¤å¬O擀Äѧú§j¤õ¡A¤@¬¤£³q¡C§Ú¬J¤£À´¥@¬Éªº»y¨¥¡A¤S¨S¦³Áo©ú´¼¼z¡A«ç»ò¯à°µ¨ì©O¡H¤×¨ä±q¨Æ½Ķ¸g¨åªº¤u§@¡A¥²¶·­n¦³°ê¤ý¡B¤j¦Ú¤j¤O¨Ó¤ä«ù±À°Ê¡A¦pªG¾a¥Á¶¡ªº¤O¶q¬O¿ì¤£¨ìªº¡FÁöµM¿ì¤£¨ì¡A§Ú¥X®a¤§«á¡A¤ß¤ß©À©À´N·Q§âÂøg½Ķ¦¨¥~°êªº»y¤å¡C¦U¦ì½Ö¯à½Ķ¸g¨å¡A½Ö´N¬OÅ@«ù§Ú¡B§¹¦¨§Ú³o­ÓÄ@¤O¡C¥t¥~¡A§Ú¤S·Q¿ì±Ð¨|¡C¦]¬°¤Ñ¥D±Ð¡B­C¿q±Ðª`­«±Ð¨|¡A¨ì³B³£¦³¤Ñ¥D±Ðªº¾Ç®Õ¡B­C¿q±Ðªº¾Ç®Õ¡F¦b«C¦~¤H¨­¤WµÛ¤â¡A¥O¥L­Ì«H³o­Ó©v±Ð¡C¦]¬°¦ò±Ðªº±Ð¨|¤]¬O¤£´¶¤Îªº¡A§Ú­n¾¨¶q¦b¦ò±ÐùرÀ¦æ±Ð¨|¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡­n¬O¤£¯à°µ¨ì¡A§Ú¬Æ¦Ü¦º¤]¤£½P¥Ø¡C

¬ü°ê¸U¦ò¸t«°¨|¨}¤p¾Ç

§Ú¤@¥X®a¡A´N¥ß§Ó±N¨Ó­n§â¦ò±Ð±À¦æ¨ì¾ã­Ó¥@¬É¡F¨S¦³¦òªkªº¦a¤è¡A¤@©w­n¦³¦òªk¡A¦Ó¥B¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡C²{¦b¹F¨ì¨S¹F¨ì©O¡HÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡C¤£³æ¥u¬O³o­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¤­¤j¬w³£¦³¦òªk¡A³oÁÙ¬O­Ó«Ü¤pªº¦a¤è¡Fµ¥¨ì©Ò¦³ªº¥@¬É³£¦³¦òªk¤F¡A¨º®É­Ô§Ú³o­Ó§ÓÄ@¤~¦¨´N¡C

1988¦~ °¨¨Ó¦è¨È¥°ªk
1993¦~ »OÆW¥°ªk
1990¦~ ¼Ú¬w¥°ªk

57. ·Oµ½·¢¼Ò

¤W¤HÂ÷¶}¤¤°ê«Ü¤[¡A·í¦~¤T½t¦xªºÅ@ªk©~¤h¢w¢w§õ´ºµØ©Mµ{¤Ñ¿Q¡A³£¤w¸g§@¥j¤F¡C¤W¤H©ÒµÛ­zªº¡u¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡v¡AÁÙ¯S§O¼g¤å³¹¬ö©À¥L­Ì¡A¥O¥L­ÌÅ@ªk¬°µ½ªº¥\¼wªø¦s¡I

¤W¤H¦Û­z¡G

§õ´ºµØ¦Ñ©~¤h¡A­Ó¤l°ª°ªªº¡A¬O­Ó¤¤Âå¥Í¡C¥L¿w«H¦ò±Ð¡A¯ø¯À©À¦ò¡A¤S¼ö¤ß¤½¯q¡C¥L¦b¥|¤Q¦h·³®É¡A½¥¤UµSµê¡A¤Ò°ü­Ç´N«Ü¸Û¤ßªº¨ì¤T½t¦x¡A¨D¼q¤W¤è¤V©M©|¢w¢w±`¤¯¤j®v¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¨à¤l¡C¤è¤V©M©|·O´dº¡Ä@¡A²Ä¤G¦~ªG±oÅï¨à¡A¨ú¦W§õ·µ¿ï¡C§õ´ºµØ¦Ñ©~¤h¹ï§Ú­Ì¼q¤W¤è¤V©M©|«Ü±R«ô¡A¹ï¥L«H¤ß¤Q¨¬¡C

¥L¬Ý¨£§Ú¨º®É­Ô¦~¬ö«Ü»´¡A¦b¼q¤W¥u¤£¹L¬O­Ó¨FÀ±¡A¤è¤V©M©|´N½Ð§Ú·í­º®y¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¤H¬Û«H§Ú¡A¥L«Ü¤£ªA®ð¡G¡u§A³o»ò¦~¬ö»´¡A´N³o»ò¦h¤H¬Û«H§A¡H¡v¦³¤H¬Û«H§Ú¡A¥L´N¦³ÂI»Ä·È·Èªº¨ý¹D¡C§Ú¦bªF¥_©M§õ¦Ñ©~¤h«Ü¼ôªº¡A¥L¦íªº¦a¤è§Ú³£¨ì¹L¡CÁöµM¥L©M§ÚÁ٫ܦn¡A¤º¤ßÁ`¬O¦³ÂI¤£¹ï«l¡C

¹Ï¥ª¤@¡A§õ´ºµØÂå¥Í¡C
¹Ï¥ª¤G¡A®]¦¨­Z©~¤h¡A¬°§ÙµÒ°s·|»â¥¿¡C
¹Ï¤¤¡A±`¤¯¤j®v¡A«UºÙ¤ý§µ¤l¡C
¹Ï¥k¤G¡Aµ{¤Ñ¿Q¡A¬°«¢º¸ÀؤW¸¹¹D¼w·|·|ªø¡C
¹Ï¥k¤@¡A§õ´º¶§©~¤h¡C

¥L¤@¥Í¨üªº®À§é¤£¤Ö¡A°f¹Ò«Ü¦h¡A¦Y¹L«Ü¦h­WÀY¡AÁÙ¬O·Ó±`¦Y¯À¡C1985¦~¬K¤Ñªº®É­Ô¡Aªk¬É¡]¦ò±Ð¡^¤j¾Ç¬£¤@­Ó¤k²³³X°Ý¹Î¥h¤¤°ê¡A´Â«ô¥|¤j¦W¤s¡A¶¶¹D¥h¬Ý¬Ý³o¨Ç¦Ñ¶m¿Ë¡C¦]¬°§õ´ºµØ©M§Ú¦³³q«H¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¥Lªº¦a§}¡C¥L¨º®É­Ô¤w¤K¤Q¤K·³¡AÁÙ°O±o¥H«eªº¨Æ±¡¡AÅ¥»¡§Ú­n¦^¥h¤F¡A¦³«Ü¦hªº·P´n¡A¦b®aùØ´N¤j­ú¡C

 
 
1985¦~¡A §õ´ºµØ¤Ò°üÄá©ó
Âù«°¿¤®aªù«e¡C

³X°Ý¹Î¨ì¥L¨º¨à¡A¦Ñ©~¤h¦b¥L®aªºªù¤fªø¸÷Åwªï¡A¤fùØ»¡¡G¡u¬¡¦ò¨Ó°Õ¡IÅwªï¦Ñ¦ò·Ý¦^¨Ó¤F¡I¡v¦b¨º¨àµh­ú¬y®÷ªº¡A«Ü¸ÛÀµªº¡C«á¨Ó¨S¨£¨ì§Ú¡A¤j¥¢©Ò±æ¡G¡u§Ú¥H¬°¥L·|¦^¨Ó¡A­ì¨Ó¨S¦^¨Ó¡C¡v¥L¤S­ú°_¨Ó¡A§â³X°Ý¹ÎÀ~´h¤F¡A¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡I¹L¤F´X­Ó¤ë¡A¥LÅñ©J¥Lªº¨à¤l§õ·µ¿ï¡A­n¸Û¤ß«H¦ò¡A«Ý¤H­n©¾«p¡A­n¼ö¤ß¤½¯q¡A¨S¦h¤[´N¦w¸Ô©¹¥Í¤F¡C

µ{¤Ñ¿Q©M§õ´ºµØ¬O¿Ë±­¡A§õ´ºµØ¦í«e¿³¶©·¾¡A¥L¦í¦b«á¿³¶©·¾¡Cµ{¤Ñ¿Q¤]¬Û«H±`¤¯¤j®v¡A©M§Ú­Ì¼q¤WªºÃö«Y«Ü²`¡A§Ú±`±`¦b¥L®aùئí´X¤Ñ¡A¨º¬O§ÚÁÙ°µ¨FÀ±ªº®É­Ô¡C¥L¥À¿Ë¦~»´´N¦u¹è¡A¥L¦~¤Ö®É¦Y³Ü¹â½ä¡A¤j®a¥s¥Lµ{¤T¦yÀY¡Fµ¥¥LÀ´¨Æ¡A¬°³ø¥À®¦¡A§ï¨¸Âk¥¿¡A±q¦¹¼ö¤ß·Oµ½¡C¥L¦³¨â­Ó¤Ó¤Ó¡A³£«H¦ò¡C§Ú»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A¥L³Q±ÀÁ|·í«¢º¸ÀØ¥«¹D¼w·|ªº·|ªø¡A¤@¯ë¤HºÙµ{¤Ñ¿Q¦Ñ©~¤h¥s¥Lµ{µ½¤H¡A¦]¬°¥L«ÜÄ@·NÀ°§U½a¤H¡C¥H«e¬Oµ{¤T¦yÀY¡A¬O­Ó´c¤H¡F¥H«á¬Oµ{µ½¤H¡A¬°·Oµ½¬É¤§·¢¼Ò¡A¦ò±Ð®{¤§°@¸ÛªÌ¡C©Ò¥H¥H«eªººØºØ¡AÄ´¦p¬Q¤é¦º¡F¥H«áªººØºØ¡AÄ´¦p¤µ¤é¥Í¡C

¦³¤@¦~¥L®aùؾx°­¡A¥L¨º¨à¦³­Ó¨k¤H¡A¦³¨¸Å]ªþ¦b¨­¤W¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§nµÛ­n§â¥L©Ð¤lµ¹¿N¤F¡Cµ{¦Ñ©~¤h«Ü®`©È¡A¦~¤T¤Q¨º¤Ñ®M¨®¨ì¼q¤W¡A¨D¤è¤V©M©|¥hªv¨¸¡C¤è¤V©M©|«o©¹§Ú¨­¤W±À¡G¡u§A¥h¡Iµ{¦Ñ©~¤h¹ï§Ú­Ì¼q¤W«Ü¦³°^Ämªº¡A²{¦b¥L®aùئ³³Â·Ð¤F¡A§A¥h¥L®aùجݬݡI¡v

§Ú¨ì¨º¨à¡A³o­Ó¾x¨¸ªº¤H¦b¥_Ã䯸µÛ¡A§Ú¦b«nÃä¡C³o­Ó¤H´N¥Î¤â¾BµÛ²´·ú¬Ý¡A¥L­Ì°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò­n³o»ò¬Ý¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¸C¤£¶}²´·ú¡A³o¨à¦n¥ú«G¡I¡v¨º­Ó¤H±q¦¹¤£©ñ¤õ¡A´N³o»ò¦n¤F¡C§A¬Ý¡A³o¬O¤£¬O¨¸ªù¡H§Ú¨º®É­Ô¤j¬ù¤G¤Q¤G·³¡A¬ï±o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¬O­Ó­è¥X®aªº¤p¨FÀ±¡Cµ{¤Ñ¿Q¹ï§Ú¤]¯S§O¦n¡A§Ú¥h¥L®a¡AÁ`µ¹§Ú¥nÀY³»Â§¡F¥Lªº®]¤l¡B¿Ë±­³£¬Ô¨Ì§Ú¡A¤£¦¬ÁÙ¤£¦æ¡C

¡i«á°O¡j¤W¤H1985¦~¦b¸U¦ò¸t«°¡A¹ïªF¥_¤÷¦Ñ½Í¸Ü¿ý­µ®É¡A´¿¸g´£¤Î¡G
§Ú¦bªF¥_¡A¥X®a¤§«á¡A©M¦U¦ì¦Ñ©~¤h´¿¸g±`±`¨£­±¡A©M§Úªº«U®aªº¤H«Ü¤Ö¨Ó©¹¡F¦]¬°§Ú§â¥@¶¡ªº¿Ë±¡¬Ý±o«Ü²H¡A¤@¤ß¥°´­¦òªk¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡C§Ú¦b¼q¤W¡Aªþªñªº¶m§ø¦U³B«Ü¦h¤H³£¬Ô¨Ì§Ú¡A¥i¬O§Ú®a¶mªº¤H«Ü¤Ö¤H»{ÃѧڡA«Ü¤Ö¤H¨£¹L§Ú¡C


58. ªÎ½Þ¨D±Ï

¤M§L§T³£¦]¬°±þ¥Í³y¦¨ªº¡A©Ò¥H¦ò±ÐÁ¿§Ù±þ¡B©ñ¥Í¡B¨ü§Ù¡C¤@­Ó¤H¤£±þ¥Í¡A³o­Ó¥@¬É¤W´N¤Ö¤@ªÑ©Ñ®ð¡F¦³¤Q­Ó¤H¤£±þ¥Í¡A³o­Ó¥@¬É´N¦³¤QªÑªº¦N²»®ð¡C§AºÉ¦s±þ¤ß¤£§Ù±þ¡A²³¥Í¹ï§A¤]¨S¦³¦n·P¡F§A­n·R±¤²³¥Í¡A²³¥Í¹ï§A¤]¦n¡A©Ò¥H¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H©M¯b¥Í¡A³£¦³¤¬¬ÛªºÃö«Y¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

±`¤¯¤j®v¨S¥X®a«e¡A¥L¦b¼X¤W¦u§µ¡A¤HºÙ¥L¬O¤ý§µ¤l¡C¥L¦u§µ¶êº¡¡A©P³ò¥|¤Q¤K­Ó§ø²ø¡AÁp¦Xµ¹¥LÁ|¦æ¤@­Ó¼y¯¬ªº¤j·|¡A¦@¦P°Óij³y¼q¡C

¦b³o¨S³y¦¨¤§«e¡A«á¤E®a¤l§d®a´N½Ð¥L¨ì¥L®a³¬Ãö¡C§d®a¦³¤K¤Q¦h¤f¤H¡A³o¤@¤j®a±Ú³£¦b¤@°_¦í¡C¤»¤ë¤G¤Q¤­³o¤@¤Ñ¡A§d®a·Q­n±þ½Þ¡A¨Ó¶P¤G¤Q¤»¤é°¨¤ý½Ï¡C·Q¤£¨ì­n±þªºªÎ½Þ³ºµM¶VÀð¦Ó°k¡A¶]¨ì¤j®v³¬Ãö©ÐùØ¡A¬y²\¦V¤ý§µ¤l¸÷¤U¡A¨D¥L±Ï©R¡C³o®É¤ý§µ¤l¹ï¨e»¡¡G¡u§A«e¥Í±þ½Þ¡A¤µ¥Í¤H®a¤]­n±þ§A¡F²{¦b§A­n¨ü³o­ÓªG³ø¡A§A»°§Ö¥h»{½ã¡C§A¬JµM¨D§Ú¡A§A³Q±þ¤§«á¡A§Ú¶W«×§A¥h°µ¤H¡A¤£­n§Ü¶Å¤£ÁÙ¡C¡v½Þ¤]«ÜÅ¥¸Ü¡A¦Û¤v¶]¥X¥h¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a³Q±þ¤F¡A§d®a¤]±q¦¹¥þ®a¯À­¹¡C

¤@­Ó¤H¤£¦Y¦×®e©ö¡A¥þ®aªñ¦Ê¤H¤£¦Y¦×¡A³o¬O³ÌÃøªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¬Ý¨£½Þµ¹¤ý§µ¤l¤U¸÷µh­ú¡A¡u¾¾¡I½Þ¤]¦³¤H©Êªº¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦Y¨e¡I¡v·P°Ê¤p«Ä¤l¤£¦A¦Y¦×¡A¤j¤H¤]¤£¦Y¦×¤F¡A¼vÅT©Ò¦³ªº§ø¤H³£¦Y¯À¤F¡A¸U¤H¤]¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¦]¬°¡u½Þ³£¥hµ¹¦Ñ­×¦æ¸÷µÛ¡A§Ú­Ì§Ö¥h¥n´X­ÓÀY¡A«ô¥L°µ®v¤÷¡C¡v¥L¬Ô¨Ì¤£¹³§Ú³o¼Ë¡F§A¥n´X­ÓÀY¡A»¡¡G¡u§Ú«ô§A°µ®v¤÷¡C¡v³o¦Ñ­×¦æ»¡¡G¡u¦n§r¡I¡v¥L´Nµ¹§A¨ú­Óªk¦W¡A¥Lªº¬Ô¨Ì´N³o»ò²³æ¡I§d®a«á¨Ó¶±¤u¤Hªº®É­Ô¡A³£¨Æ¥ýÁ¿©ú¥Õ¡A»¡¡G¡u§A¤@¦~¥i¥HÁȤK¤d¶ô¿ú¡A§Ú²{¦bµ¹§A¤E¤d¡A¦ý¬O§A¤£¥i¥H¦Y¦×¡C¡v¤u¤H¯àÁȦhÂI¿ú¡A¤]´NÅw³ß¦YÂN¤F¡C

§Ú¨ì§d®a«Ü¦h¦¸¡A¥u­n½Í¨ì³o­Ó¤½®×¡A§d®a¨C­Ó¤H³£ª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¡A¥L­Ì·|§i¶D§Ú¡A¨º°¦½Þ«ç¼Ë¶]¡A±q¤°»ò¦a¤è¸õ¹L¥h¡AÁپǨº°¦½Þ¸÷µÛªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Úª¾¹D³o¬O¯u¯u¹ê¹êªº¨Æ±¡¡C§Ú¨º®É­Ô¦~¬ö¤]¤£¤Ó¤j¡A°Ý§d®aªº¦~»´¤H¡G¡u¬°¤°»ò¨º°¦½Þ·|¸÷µÛ©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b¾iªº½Þ·|¤£·|¸÷©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¤£¾i½Þ¤F¡C¡v


59. ª°¥P¬Ô¨Ì

¤W¤Hªº¤Q¤K¤jÄ@¡A¨ä¤¤¤@Ä@¡uÄ@¤Z¬O¤T¬É½Ñ¤Ñ¡B¥P¡B¤H¡Bªü­×ù¡B­¸¼ç°Ê´Ó¡BÆF¬ÉÀs¯b¡B°­¯«µ¥²³¡A´¿¸g¬Ô¨Ì§ÚªÌ¡A­Y¦³¤@¥¼¦¨¦ò®É¡A§Ú»}¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡v¤W¤HªºÄ@¤O¡B¼w¦æ¡A·P¥l¤K¦Ê¦h°¦¯àÅܦ¨¤H§Îªº¥Õª°¯W¡A¬Ô¨Ì¤W¤H¡C¥t¥~¡A¤W¤H´¿¦]¬°¥À¯f¡A¨ì­I½®ªe¦Vª°¥P¨DÃÄ¥¼±o¡F·Q¤£¨ì¤W¤H¥X®a¥H«á¡A³o­Óª°¥P¤]¨Ó­n¨D¬Ô¨Ì¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦bÆ^ÂźX¥|¤Ù¡A¦³¤@¦¸¦³¤K¦Ê¦h°¦Åܦ¨¤H§Îªº¥Õª°¯W¡A¨Ó¬Ô¨Ì§Ú¡C¨e­Ì¬O¯u­×¹Dªº¡A±Mªù§Q¯q¤H¡Aµ¹¤H¬Ý¯f¤£­n¿ú¡C¦bªF¥_¦³¤@ºØ§ÅÂå¡A¦³¯«¡A©ÎªÌ¥Pªþ¨ì¥L¨­¤Wµ¹¤Hªv¯f¡A¼sªF¸Ü¥s¡u°­¤W¨­¡v¡AªF¥_¥s¡u¸õ¯«ªº¡v¡A¤S¥s¡uÂĺ¡¡v¡A¤S¥s¡u§ÅÂå¡v¡C¸õ¯«ªº¬O«ç»ò¸õ¯«©O¡H¯«¤@¨Ó¡A¥L´N¥i¥H§â¿N±o¤õ¬õªºÅK´U¡BÅK¸y±a¡BÅK¾c¡AÀ¹¦bÀY¤W¡B¸j¦b¸y¤W¡B®M¦b¸}¤W¡A¨º¥s¡uôó¡v¡]­µ·Æ¡^¡CÁÙ¦³¥s±¾¥Òªº¡A¥Î­ÓÅKÀ@§âªÓ»H¤ã³z¤F¢w¢w­n¬O¯«¨S¦³¨Ó¬O¤£¦æªº¡C¥_¤è¦³îÔ¯óªºîÔ¤M¡A¤@§â¤M¦³¤Q´X¤ç­«¡C¤M¤W¦³¤@­Ó¸]ÁK¡A©¹ÅKÀ@¤W¤@´¡¡A«e­±¤@§â¡A«á­±¤@§â¡A³o¥|§âîÔ¤M±¾¦b¨­¤W¡AÃôÃôÃòÃòªº¡A«Â­·±o¤£±o¤F¡F§A¤@¬Ý¡AÀ~±o§A¤ò°©®ªµM¡A´N³o»ò¼F®`¡I

³o¤K¦Ê¦h°¦ª°¥P¡A¤]¬Oªþ¨ì¤H¨­¤Wµ¹¤Hªv¯f¡A¦ý¬O¨e­Ì¨Ó¤F¡A¤£ÂÛ¤]¤£¸õ¡C¨e­Ì¹³¤H¤@¼Ë´Nµ¹¤H¬Ý¯f¡B§â¯ß¡A©ÎªÌµ¹¤H¶}¤è¤l¡Fªv¯f¤£­n¿ú¡A±MªùºÉ¸q°È°µ¦n¨Æ¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H³£¬Û«H¡C¨º±ø§øªº¤H³£µ¹¨e­Ì¿N­»¡B¥nÀY¡A¤Sµ¹¶RªF¦èµ¹¨e­Ì¡A¨e­Ì¤]¤£­n¡C´¶³qªºª°¯W¬O¦YÂûªº¡A§A¨Ñ¾i¨e¤@°¦Âû¡A¨e°ª¿³±o¤£±o¤F¡F¨e­Ì¤]¤£­nÂû¡A¨e­Ì¤£¦Y¥Íªº¬¡ªºªF¦è¡A³£¬O¦YÂNªº¡C

¨e«á¨Ó¤]©M¤H½Í¸Ü¡A»¡¡G¡u§Ú©M§A­Ì¥u¯à¦A¨£­±¤T¦~¡C¦]¬°¤T¦~¥H«á¡A§Ú´N¸òµÛ§Ú®v¤÷¥h­×¹D¤F¡C¡v¤H®a°Ý¨e¡G¡u½Ö¬O§A®v¤÷¡H¡v¨e»¡¡G¡u¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¡A²{¦b¤£¯à»¡¡C¡v¤T¦~¥H«á¡A§Ú¸g¹L¨ºÃä¡Aª°¥P´N¦V§Ú­n¨D¬Ô¨Ì¡F§Ú©M¨e­Ì½Í¸Ü¤§«á¡A·í¤Ñ´Nµ¹³o¤K¦Ê¤T¤Q´X°¦ª°¥P¦P®É¬Ô¨Ì¡C§Ú¬£¨e­Ì¨ìµëªe¿¤ªº©Ôªk¤s¥h­×¦æ¡F©Ôªk¤s¤S¥s©ÔªkÒÚ¡]­µ«f¡^¤l¡A¨º¨à¦³«Ü¦hªº¬}¡C±q¦¹¤§«á¡A³o­Ó¦a¤è¦A¨S¦³ª°¥Pµ¹¤H¬Ý¯f¤F¡F¨º¨àªº¤H³£«Ü¤£°ª¿³§Ú¡A»¡§Ú§â¥L­ÌªºÂå¥Í±a¨«¤F¡C

¦b§Ú¥À¿Ë¥Í¯f®É¡A­I½®ªe¦³­Óª°¥PÅãÆF¡AÃØÂå¬IÃÄ¡F§Ú´¿¬°¥À¿Ë¥h¨DÃÄ¡A¥i¬O¸÷¤F¤T¤Ñ¤T±J¤]¨D¤£¨ì¡Cµ¥§Ú¥X®a¥H«á¡A³o­Óª°¥P³ºªþ¦b§Ú¿Ë±­ªº¨­¤W¡A¤]­n¬Ô¨Ì§Ú¡C§Ú°Ý¨e¬O½Ö¡H¨e»¡¨e´N¬O­I½®ªeÃØÂå¬IÃĪºª°¥P¡C§Ú´N©M¨eºâ½ã¡A»¡¡G¡u·íªì§AÃØÂå¬IÃÄ¡A§Ú¥h¨DÃÄ¡A«ç»ò¤£µ¹§ÚÃÄ¡H§A²{¦bÁÙ·Q¨Ó¬Ô¨Ì§Ú¡H¡vª°¥P»¡¡G¡u¨º®É­Ô§A¸÷¦b¨º¨à¡A¤@¤ùª÷¥ú¥O§Ú¸C¤£¶}²´·ú¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¿ìªkµ¹§AÃÄ¡I¡v§Úµ¹¨e¨ú¦Wªk¤Ñªk¤j¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¦³ª°¥P¬Ô¨Ì§Ú¡C

¡i«á°O¡jÃöªF©_¤s¢w¢w©Ôªk¤s
©Ôªk¤s¦ì©ó¦NªLµëªe¥«¥_Ãä¡A«Yªø¥Õ¤s¾l¯ß¡A®ü©Þ886.2¦Ì¡A­±¿n¬°12¥­¤è¤½¨½¡C¤s¶Õ°~®k¡A®p¦h¥B®k¥ß®¼©Þ¡A¦³¡u¤C¤Q¤G¬}¡A¤K¤Q¤@®p¡v¤§»¡¡F¦]¤s§Î¦üÅK¤e¡A¬G¦³¡u¤E³»ÅK¤e¤s¡v¤§¦W¡A¤S¦]¤s¤W¦h¥¨¥Û¡A«UºÙ¡u©ÔªkÒÚ¤l¡v¡C

©Ôªk¤s°£©_¬}¤§¥~¡A©Ç¥ÛªL¥ß¡A¬O¥j¥N¹D¤h­×·Ò¤§¦a¡F¦³ª÷Àt´Â«ô¡B¥P¤H¨¬¸ñ¡B¦ÑºµÆ[¤Ñ¡B¦ò­±¥Û¨­¹³µ¥´ºÆ[¡C©Ôªk¤s¦³¥Û¬}¦Ê¾l³B¡A¦h¬°¤ÑµM§Î¦¨¡A¨ä¤¤¬ï¤ß¬}¡Bºw¤ô¬}¡B³q¤Ñ¬}³Ì¬°µÛ¦W¡C·í¦a¤HºÙ¬ï¤ß¬}¬°¡u¬}¤¤¤§¤ý¡v¡A¬}¤º¼e´¯¥­©Z¡A¯à®e¤d¾l¤H¡F¦³ªF¡B¦è¡B«n¤T­Ó¬}¤f¡A¥iªF¤¤é¥X¡B¦èÆ[¤é¸¨¡B«n±æ¶³®ü¡Cºw¤ô¬}¤]¦ì©ó¬ï¤ß¬}ªF¬}¤f¤W°¼¡A¬}ùتº¤ô¬O¤s¬u¤ô¡A¹³¨â­Ó¦ê³s°_¨Óªº»W¤ô¦À¡A²Mº«²¢¼í¡A±`¦~¤£¬\¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¦³«Ü¦h©_©_©Ç©Çªº¬Ô¨Ì§Ì¤l³£¬£¨ì¨º¦a¤è­×¦æ¡A§Ú¦Û¤v¤]¨ì¹L¨º¤s¤W¡C§Ú´¿¸g¦¬¥ñ¤@­Ó´X¤d¦~ªº¦p·NÅ]¤k¡A¤]¬£¦o¨ì¤s¤Wªº¡u¸U¸t¬ÂÄn¬}¡v¥h­×¦æ¡C«ç»ò¥s¡u¸U¸t¬ÂÄn¬}¡vÎî¡H¦]¬°¤@­Ó¬}¦³¤T­Ó¬}ªù¡A¦b³oÃä¥i¥H¬Ý¨ì¨ºÃä¡A¨ºÃä¤S¥i¥H¬Ý¨ì³oÃä¡A¬ÂÄn³zÅé¡C¦n¹³¬Á¼þªMùØ­±¸ËµÛ¤°»ò¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡FùØÃä¥i¥H¬Ý¨ì¥~Ãä¡A¥~Ãä¤S¥i¥H¬Ý¨ìùØÃä¡A¤T­Ó¬}ªù³£¤¬¬Û³qªº¡C¦b¨ºùئ³¤@­Ó¼q¡A³y³o­Ó¼qªº§÷®Æ¡A³£¬O¥Î¦Ï¹¤¤W¥hªº¡F¦]¬°¨º­Ó¤s«Ü°ª¡A¦Ï©ÎªÌ¹¤¨â¶ô¿j¡A©ÎªÌ¤@¶ô¤ìÀY¡A³o»ò¹B¤W¥h¡C

¦èÃä¬}ªù¤fªº¥~Ãä¡A¦³­Ó¡u¦Ñ§g¬}¡v¢w¢w¦Ñ¤lªº¬}¡FªFÃä³o­Ó¬}ªù¤f¡A¦³­Ó¡uºw¤ô¬}¡v¡A¦³¤ô©¹¤Uºw¡A¨¬°÷¤d¤H¸U°¨¦b¨º¨à¥Î¤ôªº¡C«áÃ䨺­Ó¬}¥X¥h¡A´N¬O¡u¬ö¥P¬}¡v¡F¬ö¥P´N¬O¬ö¤p°ó¡C¥L¬OªF¥_¤H¡A¦¬¹L¤­­Ó°­¡A¦b©Ôªk¤s¤S®»¹L¶Â³½ºë¡C©ú´Â¨º®É­Ô¡A¦b¥_¨Ê¦³­Ó°µ©xªº©m¶Â¡A¦Ñ¦Ê©m¥s¥L¶Â¤j¤H¡F¦ý¬O¥L¤£¬O­Ó¤H¡A¥L¬O¶Â³½ºë¡C¬ö¤p°óª¾¹D¤F¡A´N­n¥h¦¬¬B¥L¡C¦³¤@¤Ñµ¥¥L¸g¹L³o­Ó¤s¡A¬ö¤p°ó¥Î¡u´x¤â¹p¡v¡A¥´¦º³o­Ó¶Â¤j¤H¡C

¤s¤Wªº¬}¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C§A¤µ¤Ñ¬d¦³¤C¤Q¤G­Ó¡A©ú¤Ñ´N¦³¤C¤Q¤T­Ó¡A«á¤Ñ§A¦A¼Æ¡A©ÎªÌ´N¦³¤C¤Q­Ó¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨S¦³¤@©wªº¼Æ¥Ø¡C¤s¤W¦³«Ü¦h¯«¥P¡A´¿¸g¦³­Ó¤H¨ì¤s¤W¡A¬Ý¨£¨â­Ó¦Ñ¦~¤H¦b¨º¨à¤U´Ñ¡A¥L¹L¥h¬Ý¬Ý¡A§Ô¤£¦í«y¹Â¤F¤@Án¡C³o¨â­Ó¦³«ÜªøÄG¤lªº¦Ñ¤H¤@¬Ý¡A¡u¼K¡I¥L«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v»¡µÛ¥ÛÀYªù¦Û¤v´NÃö¤W¤F¡I¥L¦b¨º¨à¸÷µÛ¨D¹D¡B¨Dªk¡A´N¸÷¦º¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¥Lªº¼X²{¦bÁÙ¦b¬}ªù¥~Ãä¡C

§Ú´¿¸g¹J¨ì¤@­Ó§õ©úºÖ¡A¥L·|ªZ³N¡A¶]±o¹³µU¤l¨º»ò§Ö¡I§Ú¤@¦­¤j¬ù¥|ÂI¦hÄÁ¨ì¤s¤W¡A´N¬Ý¨ì¥L¦b¨º¨à«ô¦ò¡C¥L¸£«áÃä¯dªºÀY¾v¡A¦³¤C¡B¤K¤ç­«¡A±q¨Ó¤]¤£¬~¡AÀY¤W´¡µÛ¤@­Ó¯¡C¥LªºÁy«Ü¤pªº¡A¤p²´·ú¡B¤p»ó¤l¡B¤p¼L¤Ú¡A¦ý¬O¥L¤O¶q«Ü¤j¡C¥L¥H«eµ¹¤H®a°µÅK¹D¡A¤K­Ó¤H©ï¤@±øÅK­y¡A¥L¤@­Ó¤H®³¨â±ø¡A¤@­Ó¯ÞÁu§¨¤@­Ó¡C¥L¨s³º¦h¤j¦~¬ö¡H¤°»ò®É­Ôªº¤H¡H¨S¦³¤°»ò¤Hª¾¹D¡C§Ú¨ì¨º¨à¡A´¿¸g¹J¨ì¹L³o»ò¤@­Ó©_©Çªº¤H¡C


60. ­°ªA¶À¥P

©Ò¿×¡u¹D°ªÀsªê¥ñ¡A¼w­«°­¯«´Ü¡v¡A¤W¤H¤£¼ª¨ä·Ð¦a±À®¦¬I±Ð¡A¦n¹³½Ñ¸¯«G¤C¾à¤CÁa©sÀòªº¬G¨Æ¡A²×©ó­°ªA¬¾·âªº¶À¥P¡A¬Ô¨Ì¨ü±Ð¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¥_¤è¦³ª°¡B¶À¤G¥P¡Aª°¥P´N¬Oª°¯W¡A¶À¥P´N¬O¶À¹«¯T¡A¤@¯ë¤H¥s¶À¥Ö¤l¡F¦b¥_¤è³£¥s³o¨âºØ°Êª«¬O¯«¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¤p®ðªº¡A§A­n¬O»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A¨e´N¥O§A¥Í¯f¡C§ÚÀY¤@¦¸¹J¨£¤@­Ó¶À¥Ö¤l¡A¨e¥O¤@­Ó¤H¥Í¨¸¯f¡A¨Ó©M§Ú°«ªk¡C§Ú¥Î¡uÚþ¯Á¤â¡v§â¨e§ì¦í¤F¡A¨e°«¤£¹L¡Aªþ¦b¯f¤H¨­¤W¸÷µÛ¥nÀY¡A«s¨D»¡¡G¡u§Ú­n¬Ô¨Ì§A¡A§A©ñ¤F§Ú§a¡I¡v»¡±o«Ü¥i¼¦ªº¡A§Ú»¡¡G¡u¨º§A¬Ô¨Ì¦n¤F¡I¡v´N§â¨e©ñ¤F¡C¥»¨Ó§Ú»¡¦^¨ì¼q¤W¡Aµ¹¨e±Â¬Ô¨Ì¡C¦^¨ì¼q¤W«ç»ò¼Ë¡H¨eÄF§Ú¨S¥h¡A¦]¬°¨e³ßÅw¥´¦k»y¡C

§Ú¦b¯f¤H¨º¨àªº®É­Ô¡A¯f¤H¨S¨Æ¡Fµ¥§Ú¨«¤F¡A¯f¤Hªº¯f¤Sµo§@¤F¡C©ó¬O§Ú¤S¦^¥h¡A§â¨e§ì¦í¡AÁ`¦@§ì¦í¤T¡B¥|¦¸¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡u§A­n¬O¦A¥´¦k»y¡A§Ú´N­n©M§A¤£«È®ð¤F¡I³o¦¸§A¤@©w­n§ï¨¸Âk¥¿¡I¡v³o¼Ë¡A¨e¤~¤£¥´¦k»y¡A©Ò¥H«×¤@­Ó²³¥Í¬O¤£®e©öªº¡C§A¬Ý§Ú«×ªº³o­Ó¶À¥Ö¤l¡A¨e¤Tµf¤­¦¸¨Ó´ÛÄF§Ú¡A¥i¬O§Ú¤]¤£°Q¹½¨e¡F³Ì«áÁÙ¬Oµ¹¨e±Â¬Ô¨Ì¡A¨ú¤F­Óªk¦W¥sªG©¹¡C³o¬OÀY¤@¦¸¦¬¶À¥P¨Ó¬Ô¨Ìªº¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A­Ì¥i¯à³£¨S¦³Å¥¹L¡A¤]³\¤£¬Û«H¡A¥i¬O³o¬O§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¡C


61. §µ¤l¾G¼w

¦b¦NªL¬Ù¤­±`¿¤¡]¤µ¤É®æ¬°¤­±`¥«¡^¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦³­Ó¤p§µ¤l¾G¼w¡C¥L¤­·³´Nª¾¹D§µ¶¶Âù¿Ë¡Aµ¹¤÷¥À¥nÀY½Ð¦w¡C¾G¼w¤Q¤G·³®É¡A¤W¤HÅ¥»D¥Lªº§µ¦W¡A¯S¦a¨ì¾G¼w®a¥h«×¤Æ¥L¡A±Ð¥L±M­×²b¤gªkªù¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^ÅG¤~µLê¤p§µ¤l

§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¦³¦n´X­Ó³£¬O¤Q¤G¡B¤T·³ªº¤p®{§Ì¡A¥L­Ì«D±`¦aÅ¥¸Ü¡F¨ä¤¤§Ú³ÌÅw³ß¾G¼w¡A³o­Ó¤p«Ä¤l«Ü§µ¶¶¡C¾G¼w¬Û»ª¥Í±o¥|¤è¡A²´·ú¬Ü¤ò¡A¤°»ò³£ªø±o«D±`¦n¡C§Ú¤@¨£¨ì¥L¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¬O­Ó¥X®a¤H¡A¦]¬°¥Lªº¬Û»ªªÎªÎ­D­Dªº¡A¦Õ¦·¤]¤j¤jªº¡A«Ü¦³ºÖ³øªº¼Ë¤l¡I¥L«ÜÁo©ú¡A«ÜÀ´³W¯x¡A¨ì²{¦b§ÚÁ٧Ѥ£¤F³o­Ó¤p«Ä¤l¡C

¥L¦í¦b¦NªL¬Ù¤­±`¿¤¡A¤­·³´Nª¾¹D§µ¶¶Âù¿Ë¡A¦­±ß³£µ¹¤÷¥À¥nÀY½Ð¦w¡A²¦®¥²¦·q¡C¥V¤Ñªº®É­Ô¡A¥LÆp¨ì¥L¤÷¥À³QùØ¡A¥ý§â³Qµ¹·Å¼ö¤F¡F®L¤Ñ¡A¥L¥ý§â¥L¤÷¿Ë¥À¿Ë©Ðùتº°AÂλ°¨«¡CµL½×¦Y¤°»òªF¦è¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦Y«á¡A¥L¦Û¤v¤~¦Y¡C¥L¦b®aùØ¡A«¡±o¥L¤÷¥À¿Ë¤@¤Ñ¨ì±ß¤£ª¾¹D«ç»ò¥s·T¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¥s¼~¡C¥L¤~¤­·³¡A¨S¤H±Ð¥L¡A´Nª¾¹D³o¼Ë®¥·q¤÷¥À¡A³o¯u¬O«Ü¯S§O¡A¤H¤H³£»¡¥L¬O§µ¤l¡C

¤@¨Ç¥~¹D½×®v¯É¯É¨Ó¬Ý¥L¡A·Q§â¥L«×¦¨¥~¹Dªº¤H¡CªF¥_¦³³\¦hªº¥~¹D¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z¬O«Ü©_©Ç¡A¦³ªº½æÄ_¨©¡A¦³ªº½æ¬Ó«Ò¡A¤S¦³ªº½æÁ`²Î¡C¥L»¡¡G¡u§Aµ¹§Ú¤­¤d¶ô¿ú¡A±N¨Ó§A¤@©w°µ¬Ó«Ò¡I¡v°g«Hªº¤H´Nµ¹¥L¤­¤d¶ô¿ú¡Aµ¥µÛ¨Ó¥Í°µ¬Ó«Ò¡F¥L¤S»¡¡G¡u§Aµ¹§Ú¤@¸U¶ô¿ú¡A§A¤@©w¥i¥H°µÁ`²Î¡F§Aªº¤p«Ä±N¨Óªø¤j¤F¡A¥hÄv¿ïÁ`²Î¤@©w¥i¥Hªº¡I¡v¦³¿úªº¤H´N®³¥X¤@¸U¶ô¿ú¨Ó¶RÁ`²Î¡C¦³ªº¤S»¡¡G¡u§Ú¦³³V­¹Ä_¡A½æ¤T¤d¶ô¿ú¡C±N¨Ó¥@¬É¨S¦³Â³­¹¡A§A§â¥¦§t¦b¤fùØ¡A¦h¤Ö¤Ñ¨S¦Y¶º¤]¤£¾j¡I¡v¤S¦³½æªùµPªº¡A³o­ÓªùµP°v¨ì§A®aªù¤W¡A­x¶¤¤£·|ÂZ¶Ã§A¡A¥i¥H«OÅ@§A¤@®a¥­¦w¡FÁÙ¦³½æ¤f¸¹¡A»¡¡G¡u¤f¸¹ÁÙ¨Sµo¡A§A²{¦b¶R¡A¨ì®É­Ô§A´N·|ª¾¹D¡F§Aª¾¹D­x¶¤ªº¤f¸¹¡A­x¶¤´N¤£·|³Â·Ð§A¡I¡v¥~¹D½×®v´NÁ¿³o­Ó¡C

¾G¼w°Ý¥~¹Dªº¦Ñ®v¡G¡u§A­×ªº¬O¤°»ò¹D¡H¡v¥L­Ì»¡¥L­Ì­×¨­¡A¥H«á­n«ç»ò¼Ë¤~¯à­×¦¨¯«¥P¡C¾G¼w»¡¡G¡u­n«ç»ò¼Ë¤~¯à¦¨¯«¥P©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥´§¤¡A­n§µ¶¶¤÷¥À¢w¢w§Ú³o­Ó¹D¬O²Ä¤@ªº¡A¥L­Ì³£¬O²Ä¤G¡A±N¨Ó³£·|Âk¨ì§Ú³o­Ó¹D¨Ó¡C§A§µ¶¶§A¤÷¥À¡A¨º¬O¤p°ÝÃD¡F§A²{¦b­n»{¯ªÂk©v¡A§A«H§Úªº¹D¡A¤~¬O³Ì§µ¶¶¡I¡v¾G¼w»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦~¬ö¤p¡A«ä·Q«Ü¥®¸X¡A§A³o­Ó¹D¤Ó¤j¤F¡A¦n¹³¤p«Ä¤£¤J¤p¾Ç¡A¥ý¤J¤j¾Ç¦üªº¡A§ÚµLªk¾Ç¡C¡v¥~¹D¦Ñ®v³Q»¡±o°×¤fµL¨¥¡C

¾G¼w¤S»¡¡G¡u¤Õ¤l»¡¹L¡G¡y§ð¥G²§ºÝ¡A´µ®`¤]¤w¡C¡z³o»ò©_©_©Ç©Ç¡B¥È¥È§®§®¡A¦n¹³¤°»ò³£ª¾¹D¡A³o¬O¹ï¤H¦³®`ªº¨Æ±¡¡F¤¯·Oªº­×¹D¤H¡A¤£·|°µÅå¥@Àb«Uªº¨Æ¡Iª½¤ß¬O¹D³õ¡A¹³§A­Ì³oºØªº¯«³q¡A¬O¤@ºØÃѤߪº§@¥Î¡A¤£¬O¨s³ºªº¥¿ªk¡A§Ú¤£Ä@·N¾Ç³o­Ó¡C§A­è¤~»¡­n­×¦¨¯«¥P¡A­n¥´§¤¡A­n§µ¶¶¤÷¥À¡C¨º»ò§A§µ¶¶¤÷¥À¨S¦³¡H¡v°Ý±o¥~¹Dªº¦Ñ®v¨S¦³¸ÜÁ¿¤F¡C¾G¼w»¡¡G¡u¤÷¥À´N¬O°ó¤Wªº¬¡¦ò¡A§Ú¤£¯à±Ëªñ¨D»·¡C§Ú²{¦b¥ý§µ¶¶§Úªº¤÷¥À¡A§â§Ú¤÷¥À§µ¶¶§¹¤F¤§«á¡A¦A­×¹D¡I¡v¾G¼wÁöµM¦~¬ö¤p¡A¥LÀ´±o©M¥~¹DÅG½×¡F«Ü¦h¥~¹Dªº¦Ñ®v¨Sªk¤l«×¥L¡A³£¥u¦n¨«¤F¡I

¡]¤G¡^ªì¨£®v¤÷¦üÂÂÃÑ

¨º®É­Ô¦b¤­±`¿¤¦³¨Ç­×¹DªB¤Í§i¶D§Ú¡A³o­Ó¤p«Ä¤l«ç»ò¼Ëªº¦n¡A¦³«Ü¦h¥~¹D¥h«×¥L¡A³£«×¤£¤F¥L¡A¤Ï¦Ó³Q¥LÁ¿±o¨S¦³¸Ü¥iÁ¿¡C§ÚÅ¥»¡¦³³o»ò­Ó¤p«Ä¤l¡A§Ú¦Û¤v´N¥Í¤FºF·\¤ß¡F§Ú±q¤Q¤G·³¤~ª¾¹Dµ¹§Ú¤÷¥À¿Ë¥nÀY¡A³o¤p«Ä¤l±q¤­·³´N¦æ§µ¹D¡A§Ú¤@©w­n¨£¤@¨£³o­Ó¤p«Ä¤l¡C¥L®a¦b¤­±`¿¤¡AÂ÷§Ú¨º­Ó¿¤¦³¤@¦Ê¦h¨½¸ô¡C¦³¤@¤Ñ¡A¾÷½t¦¨¼ô¡A§Ú´N¨ì¥L®aùØ¥h¡A³o®É­Ô¡A¾G¼w¤w¸g¤Q¤G·³¤F¡C

³o¤@¤Ñ§Ú¨Ó¤F¡A¥L¦b®aùضߵ۸ª¥Ê¤l¡A§â¶ß¥Xªº¸ª¤¯µ¹¥L¤÷¿Ë¤@­Ó¡Aµ¹¥L¥À¿Ë¤@­Ó¡F¥L¤@ÂI¤]¤£³y§@¡A¤@ÂI¤]¤£«j±j¡A¥O¥L¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¥L¹jµÛ¬Á¼þµ¡¤á¡A¦V¥~¤@¬Ý¡A¹ï¥L¥À¿ËÁ¿¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú®v¤÷¨Ó¤F¡I¡v¥L¶ý¶ý»¡¡G¡u§A¤°»ò®É­Ô¦³­Ó®v¤÷¡H¡v¥L»¡¡G¡u²{¦b´N¦³­Ó®v¤÷¤F¡I¥L¤w¸g¶i°|¤lùبӤF¡I¡v»¡µÛ¥L´N¶]¥X¥hªï±µ§Ú¡A¦n¹³¥H«e´N»{ÃѦüªº¡C¥L¥À¿Ë¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A´N§â§Úªï±µ¨ì¥L­Ì®aùØ¡C§Ú¦bªF¥_¡A¨­¤W³£´®µÛ¤@­Ó¸UÄ_Ån¡AùØÀY¦³¸g¨å¡B©Ò¥ÎªºªF¦è¡F¦n¹³§A­Ìªº­I³U¤@¼Ë¡A¤£¹L§Ú³o­Ó¬O¸ó±¾¦b¨­¤Wªº¡C§Ú¤@¶iªù¤f¡A¾G¼w´N§â§Ú³o­Ó­I³U·m¹L¥h´®µÛ¡F§Ú¸òµÛ¥L¨ì«ÎùØ¡A§¤¦bª¡¤W©M¥L½Í¸Ü¡C

§Ú»¡¡G¡u½Ö¥s§Aµ¹¤÷¿Ë¥À¿Ë¥nÀYªº¡H¬O¤£¬O§A¤÷¥À¿ËÅw³ß§A¥nÀY¡H¡v¾G¼w»¡¡G¡u¤£¬O¡I§Ú»{¬°³o¬O°µ¨à¤lÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú³ÌÅw³ß³o¼Ë°µ¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤­·³¨º®É­Ô¡A¤°»ò¨Æ±¡ÁÙ¤£À´¡A½Ö±Ð§Aµ¹¤÷¥À¿Ë¥nÀYªº¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦³­ÓÂù«°¿¤ªº¿Ë±­¹ï§ÚÁ¿¡AÂù«°¿¤¦³¤Q¥|¦ì§µ¤l¡A³£¬Oµ¹¤÷¥À¿Ë¥nÀYºÉ§µªº¡C§Úı±o¦Û¤vµLªk³ø¤÷¥Àªº®¦¡A§Ú´N®Äªk¥L­Ì¡Aµ¹¤÷¥À¥n´X­ÓÀY¡F¥O¦Ñ¤H®a¤£¥Í®ð¡AÅwÅw³ß³ßªº¡C¡v¡u§Ú¤]¬O¨S¦³¤H±Ð¡A±q¤Q¤G·³´Nµ¹§Ú¤÷¥À¥nÀY¡A¦ý¬O§A±q¤­·³´N¯à³o»ò°µ¡A§A¦n¹L§Ú¤F¡I§A¯u¬O­Ó³Ì¦nªº¦n«Ä¤l¡I¡v¾G¼wÅ¥§Ú³o¼Ë»¡¡A¤]«Ü°ª¿³¡C

§Ú°Ý¥Lªº¤÷¥À¡G¡u§A­Ì¹L¥h°µ¹L¤°»òµ½¨Æ¡A±o¦p¦¹§µ¶¶ªº¨à¤l¡H¡v¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¦Ñ¤Ò°ü¨S¤°»ò¹D¼w¡A¤j·§§Ú¯ª¥ý¡B§Ú¤÷¿Ë¦³¹D¼w¡A©Ò¥H±o¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦n®]¤l¡I¡v¥L¨S¦³¦Ûº¡¦a»¡¡G¡u§Ú¬O°µ±o¤£¿ù¡A©Ò¥H¥Í¤F³o»ò­Ó¦n«Ä¤l¨Ó§µ¶¶§Ú¡I¡v¥Ñ³o¤@ÂI¡AÃÒ©ú¥L¤÷¿Ë¬O­Ó«Ü©ú²zªº¤H¡C

¡]¤T¡^ÄY®v«üÂI­×¦æ¸ô

½Í¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A§Ú±qª¡¤W­n¤U¦a¡A·Ç³Æ­n¨«¤F¡C¾G¼w»°§Ö¤U¦a¡A§â§Úªº¾c®³µÛ¡F§Ú¥H¬°¥L®³¾cµ¹§Ú¬ï¾c¡A½Öª¾¥L®³°_¾c´N¶]¤F¡A§â¾c©ñ¨ì¥t¥~¤@­Ó©ÐùØ¡C¾G¼w¦^¨Ó¹ï§ÚÁ¿¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¤µ¤ÑÀY¤@¦¸¨£¨ì§A¡A¤@©w¯d§A¦b§Ú­Ì®aùئY­Ó¶º¡C§Ú¤]¤£°µ¤°»ò¦nªºªF¦è¡A¥u¦³Â²³æªº®a±`µæ¡I¡v¥L³o¼Ë¤@Á¿¡A§Ú¤]«ÜÅw³ß¡FÀY¤@¦¸¨ì¥L®a¡A´N¯d®v¤÷¦Y¶º¡A¹ï®v¤÷¤]«Ü§µ¶¶¡C§ÚÂI¤@ÂIÀY¡AÀqµM¤¹³\¤F¡A¥L´N¥h°µ¶º¡C

¦Y§¹¤F¶º¡A§Ú°Ý¾G¼w¡G¡u§A²{¦b«ô§Ú°µ®v¤÷¡A¬OÀ³¸Ó®v¤÷Å¥®{§Ìªº¸Ü§r¡HÁÙ¬O®{§Ì­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u·íµM¬O®{§ÌÅ¥®v¤÷ªº±Ð°V¡A«ç»ò¥i¥H®v¤÷Å¥®{§Ìªº¸Ü©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò§A¤£±o¨ì§Úªº¦P·N¡A§â§Úªº¾c®³¨«¡AµM«á¥s§Ú¦b§A³o¨à¦Y¶º¡H§AÀ³¸Ó¥ý¹ï§ÚÁ¿¡A¤£À³¸Ó¥Î±j¨îªº¤â¬q¡A­n§Ú¦b§A³o¨à¦Y¶º¡C§A³o°Z¤£¬O¥s®v¤÷Å¥®{§Ìªº¸Ü¶Ü¡H¡v

§Ú»¡§¹¤F³o¸Ü¡A¾G¼w§Y¨è¸÷¨ì§Ú­±«e¡A»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡I§Ú¥H¬°³o¼Ë¤l¡A®v¤÷µ´¹ï¤£·|¨«ªº¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A³o°Z¤£¬O¥Î«j±jªº¤â¬q¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A§Ú¥H«á¤£³o»ò¼Ë°µ¤F¡I½Ð®v¤÷­ì½Ì§Ú¡I¡v¾G¼wºF·\±o§Ö­n­ú°_¨Ó¡C¦]¬°¦bªF¥_³·«Ü¦h¡A¥L§â§Úªº¾c®³¨«¤F¡A§Ú¨S¦³¾c¬O¤£¯à¨«¸ôªº¡FÁöµM§Ú¥i¥H¤£¬ï¾c¦b³·¤W¨«¡AÁ`¬O«ÜÃø¨üªº¡I

§Ú«á¨Ó´N±Ð¥L±M­×²b¤gªkªù¡A¤@¤ß©À¦ò©Àªk©À¹¬¡C¥L°£Åª®Ñ°µ½Ò¥~¡A¦³ªÅ´N©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¸U¼w¬x¦W¡C§ÚÁÙ¹ï¥L»¡¤F¤@­ºÔU¹|¡G

©À¦ò¯à©ÀµL¶¡Â_¡A¤f©ÀÀ±ªû¥´¦¨¤ù¡F
Âø©À¤£°_±o¤T¬N¡A©¹¥Í²b¤g©w¦³¬ß¡C
²×¤é¹½·Ð®P±C­W¡AÅ×±N¬õ¹Ð¤ß©À²H¡F
¨D¥Í·¥¼Ö·N©À­«¡A©ñ¤U¬V©ÀÂk²b©À¡C


62. ¨D¤lº¡Ä@

Âù«°¿¤ªº¼ïÀٮɬO·í¦a¥¨´I¡A¤Ò°ü¦~¹L¥|¤Q¡A¥H½¥¤UµL¤l¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡C¥L­Ì¤@¦V¥õ¼}¤W¤Hªº¼w¦æ¡A¬Ô¨Ì¤W¤H¤§«á¡A¶Ô¾Ç¦òªk¡C¤Ò°ü¸g±`¦bÆ[¥@­µµÐÂÄ«e¡A¬è¨DµÐÂÄ¥[³Q¡AÅý¥L­Ì¦³«á¥N¶Ç»¼­»¤õ¡C¼ïÀٮɨD¤l¤ß¤Á¡A¤S½Ð¤W¤H«üÂI¡A¤W¤H§i¶D¥L¡G¡u§AÀ³¸Ó¦h°µµ½¨Æ¡I§A¦ó¤£±N°]²£ªº¥b¼Æ¥¬¬Iµ¹¤@¤Á²³¥Í¡H¿n¥\²Ö¼w¡A¬Û«H¤@©w¥i¥Hº¡§AÄ@ªº¡C¡v¼ïÀÙ®ÉÅ¥±q¤W¤Hªº±Ð»£¡AÁ|¤Z­×¼q³y¹³¡B¨Ñ¾i¤TÄ_¡B¤ä«ù·Oµ½¹ÎÅéµ¥µ½¨Æ¡A¥Lµo¤ß¥¬¬I¤£¿ò¾l¤O¡C¤@¦~«á¡A¼ï¤ó¤Ò°üªG¯uÀò±o¤@¨k¡A¨ú¦W¬I¼w¡A³o«Ä¤l¤Ñ¸êÁo¼zÆF±Ó¡C¼ïÀٮɦ³¤F¨à¤l¡A§ó¥[¿w«H¦òªk¡A²×¤é»w¸g©À¦ò¡A¶Ô­×µ½ªk¡C


63. ¹w¨¥¦¨¯u

¤W¤H±Ï¤Hªº¨Æ¶Ç´­¶}¨Ó¡A¤W¤H¦¨¬°¶m¨½ªº¡uºò«æ±ÏÅ@¯¸¡v¡C·¨®a©±§øªº§õ²M¤s¡A¬°¤F§Ì§Ìªº¯f¡A¤]¶]¨Ó§ä¤W¤H±Ïªv¡C¤W¤H¨ì¥L®a¡A¤@¶iªù´N·Pı¦³²§¼Ë¡A¤W¤H§i¶D§õ²M¤s¡G¡u³o­Ó«Î¤l³±®ð¤Ó²±¡A§Ú¨Sªk¸Ñ±Ï¡C¦b´X¤Ñ¤§¤º¡A®£©È·|¦³¤£©¯ªº¨Æµo¥Í¡I¡v¹L¤F¤C¤Ñ¡A§õ²M¤s»P¥Lªº§Ì§Ì¹Ã®ð¡A¤@®É·Q¤£¶}¦Û±þ¡C¤£¤[¡A§õ²M¤sªº§Ì§Ì©M¤k¨à¤]¦]¯f¥h¥@¡C


64. ¤O­°°¨µUºë

¤W¤H¤£§Ô¨£¤H¨ü­W¡A©Ò¥Hªv¦nµL¼Æ¤HªººÃÃø©Ç¯f¡B­P©Rµ´¯g¡C¤W¤H»¡¡G¡u¤£¬O§Ú¦³¤°»ò¯à¤O¡A©ÎªÌ¯«³q§®¥Î¡A³o³£¬O¦òµÐÂĪº¥[³Q¡C¤H¦³¸Û¤ß¡A¦òµÐÂÄ´N¦³·PÀ³¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

¤H¦³«Ü¦h¯f¡A¦h¼Æ¬O·~»Ù¨Ó°Q¶Å¡A¤]´N¬O¤@¯ë¤H©Òª¾¹Dªº¨¸¯f¡A¨¸¯f¤]´N¬OµÛÅ]¤F¡C§Ú¦bªF¥_¡A´¿¹J¨ì¤@°¦¦³¨¸¯fªº¿ß¡F¨e±o¤FÅ]»Ù¯f¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤£°±¦a¸õ¤W¸õ¤U¡AÁ`¬Oµo¯«¸g¡C³oºØ¿ß­n¬O¦º¤F¡A·|Åܦ¨¿ß°­¨Ó®»§Ë¤H¡A¥O¤Hºë¯«¤£²M·¡¡A½k¨½½k¶îªº¡C¹³³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¸g¹L«Ü¦h«Ü¦h¡C

§Ú°O±oªF¥_¹D¼w·|¡A¦³­ÓÁ¿²ß¯Z¥D¥ô¥s®}¬Y¬Y¡C¦³­Ó¾Ç¥ÍµÛÅ]¡A¦³¨¸Å]¨ÓªþÅé¡C®}¥H¬°¦Û¤v¬OÁ¿²ß¯Zªº¥D¥ô¡A¦³¦a¦ì¡B¦³Åv¤O¡A¿Ë¦Û¬°³o¤k«Ä¤lªv¯f¡F¦o¥ý³Ü¤@¤f¤ô¡A¹ïµÛ¤k«Ä¤lªºÁy¼Q¤f¤ô¡C³o­ÓÅ]¤£©È²D¤ô¼Q¡A¤£¦ý¨S¨«¡AÁÙ»¡¡G¡u©p·Q¨Óªv§Ú¡H§Ú²{¦b´Nªþ¦b©p¨­¤W¡A¬Ý©p«ç»ò¼Ë¡H¡v³o­Ó¤k«Ä¤lªº¯f´N¦n¤F¡A¦Ó®}´N¤¤Å]¡B¤¤¨¸¤F¡C®}±q¦¹´NµoÅ]®ð¡A¦b¹D¼w·|¤£¯à¦í¤F¡A´N¦^®a¥h¡C¦o¦b®aùØ¡A³o­ÓÅ]¤Ñ¤Ñ³£¨ÓÂZ¶Ã¦o¡AÅͱo¦o®aùؤ£¥­¦w¡C³o­ÓÅ]¬O­Ó¤°»òÅ]©O¡H¬O­Ó«Ü¤jªº°¨µUºë¡C°¨µUºë¤@¨Ó¡A´Nªþ¨ì¦o¨­¤W§é¿i¦o¡F»¡¨e«ç»ò¼Ë·R¦o¡A§â®}°g±o©M¨eµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¦o¤C¤Õ¬y¦å¡A°¨µUºë§â®}ªººë®ð³£µ¹§l¥h¤F¡A§l±o´N­n¦º¤F¡C

¹D¼w·|Å¥»¡¤T½t¦x¤è¤V©M©|¬O¦³¦Wªº¡u¤ý§µ¤l¡v¡AÀ³¸Ó¥i¥H­°Å]¡A´N¬£¤H¥h½Ð¤è¤V©M©|¡F¦ý¬O¤è¤V©M©|¦³¤°»ò¨Æ±¡³£¥s§Ú¥h¡A¥L¥»¤H¤£³B²z¡A³o¦¸¤è¤V¤S¥s§Ú¥h¡C¥L­Ì¨Æ¥ý¹ï°¨µUºë»¡¡A¥L­Ì¤w¸g½Ð½Ö¨Ó¤F¡F°¨µUºë»¡¡G¡u½Ð¥L¬O¥Õ¶O¥\¤Ò¡A¨S¦³¥Îªº¡I§A­Ì´N¬O§âÀÙ¤½½Ð¨Ó¡A§Ú¤]¤£©È¡I¡v¦n¹³¨e¤°»ò¤]¤£©È¡Cµ¥§Ú¨ì¤F¡A³o°¨µUºë¯uªº¨Ó¤F¡A´N¶}©l°«ªk¡A°«°«°«¡I°«¤F¨â¤Ñ¡A¤~§â¨e­°¥ñ¦í¡A®}¬Y¬Y¦]¦¹°k¹L¤@§T¡C


65. ©R¶Å¥i¬È

±þ¥Íªº·~³ø¡A¥O²³¥Í±þ±þ¤£¤w¡A¤¬¬Û³ø´_¡A¤¬³y±þ·~¡F³oºØ´c©Ê´`Àô¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡I§A­YÀ´±o³o­Ó§Ù±þªº¹D²z¡A´N·|½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡C¤W¤H´¿»¡¡G¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤£©ú¥Õ¦òªkªº¤H³Ì­W¡A©ú¥Õ¦òªkªº¤H³Ì¼Ö¡C¡v³o¯u¬O¤@ÂI³£¤£¿ù¡I

¤W¤H¦Û­z¡G

¤Z¬O¤H¦³¯f¡A³£¦³­Þ°­¨Ó°Q©R¡A©ÎªÌ¨Ó°Q¶Åªº¡A©ÎªÌ¬O¨Ó³ø¤³ªº¡A³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C§Ú¹J¨ì¤@­Ó¦³ºÆÅöªº¯f¤H¡A¦V«e¨«¤T¨B¡A¦V«á°h¨â¨B¡AÀYÁ`¬O±æµÛ¤Ñ¡A´N¹³³Ü¾K°s¦üªº¡C¦o±`»¡³o¨â¥y¸Ü¡G¡u¤T¥ú´¶·Ó³z¤T¤~¡AµL¦³­ÞÄ^§Ú¤£¨Ó¡C¡v»¡¤é¡B¤ë¡B¬P¤T¥ú´¶·Ó³z¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡A¦pªG¥L¨S¦³­ÞÄ^¶Åªº¸Ü¡A§Ú¡]­ÞÄ^¡^¤£·|¨Ó¥s¥L¦³³oºØ¯f¡C

§Ú¹J¨ì¤@­Ó¤H¡A§Ú©l²×¤]ªv¤£¦n³o­Ó¤Hªº¯f¡C³o­Ó¯f«ç»ò¼Ë©O¡H¦o±`±`¨ì§O¤H®aùØ¥h¡A¤£¬O»¡¦o¬O³o®aªº¨_§g¡A´N¬O³o®aªº¯ª¥ý¡A¦A¤£´N¬O³o®aªº¤÷¥À¡C³o¬O¤@ºØºÆÅö¯f¡A§Ú·Qªv¦n¦oªº¯f¡C

¥¿¦bªvªº®É­Ô¡A¦b¦o¸£ªù¤l¤W´N¥Í¥X¤@­ÓµQ¨¤¨Ó¡Aªø±o¦³¨â¤oªø¡A¦b³õªº¤H³£¬ÝµÛ³o­ÓµQ¨¤ªø¥X¨Ó¡C§Ú¬Ý³o»ò©_©Ç¡A´N¥J²Ó¬ã¨s¡A­ì¨Ó¦b¤G¤Q¦h¦~¥H«e¡A¦o©M¤÷¿Ë¦X§@§â¦o¤@­Ó©n©nµ¹¬¡®I¤F¡C·í®ÉÂ÷²{¦b¦³¤C¤Q¦h¦~¤F¡]¤W¤H¶}¥Ü©ó1990¦~¡^¡A¤H³£«D±`¥jªO¡F¦o³o­Ó©n©n¨S¦³µ²±B¡A´N¦³¤F¨­¥¥¡C¦o¤÷¿Ë¤£¯à®e§Ô³o­Ó¨Æ¡A´N«õ¤F¤@­Ó§|¡A©M¤p¤k¨à§â¤j¤k¨à¬¡®I¨ì§|ùØ¥h¡C

²{¦b¦o©n©nªºÆF»î©M­L¨àªºÆF»î¨Ó¦V¦o¯Á©R¡AÅý¦oÄAÄA­Ë­Ë¡Aµo¯«¸g¡Cµ¥§Ú¥hµ¹¦oªv¯f®É¡A¦o©n©n´N¥Îªk³N¥O¦o¥Í¥X¤@­ÓµQ¨¤¨Ó¡A§i¶D§Ú³o¬O¤@«Í¨â©Rªº¦]ªG©R¶Å¡A¤£¯à¥H¦òªk¨Ó±Ï¦o¡C§Ú¥Ñ¦¹ª¾¹D¡A¤@¤Áªº­ÞÄ^¯f¡A³£¦³«e¦]«áªG¡F©Ò¦³ªº¯f¤H¡A³£¦³­ÞÄ^¨Ó°Q¶Å¡C¦n¹³²{¦b³o»ò¦h¤H¥ÍÀù¯f¡A´N¬O¦]¬°±þ¥Í±þ±o¤Ó¦h¡A¦Y¦×¦Y±o¤Ó¦h¡A¤¤¬r¤¤±o¤Ó²`¡A©Ò¥H´N¥ÍÀù¯f¡A³o³£¬O¦³­ÞÄ^¦b¨º¨à°Q¶Å¡C


66. µÐÂĪº±Ð¤Æ

¤jÄ@¦aÂäýµÐÂÄ»P®P±C²³¥Í¦³½t¡A¦³¤H±`±`¦b¹Ú¤¤¡A±o¨ì¦aÂäýµÐÂĪº±Ð¤Æ¡A«ü¥Ü°g³~¡C¤W¤Hªº¸g¾úùØ¡A°¨³ß¤­¡]­µ¡^´N¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦b©P®a´Ì¦³­Óĵ©x°¨³ß¤­¡A¥L¬Ô¨Ì§Ú¼q¤W¤è¤V©M©|¡A¥L±`±`¬Ý¨£¦aÂõÐÂÄ¡F¦aÂõÐÂÄÁٿˤf¶Çµ¹¥L¤@­Ó©G¡A¦ý¬O¤£­ã¥L§i¶D¥ô¦ó¤H¡C³o¬O±K©v¯µ±Kªk¡A¤£­ã¹ï¥ô¦ó¤HÁ¿ªº¡A¬Æ¦Ü¥L¤Ó¤Ó¡B¥Lªº®v¤÷¡A³£¤£¥i¥HÁ¿¡C¦³¤@¦¸¥L¨ì¼q¤W¡A«Ü°ª¿³¹ï¤è¤V©M©|»¡¡J¡u®v¤÷¡A§Ú±`±`¹Ú¨£¦aÂõÐÂÄ¡A¥L±Ð§Ú©À¤@­Ó©G¡I³o­Ó©G«ÜÆF·P¡A¦ý¬O¥L¤£­ã§Ú»¡¥X¤f¡C¡v¤è¤V©M©|»¡¡J¡u¨º§A¥i¥H©Àµ¹§ÚÅ¥¤@Å¥¡I¡v¥L»¡¡J¡u³o¤£¦æ¡I³o­Ó¹ï½Ö³£¤£¥i¥H©À¡A¤£¥i¥H©À¥X¤fªº¡F¦aÂõÐÂÄ»¡¥u¥i¥H§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A¤£¥i¥H¥s¤Hª¾¹D¡C¡v

§Ú»¡¡J¡u§Ú¤£¬Û«H¡A´N§A¤@­Ó¤Hª¾¹D¡H§Ú¤]ª¾¹D¡I§A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¡v¡u³á¡I§Aª¾¹D¡H¨º§A»¡¤@»¡¡I¡v§Ú»¡¡J¡u§Ú¤]¤£­n¦b³o¨à»¡¡Aµ¥¤@µ¥§A¨ì§Ú©ÐùØ¡A§Ú¦A§i¶D§A¡I¡v¥L´N»°¦£µ¹¤è¤V©M©|¥n¤F¤T­ÓÀY¡A°h¤F¥X¨Ó¡F¸ò§Ú¨ì§Ú©ÐùØ¡A§Ú»¡¡J¡u¦aÂõÐÂıЧA¬O¤°»ò¤°»ò©G¡A¬O¤£¬O¡H¡v¡u³á¡I§A«ç»òª¾¹D¡H¡v§Ú»¡¡J¡u¦aÂõÐÂħi¶D§Úªº¡I¥L§i¶D§Aªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨£¤F¹À¡I¡v³o­Ó¨Æ±¡«Ü¥©§®ªº¡A´N³o¼Ë¤l¥L«Ü¬Û«H§Ú¡C

¥H«á¥L¹ï§Ú®¥·q¨Ñ¾i¡A¥s¥L¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¤l³£¨Ó¬Ô¨Ì§Ú¡A±`±`½Ð§Ú¨ì¥L®aùØ¥h¨Ñ¾i¡C¤@¨£¨ì¥ô¦ó¤H¡A´N¸ò¤H»¡¡J¡u§Ú®v¥S¤°»ò³£ª¾¹D¡I¡v¥LºÙ§Ú¬O®v¥Sªº¡A¦]¬°¥L¬Ô¨Ì¤è¤V©M©|¡F¥L¤£À´¦òªk¡A¤£¾å±o¦b®a¤H¤£¥i¥H¥s¥X®a¤H®v¥Sªº¡C§Ú»¡¡J¡u§A¤£­n¶ÃÁ¿§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡I§Ú¦Y´X²É¦Ì¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A§Ú«ç»ò·|¤°»ò³£ª¾¹D¡H¡v


67. µôÁ_¥X®a

¤W¤Hªº²Ä¤@¦ì¥X®a®{§ÌªG¯à¡A«U®a©m³À¡C¥L­ì¬O­Ó«Ü½aªºµôÁ_®v¡AÁȪº¿ú³£³Q¤k¤Í®³¥h§l¾~¤ù¤F¡C¥L¤ß¦Ç·N§N¡A¨M¤ß¥X®a­×¹D¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦³¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú¨ì«¢º¸ÀØ«nÃä¥h¿ì¨Æ¡A¸g¹L¬Y®È©±¡A¸Ó©±¦ÑÁó¬O§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A©Ò¥H¶i¥h¬Ý¥L¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Úªº©±¤¤¦í¤F¤@­Ó¦YÂNªº¤H¡A¥L·Q¥X®a­×¦æ¡A¥i¬O§ä¤£¨ì¼q¡C®v¤÷¡A§A¯à¤£¯à¦¬¥L¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥L¬°¤°»ò·Q¥X®a¡H¡v¦ÑÁó»¡¡G¡u¥L¬O¤sªF¤H¡A¥HµôÁ_¬°·~¡A©M¤@­Ó©â¤j·Ï¡]¾~¤ù·Ï¡^ªº¤k¤H¦P©~¡C¥L­Ì¦b¤@°_´X¦~¡A¤âùؤ]¨S¦³¤°»ò¿ú¡A¥LÁȦh¤Ö¿ú¤]¤£°÷³o­Ó¤k¤H¥Î¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦^®a¡A³o­Ó¤k¤H®³¨«¥L¥þ³¡ªº¿ú¶]¤F¡A¿ú¤]¨S¦³¤F¡F¥Lı±o«Ü¦Ç¤ß¡A·Q¨ì«¢º¸ÀØ«n±^ªº·¥¼Ö¦x¥X®a¡A¦p¥úªk®v¤£¦¬¥L¡C¬Ý¥L¨º­Ó¼Ë¤l«Ü½aªº¡C¥L¨S¿ìªk¥u¦n¥ý¦b§Ú©±ùئí¤U¡C§Ú¬Ý¥L¤Ñ¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡A¤£©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§â¥L¥s¨Ó¡I¡v¦ÑÁó¥h¥s¥L¡A¦ý¥L¤£¨Ó¡A¤j·§¬Ý§Ú¬ï¯}³T¡A¤£¹³­Ó¦³¼qªº©M©|¡C

²Ä¤G¦¸¥s¥L¨Ó¡A¥L«j±j¨Ó¤F¡A¤sªF¤H¤ßª½¤f§Ö¡A¶}¤f«K»¡¡G¡u§A¥s§Ú¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú³o¤@¦¸¨Ó¡A´N¬O¨Ó§ä§Aªº¡I¡v¥L«ÜÅå©_¦a°Ý¡G¡u§A»{ÃѧڶܡH¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£­nºÞ§Ú»{¤£»{ÃѧA¡A§AÄ@·N¥X®a¶Ü¡H§Úªº¼q¤W¯Ê­Ó§@¶ºªº¤H¡A¦³¶ºµ¹§A¦Y¡A¦³«Îµ¹§A¦í¡A¥i¬O¨S¦³¿úµ¹§Aªá¡C§AÄ@·N¥h¶Ü¡H¡v¥LÅ¥§Ú»¡­n¦¬¥L¥X®a¡A«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¥h¡I¡v·í®É§ÚÓÔ³TùØ­±¬ï¤F¤@¥óªø­m¡A§Ú§â¨­¤Wªºªø­mµ¹¥L¡C§Ú»¡¡G¡u§A¬ï¤W¸òµÛ§Ú¥X®a¡A¨«¡I¡v¥L¨S»¡¤°»ò¡A´N¸òµÛ§Ú¨ì¤T½t¦x¡C§Ú­Ì¼q¤W­ì¥»´N¬O¯Ê¤@­ÓµN¶ºªº¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú§ä¤@­ÓµN¶ºªº¡A¥L­n¸òµÛ§Ú¥X®a¡C¡v¥LÀH§Y´N¦b¼q¤W«Ý¤U¨Ó¡A¾á·í§@¶ºªº¤u§@¡A¥LµN¶ºµN±o¤£¿ù¡C«á¨Ó¨ü¨FÀ±§Ù¡Aªk¦W¥sªG¯à¡C§Ú³o­Ó¤j®{§Ì¡A¥L´®µÛ­Ó¯ó´U¡A«¨µÛ­Ó¼L¡A¼H¼H«¢«¢ªº¼Ë¤l¡A´N¹³¡q¤j´d©G¡rªºÑЪûùµÐÂĨº­Ó¼Ë¤l¡C

 
ÑЪûùµÐÂÄ
 

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬ðµM¤@®É¿³°_¡A¨S¦³¸g¹L¼q¤Wªº¤H¦P·N¡A¦Û§@¥D±i¡A¦b¤p«ÎùإοjÀY¬ä¤F¤@­Óª¡¡C§Ú¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¦³¤H´N¦b§Ú­±«e»¡­·²D¸Ü¡G¡u¦Û¤vºÞ¤£¤F®{§Ì¡AÁÙ¦¬®{§Ì¡A¯u¥á¤H¡I®{§Ì¨S¦³°µ§¹¡A´N·í°_¯ª®v¨Ó¡I¡v§Úı±o©_©Ç¡A´N¥h¬Ý¬Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C¸ô¤W¹J¨£¤@¦ì®v¥S§Ì¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Aªº®{§Ì³y¤Ï¡A¤£¦u¹D³õªº³W¯x¡A¥¼¸g¦P·N¡A¨p³y¤õª¡¡C¡vµ¥§Ú¶i¥L©Ð¶¡¤@¬Ý¡A¥L¥¿§¤¦bª¡¤W¥´§¤¡F¥L¨£§Ú¶i¨Ó¡A¤Uª¡³»Â§¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u³o­Óª¡¬O½Ö±Ð§A³yªº¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤H¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬JµM¨S¦³¤H±Ð§A³y¡A«ç¥i¥H¦Û¤vÀHÀH«K«K³yª¡¡H³o¬O¥Ç³W¯xªº¡I¡v¥LµL¸Ü¥i»¡¡A¸÷¦b¦a¤W¡C§Ú»¡¡G¡u§A¨ì¦ò«eÄb®¬¡A¸÷¤@Ï®­»¡I¡v

¥b¤p®É¤§«á¡A§Ú¨ì¦ò°ó¡A¤£¨£¥L¦b¸÷­»¡F§Ú¤S¨ì¥L©Ð¶¡¥h¡A¥L¦bª¡¤W¸É¦çªA¡C§Ú°Ý¥L¡G¡uªG¯à¡A§A¬°¤°»ò¤£¸÷­»¡H¡v¥L»¡¡G¡uµ¥¤@·|¨à¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£Ä@·N¸÷­»¡A§Ú´À§A¸÷¡I¡v©ó¬O§Ú¨ì¦ò«e¤W­»¡A¸÷¦b¿j¦a¤W¡C¥L¬Ý§Ú¸÷µÛ¡AµL¥i©`¦ó¦b§Úªº«áÃä«s¨D¦a»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡A½Ð§A­ì½Ì¡I®v¤÷½Ð°_¨Ó¡A§Ú²{¦b¸÷µÛ©O¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§ÚºÞ¤£¤F®{§Ì¡A¥i¬O§Ú¯àºÞ±o¤F¦Û¤v¡I¡v¸g¹L³o¦¸ªº±Ð°V¡A¥L¦³ª¾¹L¥²§ïªº«i®ð¡A¥H«á³B³B¦u³W¯x¡A®É®É¥Î¥\­×¦æ¡C

 
 
¤W¤H¤â«ù©Ø¹Ð

¦³¤@¦¸¡A§Ú¬£¥L¨ì¶m¤U¥h°µ¤@ÂI¨Æ¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú³o­Ó©Ø¹Ð²{¦b¥æµ¹§A¡I¦³¤°»ò«æÃø¡A§A¥i¥H¥Î¤@¥Î¡F¨S¦³¤jªº§xÃø´N¤£­n¥Î¡C¡v¥L¨ì¶m¤U¡A¹JµÛ«Ü¦h¤H¨Ó§ä¥L¡A¥s¥Lªv¯f¡C¥L®³µÛ§Ú³o­Ó©Ø¹Ð¡Aµ¹³o­Ó±½¤@±½¡Aµ¹¨º­Ó帤@帡A¦³¯fªº¤H³£¦n¤F¡C¥H«á¨º¨àªº¤H³£ºÆ¨g¦a¨Ó§ä¥L¡A¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¤]¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡A´N³o»òµ¹¤H®a±½¯f¡C¥L¦^¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§A³o­Ó©Ø¹Ð¯uÆF¡I¤H¦³¤°»ò¯f¡A§Úµ¹¥L帤@帡A¥L´N¦n¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u®£©È¥L­Ìªº¯f±N¨Ó³£·|¶]¨ì§A¨­¤W¤F¡A§Ú¬Ý§A«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú³o»ò»¡¥L¡A¥L¤]¤£ª`·N¡C´X¦~«á¡A¥L¸ò§Ú¥h«nµØ¦x¡AªGµMµo¥ÍÅ]»Ù¡C


68. ­W³q¯«³q

¤W¤H´¿»¡¡G¡u¨k«Ä¦b¤Q¤»·³¥H«e¡A¤k«Ä¦b¤Q¥|·³¥H«e¡A¦pªG¦³¤H®â°ö¡A«Ü®e©ö±o¨ì¤­²´¤»³qªº¡C¡v¤W¤H¦bªF¥_®É¡A´¿±Ð¾É¤»­Ó¤Ö¦~§Ì¤l¡A³£±o¨ì¤­³q¡AÀH¤W¤H¦bªF¥_«×¤H¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦³¤@­Ó¤Q¥|·³¨k«Ä¤l¡A¥L«Ü¬Û«H§Ú¡A·Q­n¾Ç¯«³q¡A´N·í§Úªº¨ÍªÌ¡A¸òµÛ§Ú¦³¤@¦Ê¦h¤Ñ¡C§Ú»¡¡G¡u§A­n¾Ç¯«³q¡A¥ý­n¨ü­W³q¡F§â³o­Ó­W¨ü¤F¡A¤~¯à±o¨ì³q¡C§A¤£¯à¨ü­W¡A´N¤£¯à±o¨ì³q¡I¡v§ÚÅý¥L¨ü¤FºØºØªº­W¡F¤£¯à§Ôªº­n§Ô¡A¤£¯àÅýªº­nÅý¡A¤£¯à¦Yªº­n¦Y¡A¤£¯à¨üªº­n¨ü¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥L­WÀY¦Y¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó©~¤h®aùØ¡CµL½×¨ì­þùئí¡A§Ú­Ì¨C¤ÑºÎı®É¡A¥ý­n¥´§¤¨â­ÓÄÁÀY¡C³o¤@¤Ñ¤j·§¤Ó¨¯­W¡A¥L§¤¤@­ÓÄÁÀY´N½ö¤U¥h¤F¡A§Ú¹L¥h§â¥LªºªEÀY®³°_¨ÓºL¨ì¦a¤U¡C¥Lª¾¹D§Ú¤£³\¥i¥L½öµÛ¡A°_¨Ó¤S¥´§¤¡F§Ú¥ð®§ªº®É­Ô¥L¤~¥ð®§¡A³o¬O¤@¦¸¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¤U«B¡A§Ú­Ì¦b¸ô¤W¨«µÛ¡A¬Ý¨£¦³¤@­Ó»æ¦b¦a¤W¡A¦³ÄÑ¥]³o»ò«p¡A³Q«B¤ôªw·Ã³z¤F¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A¸ô¤W¦³­Ó»æ¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¥h®³°_¨Ó¡A¦Y¤F¥¦¡I¡v¥L¹ï§Ú¯º¤@¯º¡A¤£¾ß°_¨Ó¦Y¡Cµ¥¤S¨«¤F¤@¨½¸ô¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤Ñ¤Ñ·Q­n¨D¯«³q¡A¤µ¤Ñ§A­Y¦Y¤F¨º­Ó»æ¡A´N±o¯«³q¤F¡C¥i±¤§A·í®É¨S¦³¦Y¡I¡v¥L»¡¡G¡u¨º§Ú¦A¦^¥h¦Y¡C¡v§Ú»¡¡G¡u»¡¯}¤F¡A¤w¸g¤£ÆF¤F¡C§A²{¦b¦Y¡A¤]¨S¦³¥Î¤F¡I¡v¥L¤@Å¥´N­ú¤F°_¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡uºCºC¨Ó¡A±N¨ÓÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡I¡v

¥H«á¸g¹L¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L©¿µM©ú¥Õ¡A¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡F¥L±o¨ì¤Ñ²´³q¡B±J©R³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡A³o¤­¯«³q¥L³£±o¤F¡A¥u¨S¦³±oº|ºÉ³q¡C½Ö¤ßùØ·Q¤°»ò¡A¥L³£ª¾¹Dªº¡A«Ü¼F®`ªº¡I¬°¤°»ò¥L¨º»ò§Ö¦³¯«³q©O¡H´N¦]¬°¥L¬Oµ£¤l¡A©Ò¥H­×¦æ¬O«Ü§Öªº¡F¤£¹L¡A³o¤]¬O¤£®e©öªº¡C§Ú¦bªF¥_®â°ö¥X¨Ó³o¼Ëªº¤H¦³¤»­Ó¡A§Ú²{¦b¨ì³o¨à¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H·í®É¥L­Ì©M§Ú¨ì³B¥h«×¤H¡AÀ°§U§Ú«Ü¦h¡C§Ú²{¦b¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦pªG¦A¦³³o»ò¤»­Ó¤H¨ÓÀ°µÛ§Ú¡A¤£»Ý­n¤H¬Û«H¡A¤H¦ÛµM´N·|¬Û«H¤F¡C

§Ú¦bªF¥_¡AÁÙ¦³­Ó¤p®{§Ì¡A¤j¬ù¤Q¥|·³¡CÁöµM¬O­Ó¤p®{§Ì¡A¥Lªº¯«³q¥i¤£¤p¡A¥L¥i¥H¤W¤Ñ¤J¦a¡C¥L±o¨ì¤­²´¡A¦ý¬O¨S¦³±oº|ºÉ³q¡F­n±oº|ºÉ³q¡A¨º´NÃÒªüùº~ªG¤F¡C¥L¦³¤@¤Ñ¶]¨ì¤Ñ¤W¥hª±¡A¤ÑÅ]«ÜÅw³ß¥L¡A´N§â¥LÃö¨ìÅ]¤ýªº®c·µùØ¡F¨º­Ó®c·µ¬ÂÄn­ç³z¡A¹³¯[¼þ³yªº¡A«D±`¦a¬üÄR¡C

¦]¬°¥L¦³¤­²´¡A¬Ý¦Û¤vªºªk¨­¨ì¨º­Ó¦a¤è¥X¤£¨Ó¡A´N§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h¡A²{¦b¦^¤£¨Ó¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u½Ö¥s§A¥hªº¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥H¬°¨º­Ó¦a¤è¦n¦nª±¡A§Ú¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¬Ý¬Ý¡C¨S·Q¨ì¤Ñ¤W¨º­Ó¤H¡A¤£Åý§Ú¦^¨Ó¡C¡v¡u§A·Qª±¥i¥H¡A¦ý¬O§A¤£­n¨ì¨º­Ó¦a¤è¥hª±¡I¨º­Ó¤»±ý¤Ñªº¤ÑÅ]¡A±Mªù¯}Ãa­×¦æ¤Hªº©w¤O¡C¡v³o­Ó®É­Ô¥L«Ü®£Äß¡A¥L»¡¡G¡uÅ]¤ý§â§ÚÃö°_¨Ó¡A¤£Åý§Ú¦^¨Ó¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£­n©È¡I§Ú²{¦b¥s§A¦^¨Ó¡C¡v§Ú´N¥Î¡q·«ÄY©G¡r¤­¤j¤ß©G¡AÅ]¤ý®c·µ§Y¨è¯»¸H¡A¥L¤~±o²æ¨­¦^¨Ó¡A³o¬O¯u¹êªº¨Æ±¡¡I

§Ú¤Ñ¤Ñ±aµÛ¤G¤Q´X­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A©À¡q¤j´d©G¡r¡A¨C¤@¦¸¸÷µÛ©À¨â­ÓÄÁÀY¡C«Îùح쥻¤]¨S¦³ªá¡A¤j¬ù»w¡q¤j´d©G¡r¨â¦Ê¦h¹M«á¡A«Î¤lùس£­»°_¨Ó¡F³o¤@ªÑ­»®ð¬O¤H¶¡¨S¦³ªº¡A±q¨Ó¨S¦³»D¹L³oºØ­»®ð¡C§Ú¦³­Ó®{§Ì¤@Ãä©À¡q¤j´d©G¡r¡A¤@Ãä¥Î»ó¤l»D­»¡A¶V­»¶V»D¡G¡u°Ú¡I¯u¢w¢w­»¢w¢w¡I°Ú¡I¯u­»¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A·F¤°»ò©O¡H¡v¡u¤Ó­»¤F¡v¡I§Ú»¡¡G¡u§A¦n¦n©À¡q¤j´d©G¡r¡A¤£­n¸òµÛ­»¹Ð¶]¡C¡v

¥L­Ì¥H«á³£±o¨ì¤@¨Ç·PÀ³¡A´¼¼z¶}®Ô¡A¤ß¶q¤]ÂX¤j¤F¡A©úÁA¤@¤Áªºªk¡C¥H«á¡A§Ú·Q±aµÛ³o¯Z¦~»´¤H¥X¨Ó¡A¥i±¤¥L­Ì³£¤£¯àÂ÷¶}®aùØ¡C«á¨Ó¥L­Ì³£¥¢¥h´¼¼z©M¤@¤Áªº§®¥Î¡A²{¦b©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡C


69. ±`¤¯¤j®v

±`¤¯¤j®v¬O¦NªL¬ÙÂù«°¿¤¥¿¶ÀºX¥|¤Ù¤H¡A¥Í©ó²M´Â¥½¦~¡F¥¼´¿Åª®Ñ¡A¦Ó¸[©Ê¯Â¾ë¡A±o¤Ñ¿W«p¡C¤Q¤K·³®É¡A¨ü·¨¤@Ãf¹Ó¦u§µ¼vÅT¡A¦Û­q¨C¤éµ¹¤÷¥À¥nÀYªº³W¯x¡C¤Q¦~«á¡A¤÷¥À¦b¤Q¤K¤é¤º¬ÛÄ~¯f¬G¡A¤ý§µ¤l§Yµ²Ãf¦u§µ¡F¦u§µ´Á¶¡¡A¥L¤£»y¡A¶È­¹¥Í¦ÌÄÑ¡]§Y¥Í¦Ì¯»¡^¡C¤T¦~±Nº¡¡A¥»ÀÀ¼ç©¹¤d¼s¤G¤s­×¸t¦æ¡A«á¸g¶Q¤H«üÂI¡G¡u§A¸Û¤ß¦u¹Ó¡A§µ·P°Ê¤Ñ¡A¼w¤Æ¸s­Û¡C½t¦bÂù«°¡A«D¦b¤d¼s¤s¤]¡C¡v

Ãf¹Ó¤»¦~¡AÁI©w¤T¬N¦¨´N¨ôµÛ¡A¤£¥i«äij¹Ò¬É²{«e¡C¯«³q§®¥Î¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A«×¤HµL¶q¡C¦u§µ´Áº¡¤é¡A©P³ò¥|¤Q¤K§ø¤÷¦Ñ¥S§ÌÁp¦XÁ|¦æ²±¤j¼y¯¬»ö¨å¡A¨Ã«Å»}µ²·ù¾ÖÅ@¤TÄ_¡A±Ò«Ø¤T½t¦x¡A¥Ã§@¹D³õ¡C

±`¤¯¤j®v©ó¥Á°ê28¦~¡]¦è¤¸1939¦~¡^±µ¥_¨Ê¤W©Ð¤s²M¦À¦Ñ©M©|ªk¡A¦^¦xÁ|¦æ°¥®y¤j¨å¡C3¤ë17¤é¡A®v¤§½Ï¨°¡A¦³¼Æ¤d¨½¤§¥~©~¤h¿Ë¨Ó¹D¶P¡A¬Æ¦h¹F©x¶Q¤Hµ¥¬ù¤­¤d¾l²³¡A¤é¥»­x°Ï¥q¥O©x¥ç¨Ó°Ñ§¥n«ô¡C¥­©Ð¤D­x¨Æ¯¦±K¸T°Ï¡A¤£­ã³q¦æ¡A¬O¤é¥ç¶}©ñ¥ô¤H©¹¨Ó¡A¯u¤D²±·¥¤@®É¤§³ÐÁ|¡A«w¹Ä¬°µ}¦³¡C¤W¤H°`³{¨ä²±¡A§Y¥HÔU¶P¤§¤ê¡G¡uµÏ¨ä¤j§µ·P°Ê¤Ñ¡A¶H¬°¤§¯Ñ³¾¯Ð¥Ð¡C§^®v¤µ¤é§ó¦Ü§µ¡A¤Ñ¤H¦P¼y¦ò¶}ÃC¡C¡v

 
¤T½t¦x¤è¤V©M©|±`¤¯¤j®v
 

¼y¯¬°¥®y«á¡A¨Mij¿³«ØÂOªL¡A¼W¥[¹¬ªÙ¡A¯d³æ±µ²³¡A¦¨¥ß¤Q¤è±`¦í¡AµM»Ý´Ú»á¹d¡C·í®É¦³¬Y´I°Ó±ý¿W¤O¥]­×¡A¦Ó±`¤¯¤j®v°û«o¤§¡C¤j®v»¡¡G¡u¤Q¤è¹D³õÀ³¥Ñ¤Q¤èÀȶV¥¬¬IºØºÖ¡A©Ò¥H§Úªº·NÄ@­n¦¸²Ä¦æ¤^¤Æ½t¡A¶°µÅ¦¨¸Ê¡A¸sµ¦¸s¤O¡A²³§Ó¦¨«°¡A¦Ó¬°¸U©m´Ó¼w¥»¡C¡v©ó¬OÁܤW¤Hªuªù¶Ò¤Æ¡A¤£¶V³h¦Ó±q´I¡A¤£¶V½â¦Ó±q¶Q¡A¤j·O¥­µ¥¡A¼s«×¸s¾÷¡C

¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°«á¡A¤¤°êªº¤Ì¹B©|¥¼µ²§ô¡AªF¥_´_³Q«X¤H«I¦û¡A·m±°¿N±þ¡AÄd¸ô¥´§T¡AµL´c¤£§@¡C¤W¤H¬Ý®É§½°ÊÀú¤£¦w¡A´£Ä³°±¤u¡A¥H«Ý¾÷½t¡C¤j®v¤£¥H¬°µM¡A¤´©Üºë¶iñZ¡A§@²³¥Í¨}ºÖ¥Ð¡F¤T½t¦x«Ø³y²¦¡A1946¦~¶³¹C¥|¤è¡]¤W¤H®É¦~¤G¤Q¤E¡A±Òµ{¨ì¤º¦a°Ñ¤è¡^¡A¶ê±I©ó¥_¨Ê©àªá¦x¡A¥@¹Ø¤C¤Q¦³¤G¡A§Ùþ¤G¤Q¤G¡C

¤W¤HÃÙ¤ê¡]1985¦~11¤ë22¤é¡^¡G

±o¤Ñ¿W«p¡Aªð¿\Âk¯u¡C
¤@¦r¤£ÃÑ¡A¸Uªk¦Û¿²¡F
¦Ü¼w¦Ü§µ¡A¯à¸q¯à¤¯¡C
Ä´¦p²³¬P¡A¬Ò«ý¥_¨°¡C

©Î»¡ÔU¤ê¡G

¨IÀq¹è¨¥»y¸Ü¿ð¡A°`¦æ¹ê½î¤£¥¢®É¡F
Àµ¤Á¦Ü¸ÛÅwµà¤ô¡A¿w·q¯Â§µ®T¿Ë®v¡C
Ãf¹Ó¤»¦~­×±ë¦æ¡A¬yªÚ¤d¥j³V­µª¾¡F
»D­·¦Ó¤Æ¼w·~­«¡A«HªÌ»Dªk©À¦b¯÷¡C


70. ­×¼q¶Ò½t

¤W¤H¬°À°§U¤T½t¦x­×¼q¡AÀH¤è¤V©M©|¨ì¦U³B©bªi­É¨®¡A§ä¤H·h¹B«Ø§÷¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¨º®É­ÔÁÙ¬O¨FÀ±¡A¬°À°µÛ¤è¤V©M©|­×¼q¡A©M¤è¤V©M©|¨ì¥~Ãä¤Æ½t¡C¥LÁöµM¨S¦³¤î»y¡A¦ý¬O¥L¤£«ç¼Ë·|Á¿¸Ü¡AÁ¿¸Ü¤]Á¿±o«ÜºC¡C§A©M¥LÁ¿¤@­ÓÄÁÀYªº¸Ü¡A¥uµªÂЧA¤@¥y¡A¥L¬O¤@­Ó¤£Ä@·NÁ¿¸Üªº¤H¡C¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤£ª¾¹D¥L¬O¯u¦³©w¤O¡AÁÙ¬O°²¦³©w¤O¡AÁ`¬O¦b¨º¨à³¬¥Ø¡A¤@°Æ¦Ñ¹¬¤J©wªº¼Ë¤l¡F¥L¬JµM¤J©w¡A§Ú¤]¥u¦n¥X©w¤F¡C©Ò¥H¨ì³B¤Æ½t¡A³£¬O§ÚÁ¿¸Ü¡C§ÚÁ¿ªº¸Ü¤£¬O«Ü¦h¡A§Ú¤]¤£¤Ó·|Á¿¸Ü¡C

§Ú¤Æ½t¡A§Ú»¡¤°»ò©O¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨C¨ì¤@­Ó®a®x¡A§Úªº¶}³õ¥Õ¬O³o¼Ë¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì§A­Ì³o¨à¨Ó¤F¡A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì·F¤°»ò¨Óªº¶Ü¡H¡v¦³¤H´N°Ý¡G¡u·F¤°»ò¨Ó¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u³o¦ì¦Ñ©M©|´N¬O¤j®a¤[¥õªº¤ý§µ¤l¡A²{¦b§@§Ú­Ì¼q¤Wªº¤è¤V©M©|¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì§A®aùبӡA§A­ÌÀ³¸Ó¥ÍÅw³ß¤ß¡C¬°¤°»ò­n¥ÍÅw³ß¤ß©O¡H§Ú­Ì¨Óµ¹§A­Ì°e¼w¦æ¨Ó¤F¡A°e¼w¦æ¨ì§A­Ì®aùبӡAµ¹§A­Ì¦³ºØºÖ¼wªº¾÷·|¡F©È§A­Ì¨S¦³®É¶¡¨ì¼q¤W®³¼w¦æ¡A²{¦b°e¨ì§A®aùبӡC§AÄ@·N±µ¨ü´N±µ¨ü¡A¤£±µ¨ü¤]¤£«j±j¡C§Ú­Ì¤T½t¦x²{¦b­×¼q¡A§A­Ì¦³¿ú¥X¤@ÂI¿ú¡A¨S¦³¿ú´N¥X¤@ÂI¤O¡C¡v

³o»ò¤@Á¿¡A³o¨Ç¤HÅ¥»¡¬O¤ý§µ¤l¨Ó¤F¡A³o­Ó¤]¹L¨Ó¥nÀY¡A¨º­Ó¤]¹L¨Ó³»Â§¡C¥»¨Ó¥L­Ì¤]¤£À´±o¥nÀY¡A¦ý¬O¤è¤V©M©|ªº¼w¦æ¬O«Ü¤j¡A¦WÅA¤]«Ü¤j¡A·P°Ê¤F¤j®a¡Aª§¥ý®£«áµo¤ß¡A§â³Ì±Ë¤£±oªºªF¦è³£¥¬¬I¥X¨Ó¤F¡C³o­Ó»¡¡G¡u§Úöã¤F¤Q´X¦~ªº¿ú¡A²{¦b§Ú³£®³¥X¨Ó§@¥¬¬I¡C¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú¨º¨à¦³­º¹¢¡Bª÷ÅN¤l¡A§Ú¤]®½µ¹§A­Ì¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤Æ¤F«Ü¦h¿ú¨Ó­×¼q¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£°÷¥Î¡C

¤¤°ê¤H¤@¦V³ßÅwÅ¥¦N²»¸Ü¡A¦³¥®¨àªº°ü¤k¬Ý¨£§Ú­Ìµnªù¤Æ½t¡A±`±`·|©êµÛ«Ä¤l¡A¨Ó°Ý¤è¤V©M©|¡G¡u¤p«Ä¤l¦n¤£¦n¾i¡H¡v¤è¤V©M©|³£¥H¦n¾i¦^µª¡C§Ú¨p¤U°Ý¤è¤V©M©|¡G¡u¤è¤V©M©|«ç»òª¾¹D¦oªº«Ä¤l¦n¾i¡H¬°¤°»ò§A³£¥H¦n¾i¦^µª¨º¨Ç°ü¤H¡H¡v¤è¤V©M©|»¡¡G¡u¦o­Ì¤k¤H®a³£³ßÅwÅ¥¦n¸Ü¡A©Ò¥H§Ú´NÁ¿¨Ç¦o­Ì³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¤W¤@¦^¡A¦³­Ó°ü¤H°Ý¦oªº«Ä¤l¦n¤£¦n¾i¡A§A¤]¦^µª¦n¾i¡F½Öª¾¹D¨S¹L¤T¤Ñ¡A¨º­Ó¤p«Ä¤l«o¦º¤F¡C¡v¤è¤V©M©|°Ý§Ú¡G¡u¨º¸Ó¦p¦óµªÂФ~¶êº¡©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦A¦³¤H°Ý¦n¤£¦n¾i¡A§AÅý¦o­Ì¨Ó°Ý§Ú¦n¤F¡C¡v

¹L¤F¤@¤é¡A¤S¦³¤H©êµÛ¤p«Ä¤l¨Ó°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú»¡¡G¡u©pªº¤p«Ä¤l®e¤£®e©ö¾i¡H³o´N­n°Ý©p¦Û¤v¡C¬°¤°»ò¡HÄ´¦p©pªº¤p«Ä¤l¥»¨Óªø©R¡A§Ú¤]»¡«Ä¤l®e©ö¾i¤j¦¨§÷¡F°²¨Ï©p¸vµL§Ò¼ªªº³y·~¡A«Ä¤l·|¦]©p¦Ó¤Ô§é¡A¨º®É·|»¡§Ú³o¥X®a¤HÁ¿¸Ü¤£ÆFÅç¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A©pªº¤p«Ä¤l¥»¨Ó¬Oµu©R¡A§Ú¤]»¡«Ä¤l¤£®e©ö¾i¤j¦¨§÷¡A¦Ó©p®É¨è§ï´c¦Û¬Ù¡AÀqÀq¦æµ½°µ¼w¡F­ß­ß¤§¤¤¡A¤w¸g¬°¤p«Ä²K¼W¤FºÖ¹Ø¡A«Ä¤l¾i¤j¦¨§÷¤£¨¯­W¡A©p¨º®É­Ô¤]·|»¡§Ú³o­Ó¥X®a¤HÁ¿¸Ü¤£ÆFÅç¡C©Ò¥H©p¤£­n°Ý®Ç¤H¦p¦ó¡A¤@¤Á­n¤Ï¨D½Ñ¤v¡C¡v

¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¦b«¢º¸ÀعJ¨ì¤@­Ó¥~°ê¯«¤÷¡A¯«¤÷¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¦ò±Ð­n¤H«ô­Ó¤ìÀJ¦ò¹³¡A³o¹ê¦b¬O°g«H¡A¹ï¤H¨S¦³¯q³B¡I¡v§Ú¦^µª¥L¡G¡u§A¤£«ô°¸¹³¡A¤S¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¯«¤÷»¡¡G¡u´N¤£·|°g«H¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u«ô¦ò¬O´î»´¤H¦Û¤jź¶Æªº²ß®ð¡A¤]¬O³Ì¨Îªº¹B°Ê¡F¼W±j¨­Åé¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó§ó¦nªº¡H¦Ü©ó§A©Ò¿×ªº¡y°g«H¡z¡A³o­ì¥»´N¬O­Ó·¥¥­±`ªº¦Wµü¡C©Ò¿×¡y°g«H¡z¡A¬O«ü°g´bªº¤Z¤Ò¡F¥L­Y¯à¥Í°_¨D«H¥¿ªkªº¤ß¡A±N¨Ó¨M©w¦¨¦ò¡A²@µLºÃ°Ý¡C¥t¥~¤@ºØ¬O¡y«H°g¡z¡A¨º´N¬O¤@¯ëªº¥~¹D¡F¥~¹DÁöµM¦³«H¥õ¡A¦ý¬Oª¼¥Ø¬Û±q¡A¤J¨¸³~¦Ó¤£¦Ûı¡A±N¨Ó³y·~¨ü³ø¡A­W¤£¥i¨¥¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O¡y°g¤£«H¡z¡A´N¬O«ü¤ÑÅ]¡F¤ÑÅ]°g¤H¼Z¸¨¡A¦¨¬°¥Lªº²²ÄÝ¡A±Æ¥¸¥¿ªk¡A±N¨Ó­W´oµLÃä¬O¥²µM¡C³Ì«á¬O¡y«H¤£°g¡z¡A³o¬O¸t½å¡F¸t½å¦]«H¥¿ªk¦Ó±oı®©¡A¦Ó¯à®É®É¯ë­Y±`©ú¡A·Ó¯}¤@¤Áªº°gîî¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A«H¦ò«ô¦ò¬O³Ì®í³Ó¤è«Kªkªù¡C¡v

¦^¾Ð·í®É¡AªF¤«¤l§ø¦³¤á¤H®a¡A©Ò¸æ¾iªº¯Tª¯«D±`¥û´c¡A§ø¤H¬È¤§¦pªê¡A¨S¤H´±¥h¥L®a¡C§Ú­Ìµnªù¶Ò½t¡A¥L®aªº¯Tª¯¤£¦ý¤£¨g§p¡AÁÙ·n§ÀÅwªï¡A¹¥¦pºø¦Ï¡A¥O¦b³õªº¤H³£Ãø¥H¸m«H¡CÁÙ¦³­Ó±i¤ì¦K¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u¤T½t¦x²{¦b­×¼q¡A§A¥h§@¤Q¤Ñªº¤ì¤u¦p¦ó¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u¤u»ù¦h¤Ö¡H¡v¡u¤@¤H¤Q¤G¤¸¡C¡v¡u§AÃÙ§U¥|­Ó¤Hªº¤u¸ê¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v±i¤ì¦K»¡¡G¡u§Ú¨S¨º»ò¦h¿ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b¤f³UùØ´N¦³¡A«ç»ò»¡¨S¦³©O¡H¡v±i¤ì¦K¤£«H§Ú»¡ªº¸Ü¡A·í³õ¤@½¦Û¤v¤f³U¡AªGµM¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¬O¥|¤Q¤K¤¸¡C¥L¤£¸T¹É¹ÉºÙ©_¡A·í³õÅw³ß®½Äm¡C


71. ¥©«×´c·@

¦³¤@¦¸¥h¦è¤jÅò¡A¨ì¼B©¾¶Ô°Ïªø®a­É¨®¡A¦]¬°®É­È¹A¦£³Q©Ú¡F«á¨Ó¤W¤H±Ï¤F¤@­Ó««¦ºªº¤p«Ä¡A¤S¥O¤@­Ó¤£§µ¤£®­ªº¤k¤H§ï¹L¦Û·s¡A·P°Ê¤F¼B°Ïªø¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

­×¼q»Ý­n¨ì¦U³B½Ð¨®¡]­É¨®¡^¡A·h¹B§÷®Æ¡C¨ä¥L©M©|À°µÛ¥h­É¨®¡A¨ì¤°»ò¦a¤è³£¸I¾À¡A»¡¡G¡u§Ú­ÌÂ÷¼q¤W³o»ò»·¡A§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¡A§A¨ìÂ÷¼q¤Wªñªº¦a¤è¥h§ä°Õ¡I¡v¥H«á¤è¤V©M©|´N¥s§Ú¥X¥h½Ð¨®¡C¼q¤W«e«e«á«á¥Î¤F¤K¦Ê¤T¤Q´X½ø¨®¡A©M§Ú¥nÀYªº¼Æ¥Ø®t¤£¦h¡A¸g§Ú¤âªº´N¦³¤C¦Ê¦h½ø¡C½Ð¨®«Ü¨¯­W¡A¦]¬°­n¨««Ü»·ªº¸ô¡A²M¦­¤TÂIÄÁ¥Xªù¡A¥Õ¤Ñ¤S­n¸òµÛ¨®¥h·h¹B§÷®Æ¡A¨ì±ß¶¡¤QÂI¦h¤~¥ð®§¡C¨º®É­Ô§Ú¤G¤Q¦h·³¡A§Ú¬ï±o«Ü¯}¡A¥V¤Ñ®L¤Ñ³£¬ï¤T¼h¥¬¡A¦b³·¦aùؤ]¤£¬ï¾c¡A¤]¤£¬ïÄû¤l¡F¤H¤@¬Ý³o­Ó¥j©Ç¼Ë¤l¡A¤ß·Q³o­Ó¤j¬ù¤£¬O­Ó¡u¤H¡v¡A¨£µÛ§Ú´N¥nÀY¡A¤]µªÀ³­É¨®µ¹§Ú¡C

§Ú°O±o´¿¸g¨ì¤@­Ó¶m§ø¥s¤jÅò¡A¤@­Ó©m¼Bªº¦b³o­Ó¶m§øùØ·í°Ïªø¡C§Ú´N¹ï¼B°Ïªø»¡¡G¡u¼q¤W«Ü¤[¨S¦³­×¤u¤F¡A²{¦b¶}©l­×¤u¡C½Ð§A­Ì¦U¶m§øÀ°§U°µÂI¤u¡A¨Ó³y¼q¡I¡v°Ïªø»¡¡G¡u²{¦b¥¿¦bºØ¦aªº®É­Ô¡A¨C¤@®a³£«D±`¦£¡A§Ú­Ì¤£·|¦³®É¶¡¨ÓÀ°¼q¤W°µ¤u¡C¡v

¥¿¦b³o®É¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¹jµÛ¬Á¼þ©¹ùرæ¡AµM«á¶i¨Ó¡A¤@°Æ­n­úªº¼Ë¤l¡A¦o»¡¡G¡u§Úªº¤p«Ä´N­n¦º¤F¡Iªk®v¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¥s§Ú³o¤p«Ä¤l¦n©O¡H¦pªG¤p«Ä¤l¦n¤F¡A´N¬O«ç»ò¼Ë¦£¡A¤j®a³£·|¨ÓÀ°§U¥X¨®·h¹B§÷®Æ¡I¡v§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u©pªº¤p«Ä¤l¬°¤°»ò­n¦º¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u´N¦]¬°©p¤£§µ¶¶¤½±C¡A¹ï©o®[¤]¤£©M®ð¡A©Ò¥H©p³o¤p«Ä¤l¤~­n¦º¡F¦pªG©p­n¥L¦nªº¸Ü¡A¤@©w­nÄb®¬¡I©p¥ý¦b®aùئò«e¤W­»¡A¯ª¥ýµP¦ì«e¤]­n¤W­»¡AÄb®¬»¡¡G¡y¦Û¤µ¥H«á¡A§µ¶¶¤½±C¡A©M·ü©o®[¡C¡zµM«áµ¹¤½±C¥nÀY»{¿ù¡A¹ï¥L­Ì»¡¥H«á©p­n§µ¶¶¤½±C¡A¤£·|¦AÊÞ°f¤F¡C¦pªG¯u¤ß¥h°µ¡A©pªº¤p«Ä¤@©w·|¦n¡I¡v

¦o¦]¬°·R¤l¤ß¤Á¡A´N·Ó§Ú»¡ªº¥h°µ¡F¥i¬O¤p«Ä¤lÁÙ¬O©a©a¤@®§¡A¨S¦³¦nÂà¡C¦o¤S«æ±o¶]¨Ó¨£§Ú¡A§Ú»¡¡G¡u©p§â¤p«Ä¤l©ê¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¨º¬O¤@­Ó¦~¬ù¤T¡B¥|·³ªº¤p¨k«Ä¡A²´·ú³¬µÛ¡A¼L¤Ú±iµÛ¡C§Ú¦b¤p«ÄªºÀY³»©ç¤T¤U¡A»¡¡G¡u¦n¤F¡I¡v³o¤p«Ä¤l§Y¨è´N¨S¯f¤F¡A¸C¶}²´·ú¡AªF¬Ý¦è±æ¡A¨S´X¤ÀÄÁ¡A¦Û¤v´N¯à¶]¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¼B°Ïªø¥þ®a³£¬Ô¨Ì¡A³£µo¤ß¥X¨®·h¹B§÷®Æ¡C¥»¨Ó¨º­Ó¤p§ø²ø¥u¦³¤Q¤T³¡¨®¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á´N¨Ó¤F¤Q¤G³¡¡C

µ¥¥L­Ì±ß¤W¦^¥hªº®É­Ô¡A¦³½ø¨®ªºÅ[¤l·N¥~¶Ë¤F»L¡C¨®¥D·Pı©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú­Ìµ¹¼q¤W¹B§÷®Æ¦³¥\¼w¡A¬°¤°»òÁÙ§â§Ú³o­ÓÅ[¤lªº»L¸I¶Ë¤F¡H¡v¥L¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¶]¨Ó°Ý§Ú¡G¡u¦Ñ­×¦æ¡I³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡v§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£­nµÛ«æ¡I§A¥uª¾¹DÅ[¤l»Lµ¹¸I¶Ë¤F¡A§A«ç»òª¾¹D³oÅ[¤l»L¦pªG¤£¸I¶Ë¡A§A®aùئ³¤H©ÎªÌ´NÀ³¸Ó¦º¤F¡A¨º§A¤S«ç»ò»¡¡H§AªºÅ[¤lªº»LÁöµM¶Ë¤F¡A¤£¤[´N·|¦nªº¡A¦ý¬O«o±Ï¤F§A®a¤Hªº©Ê©R¡I¡v¥LÅ¥¤F§Ú³o¼Ë»¡¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¨M©w²Ä¤G¤Ñ¦A¨Ó¹B§÷®Æ¡C³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡AµL½×¨ì­þ­Ó§ø²ø­É¨®¹B§÷®Æ¡A¥L­Ì³£¼Ö·N¡A¬Æ¦Üª§¥ý®£«á¨ÓÀ°¦£¡Aª¾¹Dµ¹¼q¤W°µ¤u¦³µL¶qªº¥\¼w¡C

¡i«á°O¡j¥Õ¥É°ó¡]¤W¤Hªº¤T­ô¡^¤f­z¡G
®v¤÷¤W¤H¦b«¢º¸ÀØ¥X®aªº®É­Ô¡A§Ú¥h¹L¤T½t¦x¨â¦¸¡C²Ä¤@¦¸¥h¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¦b¤T½t¦x¦í¤F¤T­Ó¦h¤ë¡C²Ä¤G¦¸¥h¥¿»°¤W¤T½t¦x³Æ®Æ¡A·Ç³Æ­×¤G¼h¤j·µ©MªF´[©Ð¡C¤Q´X¤Ñ¥H«á¡A¦w·Oªk®v¥~¥X¿ì¨Æ¦^¨Ó¤F¡A¤G¤Q´X½ø¤j¨®¹B¨Ó¤F¤ì§÷©M¨ä¥L«Ø¿v§÷®Æ¡A³£¬O©~¤hµo¤ß¨Ñ¾iªº¡C¹B¨Óªº¶ê¤ì¡A³£­n¥Î¤j¿÷¿÷¦¨¤è§÷©MªO§÷¡C§Ú¬Ý¨ì¤F·F¬¡¯Ê¤H¤â¡A©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ©M¤j¿÷¦K¤@°_©Ô¤j¿÷¡C°£¤F©Ô¤j¿÷³W·«¡]¦P¼Ë¤j¤p¤ì§÷ÂkÃþ©ñ¦n¡^¤§¥~¡A¦³®ÉÁÙÀ°¦£ÂN°ó°µ¶º¡B¥]»å¤l¡C¥H«á§Ú¦A¤]¨S¾÷·|¥h¤F¡C

¤W¤Hªº¤T­ô¥Õ¥É°ó
Äá©ó1985¦~ªF¥_Âù«°¿¤¦Ñ®aªù«e


72. ¯fµ£¤ý²Ô

·¨®a©±§ø¦³­Ó¤p«Ä¥s¤ý²Ô¡A±w¯fÄY­«¡A¥Lªº¤÷¥À¨D½Ð¤W¤Hªv¯f¡C¤W¤HÆ[¹î¤ý²Ôªº¦]½t¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú©M§Ú­Ì¼q¤W¤è¤V©M©|¨ì¥~Ãä¥h¤Æ½t¡A®Á®a®Á¤á¡A¨ì¨C­Ó®a®x¤Æ½t¡C¦³¤@­Ó¤H´N¸÷¨ìªù¤f¡A°ôµÛªù¤£Åý§Ú­Ì¶i¥L®a¡F¦³¤H¥H¬°¥L¤£·Q¥¬¬I¡A¥s§Ú­Ì¨«¡C§Ú­Ì°Ý¥L¡G ¡u¬°¤°»ò¸÷µÛ¡H¡v¥L»¡¦]¬°¥Lªº¨à¤l²{¦b¯f­«¡A¨D¤è¤V©M©|À°§U§â¥L¨à¤lªº¯fªv¦n¡C³o®É­Ô¤è¤V©M©|´N¦^ÀY§ä§Ú¡A¥s§Úµ¹·Q¿ìªk¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤jÅò¨º­Ó¤p«Ä´N­n¦º¤F¡A§A¥s¥L¬¡¡A¥L´N¬¡¤F¡F³o­Ó¤p«Ä¤l¡A§A¬Ý¬ÝÅo¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò§A¦Û¤v¤£À°¥L©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡I¡v§Ú´N°Ý³o­Ó¤H¡G¡u¬°¤°»ò¸÷¦bªù¤f¡A¤£Åý§Ú­Ì¶i§Aªº«ÎùØ¡H¡v¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡¤jÅò¦³­Ó¤p«Ä¤l¡A¯f±o­n¦º¡A¬O§A­ÌÀ°§U¥L¯f¦n¡C§Ú¬Û«H§A­Ì¤@©w¦³¿ìªk¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¨º§A§â§Aªº¤p«Ä¤l±a¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡I¡v

¨º­Ó¤p«Ä¤l©m¤ý¡A¤p¦W¥s²Ô¡C¥L¨º®É­Ô¤Q¤@·³¡A¦³¨{µh¡BÀYµhªº¯f¡A¯f¤F«Ü¤[¤]ªv¤£¦n¡C¥L¨Ó¨£§Ú¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A»°§Ö¥X®a°µ©M©|¡A§A´N¨S¯f¤F¡I¡v¦]¬°¥Lªº¼Ë¤l¡A´N¬O­Ó©M©|ªº¼Ë¤l¡C§Ú°Ý¥Lªº¤÷¥À¡G¡u¦pªG±Ë±o¥L¥X®a°µ©M©|¡A§Ú¥i¥H¥s¥Lªº¯f¦n°_¨Ó¡F§A­Y¤£±Ë±o¡A§Ú¬O¨S¿ìªkªº¡I¡v¥Lªº¤÷¿Ë¥À¿Ë»¡¡G¡u±Ë±o¡A±Ë±o¡I¥Lªº¯f¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¥s¥L¥h¤T½t¦x¥X®a¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¨º¦n¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥Lªº¯f´N¦n¤F¡A¨S¯f¤F¡I¡v »¡§¹¤§«á¡A¤ý²Ôªº¯fªGµM´N¦n¤F¡C

¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú¨ì¥L®a¥h¡A§Ú»¡¡G¡u§A­n¥h¥X®a¤F¡I¡v¥Lªº¤÷¥À»¡¡G¡uµ¥¤@µ¥¡Aµ¥¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¥Lªº¯f³£¦n¤F¦A¥X®a¡I¡v¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú¤S¥h¥s¥L¥X®a¡A¥Lªº¤÷¥À»¡ÁÙ­nµ¥¤@µ¥¡A§Ú»¡¡G¡u±N¨Ó¥Lªº¯f­Y¦Aµo§@¡A´N¨Sªk¤lÂå¤F¡I¡v¥L¤÷¿Ë¥H¬°³o¬O®£À~¥L¡A¤]¤£²z·|§Úªº¸Ü¡Cµ¥¨ì¤T­Ó¤ëªº®É­Ô¡A§Ú¤S±q¨º±ø§ø¹L¡A¦ý¬O§Ú¨S¦A¨ì³o¤á¤H®a¡C¬°¤°»ò¨S¥h©O¡H¦]¬°§Ú¥h¹L¨â¦¸¡A¥L­Ì³£»¡­nµ¥¤@µ¥¡A²{¦b§Ú¥u¬O±q¨º±ø§ø¨«¹L¡C ¤ý²Ô¦b§Ú¨S¦³¥h«e¤Q´X¤Ñ¡A¯f´Nµo§@¤F¡C³o¤@¦¸¡A§Ú¨S¦³¨ì¥L®aùØ¡C¥L¦b®aùØ¡A³ºµM·|ª¾¹D§Ú¸g¹L¨º±ø§ø¡A¥L¹ï¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý»¡¡G¡u¤£¦æ¤F¡I§Ú®v¤÷¤µ¤Ñ±q³o±ø§ø¸g¹L¡A³£¤£¨Ó§Ú­Ì®a¡Cª¨ª¨¡A§Ú³o¦^¯f¤£·|¦n¤F¡C¡v¥Lª¨ª¨»¡¡G¡u¤£­nºò¡Aµ¥©ú¤Ñ§Ú¨ì¼q¤W¥h§ä¥L¡A§â§A°e¥X®a¥h¡C¡v³o¤@¤Ñ¬O 11¤ë 23¤é¡C

¤ý²Ô¦b 26¤é¯uªº¯f­«¤F¡A¥Lªºª¨ª¨¤£±o¤£¨ì¼q¤W§ä§Ú¡A·Q­n°e¥Lªº¨à¤l¥X®a¡F¦ý¬O¦]¬°§Ú¤£¦b¡A¥L¥u¦n¦^®a¤F¡C«Ü©_©Çªº¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b«e­±¨«¡A¤ý²ÔªºÆF»î´N¸òµÛ¥L¨ì¼qùØ¥h¤F¡F¼q¤W­þ­Ó©Ð¶¡¬O½Ö¦íªº¡A¤è¤V©M©|¦b­þùØ¡A¥L³£ª¾¹D¡Cµ¥¥Lª¨ª¨¦^®a¡A¥L¹ï¥Lª¨ª¨Á¿¡G¡u§Ú­è¤~¸òµÛ§A¥h¼q¤W¤F¡I¬O«ç¼Ë«ç¼Ë¡K¡K¡C¡v¥Lª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì§A©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¨S¬Ý¨ì§Ú¡A§Ú¥i¬Ý¨ì§A¤F¡I§Ú¸ò¦b§A«áÃä¡C¡v

27¤é¤@¦­¡A¤ý²Ô¦b®aùØ¥´°_Âù½L¡C¨º®É®aùبS¹q¿O¡A¥L¹ï¥Lª¨ª¨Á¿¡G¡uª¨ª¨¡A§AÂI­Ó¿OÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú§¤±o¥¿¤£¥¿¡H¡v¥Lª¨ª¨ÂI¿O¤@¬Ý¡A¥Lµ²µÛÂùÛö³l§¤¦b¨º¨à¤w¸g ¦º¤F¡F¥L¤÷¥À«ç»ò¼Ë­ú¡A¥L¤]¤£·|¬¡¤F¡C¥¿¥©¨º¤Ñ§Ú¤S¨ì¥L³o­Ó§øùØ¡A¥Lªº¤÷¥À¹ïµÛ§Ú­ú¡A°Ý§ÚÁÙ¦³¨S¦³ªk¤l¥s¥L¤p«Ä¤l¬¡¤F¡H§Ú»¡¡G¡u³o­Óªk¤l¤£¬O§Úªº¡A¬O§A¦Û¤vªº¡F§Ú§i¶D§A¡A§A¤£¥Î¡A¨º§Ú¤]¨S¦³ªk¤l¡C¡v¥L¤÷¥À»¡¡G¡u¦­ª¾¹D³o¼Ë¤l¡A§Ú­Ì´N°e¥L¥X®a¤F¡I¡v

¬°¤°»ò§Ú¥s¤ý²Ô¥X®a©O¡H¦]¬°¥Lªº¬Û»ª´N¬O­Ó©M©|ªº¼Ë¤l¡A¦Õ¦·¤j¤jªº¡A»ó¤l¤]¤j¤jªº¡A¬Û»ª«Ü¶êº¡¡F¦Ó¥B¥Lªº«e¥Í´N¬O­Ó©M©|¡A¥i¥H»¡¥L¥Í¥Í¥@¥@µoÄ@³£­n°µ©M©|¡C§Ú¤@¨£¨ì¥L¡A´N¥s¥Lª¨ª¨¶ý¶ý°e¥L¥X®a¡C¥Lª¨ª¨¶ý¶ý¦]¬°·í®É¥L¦³¯f¡A¤£±o¤£µªÀ³¡F¯f¦n¤F¤S¤£±Ë±o¡A©Ò¥H¥L´N¦º¤F¡C³o­Ó¤p«Ä¤lÁöµM¦º¤F¡A¨ì²{¦bÁÙ±`±`¸òµÛ§Ú¡F¥L¬¡µÛ¨S¦³¥X®a¡A¦º¤FÁÙª¾¹D­×¹D¡A±N¨ÓÁÙ¬O·|¥h°µ©M©|ªº¡C§Ú¬°¤°»ò­nÁ¿³o­Ó©O¡H¦]¬°¦~¬ö¤p¥h­×¹D¡A³Ì®e©ö¦¨¥\¡C³o¬O¹L¥h§Ú¹J¨ìªº±¡§Î¡A¦]¬°¥L¤÷¥À¿Ë¤£Åý¥L¥X®a¡A¥L´N¦º¤F¡C


73. «HªÌ±o±Ï

§õ³Ó⪺©d¤l³Üê­¤ô¦Û±þ¡A¦oªº¨à¤l§õ­^³Ç­¸©b¨D±Ï¡F·P°Ê¤W¤H¥H¡q¤j´d©G¡r±Ï§õ©d¡C§õ®a·P¿E¹ï¤W¤H±Ï©R¤§®¦¡A·q°e°ÐÃB¡u¦Û¦b¦p¨Ó¡v¡A¥H¤Î¤@°Æ¤ý»ñ»ö¼gªº¹ïÁp¡u·O´d´¶«×¡A«HªÌ±o±Ï¦¨¥¿Ä±¡F¹L¤Æ¦s¯«¡A§¤§ÀòºÖ®©µL¥Í¡C¡v´X¤Q¦~¨Ó¡A¬Ô¨Ì§Ì¤lªº¡u¬Ô¨ÌÃÒ¡vùØ¡A³o°Æ¹ïÁp¦L¦b¤W¤Hªk¬Û¥ª¥k¡A´¦¥Ü¤W¤H¥°¶Ç¥¿ªk¡BÅ@¯§²³¥Íªº´dÄ@¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¨ìªF¤«¤l­n§¤¨®¥h¡A§Ú«ç»ò·|±`±`¨ìªF¤«¤l©O¡H¬O¦]¬°¦³¦ì©m³¢ªº¡A¥L¦³­Ó¤k«Ä·Q­n¥X®a­×¦æ¡A¥i¬O§ä¤£¨ì®v¤÷¡C§Ú´N¤¶²Ð¦o¨ì¹D¼w·|¥h¡A¾Ç²ß°µ¤Hªº®Ú¥»¹D²z¡C¦]¬°¦³½t¡A¦³¤@¦~¬î¤Ñ§Ú¤S¨ìªF¤«¤l¡A¬Ý§Ú¨º­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C§õ³Óâ¬OªF¤«¤lªº§øªø¡A¨º¤@¤Ñ¥Lªº¤Ó¤Ó©M¥L§n¬[¡F¤Ó¤Ó¥Í®ð¡A´N³Ü¤F¤@¸Jê­¤ô¦Û±þ¡C¦b¥_¤è¡A¨§¼ßùØ¥ÎÂIê­¤ô¡A¥i¥H°µ¨§»G¡F¤H­n¬O¦Y¤F³o­ÓªF¦è¡A¦Y±o¤Ö¨S¦³°ÝÃD¡A¦Y±o¦h´N·|¬r¦º¡C¦o³Ü§¹¤F¡A¤f¦R¥Õªj¡A²´·ú¤]¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A¤]¤£¯à»¡¸Ü¤F¡C

§õ³Óâ¤Ò°ü¤Î§õ­^³Ç¡]2001¦~Äá¡^

¦o¨à¤lÅ¥»¡§Ú¦bªF¤«¤l¡A¥L´N¥h§ä§Ú¡C¥L¸÷¦bª¡Ãä¦a¤U¡A­n¨D§Ú±Ï¥L¶ý¶ý¡C§Ú·í®É¨S¦³µªÂÐ¥L¡A¤]¤£²z¥L¡C¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥LÁÙ¦b¨º¨à¸÷µÛ¡C¥»¨ÓªA³o­Ó¬r¡A¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¬O¨S¦³ªk¤l±Ï¤F¡A§Ú¬Ý³o­Ó¤H«Ü¸Û¤ßªº¡A§Ú´NµªÀ³¨ì¥L®aùØ¥h¡C¨ì¨º¨à¡A§Úµ¹¦o»w«ù¡q¤j´d©G¡r¡A»w«ù¤j¬ù¦³¤­¤ÀÄÁ¡C¤£¬Ù¤H¨Æªº³o­Ó¤H¡A©~µM§â©Ò³Üªºê­¤ô³£¦R¥X¨Ó¤F¡A¦o¤]´N¦n¤F¡A³o¬O¡q¤j´d©G¡rªv¯fªº¤@­ÓÃÒ©ú¡C¦]¬°³o¼Ë¤l¡A¥L­Ì¶m§ø«Ü¦h¤H³£«ù»w¡q¤j´d©G¡r¡C

¡i«á°O¡j¤ñ¥C¥§«í«~®v¡]«U¦W³¢¥ÉÁø¡^¤f­z¡G
§Ú®a¾F©~¦³­Ó¤k«Ä¡A¤j·§¤Q¤G·³¡A¯f±o­n¦º¡A¦o¤÷¥À±Ë¦o¨ì¼q¤W¥X®a¡C§Ú­Ç«Ü­n¦n¡A§Ú¤]·Q¸ò¦o¤@¶ô¨à¥h¥X®a¡A¥i¬O®aùؤ£µªÀ³¡A»¡¡G¡u¤H®a¨º¬O¯f±o­n¦º¤F¡A¤~°e¥h¥X®a¡F©p­n¬O¯f±o­n¦º¤F¡A´NÅý©p¥X®a¡C¡v¨º¦~§Ú¤Q¥|·³¡C§Ú¦Ñ·Q¡G¡u§Ú«ç¤£¥Í¯f©O¡H§Ú­n¬O¯f±o­n¦º¡A¨º´N¥i¥H¥X®a¤F¡C¡v¨ì§Ú¤Q¤»¡B¤C·³¨º¦~¡]1942¦~¡A¤W¤H 25·³¡^¡AªGµM¯f¤F¡Aµo¿N¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡A²´¬ÝµÛ´N­n¦º¤F¡C®a¤H§â§Ú©ï¨ì¥~­±­Ü©Ð¡A©È¦º¦b«Îùؤ£¦n¡F§Ú¶ý¨C¤Ñ¨Ó¬Ý§Ú¦º¨S¦º¡A¥ª¥k¾F©~¤]¨Ó¬Ý¡A³£°Ý¡G¡u¦º¨S¦º¡H¡v¡uÁÙ¨S¦º¡I¡v¡uÁÙ¨S¦º°Ú¡H¯u©Û¸o¡I¡v¨S¤@­Ó¤H°Ý¡G¡u¬¡¨S¬¡§r¡H¡v

¤@¤Ñ¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b­Ü©ÐùؽöµÛ¡A¤£¬O§@¹Ú¡A§Ú¬Ý¨£¤@¸s©M©|¡F¥L­Ì©ÜµÛ³P¸Æ¨«µÛ©À¸g¡B¥´¤ì³½¡BºV¤Þ¿k¡A§Ú¦b«áÀY¸òµÛ¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó©M©|¦^ÀY«üµÛ§Ú»¡¡G¡u©p¸Ó¦n¤F¡A©p¦^¥h¤F¡I¡vµ¥§Ú¶ý¦A¨Ó¬Ý§Ú®É¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¯f¦n¤F¡A§Ú­n¥X®a¡I¡v¦o¤]µªÀ³¤F¡C§Ú¶ý¬Ý§Ú¤S¯à»¡¸Ü¤F¡A¥s¤H§â§Ú©ï¦^«ÎùØ¥h¡Cµ¥¯f¥þ¦n¤F¡A§Ú¸ò§Ú¶ý´£­n¥X®aªº¨Æ¡A¦o¤£§\Án¡F§Ú¦A´£¡A¦o»¡¡G¡u©p¨º®É­Ô¦³¯f¡A»¡­J¸Ü¡C¡v¦o»¡¤°»ò¤]¤£µªÀ³¡C

1944¦~¡u°°º¡¡v®É´Á¡A§Ú¦íªº©ÐÀð¥~¦³¤f¤«¡A¶m¤U¤H¦Y§¹±ß¶º¡A´N»E¦b¤«Ãä²á¤Ñ¡I§Ú¦b©Ðùر`Å¥¨£¥~­±¤HÁ¿¤ý§µ¤l©M¥Õ§µ¤l«ç»ò«ç»ò¦u¼X¡AÁÙ¦³¥L­Ì­n­×¤T½t¦xªº¨Æ¡C§Ú¥u¯à¦b«ÎùØÀYÅ¥¡A¤£¯à¥X¥h¡A¦]¬°§Ú¬O¤k«Ä¨à¡A¥~ÀY²á¤Ñªº³£¬O¨k¤H¡A§Ú¥X¥h§Ú¶ý·|½|§Úªº¡C§Ú±`·Q¡A§Ú­n¬O¯à«ô¥L­Ì°µ®v¤÷¡A¨º¸Ó¦h¦n©O¡I§Ú³o»ò·Q¤F¦³¥b¦~¦h¡C

¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¶ý¶]¶i©Ð¸ò§Ú»¡¡G¡u¥~ÀY¨Ó¤F¨â­Ó©M©|¡A¤w¸g¶i«Î¨Ó¤F¡C¡v§Ú¤ß·Q¸Ó¤£·|´N¬O¥Õ§µ¤l¡B¤ý§µ¤l§a¡H§Ú¥X©Ð¤@¬Ý¡A¤@­Ó«Ü¦~»´¡A«Ü°ª«Ü½G¡A¬ï±o«Ü¯}Äê¡A¾c¤]¯}Äê¡F¥t¥~¤@­Ó¦~¬ö«Ü¤j¡A¦³¤C¡B¤K¤Q¨Ó·³¡A¤£°ª¡A¹³§Úªº­Ó¨à¡AÁy¤WÁÙ¦³´XÂI¥Õ³Â¤l¡A¬ï±o«Ü³¯Â¡A¤£¹L¨S¦³°ª­Ó¤l¯}Äê±o¨º»ò¼F®`¡C

§Ú®a¬O¤p´I¹A¡A§Ú¯R¤£¥Î°µ¤u¡F¨º¤Ñ¥L¦b¥~ÀY¶¢³}µÛ¡A§Ú»°¦£¥X¥h§ä¤F¥L¦^¨Ó¡C¥L¶iªù¬Ý¨£¨â­Ó©M©|¡Aªï¤W¥h°Ý¡G¡u­þ¨Óªº¡H¡v¡u¥|¤Ù¡C¡v¡u¶Q©m¡H¡v¡u©m¤ý¡C¡v¡u©m¥Õ¡C¡v§Ú¤@Å¥¨ì¥|¤Ù¡A´Nª¾¹D¤@©w¬O±q¤T½t¦x¨Óªº¡F¦A¤@Å¥©m¡A¨º¥²©w¬O¤ý§µ¤l¡B¥Õ§µ¤l¤F¡C§Ú¯R»°¦£¥nÀY³»Â§¡AÅý®y©^¯ù¡A³­µÛ½Í¸Ü¡A¤S¯d¥Î¶º¡A¬O§Ú¶ý¸ò·A¤l¯Oªº»æ¡C°O±o¥L­Ì¨º¤Ñ½Íªº¬O¤T½t¦x­×«Øªº±¡§Î¡A¤]Á¿¤F¦òªk¡A¥Õ§µ¤lÁ¿ªº¦h¡A¤ý§µ¤l«Ü¤Ö¸Ü¡C¦^¥h®É¡A§Ú¯R¤SÅý§Ú­ô®M¨®¡]°¨¨®¡^°e¥L­Ì¦^¥h¡A§Ú®a¾i¤F¨â¤Ç°¨¡C

§Ú¦¨¤é·Q¨£¤ý§µ¤l¡B¥Õ§µ¤l¡A²{¦bÁ`ºâ¨£µÛ¤F¡I§Ú¼Ö±o¤£ª¾«ç¦n¡A»°¦£¶]«Î¥~§i¶D¥ª¾F¥kªÙ¡A¡u¥Õ§µ¤l¡B¤ý§µ¤l¨Ó¤F¡A´N¦b§Ú­Ì®a©O¡I¡v¦n¦h¤H³°³°ÄòÄò¨Ó¡A¦b§Ú­Ì®a¶i¶i¥X¥Xªº¡A§Ú°ª¿³·¥¤F¡C¨º¦¸§Ú¨S©M¥Õ§µ¤l¡B¤ý§µ¤lÁ¿¤W¸Ü¢w¢w¤£´±Á¿¡A¤]¨S¸ê®æÁ¿¡A¦]¬°¤j¤HÁ¿¸Ü¡A½ü¤£¨ì«Ä¤l´¡¼L¡C¤W¤H¥H«á´N±`¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A¦³®É¤]¦í§Ú­Ì®a¡A¦h¥b¥u¦í¤@¡B¨â±J¡F¨C¦¸¨Ó´Nµ¹¤HÁ¿ªk¡Bªv¯f¡A¥ª¾F¥kªÙªº¤H³£¤W§Ú­Ì®a¨ÓÅ¥ªk¡C¤W¤H­n¬O¹j¤[¤F¨S¨Ó¡A¥L­Ì³£·|¤W§Ú­Ì®a°Ý¡A¡u¥Õ§µ¤l¨Ó¨S¨Ó¡H¨Ó¨S¨Ó¡H¡v¨º®É­Ô¤H³£ºÞ¤W¤H¥s¥Õ§µ¤l¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì¤F¤~¥s®v¤÷¡C±`¤¯¤j®v¥H«á¥u¨Ó¹L¨â¦¸§a¡A¥L«Ü¤Ö¥Xªù¡A¤]¤£¦¬¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C§õ­^³Ç¤Q¤G¡B¤T·³ªº®É­Ô¡A¥L¶ý³Üê­¤ô¦Û±þ¡A¥L¤W§Ú®a¨Ó¡A¨D¤W¤H±Ï¥L¶ý¡C


74. §f°Oªo§{

¥Á°ê 33¦~¡]¦è¤¸ 1944¦~¡^ªº¬î¤Ñ¡A·í®ÉªF¥_¦a°Ï¨ì³B§e²{µÛ¤@¤ù²V¶Ãªº§½¶Õ¡F¶m¤U¶Ç¬V¯f¬y¦æ¡A«Ü¦h¤H·P¬V½E¬Ì¡A¦º¤HµL¼Æ¡C¤W¤H±aµÛ§Ì¤l¦b¶m§øªº¥|©P¡A°@¸Û»w«ù¡q¤j´d©G¡r¡AÀqÀq¦a¤Æ¸Ñ·í¦aªº½E¬Ì§T¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¥Á°ê 33¦~¡]¦è¤¸ 1944¦~¡^¬î¤Ñ¡AªF¥_§f°Oªo§{¾x¶Ç¬V¯f¡C³oºØ¶Ç¬V¯f¥s½E¬Ì¡A¤H±o¤F½E¬Ì¡A©ÎªÌ¤@­ÓÄÁÀY¡B©ÎªÌ¤@¤Ñ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤Ñ´N·|¦ºªº¡C§f°Oªo§{¦³¤Q¤@­Ó¤H¡A¤T¤Ñ¤§¤¤´N¦º¤F¤Q¤T­Ó¤H¡C¤Q¤@­Ó«ç»ò¦º¥X¨Ó¤Q¤T­Ó©O¡H¥L®aùئ³­Ó¤u¤H¤]¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¦º¤F¡F¦³¤@­Ó¿Ë±­¨Ó¥L®a¡A¨ì³o¨à¤]±o¤F½E¬Ì¦º¤F¡C¨ä¥L©m±i¡B¤ý¡B§õ¡B»¯³o¨Ç®a®x¡A¨º¦ºªº§ó¤£ª¾¦h¤Ö¡C¦]¬°§Ú»{ÃÑ©m§fªº³o¤@®a¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¥L®a¤T¤Ñ´N¦º¤F¤Q¤T­Ó¤H¡C

¦b³o®É­Ô¡A¦³¤H¬Ý¨£«Ü¦h°­¡F­þ¤@­Ó¶m¤U¦³½E¬Ì¯f¡A­þ¤@­Ó¶m¤U´N¦³°­¡I§Ú¤@¬Ý³oºØ±¡§Î¡A¤£µ¥¤H¨Ó§ä§Ú¡A´N±a´X­Ó®{§Ì¡A¦b¶m§øªº¥|©P°@¸Û»w«ù¡q¤j´d©G¡r¡C§Ú±aµÛ¥|­Ó¤p®{§Ì¡A¤j¬ù³£¬O¤Q¤T¡B¥|·³©M¤Q¥|¡B¤­·³ªº¤p®{§Ì¡C³o¨Ç¤p®{§Ì³£«D±`²M²b¡A¤ßùبS¦³¦k·Q¡A©Ò¥H¥L­Ì¸òµÛ§Ú°µÅ@ªk¡A¨ì¨C­Ó¶m¤U¥hÂ[°­¡F¨º®É­Ô¤£¬O¥Î®Çªº¡A´N¬O¥Î¡q¤j´d©G¡r¡C§Ú­Ì¦b¦³½E¬Ì¯fªº¶m§ø¥~Ã䶤T½ë¡A«Ü©_©Çªº¡A³o­Ó¶m§ø´N¨S¦³½E¬Ì¯f¤F¡A¯f¤H¤]¤£ÃĦÓ¡¡A¤£·|¦º¤F¡C·í®É½Ö¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b·F¤°»ò¡A§Ú­Ì¤]¤£Á¿¡A©Ò¥Hªº½T¬O¦³°­ªº¡C


75. ±Ù¤â±Ï¥À

¤G¤Q¦h·³ªº°ª¼wºÖ¦]¥À¯f¤ß«æ¡A¨ì¤T½t¦x·Ç³Æ¬å¤â¨D¦ò««¼¦¡A¥O¥L¥À¿Ëªº¯f¦­¤é²¬Â¡¡C¦]¬°¥Lªº§µ¤ß¡A·P°Ê¤W¤H¿Ë¨ì¤j«n·¾¤Ù¡A¬°¥L¥À¿Ëªv¯f¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

Â÷§Ú¼q¤W¤Q¤K¨½¸ô¡A¦b¤j«n·¾¤Ù¤l¦³­Ó¤H¥s°ª¸U®p¡A¥L¤Ó¤Ó¬O©â¾~¤ù·Ïªº¡C¦o«á¨Ó¦³¯f¡A½ö¦b§É¤W¡A¯f±o³s¾~¤ù¤]¤£¯à©â¡A¼L®B³£°®±o´N¹³¤õ¿N¹L¦üªº¡A¦ÞÀY¤]¶Â¦â¤F¡A¤C¡B¤K¤Ñ¨S¦YªF¦è¡C¥L¨à¤l¥s°ª¼wºÖ¡A¤j¬ù¤G¤Q¨Ó·³¡A¬°±Ï¥À¿Ë¡A·t¦ÛµoÄ@­n¨ì¤T½t¦x¡A¦b¦ò«e¨ï¤â¡A·Q¥H¸Û¤ß¨D¦òµÐÂÄ«O¯§¥Lªº¥À¿Ë¯f¦n¡C

¥|¤ëªì¤K¯D¦ò¸`¨º¤Ñ¡A¦³«Ü¦h¤H¨Ó¤T½t¦x«ô¦ò¡C¤U¤È¤@ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¥L¥Î³ø¯È¥]µÛ¤@§âµæ¤M¨Ó¨ì¼q¤W¡C¦b¦ò«e¤W­»¤§«á¡A¥L¸÷¨ì¦ò«e¡A§â³ø¯È¥´¶}¡A®³¥Xµæ¤M·Q­n¨ï¦Û¤vªº¥ª¤â¡C®ÇÃ䪺¤H¬Ý¨ì¡A»°¦£®»¦í¥Lªº¥k¤â¡A»¡¡G¡u§A·F¤°»ò¡H§A·F¤°»ò¡H¡v¥L»¡¥L¥À¿Ë¦³¯f¡A«ç»ò¼Ë¤]ªv¤£¦n¡A¥L·Q¨ï¤âªí¥Ü¸Û¤ß¡A¨DµÐÂÄÅý¥L¥À¿Ë¦A¬¡´X¦~¡C

¤@¯ë¤H³£®³§Ú­Ì¤è¤V©M©|·í¬¡µÐÂĬ¡¦ò¨º»ò¬Ý¡A·í®É¦³¦ì§õ´ºµØ©~¤h¬O¤è¤V©M©|³Ì©¾¹êªº«H®{¡CÅ¥»¡¥L³o¼Ë±¡§Î¡A§õ´ºµØ´N±a¥L¥h¨£¦Ñ¤è¤V¡C§õ´ºµØ»¡¡G¡u¤è¤V©M©|§A·O´d¡IÀ°À°¥L¦£¡I¡v¦Ñ¤è¤V©M©|»¡¡G¡uÀ°¦£¡A¤@©wÀ°¦£¡I§A¥h§â¦w·O§ä¨Ó¡C¡v¤è¤V©M©|¥s§õ´ºµØ¨Ó§ä§Ú¡A§Ú´N¥h¨£¤è¤V©M©|¡C

§Ú¨ì¤è¤V¼d¡A¦V¤è¤V©M©|³»Â§¤§«á¡A¯¸¦b¤@Ãä¡C§Ú»¡¡G¡u¤è¤V©M©|¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¥s§Ú°µ¡H¡v¤è¤V©M©|¥Î¤â«ü¥L»¡¡G¡u¥L«Ü§µ¶¶¡A¬°±Ï¥L¥À¿Ë­n¨ï¤â¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨ï¤F¤@°¦¤â¡HÁÙ¬O¨â°¦¤â¡H¡v¡u³£¨S¦³¨ï¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º«ç»ò¥s¨ï¤â©O¡H®Ú¥»´N¨S¦³¨ï¹À¡I¡v¤è¤V©M©|¨S¤°»òÅG¤~¡A¥u»¡¡G¡u¥L­Ì¤£Åý¥L¨ï¹À¡I§A¥i¼¦¥i¼¦¥L¡A¥h±Ï¤@±Ï¥L¥À¿Ë¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤H®a¨Ó§ä§A¡A¤£¬O§ä§Ú¡A«ç»ò­n§ä§ÚÀ°¦£©O¡H§Ú¤£ºÞ³o­Ó¶¢¨Æ¡I¡v¤è¤V©M©|»¡¡G¡u¤°»ò¥s§ä§A§ä§Ú¡A§A¯àÀ°´NÀ°¤@À°¥L¡A¥L³o»ò¸Û¤ß¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£¯à¦Ñµ¹§Ú§ä¨Æ¡Aµ¹§Ú²K³Â·Ð¡I¡v¤è¤V©M©|»¡¡G¡u§A¥i¥H¹À¡I¯à°µ±o¨ì´NÀ°¦£¤H¡Aµ²µ²½t¡Iµoµo·O´d¡I¡v

§Ú·í®É¦~¬ö»´¡A¦ý¬O¤]¤£Ä@·NºÞ¶¢¨Æ¡A§Ú¹ï°ª¼wºÖ»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¿ìªk¡A§A¦^¥h¡I¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¥LÁÙ¬O¸÷µÛ¡C¨ä¹ê¥L¨D§Ú¡A§Ú¤£¥h¤]¬O¤@¼Ë¡F§ÚÁöµM¬O¤£²z¥L¡A¥L¤£ª¾¹D§Ú¤w¸g¬°¥L°j¦V¡A¤w¸gÀ°¥L¸Ñ¨M¥L¥À¿Ëªº°ÝÃD¡A¥L¤£ª¾¹DÁÙ¦b¨º¨à¸÷µÛ¸¨²\¡C°ª¼wºÖ³oºØ§µ¤ß¦³ÂI¬O¯u¤ß¡A§Ú´N»¡¡G¡u¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡A§Ú¨ì§A®a¥h¬Ý¬Ý¡C§A¥ý¨«¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D¸ô¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£­nºÞ§Ú¡A§A¦Û¤v¥ý¨«´N¦n¤F¡I¡v

³o¤á¤H®aÂ÷§Ú¼q¤W¦³¤Q¤C¡B¤K¨½¸ô»·¡A¥LÃM¸}½ñ¨®¥ý¨«¡A§Ú¨«¤p¸ô¡Cµ¥§Ú¨ì¥L®aªº®É­Ô¡A¤w¸g³Ä±ß¤­ÂI¦hÄÁ¡A¥LÁÙ¨S¦³¨ì®a¡C¥L®aùتº¤H³£¤£»{ÃѧڡA¾×µÛ¤£Åý§Ú¶i«Î¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì®aùئ³¯f¤H¡A¨S¦³¿ú¡A§A¤£­n¨ì§Ú­Ì³o¨à¨Ó¤Æ½t¡I¡v¥X®a¤H¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤@¯ë¤H¬Ý¨£³£«Ü°Q¹½ªº¡A³£»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡A§A¤£­n¨Ó¤Æ½t¡C¡v©Ò¥H§Ú»¡¡u¾j¦º¤]¤£¤Æ½t¡v´N¬O¦]¬°³o­Ó¡A§A­ÌÃø¥H·Q¹³§Ú¹L¥h©Ò¾D¹Jªº¨º¨Ç±¡ªp¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤£¤Æ§A­Ìªº½t¡I§A­Ì®a¦³¤H¨ì§Ú­Ì¼q¤W­n¨ï¤â¡A§A­Ìª¾¹D¤£ª¾¹D¡H§Ú¬O¨Óµ¹¥L¦w¸Ë¤â¨Óªº¡C¡v¥L­Ì¤@Å¥¡A¤~Åý§Ú¶i«ÎùØ¡C§Ú§¤¨ìª¡¤W¡A¤]¨S¦³¤H²z§Ú¡C

¤j¬ùµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¥L¦^¨Ó¤F¡A«ÜÅå©_¦a»¡¡G¡u§A«ç»ò¥ý¨ì¤F¡H§A§¤¤°»ò¨®¨Óªº¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¶]¸ô¨Óªº¡I¡v¡u§A«ç»ò¶]±o³o»ò§Ö¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A±q¤j¸ô¨«¡A§Ú±q¤p¸ô¤W¨«¡A·íµM¤ñ§A§Ö¤F¡I¡v¥L¥ß§Y¥s¥þ®a³£¹L¨Óµ¹§Ú¥nÀY³»Â§¡F¨º®É­Ô¡A§Ú¬O¤£¬ï¾c¡A¤]¤£¬ïÄû¤l¡A¥L­Ì³£Ä±±o§Ú«Ü¯S§O¡C

§Ú¥Î¶Àã÷¯Èµ¹ÀFù¤ý¼g¤F¤@±i²¨¤å¡A²¨¤å»¡¡G¡u§Ú¬O½Ö¡A²{¦b§Ú¦b©m¤°»ò¤Hªº®aùØ¡AªùµP´X¸¹¡F¦]¬°¥L¥À¿Ë¦³¯f¡A¥L¨ì¼q¤W­n±Ù¤â¨Ñ¦ò¡C§Ú²{¦b½ÐÀFù¤ý¯S§O¶}®¦¡A¤@©w­n§â³o­Ó¤H©ñ¦^¨Ó¡F¤£©ñ¦^¨Ó¡A§Ú´N©M§A¤£«È®ð¡I¡v¥L­Ì¥þ®a«Ü¸Û¤ß¦a¸÷µÛ¡Aµ¥§Ú§â³o±i¶Àã÷¯È¿N¤F¡A¤j®a¤~¥ð®§ºÎı¡A³o­Ó¯f¤HÁÙ¬O¤H¨Æ¤£¬Ù¡C

²Ä¤G¤Ñ²M¦­¡A³o­Ó¯f¤F¤C¡B¤K¤Ñ¡A¤£¦YªF¦è¡A¤£³Ü¤ô¡A¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£¸C²´·úªº¤H¡A¦Û¤v±qª¡¤W§¤°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¦N¤l¡I¦N¤l¡I¡v°ª¼wºÖªº¤p¦W¥s¦N¤l¡A»¡¡G¡u¦N¤l¡A¦N¤l¡I§Aµ¹§Ú®³¤@ÂIµ°¨Ó¡A§Ú­n³Üµ°¡A¤f´÷±o¤£±o¤F¡I¡v°ª¼wºÖ¤@Å¥¥À¿Ë·|»¡¸Ü¡AÅw³ß±o¤£±o¤F¡A»°§Ö¶]¨ì¥L¥À¿Ëªº­±«e¡A»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§A¦n°Õ¡H¡v¥L¶ý¶ý»¡¡G¡u³o»ò¦h¤Ñ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¶]¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡F¨S¦³¤Ó¶§¡A¤]¨S¦³¤ë«G¡A¤]¨S¦³¿O¥ú¡A¨ì³B³£¬O¶Â©N©N¦a¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡F·Q¦^®a¡A¤]¤£ª¾¹D®a¦b¤°»ò¦a¤è¡A²´«e´N³o»ò«é«é±«±«¦aµo¶À¡C¡v

 
1987¦~¡A¤ô³°ªÅªk·|´Á¶¡¡A°ª¼wºÖ¡]¤¤¡^¤@®a¤HÄá©ó¸U¦ò¸t«°¤sªù«e¡C
 

°ª¼wºÖ°Ý¡G¡u¨º§A«ç»ò¦nªº¡H¡v¦o»¡¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¶¡¡A§Ú¹J¨ì¤@­Ó¥X®a¤H¡A¥L¬ïµÛ«Ü¯}ªº¦çªA¡A¥L§â§Ú°e¦^¨Óªº¡I§A¥H«á­n¨£µÛ½a©M©|¡AµL½×¦p¦ó­nµ¹¥L¤@ÂI¿ú¡Aµ²µ²½t¡C¡v¦o¨à¤lÅ¥¦o³o¼ËÁ¿¡A»¡¡G¡u³o­Ó©M©|ªø¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v¦o»¡¡G¡u³o­Ó¥X®a¤H«Ü°ªªº¡I§Ú­Y¬Ý¨£¡A§Ú·|»{±o¡C¡v¦o¨à¤l´N©¹§Ú¨º¨à¤@«ü¢w¢w§Ú¨º®ÉÁÙ¦bª¡¤W½öµÛ©O¡I»¡¡G¡u§A¬Ý¬Ý¡A¦bª¡¤W½öµÛ¨º­Ó©M©|¬O¤£¬O¡H¡v¥L¶ý¶ý¤@¬Ý¡A»¡¡G¡u¬O¥L¡A§Ú´N¬O¥L§â§Ú°e¦^¨Óªº¡C¡v´N³o»ò¼Ë¤l¡A¥þ®a¤H³£¶]¹L¨Ó¸÷µÛ¥nÀY¡A³£­n¬Ô¨Ì§Ú¡F¥L­Ì¤]¨S¥h¥´Å¥³o­Ó®v¤÷¬O¦n®v¤÷¡B¬OÃa®v¤÷¡A¦³¨S¦³¹D¼w¡A¥þ®a³£¬Ô¨Ì¤F¡C§Ú¤ß·Q¡G¡u³o¦^§Ú­n¬O¦V§A­Ì¤Æ½t¡A¤@©w¥i¥H­×­Ó¼q¡A¦ý¬O§Ú¤£¤Æ³o­Ó½t¡I§A­Ì¬Q¤Ñ¤£Åý§Ú¶iªù¤f¡A§Ú¤£·|©M§A­Ì¤Æ½tªº¡I¡v§Ú´N¬O³oºØ©Ê®æ¡C

§Ú¥Î¹L¡uÄ_¦L¤â¡v¨â¦¸¡A¦bªF¥_°ª®a¥Î¹L¤@¦¸¡A¦b­»´ä¤]¥Î¹L¤@¦¸¡F¦bªF¥_¬O¤£±o¤w¡A¤£¯à¤£°µ¡I§Ú¥Î¹L¡uÄ_¦L¤â¡v¤§«á¡A¦o¯f¦n¤F¡A¦ý³Â·Ð¤]´N¨Ó¤F¡C³o­Ó»¡¥L¦³¯f¡A¨º­Ó»¡¥L¤]¦³¯f¡A¯f¤H´N¦h¤F¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¦³¯fªº¤H³£¤í¥´¤F¡I¡v§Ú®³µÛ¤@­Ó©Ø¹Ð¡Aµ¹¨C­Ó¯f¤H¥´¤T©Ø¹Ð¡FµM«á§Ú°Ý³o¨Ç¤H¡G¡u§AÁÙ¦³¨S¦³¯f¡H¡v¡u¤£µh¤F¡A¦n¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A­Ì³£¬O¤í¥´ªº¡AÅý§Ú¥´¤@¥´´N¨S¦³¯f¤F¡I¡v¥L¶ý¶ý¥Ñ¦¹¯f¦n¤F¡A¤S¦h¬¡¤F¤G¤Q¦~¡C§Ú¦b1987¦~¡A´¿¥s°ª¼wºÖ¡B°ª¼w²»¡B°ª®a·s¡B°ª¼w²»ªº¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì¤@®a¤­¡B¤»­Ó¤H¡A¨ì¸U¦ò«°³o¨à¨Ó¬Ý¬Ý¡C

1987¦~¡A¤W¤H»P«e¨Ó°Ñ¥[¤ô³°ªÅªk·|ªº¤¤°êªk®v­Ì¦X·Ó

 

 
   

¡i«á°O¡j1987¦~¡A¸U¦ò«°Á|¿ì¤F­º«×ªº¤ô³°ªÅ¶WÂˤjªk·|¡A±q¤¤°êÀ³ÁÜ«e¨Óªºªk®v¤ÎÀH¦æ¤H­û¡AÁ`­p¦³¤@¦Ê¦h¦ì¡C¤W¤H¯S¦a½Ð¬¥§üÁF¤@¦ì¨k©~¤h¨Ó¸U¦ò«°¡A­t³d¦b¤p¼p©Ð¬°¥L­Ì·Ç³Æ¤TÀ\¡C

·í®É¤W¤H¤]ÁܽЪF¥_ªº¤@¨ÇÁÙ°·¦bªº¦P¶m«H®{¨Ó¸U¦ò«°¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤W¤Hªº¤T­ô¡B¤T·A¡A¦b¹D¼w·|Á¿¹DªºªùÁl«Ì¡]¤S¦Wªù¤@¥­¡^©~¤h¡A¥H¤Î°ª¼wºÖ¤@®a¡C°ª¼wºÖ¦~¬ö¤j¤F¡A¥[¤W®È³~³Ò²Ö¡A¤@¨ì¸U¦ò«°´N¯f­Ë¦b§É¤W¡A¦Ó¥B¯f±¡ÄY­«¡C

¨º¤Ñ¡A¤W¤H©¿µM¥s³o¦ì¨k©~¤h¡G¡u§A»°§Ö¥h¼p©Ð¬Ý¬Ý¡I¡v¡u®v¤÷¡A°µ¶ºÁÙ¦­µÛ©O¡I¼p©Ð¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¤°»ò¦n¦Yªº³£¨S¦³¡A¨S¤H·|¥h¨º¨àªº¡C¡v¤W¤H»¡¡G¡u¤ÖÅo¶Û¡I§A¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¡v¡u¥h¡I¥h¡I¥h¡I¡v¨k©~¤h¤@¨ì¤p¼p©Ð¡A´N¹J¨ì°ª¼wºÖªº¨à¤l¨Ó°Qµ°¡C¦]¬°¸U¦ò«°ªºªk®v¤é¤¤¤@­¹¡A¨º®É­Ô¤j¼p©ÐªºÁç³£ÁÙ¬O§Nªº©O¡I°ª¼wºÖªº¨à¤l¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A«æ±o¤@ª½¥s¡u®v¤÷¡B®v¤÷¡v¡F¬Ý¨ì¤p¼p©Ð¦³¤H¡A´N»°§Ö¹L¨Ó­nµ°¡C

¨k©~¤h»¡¡G¡u¤£¦æ¡I³o­Ó¼p©ÐµNªºªF¦è¬Oµ¹¤j³°ªºªk®v¦Yªº¡C¡v°ª¼wºÖªº¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¯f±o«Ü­«¡A§Ú·Qµ¹¥L¤@¸J¼öµ°³Ü¡I¡v¥L¤@Å¥¬Oµ¹¯f¤Hªº¡A»¡¡G¡u³o¥i¥H¡I¡v¤@Ãä¤â¸}«W¸¨¦a¶}©lµNµ°¡A¤@Ãä©M¹ï¤è¶¢²á¡C¥LÅ¥»¡¥L­Ì¬O®v¤÷ªº¦P¶m¡A¥L´N¤ñ­Ó±Ù¤âªº¤â¶Õ¡A°Ý¡G¡u§A­Ì¨º¨à¬O¤£¬O¦³­Ó­n±Ù¤â±Ï¥Àªº§µ¤l¡H¡v¡u¨º´N¬O§Ú¤÷¿Ë¡I¡v°ª¼wºÖªº¨à¤lÀSµÉ¦a»¡¡C¤£¤[¡A¤W¤H¶}µÛ¥L¨º½ø¥Ñ°ªº¸¤Ò²y¨®§ï¸Ëªº¤p¨®¤l¡A¤]¨Ó¨ì¤p¼p©Ð¡C¨k©~¤h»°§Ö³ø§i¡G¡u®v¤÷¡A§A¥H«e¨º­Ó­n±Ù¤âªº¦P¶m¯f±o§Ö­n¦º¤F¡I¡v¤W¤H°¨¤W¥s³o¦ì¨k©~¤h¤Þ¸ô¡A¨ì°ª¼wºÖ¦íªº±JªÙ¥h¡C

 

¤W¤H¬Ý¨ì½ö¦b§É¤W©a©a¤@®§ªº°ª¼wºÖ¡A©Ô°_¥L¤@°¦¤â»¡¡G¡u§Ú¥s§A¨Ó¸U¦ò«°¡A¤£¬O¥s§A¦º¦b¸U¦ò«°ªº¡C§Ú¤£­ã§A¥Í¯f¡I¡v»¡§¹¡A¤S»´©ç¤F¥L´X¤U¤~¨«¡C¹j¤Ñ¡A¨k©~¤h¹J¨ì°ª¼wºÖªº¨à¤l¨Ó­nµ°¡Fª¾¹D°ª¼wºÖ¤w¸g¦n«Ü¦h¤F¡A¥L§Ô¤£¦í·P¹Ä¡G¡u§Ú­n¬O¯à¾Ç¨ì³o¥y¡y§Ú¤£­ã§A¥Í¯f¡I¡z´N¦n¤F¡I¡v


76. ªGµÏ¦æªÌ

¦³¿×¡G¡u¤j´cªÌ¡A¦^ÀY¤jµ½¡F¤jµ½ªÌ­Y¼Z¸¨¡A¤j´c¤@¯ë¡C¡v¦Ñ«À´N¬O¥ýÃa«á¾Ç¦nªº¨Ò¤l¡F¥L­ì¥ý¦Y³Ü¹â½äµL©Ò¤£¬°¡A¾ú¸gºØºØ¿iÃø¡A²×©óı¿ô¥@¨ÆµL±`¡A§ï´c¦Vµ½«á¡A¤@¤ß¥X®a¨D¹D¡A¤F²æ¥Í¦º¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^®ö¤l¦^ÀY¿iÃø¦h

ªGµÏªø±o¹³ªüÃø¨º­Ó¼Ë¤l¡AªüÃøµ¹¦ò·í¨ÍªÌ¡A¦h»D²Ä¤@¡F§Ú³o­Ó²Ä¤G­Ó¥X®a®{§Ì¡AÁöµM¨S¦³Åª¦h¤Ö®Ñ¡A¦ý¬O¤]«ÜÁo©ú¡C¥L«U®a©m«À¡A¤@¯ë¤H¥s¥L¦Ñ«À¡F®a¦í¦b«¢º¸ÀØ«n¤G¤Q¨½¤j«n·¾¤Ù¡A¥H¹A¬°·~¡C¥L¦b¥¼¬Ô¨Ì¤TÄ_¤§«e¡A¬O¤@­Ó¹C¤â¦n¶¢ªº®ö¤l¡F§l¾~¤ù¥´¶Ü°Ø¡A¦Y³Ü¹â½äµL©Ò¤£¬°¡A¬O­Ó³ÌÃaªº¤H¡C

·í®É¤é¥»²ÎªvªF¥_¡A§Q¥Î²M´Â¼o«Ò«Å²Î¡A¦¨¥ßº¡¬w°ê¡A§@¬°¤é¥»ªº³ÈÀw¡C¤é¥»¬°¤F¨¾¤îĬÁpªº«I²¤¡A¦bÃä¬É¶Âªe¤@±a«Ø¿v°ê¨¾¤uµ{¡A¨ì³B§ì³Ò¤u¥hªA§Ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L³Q¤é¥»§L§ì¨ì¡A°e¨ì¶Âªe³Ò¤uÀç¡C¥Õ¤Ñ°µ¤û°¨ªº¤u§@¡A©]¶¡»\¯ó¥]ºÎı¡F¨ºùتº¥Í¬¡µ¥©ó¤H¶¡¦aº»¤@¼Ë¡A­W¤£³ô¨¥¡C·í®ÉÀç©Ðªº¥|©P¥Î±j¤Oªº¹qºô³òµÛ¡A·Q°kªÌ¤£¬O³Q¦u§LºjÀ»¦Ó¦º¡A´N¬O³Q¯T¤ü«r¦º¡FÁa¨Ï¹®­Æ°k¹L¡A¤]°k¤£¥X¹qºô¡C¥ô¦ó²³¥Í¼²¤W¹qºô¡A§Y¨è³£³Q¹q¦º¡C

ÁöµM¦³¹qºôªº«Â¯Ù¡A¦Ñ«ÀÁ`·Q§ä¾÷·|°k¨«¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L§@¤F¤@­Ó¹Ú¡C¤@­Ó¦³ªø¥ÕÄG¤lªº¦ÑÀY¡A¦b¹Ú¤¤§i¶D¥L¡G¡u§A¥ý§Ô­@¤@ÂI¡I®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡Iµ¥®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A¦A¶]¤]¤£±ß¡C¡vªGµÏ¬Û«H¦Ñ¤Hªº¸Ü¡A´N­@¤ßµ¥«Ý®É¾÷¡C

¹L¤F¥b­Ó¦h¤ë¡A³o­Ó¥ÕÄG¤l¦ÑÀY¯uªº¤Sµ¹¥L°U¹Ú¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¥i¥H¶]¤F¡I¥~Ã䦳¤@°¦¥Õª¯¡A§A¸òµÛ¨e¶]¡C¡v¥L¿ô¨Ó¹ï¥Lªº¤@­Ó¦P¦ñ»¡¡A¨â¤H¦U¦Û®³¨â­Ó³Â¥¬³U¡A¶]¨ì¹qºô¨º­Ó¦a¤è¡AªGµM¦³°¦¥Õª¯¦b¨º¨àµ¥µÛ¡CªGµÏÅ¥±q¦Ñ¤Hªº«ü¥Ü¡A¸òµÛ¥Õª¯¨«¡C

¥Õª¯¨«¨ì¹qºô®Ç¡A¸õ¹L¹qºô¡FªGµÏÀH§Y¥Î³Â¥¬³U¹Ô¦b¹qºô¤W¡A¤â©¹¤W¤@«ö¡A¤]¤@ÅD¦Ó¹L¡F¥Lªº¦P¦ñ¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¹Ô¦b¹qºô¤Wªº³Â¥¬³U«oµÛ¤F¤õ¡A©Ò¥H¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¶¶§Q°k¤F¥X¨Ó¡A¥Õª¯¤]¤£¨£¤F¡C¦Ñ«À¦b¤sùØÀY¨S¦³¶º¦Y¡A¶]¤F¤C¤Ñ¤C±J¡Aªu¸ô­n¶º¨ì¤F«¢º¸ÀØ¡C

¡]¤G¡^¥X®a¬°²æ½ü°j­W

³oµf»Ú¹J¡A¥O¥Lı±o¤H¥Í«Üµh­W¡A²ö¦p¥X®a­×¹D¡A±q¦¹´N¦Y¤FÂN¡C¥L°_ªì¸òµÛ¤@­Ó¥~¹D­×¦æ¡A¦b¤@­Ó§|ùØÀY¦í¡A½a±o³s¶º³£¨S¦³±o¦Y¡C¦Ñ«À¬Ý¦Ñ¹D¹ê¦b¤]¨S¦³¤°»ò¯u¥\¤Ò¡A´N¨Ó¨ì¤T½t¦x­n¨D¥X®a¡C¤è¤V©M©|¤£¦¬¥L¡A¦]¬°¬Ý¬ï±o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¥H¬°¥L¬O¬°¥Í¬¡¦Ó¥X®a¡A¦Ó¥B¥L³o­Ó¤H¤]¤£·|Á¿¸Ü¡C

¥Á°ê 33¦~¡]¦è¤¸1944¦~¡^¥V¤Ñ¡A§Ú¨ì¤j«n·¾¤Ù¥hµ¹°ª¼wºÖªº¥À¿Ëªv¯f¡C§Ú¥Î¯«©G¥[«ù¡A¦o¤£ÃĦÓ¡¡F²Ä¤G¤Ñ¡A¥þ¤Ù¶Ç¹M°ª¥À¯f¡¤§©_ÂÝ¡C¦Ñ«ÀÅ¥»¡¦¹¨Æ¡A´N¨Ó§ä§Ú¡C¥Lªì¨£§Úªº®É­Ô¡A¶R¤F«Ü¦h¿OÅ¢ªG¨Ñ¾i§Ú¢w¢wªF¥_ªº¤ôªG¡A¹³­Ó¿OÅ¢¦üªº¡A¤@²É¤@²Éªº¡A²¢²¢»Ä»Äªº¡C¥»¨Ó§Ú¬O­±¹ïµÛ¥L§¤¡A¥L¨S¦³»¡­n¥X®a¥H«e¡A§ÚÁÙ©M¥LÁ¿Á¿¸Ü¡F·í¥L­n¨D¥X®a¡A¸÷¦b§Ú­±«e¡A»¡¦pªG§Ú¤£¦¬¥L¥X®a¡A¥L´N¤£°_¨Ó¡C§ÚÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A´N§â­±´Â¾À¦Ó§¤¡A¨S¦A¸B²z¥L¡C

§Ú¨º®É­Ô¥»¨Ó¤£Ä@·N¦¬®{§Ìªº¡A¦¬®{§Ì«Ü³Â·Ð¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Ñ¤è¤V¤£¦¬¥Lªº¨Æ¡C¨â­ÓÄÁÀY¤§«á¡A§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦Ñ«À¤´µM¸÷¦b¦a¤W¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§Ú³£§Ñ¤F§AÁÙ¦b³o¨à¸÷µÛ¡A§A­n°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u½Ð®v¤÷·O´d¡A§Ú­n¥X®a¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¥X¤°»ò®a¡H§A¦³®a¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¢w¢w§Ú¢w¢w¨S¦³®a¡C¡v

§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¨S¦³®a¡A§AÁÙ­n¥X¤°»ò®a©O¡H§A·Q­n¥X®a¡A¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡I¦b®a­×¹D¤£©ö¡A¥X®a­×¹D§óÃø¡C©Ò¿×¡y¤j¨Æ¥¼©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡F¤j¨Æ¤w©ú¡A§ó¦p³à¦Ò§­¡C¡z¥X®a¬O­W¨Æ¡A­n§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ôªº¨Æ¡A­nÅý¤H©Ò¤£¯àÅýªº¨Æ¡A­n¦Y¤H©Ò¤£¯à¦Yªº­W¡A¬ï¤H©Ò¤£¯à¬ïªº¡C©}¤v«Ý¤H¡A¼o¨p¥ß¤½¡A¤D¬O¥X®a¤Hªº¥»¥÷¡C§A­n¯à³o¼Ë¤l¡A¤~¥i¥H¥X®a¡I¡v

¥L»¡¡G¡u³o¨Ç§Ú³£¥i¥H°µ±o¨ì¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A«ç»ò·|°µ±o¨ì©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¤é¥»³Ò¤uÀçùØ°µ¤u¡A¨üªº¨ººØµh­W¡A¥X®a­×¹D¨S¦³¥¦¤@¥bµh­W¡A¤°»ò­W§Ú³£·|§Ôªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º¦n¤F¡A¦¬§A¥X®a¡C§A­n§â¥H«eªº³£©ñ¤U¡A¦n¹³¤@­Ó¤H¤S­«·s¬¡¹L¨Ó¤~¥i¥H¡C¡v §Ú·í®É¬°¥L»¡¤@­ºÔU¹|¡G

©À©À²ö§Ñ¥Í¦º­W¡A¤ß¤ß·Q²æ½ü°j°é¡F
µêªÅ¯»¸H©ú¦ò©Ê¡A³qÅé²æ¸¨¨£¥»·½¡C

§Ú¤S¹ï¥L¶}¥Ü¡G¡u²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A¥X®aªÌ¦h¡A¹ê¦æªÌ¤Ö¡F«H¦òªÌ¦h¡A¦¨¹DªÌ¤Ö¡C§A¬JµM¸Û¤ß¥X®a¡A¥²­nµoµÐ´£¤ß¡A¥ß©w¼s¤j§ÓÄ@¡C°µ¯e­·¤¤¤§«lÀë¡A¯P¤õ¤º¤§ºëª÷¡F¥L¤é¹D·~¶ê¦¨¡A¥ú¤j¦ò±Ð¡A¤£­t¥X®a¤§ªì°J¡I¡v©ó¬O§Ú±a¥L¦^¨ì¤T½t¦x¡A¥X®a¬°¨FÀ±¡Aªk¦WªGµÏ¡C

¡i«á°O¡j¿OÅ¢ªGÄÝ©ó¾L®ß¬ì¯ùçSÄݦh¦~¥ÍÄé¤ì¡CªG¹êª¬¦ü¿OÅ¢¡A¦¨¼ô«á§e¶Àºñ¦â¡A§¹¥þ¦¨¼ô«á§eµµ¬õ¦â¡C¥Ñ©ó§¹¥þ¦¨¼ôªºªG¹ê»Ä²¢¾A¤f¡A§O¨ã¤@®æ¡AÄÝ®L©u¤ôªG¡C


77. Às«B­T´×

¤W¤H©Ò¦³ªº§Ì¤l¡AªGµÏ¬OÀYªû¦æ²Ä¤@¡A¬O¤W¤H³ÌÅw³ßªº¤@­Ó®{§Ì¡C¥L¥X®a¥H«á¡Aºë¶i¿ì¹D¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^°f¨Ó¶¶¨ü­×§Ô¤O

µ¥§Ú¦^¨ì¼q¤W¡A¤~ª¾¹D¥L¨Ó¹L¡A¥L­Ì¬Ý¥L¨º»ò½a¡A³£¤£­n¥L¡C¤j®a³£¹ï§ÚÁ¿¥LªºÃa¸Ü¡A»¡¥L«ç»ò¼Ë¤£¦n¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­ÓÃa¤H¡A»¡¡G¡u§A¦¬³o­Ó¤H°µ®{§Ì«ç»ò¥i¥H¡H¥L¬O¨S¦³¶º¦Y¡A«ç»ò¥i¥H¥X®a¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦AÃaªº¤H¤]·|¾Ç¦nªº¡A¬Ý¥L¥H«áªº¦æ¬°«ç»ò¼Ë¦A»¡¡I¡v

ªGµÏ¦b¼q¤WµN¶º°µµæ¡A¤]¬O¤Ñ¤Ñ¦³¤H¨Ó½|¥L¡C¥L°µ¨Æ«ÜÂÔ·V¡A­×¦æ«Ü¥Î¥\¡A¥i¬O®v¥S§Ì»P¥LµL½t¡A¤j®a®É±`´Û­t¥L¡CµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A°µ±o¹ï¤]®Á½|¡A¹ï±o¤£¹ï¤]³Q½|¡F¥L¯à®Á½|¡A¤]¯à®Á¥´¡C¥L¸ò§Ú¥X®a¨º»ò¦h¦~¡A´N¬ï¤@¥ó¦çªA¡F¨S¦³°µ¹L´ÖÃÍ¡A¤]¨S¦³°µ¹L´Ö¾c¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L«ù»È¿ú§Ù¡A¤é¤¤¤@­¹¡B±`§¤¤£ª×¡A¦æÀYªû¦æ¡F§Ú©Ò¦³ªº§Ì¤l¡A¥L¬OÀYªû¦æ²Ä¤@¡CªGµÏºë¶i¿ì¹D¡A±M¤@¨ä¤ß­×²ßÁI©w¡A¤j¬ù¹L¤F¥b¦~¦h¡A¶}¤@ÂI´¼¼z¡C¨C¦¸¤J©w¡A©¹©¹¤@±Þ©]¤~¥X©w¡F¦b©w¤¤¯àª¾¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤@ ¤Áªº¦]ªG¡C¥L±`±`ı±o¦Û¤v³y¤F¤@­Ó¤p­T´×¡A®ÇÃä¬O¤@­ÓÀs¤ý¼q¡A¦b¨ºÃä¥Î¥\­×¦æ¡C

¥Á°ê 34¦~¡]¦è¤¸1945¦~¡^7¤ë15¤éª»Äõ¬Öªk·|¡A§Ú²v»â§Ì¤l¦b¦ò«e¿U­»¡AµoÄ@¡G¡u­Y¯à¬¡¨ì¦Ê·³¡A«h¿N¥þ¨­¡A¨Ñ¾i¦òªû¡A¨DµL¤W¹D¡I¡v·í®É¨C­Ó§Ì¤l¡A³£µo¤ßÄ@¡CªGµÏ¤]µoÄ@¡G¡u§Ì¤lªGµÏ¡I­Y¹J¬Û·í¾÷½t¡AÄ@®ÄªkÃĤýµÐÂÄ¡A¿N¥þ¨­¨Ñ¦ò¡A¤£«Ý¦Ê·³¡I¡v§Ú¦bÆ[¹î¤¤ª¾¹D¥L±J¦³¦¹Ä@¡A©Ò¥H¤¹³\¥Lµo³o­ÓÄ@¡C

¡]¤G¡^­T´×¦Û­×¿i¥\¤Ò

¦³¤@¤Ñ¥L¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¤§¤U¡A¹ïµÛ§Ú­ú°_¨Ó¡G»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¦b³o¨à¯u¬O§Ô¤£¤F¤F¡I®v¥S§ÌµL½tµL¬G½|§Ú¡A§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¡v¡u¯uÃø¬°§A¦b³o¨à¨ü¥L­Ì®ð¡I§A«ôªº³o­Ó®v¤÷¨S¦³¥»¨Æ¡A¦b¼q¤W¤]¬O¨ü¤H®ð¡F±`±`³Q¤H½|¡A¤]³Q¤H¥´¡A¤°»ò©e©}³£¨ü¹L¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú§Ô¤£¤F¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¹ê¦b§Ô¤£¤F¡A§Ú¤]¤£«j±j§A¡A§A¥i¥H¨ì¥~Ãä¥h¸Õ¸Õ¡A³æ¿W­×¦æ¡I¡v¥Á°ê34¦~¡]¦è¤¸1945¦~¡^9¤ë¡AªGµÏ¦b¤j«n·¾¤Ùªº¦è¤s¤U¡AÀs¤ý¼q®ÇÃä¤@¶ôªÅ¦a¡A¦Û¤v·f¤F¤@¶¡­T´×¡A¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¥´§¤¡C

¦³¤@¤Ñ¡u§Ú¡v¨ì¥L¨º¨à¥h¡A¥s¥L¨Ó¨£§Ú¡A¥L²Ä¤G¤Ñ´N»°¨Ó¤F¡C³o¦¸§Ú¬G·NÀ~¥L¡A§Ú»¡¡G¡u§A¤£¦n¦n­×¹D¡A¶]¦^¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u®v¤÷¡A¬O§A¥s§Ú¨Óªº¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤°»ò®É­Ô¥s§A¨Óªº¡H§A¨£°­¤F¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¯uªº¨£¨ì®v¤÷¥s§Ú¨Óªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º¤£ºÞ¤F¡A§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D®v¤÷¥s§Ú¨Ó·F¤°»ò¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Aªº¥\¤Ò²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦b®É®É³£¨£±o¨ì®v¤÷¡A§A¤@ª½«üÂI§Ú¥Î¥\¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£­nºÉ»¡°²¸Ü¡A­n»¡¯uªº¤~¥i¥H¡C¡v¡u³o¤£¬O°²¸Ü¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b¦^¥h¡A§Ú¥H«á·|¨ì§A¨º¨à¬Ý¬Ý¡I¡v©ó¬O¥L´N¦^¥h¤F¡C

ªGµÏ¬O­¼§Ù­Ñ«æ¡A¥L¬J¦u§Ù«ß¤S­×¤j­¼ªº¦òªk¡C¥L­×¹D¥Î¥\¤ñ§Ú¸Û¤ß¡A¤ñ§Ú¦³¥\¤Ò¡A³o¬O§Ú³ÌÅw³ßªº¤@­Ó®{§Ì¡C¥L§â­T´×³y¦¨¤F¡A·Q½Ð§Úµ¹­T´×¶}¥ú¡C¨º¤Ñ§Ú±q«¢º¸Àئ^¨Ó¡A¸g¹L¤j«n·¾¤Ù¡A§Ú±a¤F¥|­Ó®{§Ì¥h¥L¨º¨à¡A¦³¤T¤Q¦h·³ªºªG¯à¡A¤T­Ó¤Q¤T¡B¥|·³ªºµ£¤l¢w¢wªG°ê¡BªG§Ó¥L­Ì¡A¨º¤Ñ±ß¶¡´N¦b­T´×¦í±J¡C¦b¨º®É­Ô¡A­T´×ÁÙ¨S¦³¦W¦r¡A§ÚÁÙ·Q¤£¥X°_¤°»ò¦W¦r¡C

¡]¤T¡^¤QÀs¬Ô¨Ì­°¥ÌÀM

±ß¤W§Ú¥¿©M¥L½Í¸Ü¡A©_©Çªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡I©¿µM¶¡¨Ó¤F¤Q­Ó¤H¡C·í®É§Ú¨­Ãä¥|­Ó®{§Ì¡A¨â­Ó³£¦³¦ò²´¡B¦³¤Ñ²´³qªº¡F¦³¨â­Ó¥´§¤¤J©w¡A¥i¥HÆ[¹î¤@¤Áªº¨Æ±¡¡C¥J²Ó¤@¬Ý¥L­Ì¤£¬O¤H¡A¬O¤Q±ø¤Æ¦¨¤H§ÎªºÀs¡A±q®ÇÃäÀs¤ý¼q¨Óªº¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u·F¤°»ò¨Óªº¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¨Ó¤F¡A·Q­n¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¡v

·í®É¤Ñ®ð«D±`°®§ò¡A¤@ª½¨S¦³«B¤U¡A§Ú¹ï³o¤Q±øÀsÁ¿»¡¡G¡u§A­n¬Ô¨Ì§Ú¡A¯uªº¡H°²ªº¡H­n¯uªº¡A§A­Ì¬JµM¬OÀs¡A²{¦b³o¨à¦³¥b¦~¤£¤U«B¡A²ø½[³£­n§ò¦º¤F¡F¦A­n¤£¤U«B¡A¤H³£­n¾j¦º¤F¡C§A­Ì¬OÀs¡AÀ³¸ÓºÞµÛ¤U«Bªº¡A¬°¤°»ò³o»òÃi´k¤£¤U«B¡H§A­Ì³o»òÃi¡A³£Åܦ¨ÃiÀs¤F¡I¡v¦]¬°³o¤Q±øÀs­n¬Ô¨Ì¡A³Q§Ú½|¤]¤£µoµÊ®ð¡C

¥L­Ì»¡¡G¡u®v¤÷¡A§A¤£ª¾¹D¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³Åv¤O¡A¤@©w­n¥É¬Ó¤j«Ò¤U©R¥O¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¤U«B¡F¥L¨S¥s§Ú­Ì¤U«B¡A§Ú­Ì¤£¥i¥HÀH«K¤U«Bªº¡C¡v¡u³o­Ó®e©ö¡I§A¨ì¥É¬Ó¤j«Ò¨º¨à¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¤H¥@¶¡¦³¤@­Ó¤H¥s¤°»ò¤°»ò¦W¦r¡A¬O­Ó¥X®a¤H¡A¥L¦]¬°«¢º¸ÀØ°®§ò¡A¤H³£¤£¯à¥Í¬¡¤F¡A²{¦b­n¨D¤U«B¡I¡z§Ú¤£­n¨D¤Ó¦h¡A¥u­n¦b«¢º¸Àؤè¶ê¥|¤Q¨½¥H¤ºªº¦a¤è¤U«B´N¦æ¤F¡C©ú¤Ñ¦pªG§A­Ì¯à½Ð­ã¥É«Ò¤U«B¡A«á¤Ñ§Ú´Nµ¹§A­Ì¥´¬Ô¨Ì¡C©ú¤Ñ­n¬O¤£¤U«B¡A§Ú¤]¤£­n¦¬§A­Ì°µ®{§Ì¡A§A­Ì¤]¤£­n¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¡v¯u¬O«Ü¯«©_¡I²Ä¤G¤ÑªGµM´N¤U°_«B¤F¡F³o­Ó«B¤U±o¤]«Ü©_©Ç¡A¥|¤Q¨½¦a¥H¤º¦³«B¤U¡A¥|¤Q¨½¦a¥H¥~¨S¦³«B¡C¬Ô¨Ì¤§«á¡A§Ú¨«¨ì¨S¤ôªº¦a¤è¡A³£·|¦³¤ô¡A¦]¬°§Ú¦³¤Q±øÀs®{§Ì¡C

 
­»´ä¤jÀ¬¤s·O¿³ÁI¦x
¤W¤H¤â¶ì¤§Às
 

²Ä¤T¤Ñµ¹¥L­Ì¥´¬Ô¨Ì¡A¥L­Ìªºªk¦W¥s«æ­×¡A¦r§Ö«×¡A¥s¥L­Ì§Ö¤@ÂI­×¦æ¡A¿n·¥¦a­×¦æ¡A§Ö§Ö¦a¥h«×©Ò¦³¥L­ÌÀsªººØ±Ú¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò­n¬Ô¨Ì§Ú¡H³o»ò¦h¥X®a¤H¡A§A­Ì«ç»ò¤£¥h¬Ô¨Ì¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§AµoªºÄ@¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¨Ó¬Ô¨Ì¡C¡v¦]¬°¦³¥H«eªººØºØ±¡§Î¡A©Ò¥H§Ú©Òµoªº¤Q¤K­ÓÄ@¡A§Ú®É®É¨è¨è³£¤£´±§Ñ¤F¡C³o¥ó¨ÆÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¯«¸Ü¡A«o¬O§Ú¿Ë¨­ªº¸gÅç¡C§Úª¾¹D§Ú»¡¥X¨Ó¡A¤£¬Û«Hªº¤HÁÙ¬O¤ñ¬Û«Hªº¤H¦h¡Fµ¥±N¨Ó«Hªº®É­Ô¡A´N·|ª¾¹D§Ú©Ò»¡ªº¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¸Ü¡C²{¦b¬ì¾Ç»¡¸¨«B¬O»]®ð³y¦¨ªº¡A«o¤£ª¾¹DÀqÀq¤¤¡A¬O¥Ñ¯«Às¤ä°tµÛ¡C§A¬Ý¤£¨£Às¡AÀsªº¦s¦b¬O¯uªº¡CÀsªº«e¥Í¬O­×¹D¤H¡A¦]¬°¡u­¼«æ§Ù½w¡v¡A©Ò¥H¼Z¸¨Às¨­¡C¥L­×¤j­¼ªº¦òªk«Üºë¶i¡A¦Ó¦³¯«³q¡F¦]¬°¤£¦u§Ù«ß¡A¥H­P¼Z¸¨¡C¬°¤F¬ö©À³o¥ó¨Æ¡A´N§âªGµÏªº­T´×©R¦W¬°¡uÀs«B­T´×¡v¡C¥Á°ê 38¦~¡]¦è¤¸1949¦~¡^4¤ë18¤é¡AªGµÏµI¨­¨Ñ¦ò¡A³o­Ó­T´×¤]³Q¿N¤F¡C


78. ¤p®{ªG°ê

¤W¤Hªº¤p®{§ÌªG°ê¡A¤­·³´N·|µ¹¤Hªv¯f¡A«oµLªkÂåªv¦Û¤vªº¯f¡C©¯±oµ½ª¾ÃÑ«ü¤Þ¡AÀH¤W¤H¥X®a­×¹D¡A¤£¦A¬°±J¯e©Ò­W¡C«á¨Ó«o¦]¶}¤­²´¡A«_¥¢»¡¿ù¸Ü¡AÅ]»Ù¯f¤S´_µo¡C¤W¤H¬°±Ï¥L¡A¤£­¹¤£ºÎ©M¤s§¯¤ô©Ç°«ªk¤G¤Q¤@¤Ñ¡A²×©óªv¦nªG°êªº¯f¡A¦Ó¥Lªº¤­²´±q¦¹¤]¨S¦³¤F¡I

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^­D©M©|­n§Ú¥X®a

§Ú¦¬¤F¤@¦ì¤p®{§Ì¡A¥L¸ò§Ú«Ü¦³½tªº¡A©Ò¥H¸ò§Ú¥X®a¡C³o­Ó¤p®{§Ìªk¦W¥sªG°ê¡A·N«ä¬O±N¨Ó¥LªºªG¦ì·|¤É¨ì·¥¼Ö°ê¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¥´§¤®É¡Aª¾¹D¦³¦ì¤p«Ä¤l­n¨Ó¥X®a¡A¥LªÎªÎ­D­D¡A«Ü¦nªº¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤­ÂIÄÁ¡A§Ú§i¶D¤j®{§Ì¡G¡u§Aª`·N¡A¤µ¤Ñ·|¦³­Ó¤p«Ä¤l¨Ó¥X®a¡C¥L¨Ó¤F¡A§A­n»°§Ö¨Ó§i¶D§Ú¡C¡vµ¥¨ì¤U¤È¤@ÂI¦hÄÁ¡A¤sªF®{§Ì®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¨Ó¡A»¡¡G¡u®v¤÷¡A®v¤÷¡A§A»¡ªº¨º­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L²{¦b¯uªº¨Ó¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦b¼p©Ð¨º¨à¡C¡v

§Ú¨ì¼p©Ð¤@¬Ý¡AªGµM¨Ó¤F¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¤l¡C¥L¬ïµÛ¯}¦ç¡A¬nµÛ²ä¤l¡AÀü²´·ú¡C¤p«Ä¤l¨£µÛ§Ú¡A²´·ú¡B¦Õ¦·¡B¼L¤Úªºªí±¡³£«Ü¯S§O¡A¦n¹³«Ü¤[¨S¨£µÛ¿Ë¤H¡A²{¦b²×©ó¹JµÛ¤F¡A¤@°Æ­n­úªº¼Ë¤l¡C§Ú»¡¡G¡u¬O§A­n¨Ó¥X®a¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¥X®a¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú®aÂ÷³o¨à¤@¤d¦h¨½¸ô¡A¦³¤@¦^³sµÛ§@¤F¤T­Ó¹Ú¡F¹Ú¨£¤@­Ó­D­Dªº©M©|¡A¥L»¡§Ú³o­Ó¯f¦pªG­n¦n¡A­n¨ì¤T½t¦x¨Ó§ä¦w·Oªk®v¡F«ô¥L¬°®v¡A¥X®a­×¦æ¡A¯f´N·|¦n¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u§A»{ÃѦw·Oªk®v¶Ü¡H¡v¡u¤£»{ÃÑ¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£»{ÃÑ¥L¡A§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä¥h¡H§Ú­Ì³o¨à®Ú¥»¤]¨S¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡C¡v¥L»¡¡G¡u³o¨à¤£·|¨S¦³ªº¡C§Ú¤@¶i¼q¨Ó¡A´N¬Ý¨£¼qªù¤f§¤ªº¨º­ÓªÎ©M©|¡A¦b·µùØÀYªº¨º­Ó¡A´N¬O¥Lµ¹§Ú°U¤F¤T¦¸¹Ú¡A¥s§Ú¨Ó³o¨à¥X®aªº¡C¡v¥L»¡ªº¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A³o­Ó¹Ú¬O¯uªº¬O°²ªº¡I§Ú¬Ý§A¬ï±o¯}¯}ÄêÄê¡A¬O¤£¬O¦]¬°¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³¦çªA¬ï¡A¥Í¬¡¤£®e©öºû«ù¡AÅ¥»¡¥X®a¤H¦³¤H¨Ñ¾i¡A¤£·T¦Y¡A¤]¤£·T¬ï¡A¤S¥i¥H¤£°µ¤u¡A©Ò¥H­n¨Ó¥X®a¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£¬O¡C§Úªº½T§@¤F¤T­Ó¹Ú¡A§Ú¬O¦]¬°¦³¯f¨Ó¥X®aªº¡C¡v

³o­Ó¤p«Ä¤l©m¼ï¡A¤­·³´N·|µ¹¤Hªv¯f¡A½ÖÀ°§U¥L¡H¬Oª°¯Wºë¡B³Dºë¡C¥L«e¥Í¬O°µ§ÅÂå¡]¤¤°ê¥_¤è¥s¡u¸õ¯«¡v¡A»OÆW¥s¡u¥äµ£¡v¡^ªº¡A³o¨Ç¤û°­³D¯«¦b¥L¤­·³®É¤S¨Ó§ä¥L¡A©Ò¥H¥L¦³ªv¯fªº¥»»â¡F¥L¦³¨Ç¯f¯àªv¦n¡A¦³¨Ç¤]ªv¤£¦n¡C¤@¯ë¤H¥s¥L¡u¤pÅ]»Ù¡v¡A¦]¬°¥LÅ]¸ÌÅ]®ð¡A¤@ÂI³¹ªk¤]¨S¦³¡C¥L¨ì¤Q¤G·³®É¡A¦Û¤v¤]¦³¤F¯f¡F¤°»ò¯f©O¡H¨{¤lµh¡A¦ý¬O¥L¦Û¤vªv¤£¦n¡C

¥L¦íªº¦a¤èÂ÷§Úªº¼q¦³¤@¤d¦h¨½¸ô¡A¥L¤@­Ó¤H¨«¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C·í®É¤é¥»­è§ë­°¡A¥b¸ô¬Ý¨£¤é¥»¤HªºªZ¾¹¦b­x®wùبS¤HºÞ¡A¥L¨ìùبà¾ß¤F¨â­Ó¤âºh¼u¡A¤@Ã䨫¡A¤@Ã䪱¡C±ß¤W¡A¥LºÎ¦b­¥¥~¡A¹J¨ì¤Q´X¤Ç¯T¡A±q¥|­±¤K¤è¨Ó¶i§ð¥L¡F¥L¤]¤£®`©È¡A¹ï¯T¸s»¡¡G¡u¦nªB¤Í¡A§A¨Ó¤F¡I§A¨Ó§Ú³o¨à¡A§Ú´Nµ¹§A­Ó¡y³J¡z¦Y¤@¦Y¡I¡v¥L³o»ò¤@»¡¡A¯T³£À~¦í¤F¡A¤]³\¯u¬O©È¥L¤âùتº¤âºh¼u³£¶]¤F¡C

¡]¤G¡^«_¥¢¤@¥y¤SºÆÅö

§Ú®³°_¤@­Ó¤¤¤È¦YªºÄCÀY¡A«r¤F¤@¤f¡A³s¤f¤ô±aÄCÀY¦R¨ì¦a¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u­n¥X®a¡A¥ý§â³o­ÓªF¦è¦Y¤F¦A»¡¡C¡v§Ú­nµ¹¥L¤@­Ó¦ÒÅç¡C¥L¬nµÛ²ä¤l¡A±æ±æ§Ú¡A´NÃÛ¤U®³°_¦a¤WªºÄCÀY¦Y¤F¡A¤]¤£©È¤f¤ô¡B¤£©ÈÃ廽¡C§Ú¬Ý¥LÀ©¤l¥i±Ð¡AÁÙ¥i¥H³y´N¡A§Ú»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¯d§A¦b³o¨à¥X®a¤F¡C¡v¥L¥X®a¥H«á¡A¯f¤]¯uªº¦n¤F¡F¤Ñ¤Ñ®³§â®°¤l¡A¦n¹³ÀÙ¤½¡C¨S¹L¥b¦~®É¶¡¡A±o¤F¤­²´¤»³q¡A¦³«Ü¤jªº¥»»â¡A§Ú±a¥L¦U³Bµ¹¤Hªv¯f¡C¥Lªº¨Ó¾ú¬O½Ö©O¡H§A­Ì³£ª¾¹D¤¤°ê¦è´òÆFÁô¦x¦³­ÓÀÙ¤½¡A³o­Ó¤p«Ä¤l´N¬OÀÙ¤½ªº¤Æ¨­¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¨ìµ{µ½¤H¢w¢wµ{¤Ñ¿Qªº®aùØ¡Aµ{¤Ó¤Ó·Q¨Ó§S§Úªº®Ú¡A´N°Ý¥L¡G¡u§A¦~¬ö³o»ò¤p¡A¥»¨Æ«o¨º»ò¤j¡Aª¾¹D¤Hªº«e¦]«áªG¡A§A®v¤÷¦³¨S¦³§A¨º»ò¤jªº¥»»â¡H§Ú»{ÃѧA®v¤÷³o»ò¤[¤F¡A§Ú¨SÅ¥»¡¥L¦³¤°»ò¯«³q¡A¨s³º¥L«ç»ò¼Ë©O¡H¥L¦³¨S¦³¹³§A³o¼Ëªº¯«³q¡H¡v¥L«_«_¥¢¥¢¦a¹ïµ{¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú¨S¦³Å¥§Ú®v¤÷»¡¹L¡A¤j·§¨S¦³§a¡H¡v»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¤§«á¡A«Ü©_©Çªº¡A¥Lªº¯«³q¤]¨S¦³¤F¡I¥H«e¨º¨Ç¨¸¯«¤Sªþ¨ì¥L¨­¤W¡A¤S§Ë±o¥LºÆºÆÅöÅöªº¡C

§Ú¬Ý¥LÅ]»Ù¯fµo§@¤F¡A§Ú¤£Ä@·N¥L¦A¦^¥h°µ¨ººØ¨Æ±¡¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I¥L¸ò§Ú¥X®a¡A§A­Ì³o¨Ç§¯Å]°­©ÇÁ٨ӳ·ХL¡I¡v©Ò¥H§Ú´N©M¥Lªº¨º¨Çª°¥P¡B¶À¥P°«ªk¡C¦³¤@­Ó¤Q¤T·³ªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¬Ý¨£§Ú©M¥L­Ì°«ªk¡A¤]·Q¨ÓÀ°§Úªº¦£¡A«o³Q¥L§j¤F¤@¤f®ð¡A§j±o¨{¤lµh±o¤£±o¤F¡A½ö¦b¦a¤W©a©a¤@®§¡A§Ú¤S±o¤À¯«±Ï³o­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C¦b¤G¤Q¤@¤ÑùØ¡A§Ú±o¸o¤F«Ü¦h§¯Å]°­©Ç¡B¤s§¯¤ô©Ç¡C§Ú¤£­¹¤£ºÎ¡A²×©óªv¦n¥Lªº¯f¡A¦Ó¥Lªº¤­²´±q¦¹¸C¤£¶}¤F¡I

¡i«á°O¡jªG¯à¬O¤W¤H²Ä¤@­Ó¥X®a§Ì¤l¡A¸¹«í±I¡F¤W¤H²Ä¤G­Ó¥X®a§Ì¤lªGµÏ¡A¸¹«í¬ê¡FªG°ê¬O®v¤÷³Ì¦~»´ªº¨FÀ±§Ì¤l¡C


79. ¤ô²TªF¤«

©Ò¿×¡u¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡v¡A«e¤å¤W¤H¬°¤FªvªG°êªº¯f¡A»P¤s§¯¤ô©Çµ²«è¡C¤ô²TªF¤«¡A¥|­ÓÄÁÀY²T¦º¤T¤Q¦h¤H¡A¨R­Ë¤K¦Ê¦h¶¡©Ð¤l¡A¥L­Ì¿³­·§@®ö·Q²T¦º¤W¤H¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¦bªF¥_®É¡AµL¥H¼Æ­pªº¤s§¯¤ô©Ç³£±q¥|­±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A±Þ©]¤»®É¦ø¾÷³ø´_¡C³o¯u¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡A©¹©¹¤@¤£¤p¤ß·|¦Y¤jÁ«¡F¬Æ¦Ü§Ú©P³òªº¤H¤]¸òµÛ§Ú¨ü²Ö¡A¥i¬O¤@¯ë¤H§¹¥þ¤£ª¾¤º¹õ¡AÄ´¦p¨º¤@¦¸¦bªF¤«¤l¤Ùµo¤ôªº¨Æ¡C«ç»ò¥sªF¤«¤l¡H¦]¬°³o§ø¤l¥|©P¦a¶Õ³£°ª¡AùØÃä§C¥W¡A¹³­Ó¤«¦üªº¡C¤s§¯¤ô©Ç¬ÝµÛ§Ú¨Ó¨ì³o¥W¤Uªº¦a¤è¡A¦í«Î¥|©P¤S¬O¤ìÆX¯¹¡A¤£¾×­·¤]¤£¾×¤ô¡A¤ô©Ç´N¶X¾÷µo¤ô¨Ó²T§Ú¡C

¦]¬°§Úµ¹¼q¤W¿ì¨Æ¡A±`±`¥h¦U³B¡C¨º¤Ñ§Ú±a¤F¥|¦ì¤p§Ì¤l¦b³¢¥ÉÁø®a¦í¤U¡A³o¤á®a¤H¥þ³£¬Ô¨Ì§Ú¡C¦b¨º¨à¦í¤U¤£¤[¡AµL½tµL¬G´N¤U°_¤j«B¨Ó¡A«B¤U±o«Ü«æ¡A¤ô¤«¦Û¤v¤S¤£Â_¦V¥~¼Q¥X¤T¤V¦h°ªªº¤ô¡A³o»ò¤W¤U§¨§ð¡C¦]¬°¤ô¶Õ¬¤¬¤¡A¨Ó±o±¹¤â¤£¤Î¡A¤ô¨Ó¤ô¥h¥|­ÓÄÁÀY´N²T¦º¤F¤T¤Q¦h­Ó¤H¡A¤H¯¸¦bª¡¤W¤]³Q²T¦º¤F¡C±qªF¤«¤l¨ì¤Ó¥­¾ô¡A¤@¸ô¤@¸ô¨R­Ë¤K¦Ê¦h¶¡©Ð¤l¡A³o±¡§Î©M¤ô²Tª÷¤s¦x®t¤£¦h¡Iª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¹ï³o¥ó¨Æ¯Õ¯Õ©ó¤ß¡A²`·P«Ü¹ï¤£°_³o¨Ç¤H¡I

¦bº¦¤ôªº´Á¶¡¡A¤ô²T¦³¤@¤V°ª¡A§Ú¦íªº°|¤lùØ«o¥u¦³¤@¡B¨â¤Ø¤ô¡F¤ìÀYÆX¯¹ÀðÁöµM¦³«Ü¦h¸]ÁK¡A¦ý¬O¤ô¶i¤£¨Ó¡A´N³o»ò©_©Ç¡I¬°¤°»ò¤ô¶i¤£¨Ó¡H§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A­Ì¡G¸òµÛ§Úªº³o¥|­Ó¤p§Ì¤l³£¦³¤­²´¤»³q¡A¦]¬°µL½tµL¬G¤U³o»ò¤jªº«B¡A©ó¬O§Ú­Ì´Nµ²¤W¬É¡A©Ò¥H¤ô²T¤£¶i¨Ó¡FÆX¯¹Àðùتº¤ô¬O±q¤Ñ¤W¤Uªº«B¡A¥u¦³¤@¡B¨â¤Ø²`¡C

§Ú¦b¦~»´®É¡A±Mªùµ¹¤Hªv¯f¡A©Ò¥H±o¸o¤F«Ü¦h¤ÑÅ]¥~¹D©M¤û°­³D¯«¡F³o¨Ç§¯Å]°­©Ç³£¦³¤j¯«³q¡A¤@ª½µ¥«Ý¾÷·|§ðÀ»¡C³o¤@¦¸¨S²T¦º§Ú¡A¥H«áµ¥§Ú§¤²î±q¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¡A®ü©Ç¤S¨Ó¤@¦¸¡F¥L­Ì·Q­n§â²îµ¹±À½¤F¡A§Ú´X´X¥G­n³Q³½¦Y¤F¡I¥Ñ¦¹¤§«á¡A§Ú¨ì¤º¦a¡A´N«Ü¤Öµ¹¤Hªv¯f¤F¡C¦]¬°³o­Ó¡A²{¦b¦³«Ü¦hÅ]¨Ó´Û­t§Ú¡A§Ú³£­×§Ô°d¡A¤£¦A¥Î¤°»òªk¨Ó©MÅ]°«¤F¡C§Ú¥Î·O´d¤ß¨ÓÄá¨ü¡B¨Ó·P¤Æ¥L­Ì¡C§Úªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A½Ö³£¤£¬Û«H¡C³¢¥ÉÁø·í®É¿Ë²´©Ò¨£µo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A«o¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡F²{¦b¦o¨ì³o¨à¨Ó¡AÅ¥§Ú»¡°_¡A¦o¤~ª¾¹D¡C

¡i«á°O¡j¤ñ¥C¥§«í«~®v¡]«U¦W³¢¥ÉÁø¡^¤f­z¡G
¤W¤H¨Ó§Ú­Ì®a®É¡A¦n´X¦^³£±aµÛ¨â­Ó¤p®{§Ì¤@¶ô¨à¨Ó¡C¦³¤@¦¸¤W¤H±a¤F¥Õ¥¬¨Ó¡AÅý§Úµ¹¨º¨â­Ó¤p®{§Ì°µ¥¬­m¡]¤p»o¡^¡B¿Ç¤l¡C§Ú§ä¤F¤ý¼}¯Â¡]­µ¡^¤@¶ô¨à°µ¡A§Ú­Ì¤@¤H¦U°µ¤@®M¡F¤ý¼}¯Â«á¨Ó©M§Ú¤@¶ô¨à¸ò¤W¤H¥X®aªº¡C¤W¤H¦Û¤v¥Ã»·³£¬O¬ïµÛ¨º®M¯}¦çªA¡BÄê¾c¤l¡A´X¦¸¦³¤H¨Ñ¾i·s¦ç·s¾c¡A¤W¤HÁöµM¦¬¤U¡A¤@¦^¼q¤W´N¥¬¬Iµ¹§O¤H¡A¥LÁÙ¬O¬ïªº¨º¨­¯}¦çÄê¾c¡C

¨º¦~¬O1945¦~§a¡A¤K¸ô­x¨Ó¤FÁÙ¨S¯¸±^¡A¹A¾ä¤­¡B¤»¤ë¡C¨º¤Ñ«Ü´¸¡A¤W¤H­è¶i«Î¡A¦bª¡¤W§¤µÛ¡A¾F©~­Ì³£ÁÙ¨S¨Ó¡A¬ðµM¶Â¶³±K¥¬¡A¤Ñ·t±o¤£¨£¹ï­±¤H¡C¹y®É°{¹q¥´¹p¤S¾h­·¡A·¼ªb¤j«B¹³­Ë¤ô¦üªº¡A¤U¤F¦³¤G¡B¤T­ÓÄÁÀY¡C§Ú­Ì¥ªÃ䪺¤Ù¤l¡A¦³¤H»\©Ð¤l¡A«Ü¦h·í¤j¼Ùªº¾ð·F³£³Q¨R¤U¨Ó¡A¤ì®ã¤]¦¨®¹¦a¨R¤U¨Ó¡AÁÙ¨R¤U¨Ó§OªºªF¦è¡A¤ô²T±o¤H³£«æ©¹°ª³B°k¡C

µ¥«B°±°h¤ô¤§«á¡A¥ª¾F¥kªÙ¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¬Ý¤W¤H¡A³£»¡¡G¡u¦Ñ³¢®a¦h¦³ºÖ®ð¡I¥Õ§µ¤l¦b¥L­Ì®a¡A¥L­Ì®a´N¨S¶i¤ô¡I¡v§Ú­Ì®aÆX¯¹³ò°|¤l¥u¶i¤@¡B¤G¤Ø¤ô¡A¤ñ¥~­±²L¦h¤F¡C§Ú¨º®É­Ô¿Ë²´©Ò¨£¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AÁÙ¬O«á¨Ó¨ì¬ü°ê¡AÅ¥¤W¤HÁ¿°_¤~ª¾¹Dªº¡C


80. ±J¥@®v®{

1974¦~¤W¤H¦b­»´ä¡A´¿¸g»¡¹L¡G¡u¬ü°ê³o¨Ç¥X®a¤H¤£¬O²{¦b¥X®a¡A¦b¹L¥hº~´Âªº®É­Ô´N¥X®a¤F¡C¦b­ð´Âªº®É­Ô³Ì¦h¡A¦n¹³­ð¥È®N½Ķ¸g¨å¡A³o¤@¯Z¤H³£¦b¨º¨à°Ñ¥[Ķ³õªº¤u§@¡F¥Ñ­ð¡B§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¡A¨C¤@­Ó´Â¥NùØÀY³£¦³¡C³o¨Ç¥X®a¤H¥H«e¦b¤¤°ê°µ¹L¥X®a¤H¡A¨Ã¥B¦h¼Æ¬O°µ¹L§Úªº®{§Ì¡A§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§i¶D§A­Ì¡A«H¤£«H¨º´NÀH§A­Ì¡C¡v

¤W¤H¦Û­z¡G

¤j¬ù¬O¥Á°ê 34¦~¡]¦è¤¸ 1945¦~¡^¡AªF¥_©P®a¯¸¦³¤@­Ó¹D¼w·|¡C§Ú¦³´X­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¦b¨º¨à¡A¨C³{¸g¹L®É¡A§Ú´N·|¨ì¨º¦a¤è¦í´X¤Ñ¡C¦b 2¤ë12³o¤@¤Ñ¡A§Ú¹J¨ì¤@­Ó§å¤K¦rªº¥ý¥Í¡C¥L§å¤K¦r§å±o«ÜÆF¡A§Ú´N§â§Úªº¤K¦r§i¶D¥L¡A½Ð¥Lµ¹§Ú§å¤@§å¡C¥L¤@§å»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¥h°µ©x¡A«ç»ò·|¥X®a¤F©O¡H§A­Y°µ©x¡A·|°µ«Ü¤jªº©x¡I¡v§Ú»¡¡G¡u©x«ç¼Ë°µ¡A§Ú¤£·|¡F§Ú¥u·|°µ©M©|¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¥X®a¤F¡C¡v¥L»¡¤Ó¥i±¤¤F¡C

¥L¤S¬Ý§Úªº¤â¡A¥L»¡¡G¡u§A³Ì§C­­«×¡A¥i¥H¤¤ÀY¦Wª¬¤¸¡I¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b§Ú³s³Ì«á¤@¦W³£¤¤¤£¤F¡AÁÙ¤¤ÀY¦W¡H¡vµM«á¥L¤S²Ó¬Ý»¡¡G¡u§A¤µ¦~¨«¹B¤F¡I±N¦³¦N²»ªº¨Æ±¡¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦N²»ªº¨Æ±¡©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¹L¤U­Ó¤ëªì¤Q¡A´N©M²{¦b¤£¦P¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¤£¦Pªk©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥H«e¤@¤d¨½¦a¥H¤ºªº¤H¬Û«H§A¡A¹L¤Fªì¤Q¤§«á¡A¤@¸U¨½¦a¥H¤ºªº¤H³£¬Û«H§A¡C¡v§Ú»¡¡G¡u«ç»ò·|³o¼Ë¤l©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡I¡v

¤j¬ù¬O¤G¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤­¡A§Ú¨ìÆ^¥ÕºX¥|¤Ù¡C¨º¨à¦³§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l®L¿í²»¡A¥L¨º¦~¤w¸g¤»¤Q¦h·³¤F¡A¦³«Ü¦h¦a¡A¥i¥H»¡¬O­Ó°]¥D¡A®a¦³¤T¤Q¦h¤f¤H¡C¥H«e³o­Ó¦Ñ¤H¤£«H¦ò¡A¤°»ò³£¤£¬Û«H¡Fµ¥¨£µÛ§Ú¨Ó¤F¡A¥L¤£¶È¬Û«HÁÙ­n¬Ô¨Ì¡A¦Ó¥B¬O¥þ®a¬Ô¨Ì¡C¥H«á§Ú¨C³{¨ì¨º­Ó¦a¤è¡A´N·|¨ì¥L®aùئí¡A¥L­Ì³£°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¦b¨º¨à¦í¤F¤Q¤Ñ¡A¦³¤C¤Q¤G­Ó¤H¨Ó¬Ô¨Ì¡C

¨ä¤¤¦³­Ó¤H¦W¥sÁú±^¦N¡A¦b§Ú¨S¥X®a¥H«e¡A©M§Ú¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A¬O¹D¼w·|ªº¦P¨Æ¡C§Ú¥X®a¤§«á¡A¥L¶}¤F²´¡Aµ¥¥L¦A¬Ý¨ì§Ú¡A´N»¡¡G¡u­ì¨Ó§A¥Í¥Í¥@¥@³£¬O§Úªº®v¤÷¡I¡v©Ò¥H¤]­n¬Ô¨Ì§Ú¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¦¬§A°µ®{§Ì¡A§Ú­Ì¥»¨Ó³£¬O¦ÑªB¤Í¨ÓµÛ¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¦¬§A°µ®{§Ì©O¡H¡v¥L»¡§Ú¤£¦¬¥L¡A¥L³o¤@¥Í´N·|¼Z¸¨¤F¡C¥L»¡§¹¸Ü¤§«á¡A¸÷¦b¦a¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡A¤@©w­n¬Ô¨Ì¡A¦Ó§Ú´N¬O¤£¦¬¥L¡C

¸÷¤F¦³¥bÂI¦hÄÁ¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¬Ô¨Ì§Úªº¤H¡A³£­n¨Ì±Ð©^¦æ¡C§A²{¦b¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ¡Aª¾¹D¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A¤Sª¾¹D²{¦b¡A§A·|¤£·|¦³°^°ªªº¤ß¡A¤£Å¥®v¤÷ªº±Ð»£¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤@©wÅ¥®v¤÷ªº¡I­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¯uªº¡H§Ú±N¨Ó¦³¨Æ±¡¥s§A°µ¡A§A¤£¯à¤£°µªº¡C¡v¥L»¡¡G¡uµL½×¤°»ò¨Æ±¡¡A®v¤÷¥s§Ú°µ¡A§Ú¤@©w°µ¡F´Nºâ¦³¤°»ò¦MÀI¡A§Ú¤]¤£©È¡I¡v¡u¨º¦n°Õ¡I¡v©ó¬O¥L´N¦b³o¤C¤Q¤G­Ó¤HùجԨ̤F¡C

¦b¬Ô¨Ìªº®É­Ô¡A§Ú´N±Ð³o¨Ç¤H©À¡q¤j´d©G¡r¡A§Ú»¡¡G¡u§A­Ì­n»°§Ö¾Ç·|¡q¤j´d©G¡r¡A¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¾Ç¡q¤j´d©G¡r¡A±N¨Ó³£·|¦³¥Îªº¡C³o¤Ù¤l±N¨Ó¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¹J¨ì¤°»ò§¯Å]°­©Ç¡A¦M«æªº®É­Ô¡A§A©À¡q¤j´d©G¡r¡AÆ[­µµÐÂÄ´N·|«OÅ@µÛ§A¡A®ø¨a§KÃø¡I¡v©ó¬O«Ü¦h¤H³£¾ÇµÛ©À¡q¤j´d©G¡r¡C


81. ¦p·NÅ]¤k

¤W¤H¦~»´®É¡A¥H¡q¤j´d©G¡r¤Î¡q·«ÄY©G¡r¤§§®¥Î¡A¬°¤Hªv¯f©Î­°¥ñ¤ÑÅ]¥~¹D¡AµL¤£ÆFÅç¡C¤W¤H¦PÅé¤j´d¡A±ÏÅ@¤@¤Á²³¥ÍªºÄ@¦æ¡A¦b­°¥ñ¦p·NÅ]¤kªº¬G¨Æ¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^¤d¦~Å]ÀY¬Ô¨Ì¦ò

§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A¦]¬°³Ð­²©R¤£¦¨¡A´N¥X®a¤F¡A¥H«á¦U³Bµ¹¤Hªv¯f¡C§ÚÁöµM©À¹LÂå®Ñ¡A¥i¬Oªv¤H¯f¡A¤£¥ÎÂå®Ñ¡A´N¾Ì¡q·«ÄY©G¡r¡B¡q¤j´d©G¡r¡C¡q¤j´d©G¡r¤W¦³¥|¤Q¤G¤â¡A¡q·«ÄY©G¡r¦³¤T¤Q´X®Mªk¡F§Ú¥Î³o¨Çªk¨Ó­°¥ñ¤ÑÅ]¡B¨î½Ñ¥~¹D¡C³o¬O¤@ºØ¤T¬N¥\¤Ò¡B©w¤O¡A±Mªù­°§¯®»©Çªº¡C

§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤é¥»§ë­°¡A°ê¥Á¬F©²ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡±µ¦¬«¢º¸ÀØ¡AªF¥_¨º®É­ÔµL¬F©²¡A¨S¦³¤HºÞ¡A¥¿³B©ó¤@­Ó¤£¦nªº®É­Ô¡F§¯Å]°­©Ç¡A¤û°­³D¯«³£¥X¥@¤F¡A¨S¤HºÞ¥L­Ì¡I¨º®É­Ô¤jµó¤W¨«ªº¡A¤£§¹¥þ¬O¤H¡A§¯Å]°­©Ç³£¦³¡A¤£¹L¤H¤£»{ÃÑ¥L­Ì½}¤F¡I¨º®É­Ô¸õ¯«ªº¤]¦h¡A§ßÆ}ªº¤]¦h¡A¥X·|ªº¤]¦h¤F¡A¸sÅ]¦b¦a¤è¶Ã»R¡C§Ú¸gÅç¹L¨S¦³¬F©²ªº³B¹Ò¡A³o¤@¥Í¹J¨ì¯àÅܤƤH§Îªº§¯©Ç¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡I¤@¯ë¤HÅ¥°_¨Ó³£¤£·|¬Û«Hªº¡A¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è¬O³o»ò©_©Ç¡I

°O±o·í®É¡A§Ú¹J¨ì¤@­Ó´X¤d¦~ªºÅ]ÀY¢w¢w§Ú²{¦b¹ï§A­Ì¦U¦ìÁ¿¡A§A­Ì¤£­n®`©È¡I³o­Ó¤jÅ]ÀY²{¦b¤£·|®`¤H¤F¡C³o¤jÅ]ÀY¡A¾Ú»¡¬O©P´Â®É¥Nªº¤@­Ó¼F°­¡A©P´Â¨ì²{¦b¤w¸g´X¤d¦~¤F¡F¦o¦b¨º®É­Ô´N±Mªù®`¤H¡A³Ì«á¾D¤ÑÄþ¡A³Q°ª¤H¥Î¹p¼A¸H¤F¡CÁöµM¦oªºÆF©Ê³Q¹pÀ»´²¶}¡A´X¦Ê¦~¥H«á¡A¦o¤SºCºC¦a»E¨ì¤@°_¡F¤S¦A­×·Ò¡AÅܦ¨¤@­ÓÅ]¡A³s¹p¤]¨Sªk¤l¥´¦o¤F¡C·í®É¦]¬°¨S¦³¬F©²¡A¦o´N¥X¨Ó§@©Ç¡A¦U³B¹Ü¨ú¤H©R¡C

³o­ÓÅ]±Mªù§l¦¬¤Hªººë®ð¯«¡A³Q¦o®`ªº³o­Ó¤H«Ü§Ö´N¦º¤F¡A¦º«áªºÆF»î´N³Q¦o±±¨î¦í¡C¬°¤F¼W¥[²²ÄÝ¡B¼W¥[¶Õ¤O¡A¦o¦U³B¥h®`¤H¡C¦o¤w¸g®`¦º¤E¤Q¤E­Ó¤H¡A¦pªG¯à®`¦º¤@¦Ê­Ó¤H¢w¢w±±¨î¤@¦Ê­Ó¤HªºÆF»î¡A¦o¦bÅ]¤ýùØ´N¬O¶Õ¤O³Ì¤jªº¡A¤@¤ÁªºÅ]¤lÅ]®]³£­nÅ¥¦oªº¸¹¥O¡A²{¦b´N®t¤@­Ó¡C¦o«á¨Ó¹J¨ì§Ú¡A§ï¨¸Âk¥¿¡A¤]¬Ô¨Ì¤TÄ_¤F¡A³o¬OÅ]¬Ô¨Ì¦òªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡F³o¨Æ»¡°_¨Ó¡A¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡C

¡]¤G¡^±Ï¤H±ÏÅ]±Ï²³¥Í

¦bÆ^¥ÕºX¥|¤Ù¤C¤Q¤G­Ó¤H¬Ô¨Ì¤§«á¡A¤G¤Q¤­³o¤Ñ¡A§Ú§¤®L¿í²»¥L®aùتº¨®¨ìÂù«°¿¤¡A¦í¤F¤Q¦h¤Ñ¡C¤T¤ëªì¤K·í¤Ñ¡A¤S¨ìÆ^¥ÕºX¥|¤Ù¡A¦^¨ì®L¿í²»ªº®a¡C®L¿í²»§i¶D§Ú»¡¡A®L¤å¤sªº¤@­Ó¤k¨à¢w¢w´N¬O³Ìªñ¤@°_¬Ô¨Ìªº¡A¦o¯f±o«Ü¼F®`¡A·í®É¥L¨S»¡¦³­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó´¿¸g¨Ó¹L¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A®L¤å¤sªº¤Ó¤Ó¨Ó§ä§Ú¡A¹ï§ÚÁ¿¡G¡u®v¤÷¡A§Ú³o­Ó¤k¨à¬Ô¨Ì¤§«á¡A¨S¹L´X¤Ñ´N¯f¤F¡A¯f±o«Ü¼F®`¡C¦o¤£Á¿¸Ü¡A¤]¤£¦YªF¦è¡A¤]¤£³Ü¤ô¡A¤Ñ¤ÑÀüµÛ²´·ú¡A§âÀY¤ã¨ìª¡¤W¡Aå±µÛ§¾ªÑ¡A¤]¤£ºÎı¡C¤£ª¾¹D¦o³o¬O¤°»ò¯f¡H¡v·í®ÉÁú©£¦N¦b®ÇÃä¡A¥L¦³±J©R³q¡A¯à¬Ý«e¦]«áªG¡F§Ú¹ï¦oÁ¿¡G¡u§Ú¤£·|µ¹¤Hªv¯f¡A°Ý§Ú¬O¤£¦æªº¡C²{¦b§Ú¦³­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¥sÁú±^¦N¡A¥L¶}¤F¤­²´¡A¯àª¾¹D¤Hªº¹L¥h¥¼¨Ó¡C§A°Ý¥L¥h¡I¡v®L¤å¤sªº¤Ó¤Ó©ó¬O´N¥h°ÝÁú±^¦N¡CÁú±^¦NÀH§Y¥´§¤Æ[·Q¡A¥Lªº­±¦â§Y¨èÅܤF¡AÀ~±o¨º­Ó¼Ë¤l¡I

¥L§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡A³o­Ó¨Æ±¡¤£¯àºÞ¡I¡v¡u¬°¤°»ò¤£¯àºÞ¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°³o¬O¤@­ÓÅ]¡I¡v¡u«ç»ò¼Ëªº¤@­ÓÅ]©O¡H¡v¡u³o­ÓÅ]«Ü¼F®`¡I¯àÅܤƤH§Î¡A¦b³o­Ó¥@¬É·o¶Ã®`¤H¡C¡v§Ú»¡¡G¡u«ç»ò¼F®`¡H§A»¡»¡¬Ý¡I¡v¥L»¡¡G¡u³o­ÓÅ]¦b©P´Â¬O¤@­Ó°­¡A¦]¬°¦o¤£¦u³W¯x¡A°µ¤F¹H­I¤Ñ·Nªº¨Æ±¡¡A³Q¤@­Ó¦³¹D¦æ¦³¯«³qªº¤H¥Î¹p§â¦o¼A¸H¤F¡C¦ý¬O¦oªºÆF©ÊÁÙ¨S¦³§¹¥þ´²¡A¥H«á¦oºCºC¦a­×·Ò¡A¤S»E¦^¨ì¤@°_¡A¦o²{¦b¤w¸g¦¨Å]¤F¡C¦o¤£©È¹p¡A¯«³q¯S§O¤j¡A¯à­¸¦æÅܤơA©¿¦³©¿µL¡C³o­ÓÅ]²{¦bÅܦ¨¤@­Ó¦Ñ¤Ó±Cªº¼Ë¤l¡A¨ì³B§ì¤H¡A·Q­n§â¤H§Ë¦º¡A°µ¦oªº²²ÄÝ¡C§Ú·Q§Ú­Ì¨S¦³¦oªº¹D¦æ²`¡AÁÙ¬O¤£ºÞ¶¢¨Æªº¦n¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì­YºÞ¡A·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú­ÌºÞ³o¶¢¨Æ¡A³s©R³£­n½ß¤W¡A³o¬O·S¤£±o¡I¡v

¥L»¡³o­ÓÅ]·Ò¤F¤@ºØªkÄ_¡A¬O±MªùÁ×¹pªº¡C³oªkÄ_¬O¥Î¤°»ò·Ò±o©O¡H´N¬OÀ¦¨à­è¥X¥Íªº¨º¼h¥Ö¡]§Y­L¦ç¡^¡A¦o¥Î¨º­Ó·Ò¦¨¤@­Ó¶Â´U¤l¡C¦oÀ¹¨ìÀY¤W¡A¤°»ò¹p¤]¥´¤£¤F¦o¡A¦]¬°¹p©È¦Ã©ªºªF¦è¡F¦o­Yµ¹¤HÀ¹¤W³o­Ó´U¤l¡A³o­Ó¤HªºÆF»î´N·|³Q¦o®»¥h¡A¦¨¬°¦oªº²²ÄÝ¡C¦o¤S·Ò¦¨¨â­ÓªkÄ_¡A¬O¨â­Ó¶ê¶êªº²y¡A¥Î¤W¦Q¦ºªº¤Hªº²´¯]¤l·Ò¦¨¡F³o­Ó²y¦pªG¥´¦b¤H¨­¤W¡A¤H·|¦ºªº¡A´N³o»ò¼F®`¡I©Ò¥H¤°»ò¦o¤]¤£©È¡C

Áú±^¦N¬Ý¥X¦o¬O³o»ò¼F®`ªº¤@­ÓÅ]°­¡A´N§i¶D§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A³o¨Æ±¡¤£¯àºÞªº¡I¡v§Ú»¡¡G¡u³o­Ó¦³¯fªº¤H«ç»ò¿ì©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u³o­Ó¦³¯fªº¤@©w¦ºªº¡A¨S¦³¿ìªk¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦o­Y¤£¬Ô¨Ì§Ú¡A³o­ÓÅ]°­§ì¤£§ì¦o¡A§Ú¤£ºÞ¡F²{¦b¤w¸g¬Ô¨Ì§Ú¤F¡A§Ú´N¤£³\¥iÅ]°­§ì¦o¥h¡A®`¦º¦o¡C§Ú¤@©w­nºÞ³o­Ó¨Æ¡I¡v¥L»¡¡G¡u¨º®v¤÷§A¥hºÞ¡A§Ú¤£¯à¸ò§A¥h¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤°»ò¡H·íªì¬Ô¨Ìªº®É­Ô¡A§A»¡¡y­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡z¡F²{¦bÁÙ¤£¤@©w¬O´ö¡A¤£¤@©w¬O¤õ¡A§A«ç»ò´NÃã¤F©O¡H§A³o°Z¤£¬OÁ{°}¥´°h°ó¹ª¡H§A­Y¤£´±¥h¡A§Ú´N¤£­n§A°µ§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡I¡v§Ú³o»ò¤@»¡¡A¥LµL¸Ü¥iÁ¿¡F¥L·Q¤@·Q»¡¡G¡u®v¤÷¡A¨º§A¬£´X­ÓÅ@ªkµ¹§Ú¡A§Ú¤~´±ºÞ³o­Ó¨Æ¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¸òµÛ¨«´N¬O¤F¡AÅo¶Û¤°»ò¡H¡v¥LÅ¥§Ú³o¼ËÁ¿¡A¤£´±¦AÅo¶Û¡A¥u¦n¸òµÛ§Ú¥h¤F¡C

§Ú¨S¦³¨ì¦o®a¥H«e¡A§Ú¹ïÁú±^¦N»¡¡G¡u§Ú²{¦b¹ç¥i¦Û¤v¦º¡A§Ú¤]­nºÞªº¡C¦]¬°³o­Ó¦³¯fªº¤H¬O§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A§Ú¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡A³S¤â®ÇÆ[¡A³o¬O¤@­Ó²z¥Ñ¡F¦AªÌ¡A§Ú­n±Ï³o­ÓÅ]¡C¦o¶Ë¤Ñ®`²z¡AºÉ³y¸o¨Ó®`¤H¡A±N¨Ó¤@©w·|¾D¤ÑÄþ¡B¨üªG³øªº¡C²{¦b§Ú­n±Ï³o­ÓÅ]¡A¥s¦o§ï¨¸Âk¥¿¡A¤£­n¦A°µ´c¨Æ¡C¦o´N¬O¦³¥»»â¥O§Ú¦º¤F¡A§Ú¤]­n¥h±Ï¦o¡I³o¬O²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¡F²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¡A§Ú­n±Ï¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¤@¤Á²³¥Í¡C¦pªG§Ú²{¦b¤£§â¦o¦¬ªA¤F¡A±N¨Ó¨ü¦o®`ªº¤H¤@©w«Ü¦h¡F§Ú²{¦b­n±Ï©Ò¦³·|³Q¦o®`ªº¤H¡A¤£³QÅ]©Ò®`¡C¦]¬°¦³³o¤T­Ó²z¥Ñ¡A§ÚµL½×¦p¦ó³£­nºÞ³o­Ó¶¢¨Æ¡A¤@©w­n¥hªº¡I¡v

¡]¤T¡^¦Ñ¶Ì¤Ó¤Ó§ä¡u¤H¡v

§Ú­Ì¨ì®L¤å¤sªº®aùØ¡A¬Ý¨£³o­Ó¦³¯fªº¤HÀY½ÄµÛ§É¤ã¨ì³oªEÀY¤W¡A§¾ªÑå±°_¨Ó¡A¼Ë¤l«ÜÃø¬Ý¡F¦Ó¥BµÊ®ð«Ü¤j¡A²´·úÀüµÛ¹³¤û²´¨º»ò¤j¡C¤×¨ä·í¦o¬Ý¨£§Ú¡A§ó¥[¤£°ª¿³¡A²´·úÀü±o§ó¤j¡I§Ú°Ý¥L­Ì®aùئ³¯fªº°_¦]¡A¦b¤C¡B¤K¤Ñ«e¡A¦b¥L­Ì¤Ù¥~Ã䦳®y©t¼X¡A¥X²{¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¡A¤T¤Ø¦h°ª¡A¤j¬ù¦³¤­¤Q¦h·³¡A¬ïµÛÂÅ¥¬­m¡A¶À¿Ç¤l¡B¶À¾c¡FÀY¤W®Þ¨â±ø¤pÄ|Ä|¢w¢w¦oªºÄ|¤£¬O¦V«áÃä®Þ¡A¦Ó¬O¦V«eÃä®Þªº¡C¦o¤âùØ®³µÛ¶Â´U¤l¡A©Ç¨½©Ç®ð¦a¦b©t¼X¤W­úµÛ»¡¡G¡u§Ú¨º­Ó¤H­þ¢w¢w¡I§Ú¨º­Ó¤H­þ¢w¢w¡I¡v¹³°A ÂΨº»ò¥s¡A¦³ÁnµL§Îªº³o»ò­ú¡A¤@Ãä­ú¤@Ãä§ä¦o¡u¨º­Ó¤H¡v¡C

·í®É§Ú¦³¤@­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l©m®L¡A¤]¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¸ô¹L¨º¨à¡A¬Ý¦o­ú«Ü±~ºG¡A¨«ªñÄU¦o¡G¡u©p¬°¤°»ò­ú±o³o»ò´d«s§r¡H¤£­n­ú°Õ¡I©p±q¤°»ò¦a¤è¨Ó§r¡H¡v¦o»¡¡G¡u©p¤£­n©M§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú¬O­Ó°­¡I¡v³o¼Ë§â§Ú³o¬Ô¨Ì§Ì¤lµ¹À~±o´N¨«¤F¡F¨S·Q¨ì¦o¦b«áÃä¸òµÛ¡A¨Ó¨ìÆ^¥ÕºX¥|¤Ù¡C

¦b¤Ùªº¥|Ã䦳³òÀð¡A¤À§O¦³¥|­ÓªùÅý¤H¥X¤J¡C§Ú¨º­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¶i¨ì¤ÙùبӡA¦o«o¦bªù¥~Ãä­ú¦o¡u¨º­Ó¤H¡v¡A¤£´±¶i¨Ó¡C¦o¬°¤°»ò¤£¤J¤Ù©O¡H§Ú¬Û«H¤Ùªù¤f¦³ªù¯«¡A¾×µÛ¦o¤£­ã¶i¡A©Ò¥H¦o¤]¤£´±¶i¥h¡C¥¿¦b³o®É­Ô¡A®L¿í²»®aùتº¤jÁÔñF¨®±q¥~Ãä¦^¨Ó¤F¡F³o­Ó¨®®MµÛ°¨¡A°¨¤@¬Ý¨ì¦o´N»{ÃÑ¢w¢w¤H¤£»{ÃÑ¡A°¨»{ÃÑ¡F°¨ÅåÀ~±o¤ò½Ý°_¨Ó¡A©ÔµÛ¨®¤lª½½Ä¶i¤Ù¡C¦uªùªºªù¯«³Q³o­Ó´ºªp¡A¤]¤@´h·W¤F¡F¦o¶eµÛ³o­Ó®É¾÷¡A»°ºò·È¶i¤ÙùØ¡C

¦o¥ý¨ì¤×©¾Ä_ªº®aùØ¡A§ä¦o¡u¨º­Ó¤H¡v¡C¤×©¾Ä_¬Ý¦o¨«¶i¥L®aªù¤f¡A°Ý¦o¡G¡u©p·F¤°»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú§ä§Ú¨º­Ó¤H¡I¡v¦o±æ±æ³o­Ó©m¤×ªº¡A¦o»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì³o®aªº¡I¡v»¡µÛ´N±q¥L®aùØ¥X¨Ó¡A´N¦b³o¤@±ø§ø°¨¸ô¤W¨«¡C

³o®É­Ô¡A¦³¤T¡B¥|¤Q¤H³òµÛ³o­Ó¦Ñ¤Ó±C¡A°Ý¦o©m¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³©m¡C¡v°Ý¦o¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦o¤]¨S¦³¦W¡C¦A°Ý¦o¡G¡u©p¬O¤°»ò¦a¤è¤H¡H¨ì³o¨à¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¦º¤H¡A§Ú¬O°­¡I§Ú§ä§Ú­nªº¨º­Ó¤H¡I¡v¤j¹Ù¦]¬°¤H¦h¡AÅ¥¦o»¡¦Û¤v¬O°­¡A¤]¤£©È¦o¡A´N¥s¦o¡u¦Ñ¶Ì¤Ó¤Ó¡v¡A¬Ý¦o«Ü¯S§Oªº¼Ë¤l¡Fı±o¦o©_©_©Ç©Çªº¡A¦n¹³¬Ý¤@­Ó©Çª«³o»ò¬Ý¦o¡C¦o¤âùØ©ðµÛ¶Â´U¤l¨«µÛ¡A¹³¬O¤@­Ó¤°»ò¤]¤£À´ªº¤H¡A¤j®a¸òµÛ¦o¨«¨ì®L¤å¤s®a«áÃ䪺Àð¡A¨º­ÓÀð¬O¤gÀð¡A¤j¬ù¦³¤K¤Ø¦h°ª¡F¥_¤è¤gÀð¤WÃä¡AÁÙ¦³­Ó«Î³»¡C¦o§â¶Â´U¤l©¹«e¤@¥µ¡A´U¤l´N­¸¨ì®L¤å¤sªº°|ÀðùØÃä¥h¤F¡F¦oÀHµÛ©¹«e¤@ÂÛ¡A¤K¤Ø¦h°ªªºÀð¡A¥ô¦ó¤H³£¸õ¤£¹L¥hªº¡A¦o¸õ¶i¥h¤F¡I

¡]¥|¡^¤Tµf»º°e¤S¦^¨Ó

·í®É®L¤å¤sªº¨à¤l®L¿í¥þ¢w¢w¥L¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¤]¬O¦b¤G¤Q¥|¤é¬Ô¨Ì¡A´N»°§Ö±q«e­±¤jªù¶]¶i¨Ó¡A¦b°|¤lùØ´N¥s¡G¡u¶ý¶ý¡B¶ý¶ý¡I¦Ñ¶Ì¤Ó¤Ó¨ì§Ú­Ì®aùبӤF¡I§A¤£­n®`©È¡I¡v¥L¶ý¶ý©ïÀY±q¬Á¼þµ¡¦V¥~¤@¬Ý¡A¤]¨S¦³¤°»ò¡F¤@¦^ÀY¡A«o¬Ý¨£¤@­Ó«Ü©_©Çªº¦Ñ¤Ó±C¤w¸g¨ìª¡Ãäªu¤F¡A¥¿·Q­n¤Wª¡¢w¢w¨­Å骦¨ìª¡ªº¤@¥b¡AÁÙ¦³¤@¥b¦b¦a¤U¡F¤@Ã䪦¡A¤@Ãä§ä¡u§Ú¨º­Ó¤H¡v¡C

®L¿í¥þªº¥À¿Ë°Ý¡G¡u©p§ä½Ö¡H©p§ä½Ö§r¡H§Ú­Ì¤£»{ÃÑ¡A©p¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¦Ñ¤Ó±C¤]¤£Á¿¸Ü¡C®L¿í¥þªº¥À¿Ë¬Ý¦o¼Ë¤l«Ü©_©Ç¡Aı±o¦³°ÝÃD¡A´N¹ï¦o¤k¨à»¡¡G¡u¦n©Çªº¤@­Ó¤H¡A³£¤£¥XÁn¡C§Ú­Ì©À¡q¤j´d©G¡r¡I¡v³o­Ó¦³¯fªº¤k«Ä©M¦o¶ý¶ý¨â­Ó¤H´N·ÓµÛ¥»¤l©À¡q¤j´d©G¡r¡A©À¡u«nµL³ÜÅo©Í¨ºÎGÅo©]­C¡K¡K¡v³o»ò¤@©À¡A¦Ñ¶Ì¤Ó¤Ó´N±qª¡¤W¶¶µÛª¡ªuºCºC¡BºCºC´N¨ìª¡©³¤U¡A¹³¦º¤H¤@¼Ë¡A½ö¦b¦a¤U¤£°Ê¼u¤F¡C¦o­Ì¤@¬Ý¡A¤H­Y¦º¦b®aùØ¡A³o¤£±o¤F¡A´N»°ºò¥h¹A·|³ø§i¡C

¹A·|ªº·|ªø®³µÛºj¨Ó¡A¨ì³o¨à¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ¤k¤H½ö¦b¦a¤U¡A¦n¹³­n¦ºªº¼Ë¤l¡C·|ªø¦ù¤â¤@´£¡A¤@°¦¤â´N§â¦Ñ¤k¤H®³¨ì¥~­±¥h¡A©ñ¦b¦a¤U¡A±j¨î¦o¸òµÛ¥LÂ÷¶}®L®a¡C·|ªø±a¦o¨ì¹A·|¡A°Ý¦o¡G¡u©p¬O­þùؤH§r¡H©p·F¤°»ò¨Óªº¡H¡v¦o»¡¡G¡u§A¤£­n°Ý§Ú¡A§Ú¬O¦º¤H¡I§Ú¨S¦³©m¡A¤]¨S¦³¦W¡A¤]¨S¦³¦íªº¦a¤è¡F§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¡A´N¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡I¡v·|ªøÅ¥¦o³o»òÁ¿¡A¬Ý¦o³o¼Ë¤l¡A¤]«ÜÅ宣¡A·í®É´N±aµÛºj»º°e¦o¥X¤Ù¡C

ÀY¤@¦¸¡A¦V¤Ù¥~¦èÃ䨫¡A°e¦o¥X¥h¤­¤Q´X¨B»·¡A·|ªø´N¦^¨Ó¤F¡Fµ¥¥L¨ì¤Ùªù¤f¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¦Ñ¤k¤H³ºµM¸ò¦b¥L«áÃä¡C©ó¬O¥L¦A©¹»·³B°e¡A³o¦¸¨«¤F¤C¤Q´X¨B»·¡F¨S·Q¨ì¥L¦b¦^µ{ªº¥b¸ô¤W¡A¦Ñ¤k¤H¤S¸ò¨Ó¤F¡C³Ì«á§ä¤T¡B¥|­Ó¤H¡A¤@¦P©¹§ó»·³B°e¡F³o¦^¨«¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦h¨B»·¡A©R¥O¦o»°§Ö¨«»·¤@ÂI¡A¤£¨«´N¥Îºj¥´¦o¡C·|ªøÁ{¨«ÁÙ©¹ªÅ¤¤©ñ¤F¨âºj¡A¦Ñ¤k¤HÀ~±o­w¦b¦a¤U¡A¥H¬°¥´¹p¤F¡C³o¦¸¬Ý¦o¨S¸òµÛ¨Ó¡A¤j®a¤~©ñ¤ßªº¦^¤Ù¡C

³o­Ó¦Ñ¶Ì¤Ó¤ÓÁöµM¨«¤F¡A¥i¬O®L¤å¤s®aùØ¡A¥L¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤k¨à´N¤¤Å]¤F¡A¸÷¨ìª¡¤W¡AÀY¤ã¦bªEÀY¤W¡A§¾ªÑå±°_¨Ó¡A¦n¹³¦bª¡¤W¥nÀYªº¼Ë¤l¡C¦³¤C¡B¤K¤Ñ¡A²´·úÁ`¬O¸C±o¶ê¶êªº¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£¦YªF¦è¡A±ß¶¡¤]¤£ºÎı¡C

¡]¤­¡^·s¥Íª÷­è¦p·N¤k

§Ú­Ì¦b°Ý®L¤å¤s¥L¤k¨à¯f¦]ªº®É­Ô¡A·í®É¹A·|·|ªø¤]¨Ó¤F¡C¥LÅ¥§Ú­Ì»¡³o­Ó¦Ñ¶Ì¤Ó¤Ó¬O­ÓÅ]°­¡A¥L¤~·Q°_¨Ó¡G¡uÃø©Ç¨º¤Ñ¦o½ö¦b¦a¤W¡A§Ú¥Î¤@°¦¤â´N§â¦o´£°_¨Ó¡A¤@ÂI³£¤£¶O¤O¡A¦n¹³¨S®³¤°»òªF¦è¦üªº¡I·í®É§Ú¤]¨S¹îı¡A³o­Ó¤H«ç»ò³o¼Ë»´¡H²{¦bÁ¿°_¨Ó¡A³o¯uªº¬O­ÓÅ]°­¡I¡v

³o®É§Ú­Ì­n§ä¦o¨Ó¡A«ç»ò¼Ë§ä©O¡H¦b¡q·«ÄY©G¡r¦³¤­ºØªk¡C¤­ºØªkùئ³¡u®§¨aªk¡v¡A´N¬O¤H¦³¤°»ò¨aÃø¡A¥i¥H§â¥¦®§¤F¡F¦³¡u¦N²»ªk¡v¡A´N¬O¦³¤£¦N²»ªº¨Æ±¡¡A¥i¥HÅܦ¨¦N²»¡F¦³¡u¤Ä¥lªk¡v¡A´N¬O§¯Å]°­©ÇµL½×¥LÂ÷¦h»·¡AÀH®É¥i¥H§â¥L®»¨Ó¡F¤S¦³¡u­°¥ñªk¡v¡A´N¬OÅ]°­¨Ó¤F¡A§A¯à­°¥ñ¥L¡C·í®É§Ú¥Î¡q·«ÄY©G¡r¡A§â³o­Ó¦p·NÅ]¤kµw¬O®»¨Ó¤F¡C

¦o¶iªù¤fªº®É­Ô¡A¨­¤W±aµÛ¤@ªÑ¯ä®ð¡A¸{¯ä±o¤£±o¤F¡A¤H»D¨ì³£­n§@¹Ã¡C¦o¤@¬Ý¨£§Ú¡A¥ß§Y¥Î´U¤l©¹§ÚÀY¤W¥µ¡A¦oªº´U¤l«o­¸¤£¨ì§ÚªºÀY¤W¡F¦o¤S®³¥X¶ê²y¨Ó¥´§Ú¡A¤]¥´¤£¨ì§Ú¨­¤W¡C·í¦o¨ÏºÉ©Ò¦³ªº¥»»â³£¤£ÆF¤F¡A¦o´N·Q¶]¨«¡C¦]¬°¦o¤@¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸gµ²¬É¡A¦n¹³Â\¤W¤@­Ó°}¦üªº¡A¤WÃ䦳¤H¬ÝµÛ¡A¤UÃä¤]¦³¤H¬ÝµÛ¡A¥ª¥k«e«á³£¦³Å@ªk¤ÑÀs¤K³¡°ôµÛ¡A¦o¬OµL¸ô¥i¨«ªº¡C

¦o¨S¿ìªk¥u¦n¸÷¤U¨Ó¡A­úµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u¯u·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ¹J¨ì«g¬P¤F¡I½Ð§A­ì½Ì§Ú¡A©ñ§Ú¨«¡I¡v§Ú»¡¡G¡u°£«D©p§ï¨¸Âk¥¿¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A§Ú¥i¥H­ì½Ì©p¡F¦pªG¤£§ï¨¸Âk¥¿¡A§Ú¬O¤£¯à­ì½Ì©pªº¡I¡v¦oÂIÀY»¡¥i¥H¡C·í®É§Ú´Nµ¹¦o»¡ªk¡A»¡¡u¥|¿Íªk¡v¡A»¡¡u¤Q¤G¦]½tªk¡v¡A¤S»¡¡u¤»«×ªk¡v¡F¦o§Y¨è´N©ú¥Õ¤F¡A­n¬Ô¨Ì¤TÄ_¡AµoµÐ´£¤ß¡C¦o¬Ô¨Ì«á¡A§Úµ¹¦o°_¦W¦r¡A¥s¡uª÷­è¦p·N¤k¡v¡C§Ú·í®É¦³­Ó¤p¸¬Äª¡A¦³¥b¤o¨º»ò¤j¡A«Ü¤pªº¤@­Ó¸¬Äª¡A´N§â¦o©ñ¨ì¸¬ÄªùØ¡C

¦o¥H«á´N¸òµÛ§Ú¨ì¦U³B¥h«×¤H¡A·Q¤£¨ì¦oÁÙ¬O¤£¦Ñ¹ê¡AÁÙ¦³Å]®ð¡F§Ú­Ì¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¦o´N©ñ¥X¤@ªÑ¤S¸{¤S¯äªº¬r®ð¡C§Ú»D¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¤@¯ë¤H»D¨ì³oºØ¬r®ð¡AÀY·w²´ªá­n§@¹Ã¡F¤£ª¾¹D¦o¬O·Q¬r§Ú¡AÁÙ¬O·Q¬r¤H¡C§Ú¬Ý¦o³o¼Ë¸òµÛ§Ú¤£¦æ¡A´N¬£¦o¦^ªF¥_¡A¨ì¦NªL¬Ùµëªe¿¤©Ôªk¤s¡u¸U¸t¬ÂÄn¬}¡v¥h­×¦æ¡A¦o²{¦bÁÙ¦b¨º¨à¡C¥H«á¦o­×¦æ«Ü§Ö´N¦³ÂI¯«³q¡A±`±`¨ì¦U³B¥h±Ï¤H¥h¡F¤£¹L¡A¦o±Ï¤H³£¤£¥s¤Hª¾¹D¡C©Ò¿×¡uµ½±ý¤H¨£¡A¤£¬O¯uµ½¡F´c®£¤Hª¾¡A«K¬O¤j´c¡v¡A§A°µªº¦n¨Æ¡AÄ@·N¥s¤Hª¾¹D¡A¨º¤£¬O¯uªº¦n¨Æ¡F§A°µªºÃa¨Æ¡A©È¤Hª¾¹D¡A¨º¤~¬OÃa¨Æ¡C©Ò¥H¦p·NÅ]¤k¡A²{¦b¤]Åܦ¨¦òªº²²ÄݤF¡C§Ú¹ï§A­Ì©ÒÁ¿ªº¡A³o¤£¬OÁ¿¬G¨Æ¡A¬O¹ê¹ê¦b¦b¡A¤@­Ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡I§A­Ì¤@©w¦³«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡A¦ý¬O³o¬O¨Æ¹ê¡I§Ú»¡¹L¤§«á¡A§A­Ì¦U¦ì«H¡A¤]¥i¥H¡F¤£«H¡A¤]¥i¥H¡C«H¤£«H¥Ñ§A¡I¤£¹L¡A§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C


82. ¤é¥»§ë­°

¥Á°ê 34¦~¡]¦è¤¸ 1945¦~¡^8¤ë 6¤é©M 9¤é¡A¬ü°ê¥ý«á¦b¤é¥»¼s®q©Mªø±T¦U§ë¤U¤@Áû­ì¤l¼u¡C9¤ë 9¤é¡A¤é¥»¥¿¦¡§ë­°¡C¤W¤H¦b¤­¦~«e¡A§Y¹w¨¥¤é¥»·|¦³³o¤@¤Ñ¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦b¤é¥»§ë­°ªº«e¤­¦~¡A§Ú«öµÛ¤­¦æ¨Ó±À´ú¡A¦­´N»¡¹L¤é¥»¦b¨º¤@¦~¤@©w·|°I¡A¨S¦³¤F¡C¤é¥»¬°¤°»ò­º¥ý¨ü­ì¤l¼u¡H¦]¬°¤é¥»¸o´c²`­«¡A³o¬O¦³¦]ªGªº¡C²{¦b»¡¬Y¬YÄÒ±þ¤¤°ê¤H¦h¡A¨ä¹êÁÙ¨S¦³¤é¥»ªº¤@¥b¡C¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A±þ¤H¦p³Â¡AµL¼Æ¤¤°ê¤H³QºG±þ¡F±þ¤H§¹¥þ¤£Á¿¹D²z¡A³Q®»¥h´N¨S©R¡C¦³¨Ç¤¤°ê¤H¥¢ÂÜ¡A¬O±ß¶¡³Q¤é¥»¤H®»¥h¡A§â¤H¸Ë¦b³Â³Uùرa¨«¡A¬¡¬¡¦a§â¤HºL¦º¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C

­ì¤l¼u¤@ÅT¡A¤é¥»±¹¤â¤£¤Î¡A¥u¦nµL±ø¥ó§ë­°¡C°ê¥ÁÄÒ¤K¦~§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¦Ñ½±Á`²Î¥H¼w³ø«è¡A§â¤é¥»¬Ó­x³£°e¦^¤é¥»¡C§Ú»{¬°¤é¥»¤H«I²¤¤¤°ê¡A±þ¤H±O«°¡A·´Ãa«Ø¿vª«¤£ª¾¦h¤Ö¡FÀ³¸Ó§â¤é¥»­x¶¤¯d¤U¨Ó¡A­×¦n³Q·´ªº«Ø¿vª«¡AÀ³¸Ó³o¼Ë¹ï¥L­Ìªº¡C§Ú·í®É´¿¸g¹ï¤j®a³o»ò»¡¹L¡A§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n§â¤é¥»¤H¬Ý§C¤F¡A¤£­n¤p¬Ý¤é¥»¤H¡I¦A¤G¤Q¦~¤§«á¡A¤é¥»¤HÁÙ¬OºÙ¶¯¥@¬É¡C¡v¬°¤°»ò§Ú³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¤é¥»ÁöµM¾Ô±Ñ¡A¦ý¬O¥Á¤ß¹Îµ²¡A·R°ê¤ß¯S§O±j¡A·|·Qªk¤l¦A±j²±°_¨Ó¡C¤G¤Q¦~¤§«á¡A¤é¥»¤HªGµM¥H¸gÀÙªº¾Ô³NÀ£­Ë¥þ¥@¬É¡A¤S¦¨¬°¥@¬É±j°ê¤F¡C

¦]¬°¤é¥»°ê®a¤p¡A¤@¤ß¦V¥~µo®i¡A¥i±¤¦u°êªº¬Fµ¦¤£¨¬¡C¥¦¥uª¾¹D«I²¤®Ç¤H¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦V¥~µo®i¡A´N¬O¤£©¾©ó¦Û¤vªº°ê®a¡C¦]¬°§A«I²¤¨ä¥Lªº°ê®a¡A¤£ª¾·l¥¢¦h¤Ö¤H©R°]²£¡F·l¥¢°]²£ÁÙ¬O¤p¨Æ¡A½ß¤W¤£ª¾¦h¤Ö¤H©R¡A³o¬O­Ó¤j¨Æ¡A¹ï¤£°_¦Û¤v°ê®a¤H¥Á¡A§Ú»{¬°³o¬O¤£©¾¡C©¾¬O¤£«I²¤®Çªº°ê®a¡A¦u¦í¦Û¤vªº°ê¬É´N°÷¤F¡C

¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¡A¤¤°ê¦P­M¤Ì¹B¥¼¤F¡AªF¥_¤S³Q«X¤H«I¦û¡F·m±°¿N±þ¡AÄæ¸ô¥´§T¡AµL´c¤£°µ¡C§Ú³­¦P¤è¤V©M©|Äâ±a­×¦x´Ú¦Ê¸U¤¸ªð¦^¤T½t¦x¡A³~¤¤¹J¨ì«X§L¡A±j¦æ·j·m¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤è¤V¦X´xºÙ©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¸U¼w¬x¦W¤£½ù¡Aµ²ªG¥­¦w²æÀI¡A¥¼·l¤@²@¡C§Ú¬Ý®É§½°ÊÀú¤£¦w¡A´£Ä³°±¤î¤uµ{¡A¥H«Ý¾÷½t¡C¤è¤V©M©|¤£¥H¬°µM¡A§Ú¤]¤£¦A°Ñ¥[¶Ò½t¤u§@¡A±q¦¹¶³¹C¦U³B¡C

°Ý¡G§A¦bªF¥_ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H«I¦ûªF¥_¡F¥i¬O¤é¥»¨ì²{¦b¡AÁÙ¤£©Ó»{¥L­Ì¬O«I²¤ªº¦æ¬°¡C§Aı±o¥L­ÌÁÙ·|¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡H

¤W¤H¡G­n¬O³g¤ß¤£¤î¡A¦­±ß³£¬O·À¤`ªº¡C¥¦¨ü¹L­ì¤l¼uªº±Ð°V¡AµL±ø¥ó§ë­°¡A­n¬OÁÙ¤£§ï¹L¦Û·s¡A±N¨Ó¬O¦MÀIªº¡I

¡i«á°O¡j¥Õ´º¾Ç¡]¤W¤Hªº«¿¤l¡^´¿¸g´£¤Î¡G
¤W¤Hªº¥|­ô¦º®É¤£¨ì¥|¤Q·³¡A´N¬O¦b¤é¥»§ë­°³o¤@¦~¡C¤W¤Hªº¤G­ô¦bÂù«°¿¤·í®t¡A·í®É¦³¨â¤d¦h±jµs¡AÂù«°¿¤¬£«Ü¦h§L¶Ó­ê¡A³£¥´¤£¤F¡C¤W¤Hªº¤G­ô¤@­Ó¤H¥h¡A¤£¥Î±aºj¡A»¡ªA¥L­Ì¥þ³¡§ë­°¡C¥L¦bÂù«°¿¤»¡¤@¤£¤G¡A¿¤©x¤]©È¥L¡A¥L¦º®É¥|¤Q¦h·³¡C¤W¤Hªº¤j­ô¡A¤C¤Q¦h·³¨­Åé¦n¡F©¹¥Íªº¨º¤Ñ¡A¥LºK¨Çµæ¨§¨¤¡A·Q¥hµó¤W½æ¡A¨«¨ì¥b¸ô¡Aı±o¦³ÂI¨à²Ö¡A§¤µÛ´N¦º¤F¡C


83. ¹Ú¤ÛºaµØ

·¨²QÄõ¦Û¤v©M®a¤H¡A©R¦³¨a§T¡CÁö¦³µÐÂĤ@¦A¥Ü¹Ú¡A´£¿ô¦o¥X®a¤Æ¤Ì¡A¥i¬O¦o¥b«H¥bºÃ¡A¥H­P®a¯}¤H¤`¡A¬y®ö¤Ñ²P¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

·¨²QÄõ¬OÂù«°¿¤¤T©m°ó¦Ñ·¨®aªº¤H¡A¦o²Ä¤T­ô¦b­x¶¤ùØ·í±Æªø¡AºÞ´X¦Ê¤H¡C¥L¦b¤T¦¿¬Ù¾n¨¾®É¡A·¨²QÄõ´N¨ì¥L®aùئí¡A¤T¦¿¬ÙÂ÷¦o®a¤j¬ù¦³¤@¤d¦h¨½¸ô¡C¦o¥»¨Ó¬O­n¥X®a¡A¦]¬°¦o§@¹Ú¡A¹Ú¨£À±°ÇµÐÂĹï¦o»¡¡G¡u©p¤@©w­n¥X®a¡I¥X®a¦³¥\¼w¡A¥i¥H¤Æ¸Ñ©p¦Û¤vªº¨aÃø¡A¤]¯à§ïÅÜ©p®aªº¤Ì¹B¡C¡v¦o¦b¹ÚùصªÀ³­n¥X®a¡A¿ô¤F¤SÃhºÃ«ç»ò·|¦³³oºØ¨Æ±¡¡F¦o°Ý¦o­ô­ô¡A¦o¤T­Ó­ô­ô³£¤Ï¹ï¡A»¡«ç»ò¥i¥H«H³o­Ó¡A¦o¤G­ô¬Æ¦ÜÁÙ¥X¨¥ôÕÁ½¡AÁ¶Âp¯«¦ò¡C

¦o¤£¤[¦³¯f¤F¡A¯f¤F¤@¡B¨â­Ó¤ë¡A¯f­«±o½ö¦b§É¤W°_¤£¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ©_©Çªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡A¦o½öµÛÅ¥¨£¦ò«eªº¿k¦Û¤vÅT¤F¤T¦¸¡A¦³¤@­Ó¥X®a¤H¥X²{¦b¦oªº­±«e¡A¹ï¦o»¡¡G¡u©p¤÷¿Ë·|¥ý¦º¡A¥H«á¬O©p¤G­ô¡A©pªº®a¤H·|¬ÛÄ~¦Ó¤`¡C©p­Y¥X®a¡A¥H¥X®a¥\¼w¤Æ¸Ñ®a¯}¤H¤`ªº©R¹B¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¤£·|µo¥Íªº¡C¡v¥X®a¤H¤S®³Ãĵ¹¦o¦Y¡A¦o¦Y¤FÃÄ¡A¯f´N¦n¤F¡C

¦o¦b¯f­«ªº®É­Ô¡A´¿µ¹®aùØ¥´¹q³ø¡A¦o¤÷¿Ë´N»°¨Ó¬Ý¦o¡C¦o¤÷¿Ë«Ü­Dªº¡AÅ¥»¡¦o­n¥X®a¡A¤j¤j¤Ï¹ï¡A»¡¡G¡u²QÄõ¡A¤£­n³o»ò°g«H¡I©p¦]¬°¦³¯f¡A¤~·|¨£¯«¨£°­ªº¡A³o³£¤£¬O¯uªº¡A©p¤£¯à¬Û«H³o­Ó¡C¡v¤÷¿Ë³o»ò¤@Á¿¡A¦oªº¤ß¤SµSµSºÃºÃ¦a¡A»¡¡G¡u³£¥s§Ú¤£¥X®a¡Aª¨ª¨¤£­n§Ú¥X®a¡A¶ý¶ý¤]¥s§Ú¤£­n¦YÂN¡C¡vµ¥¦o¯f¦n¤F¡A¦o¤S§Ñ¤F­n¥X®aªº¨Æ¡C¹j¨S¨â¤Ñ¡A¤S¹Ú¨£À±°ÇµÐÂÄ¡A§i¶D¦o»¡¡G¡u©pªº¤÷¿Ë¦b¤C¤Ñ¥H¤º·|¦º¡A³o¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡I¡vµ¥¦o¦^®a¡A¦o¤÷¿Ë¥~¥X¥h¶R¿Oªw¡A¤@¤£¤p¤ß¦b¤õ¨®¯¸¶^­Ë¡A¤¤­·¤£·|»¡¸Ü¤F¡A²´·ú¤]¤£¸C¶}¡Fµ¥®a¤H§â¥L©ï¦^®aùØ¡A¥L¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡´N¦º¤F¡C¦o¦~»´¤O§§ªº¤G­ô¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¥L¦Û¤v§@¹Ú¡A¹Ú¨£µÐÂħi¶D¥L»¡¡G¡u§A¤@­Ó¤ë«á¥²¦º¡I¡v¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡AÁöµMı±o¹Ú¹Ò©_²§¡A¦ý¬O¨S©ñ¦b¤ß¤W¡Aµ·²@¨S¦³Äb®¬¤ß¡A¤@­Ó¤ë«áªG¯u©RÂk¦è¤Ñ¡C·í®É¬O¥Á°ê34¦~¡]¦è¤¸1945¦~¡^5¤ë13¤é¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«áªº 12¤ë25¤é¡A§Ú±aµÛ´X­Ó¤p®{§Ì¨ì¦o®a¥h¡C¦o¥¿¦b«Î¤lùØ¡A¹j¬Á¼þ¬Ý¨£§Ú¡A¹ï¦o¶ý¶ý»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¦b¤T¦¿¬Ù¹Ú¨ìªº¨º­Ó©M©|¡A¥L¨Ó¤F¡C¡vµM«á´N¶]¨ì¥~Ãä¡A¨£¨ì§Ú´N¥nÀY¡A½Ð§Ú¨ì®aùØ¡C³o¦^¦o¤£ÃhºÃ¤F¡A»¡¤@©w­n¥X®a¡Fµ¥§Ú¦^ªF¥_¨º¤@½ë¡A§Ú¥´Å¥¦oªº¤U¸¨¡A¤]§ä¤£µÛ¡F¥uª¾¹D¦o®a³Q°«ª§¡A¤@®a¤H¦ºªº¦º¡A´²ªº´²¡C


84. ²`«H²öºÃ

¤W¤Hªº«ä·Q¬OºÉµêªÅ¡B¹Mªk¬Éªº¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¦n©M¤£¦n¡A³£¤@¼Ë¥­µ¥±Ð¤Æ¡A¥Î¯u¥¿°µ®v¤÷ªº¤ß¨Ó¹ï«Ý§Ì¤l¡C¤W¤H¹ï§Ì¤lªº´Á³\¡A«h¬O¦Ñ¹ê­×¦æ¡A»{¯u¿ì¹D¡A¯à°÷¤F²æ¥Í¦º¤~¬O¥»¨Æ¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦bªF¥_¡A§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¹ï§Ú³£¬O¬Û«H¨ì·¥ÂI¡CÄ´¦p³o¨à¦³­Ó¤õ°ï¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸õ¨ì¤õ°ïùØ·|¦¨¦ò¡I¡v¯u·|¦³¤H§Y¨è¸õ¨ì¤õ°ï¥h¡C§Ú»¡¡G¡u§A¸õ¨ì®üùØ¡A´N·|©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡I¡v¤]·|¦³¤H¥ß§Y¸õ¨ì®üùØ¡A¦ý¬O§Ú¤£»¡³oºØ¸Ü¡I¥L­ÌÁöµM¬Û«H§Ú¡A§Úµ´¹ï¤£¥s¥L­Ì°µ³oºØ¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]¤£·|¦p¦¹¦ÒÅç¥L­Ì¡C¨º®É­Ô¦³«Ü¦h¤H¹ï§Úªº«H¤ß¬O«Ü°í©T¡A¤£´±ôÕÁ½®v¤÷¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¤H´±»¡ªº¡F¦]¬°´X¦¸¦³¤HôÕÁ½¡A«á¨ÓªºªG³ø³£«Ü¼F®`¡A¥u¦n¨Ó§Ú³o¨àÄb®¬¡C

­×¹Dªº¤H­n¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡A¤£­n¥´¤£¥¿·íªº¦k·Q¡A¤£­n¥Í¨¸ª¾¨¸¨£¡F§A­n¦³¨¸ª¾¨¸¨£¡AÅ]¤ý·|¨ÓÂZ¶Ã§Aªº¤ß©Ê¡CÅ]¤ý¤@±o«K¡A´N¥O§A¥Í¥XÄA­Ëªº¦k·Q¡B¨¸ª¾¨¸¨£¡F©ú©ú¹ïªº¡A§Aı±o¤£¹ï¡F¤£¹ïªº¡A§A¤Sı±o¹ï¤F¡F¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¦nªº¡A³o®É¤£³æ¤£¬Û«H¤TÄ_¡A³s®v¤÷¤]¤£¬Û«H¤F¡C

§Ú¦bªF¥_¡A¦³¤@­Ó¬Ô¨Ì§Ì¤l¨S¦³µÛÅ]¥H«e¡A«Ü¬Û«H§Ú¡C«á¨ÓµÛÅ]¡AÅ]¤ý¥s¥L¤£¬Û«H§Ú¡F¬Ý®v¤÷³o¼Ë¤]¤£¹ï¡A¨º¼Ë¤]¤£¹ï¡A©Ò¥H´N¤£¨ì¼q¤W¤F¡C³o­ÓÅ]«Ü¼F®`¡A¥L¥H«á´Nµo¨g¤F¡F¥Lª¨¶ý¨S¦³ªk¤l¡A´N¥h§ä§Ú¡C§Ú¨ì¥L³o­Ó©Ð¶¡¡A¥L´N¶]¨ì¨º­Ó©Ð¶¡¡A¤£´±¨£§Ú¡A»¡§Ú³o­Ó®v¤÷¤£¦n¡A¥L¤£Ä@·N¨£§Ú¡C§Ú¬Ý¥L¤÷¿Ë¥À¿Ë¨º»ò¤j§â¦~¬ö¡A«Ü¥i¼¦ªº¡A´N·Qªk¤l§â¥L³o­ÓÅ]­°¥ñ¤F¡C¥L©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¦³¯fªº®É­Ô¡A³Ì¤£°ª¿³ªº´N¬O®v¤÷¡F¤@¨£¨ì®v¤÷´N­nµoµÊ®ð¡C¡v©Ò¥H¦U¦ì­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­n¥OÅ]¤ý±o«K¡F¥OÅ]¤ý±o«K¤F¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú¤]¨S¦³ªk¤l¡A¤£¯àÀ°§U§A¡C

§Úµo²{«Ü¦h¬Ô¨Ìªº§Ì¤l¦³¨Ì¿à©Ê¡A§Ú¥s¥L­Ì­×¦æ¡A¥L­Ì¤£­×¦æ¡C¦³ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì­nºCºC¨Ó­×¦æ¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u§Ú²{¦b¨S¦³®É¶¡¡C¡vµ¥§Ú 35¦~¡]¦è¤¸1946¦~¡^¬îÂ÷¶}ªF¥_¤§«á¡A¦³¤Hµ¹§Ú¨Ó«H¡A»¡¡G¡u¬Y¬Y¤H¥H«e¤£­×¦æ¡A²{¦b­×¦æ¤F¡A¦]¬°®v¤÷¤£¦b¡F®v¤÷¦b¡A¥LÁÙ¤£ªÖ­×¦æ¡C¡v


¡i«á°O1¡j¤ñ¥C¥§«í«~®v¡]«U¦W³¢¥ÉÁø¡^¤f­z¡G
1931¦~¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܮɡA§Ú¤C¡B¤K·³¡A§Ú¯Rµ¹¤F§Ú¤@±i¸t¤Hµe¹³¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¨C¤Ñ¿N­»Â§«ô¡F¨§ªo¿Oªº¶Â·Ï¡A§â¸t¤H¹³³£µ¹âÀ¶Â¤F¡C¤@¤Ñ¡A¤W¤H¨Ó§Ú­Ì®a¡A»¡³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¡A¥s§Ú§â¹³®³¤U¨Ó¡A¥L¤õ¤Æ«á§â¦Ç±a¨«¤F¡C¤W¤H¦A¨Ó®É¡Aµ¹§Ú¤@´L¤pÆ[­µµÐÂĻɹ³¡C¨º®É¤£À´¦òªk¡A®³¦n³½¦n¦×¨Ñ¤W¡A¤W¤H»¡­n¨Ñ¯Àªº¡C

§Ú¦³­Óªí­ôªº¤k¨à¥s¤p»È¤l¡A¨º®É¤C·³¡A¤@¤Ñ°¨µoµÊ®ð¡A±q¦oÀY¤WÅD¹L¡A¤@ÂI¨S¸IµÛ¦o¡A¥i¬O¦o¯f¤F¡C¦o¤@ºÎ¤U¡A´N­n°_¨Ó¡A©¹¾ð¤W¡B±ì¤l¤Wª¦¡A®a¤H´N«öµÛ¦o¡A¾x±o¥þ®a¨C±ß³£¤£¯àºÎı¡Cªí­ô½Ð¤W¤H¥h¥L®a¡A¤W¤H¦b¨º¨à¦í¤F¨â±J¡A¤p»È¤l´N¦n¤F¡C¤p»È¤lªø¨ì¤Q¤C¡B¤K·³¡A¯f¤S¥Ç¤F¡F¦]¬°¦oªø¤j¤F¡A¥Ç¯f®É¤O®ðÁÙ¯S§O¤j¡C¨º®É¤W¤H¤w¸g¨«¤F¡A§Úªí­ô¦³¤@±ß¹Ú¨£¤W¤H¡A¤W¤H»¡¡G¡uÅý¦o³ÜÄÐÆQ¡C¡v¥L´N®³¨ÇÆQ©ñ¦o¼LùØ¡A¦AÄéÂI¤ô¡A¦o´N¦n¤F¡C

§Ú­Ì¤Ùùئ³­Ó¤k«Ä¨à¥s§õ»ñÄõ¡A¤Ñ¤Ñ¦­¤W°_¨Ó³ÛÀY¯k¡A¯k±o¦b¦a¤W¥´ºu¡A¸ò¦o¯R¶ýÁ¿¡G¡u§A¥nÀY¡A§A¥nÀY¡I¡v¦o¯R¶ýµ¹¦o¥nÀY¡A¦oÀY¤£¯k¤F¡C§O¤H¶i¦o®a¡A¦o¤]³Û¡G¡u§A¥nÀY¡A§A¥nÀY¡I¡v¤£¥n´Nº¡¦aºu¡A¤H®a¥u¦nµ¹¦o¥nÀY¡C¦³®É­Ô¤H¬Ý¨£¦o¡A»¡¡G¡u©p­D¤F¡C¡v¦o´N»¡¡G¡u­D¤F¶Ü¡H¡v´N«r¦Û¤v¤âÁu¡A»¡¡G¡u½G¡A½G¡A½G¡I¡v¦o´N½G¤U¥h¤F¡C¤H»¡¡G¡u©p½G¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u½G¤F¶Ü¡H¡v¤]«r¦Û¤v¤âÁu¡A»¡¡G¡u­D¡A­D¡A­D¡I¡v¦o´N­D°_¨Ó¤F¡C»¡°_¨Ó¹³¯º¸Ü¡A¥i¬O¯uªº¡C¦]¬°¦b¤j¥Õ¤Ñ¡A¤H¤]¤£Ä±±o©È¡C¦o¯R½Ð¤W¤H¥h¬Ý¯f¡A¤W¤H¦í¤F¨â±J¡A¥L¤k«Ä¨à¯f¤]¦n¤F¡C

§Ú¦³­Óªí©j¡A¦o¤£»{¦r¡A±B«e´N¦Y¯À­×¦æ¡C¦o­Ì®a¨C¦~½Ð¤H§ßÆ}¨â¦¸¡A°Ý¨Æ±¡¡C¦o¨ì³BÄU¤H¥¬¬I¦æµ½¡A¦oµ¹¤F§Ú¦n¦hµ½®Ñ¡A¨ä¤¤¤@¥»®Ñ¥s¡m¥|¤Q¤G¤â²´¡n¡C§Ú¤£»{¦r¡A¦]¬°®Ñ¤¤¤@¥b¬O¹Ï¡A¤@¥b¬O¦r¡A§ÚÀH¨­±aµÛ¡C¨C¦¸¤W¤H¨Ó§Ú®a¡A§Ú¦³¤°»òÄ_¨©¡A³£®³µ¹¤W¤H¬Ý¡F¨º¦¸§Ú®³¥X¨º¥»®Ñµ¹¤W¤H¬Ý¡A¤W¤H»¡¥L¤]¦³¤@¥»¡C¤W¤H¦A¨Ó®É§â¥L¨º¥»±a¨Ó¤F¡A§Ú¤@¹ï·Ó¡A¨â¥»¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤W¤HÁٱЧکM¤ý¼}¯Â¡]­µ¡^¤@­Ó¤â²´¢w¢w¤­¦â½u¤â²´¡uÚþ¯Á¤â¡v¡A¤W¤HÁÙ§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë½s¤­¦â½u¡C¤ý¼}¯Â¨S®Ñ¡A¦o®³¯ÈÀ£¦b§Ú®Ñ¤W¡A·Ó´y¤F¤@¥»¡C

¥H«á§Ú¸ò¤W¤H»¡§Ú­n¥X®a¡A¤W¤HµªÀ³¤F¡A§Ú¶ý¤]´N¤£¦A»¡¤°»ò¡C§Ú¤S¹ï¤ý¼}¯ÂÁ¿¡A¦o¤ñ§Ú¤p¨â·³¡A¦o¶ý«á¨Ó¤]µªÀ³¡C©ó¬O§Ú­Ì´N¤W¤T½t¦x¨D¤W¤H¥X®a¡A¤W¤HÀ³¤¹«á¡A®³¥¬¥s¤Hµ¹§Ú­Ì°µ®ü«C¡C¦]¬°¨S¶q¨­¡A®ü«C¤j±o¤£¯à¬ï¡A¤£¬ï¤]¤£¦æ¡C¤W¤H¨Sµ¹§Ú­Ì³P¸Æ¡A¤W¤H·í®É¦Û¤v³£¨S³P¸Æ¡C¤W¤H¬°§Ú­Ì¸¨¾v¡Aµ¹§Ú¨ú¦WªG´¼«í¼z¡A¤ý¼}¯Â¬OªG³ß«í®®¡C¦]¬°¤T½t¦x¬O¨k²³¹D³õ¡A¤£¦í¤k²³¡A¤W¤H¤S¿Ë¦Û°e§Ú­Ì¨ì«¢º¸ÀØ¥«ªº¦aÂæx¥h¦í¡C§Ú­Ì¦í¤F¥b¦~¡A³£¨S¨£¹L¤W¤H¡C¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤ý¼}¯Â¶]¦^¤T½t¦x¥h¬Ý¤W¤H¡C¤W¤H¤£¦b¡A¥u¦³¤T­Ó¦Ñ¤H¦b¨º¨à°µ¶º¡A¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C§Ú­Ì¦b¦aÂæx¦í¤£¨ì´X­Ó¤ë¡A¶}©l¦³¤g­ê·o¶Ã¡A·í®aªº»¡¡G¡u´²¤F½}¡I¦U¨«¦Uªº¡C¡v§Ú«á¨Ó¤S¦bªkµØ¦x¡A¤£¨ì¤@¦~¤K¸ô­x¨Ó¤F¡A§â§Ú­Ì¥þÂ[¨«¤F¡C

¨º®É§Ú¦í«¢º¸ÀØ¡A¤K¸ô­x¨Ó¤F¡A¶i¥X³£±o¦³¸ô±ø¡C¤ý¼}¯Â¨º®É·h¨ì°¾»÷¦a¤è¡AÁö¦³¤K¸ô­x¯¸±^¡AÁÙ¤£¥Î¸ô±ø¡A©Ò¥H¤W¤H¤~¯à¤W¦o®a¥h¡C¤W¤H¨S¶i«Î¡A¥s®{§Ì¶i¥h»¡¥L­n¨«¤F¡C¤W¤H¯¸¦bªù¥~³õ°|¡AÂ÷ªù»·¤@ÂI¨àªº¦a¤èµ¥µÛ¡F¨º®É¦³¤K¸ô­x¯¸±^¡A¤W¤H¤£¤è«K¶i¥h¡C¤ý¼}¯Â¨S¥X¨Ó¡A¤]¨S©M¤W¤HÁ¿¸Ü¡C1993¦~§Ú±µ¨ì¤W¤Hªº«H¡A­n§Ú¨Ó¬ü°ê¡AÁÙ¥s§Ú¥h§ä¤ý¼}¯Â¡F§Ú§äµÛ¦o¡A¦o§i¶D§Úªº¡C·í®É§Ú¤@Å¥¡A´N³d©Ç¦o¡G¡u©pª¾¹D®v¤÷­n¨«¤F¡A«ç¤£¥X¨Ó¨£®v¤÷¡H¤]¤£®³ÂI½LÄñµ¹®v¤÷¡H©p¦Û¤v¨S¿ú¡A¤]¸Ó¸ò©p­ô©p¯R­nÂI¿ú¡C¡v¦o­Ì®a´I¡A¤ñ§Ú­Ì®a±j¦h¤F¡C§Ú½|±o¦o­ú¡A¤j·§«á®¬¤F¡C¤W¤H¤S±q¬ü°ê±H¸ô¿ú¨Ó¡A¥s§Ú§ä¦o¤@¶ô¥h¬ü°ê¡C¦o¦]¬°Ã±ÃÒ¦Ññ¤£¤W¡A¨S¥h¦¨¡C

¡i«á°O2¡j¼ï¨q©¢¼¶¤å½qÃh¤W¤H¡A´¿¸g´£¤Î¡G
®v¤÷¤K¡B¤E·³®É¡A¦]¤Ó®v¥À±w¯f¨DÂå¡A¼}¦W¨Ó¨ìÂ÷®a¤G¤Q¦h¨½ªº¼B¥¿´Q¤Ù§ä§Ú·Ý·Ý¡C§Ú·Ý·Ý¬OÂù«°¤è¶ê¦Ê¨½¦³¦Wªº¦Ñ¤¤Âå¡A¥¬¬I½a¤H¡A¥M¸q²¨°]¡A¶m¿Ë­ÌºÙ§Ú·Ý·Ý¬°¼ïµ½¤H¡C®v¤÷¨ì§Ú®a«á¡A©M¤p¥L¤@·³ªº®a¤÷¼ï¸q®¶¦¨¤Fª¾¥æ¡A®v¤÷¹ï§Ú¤÷¿Ëªº¼vÅT«Ü¤j¡C®v¤÷©M¤÷¿Ë·|§j­¡A³Ì³ß·R¤¤°ê¥Áºq¡qĬªZªª¦Ï¡r¡A»¡¨C­Ó¤H¤£¯à§Ñ°ê¡F®v¤÷ÁÙ·|©Ô¤G­J¡A¤U¶H´Ñ¤@©wĹ¡C

§Ú·Ý·Ý«Ü§Æ±æ«Ä¤l­Ì³£¯àÃѦr¡A©µ½Ð¨p¹Ñ¥ý¥Í®a±Ð¡A¤÷¿Ëªº¥S§Ì³£¤£Ä@·N¾Ç¡A¤÷¿Ë´N¯d®v¤÷¤@°_¥hÅ¥Á¿¡C®v¤÷¤Ñ¸êÁo¼z¡F´¼¤O¶W¤H¡A¡q¤d¦r¤å¡r¡q¦Ê®a©m¡r«Ü§Ö¦a´N·|­I¤F¡C¥L­Ì¸g±`¦b¤@°_¹ï¹ï¤l¡A¼g¤òµ§¦r¡AŪ¥|®Ñ¤­¸g¡B¡m¥v°O¡n¡C

®v¤÷¨ì¤Q¥|¡B¤­·³®É¡AŪ®Ñ¹L¥Ø¤£§Ñ¡F·í®É³ÌÃøÀ´ªº¡m±dº³¤j¦r¨å¡n¤]·|¥Î¡A½Ö®a«Ä¤l¨ú¦W¦r³£¨Ó§ä®v¤÷¡C®v¤÷­Ó¤l°ª¡AÀ´Â§»ª¡F§Ú·Ý·Ý¹ï®v¤÷«Ü¾¹­«¡A¦æ°w¡B¶}¤è¡B³£¤£¿fµÛ®v¤÷¡C®v¤÷¥ý±Ð¤÷¿Ë¡B¤ñ¥L¤pªº¨û«¿µc¤k»{¦r¡A«á¨Ó´N¿ì¸q¾Ç±Ð®Ñ¡C³o®É±Ú¤H¤Ï¹ï¿ì¾Ç¡A»¡¡G¡u®a¦³¤T¦~³¡A¤£·í«Ä¤l¤ý¡I¡v·Ý·Ý¤£ºÞ±Ú¤H¤Ï¹ï¡A¤ä«ù®v¤÷¨ì©³¡A¨C¦¸±qÂù«°¿¤«¢º¸ÀØ¥«¬Ý¯f¦^§ø¡A¤@©w¶R«Ü¦hªº®Ñ¡B¦r©«µ¥±Ð§÷µ¹®v¤÷¡C

®v¤÷¦bÃf¹Ó¦u§µ®É¡A¨ì«¢º¸ÀؤT½t¦x¥¿¦¡¥X®a¡A«ô±`´¼¦Ñ©M©|¬°®v¡A¤S¦^¨ì¹Ó¤W¦u§µ¡B°e¿O¡C§Ú¤÷¿Ë¥h¬Ý®v¤÷¡A©¹ªð­n¨«´X¤Q¨½¦a¡F®v¤÷»¡¡G¡u§A¦^¥h§a¡I¨C¤Ñ³£¦³¤Hµ¹§Ú°e¶º¡C¡v¨S·Q¨ì®v¤÷¬O¾aµÛ²D¤ô¡B»w¡mµØÄY¸g¡n¡A¦b¤Ó®v¥À¹Ó«e«×¹Lªº¡C®v¤÷­×ÁI©w¡B§¦ò«ôÄb¡A¦b¥À¹Ó«e­·«B¤£°Ê¡Aµo¤U¤Q¤K¥°Ä@¡C

®v¤÷¥X®a«á¡A¨ü¨FÀ±§Ù¡AÃd°d¤£Åå¡A¥»µÛ¡u¦h»{¤£¬O¤Öª§²z¡A¦wµM²M²b´¼¼z¥Í¡vªº­ì«h¡C·Ý·Ý¨C¦^©¹¤T½t¦x°e³¡A´N·|§â®v¤÷±µ¦^¨Ó¡C®v¤÷µ¹·Ý·ÝÁ¿ªº²Ä¤@³¡¸g¬O¡mª÷­è¸g¡n¡A±µµÛÁ¿¡m¦aÂøg¡n¡B¡m¦]ªG¸g¡nµ¥¡A¥O§Ú·Ý·Ý¤j¹ý¤j®©·Q­n¥X®a¡C1943¦~¬î¡A§Ú®aºëªÙ»\¦n¡A®v¤÷¡]25·³¡^µ¹¦ò¹³¶}¥ú¡Aµ¹§Ú·Ý·Ý«c«×¡C·Ý·Ý¥X®a®É¡A¤w58·³¡A§Ú­Ì¦Ñ®a±q¦¹¶}©l«H¦ò¡C

1945¦~¡AªF¥_¥ú´_¡A®v¤÷¨Ó§Ú®a¡C®v¤÷¥õ¼}µê¶³¦Ñ©M©|¬°©vªù®õ¤æ¡AÀÀ«e©¹°Ñ§¡A¥°´­¦òªk¡A·Ý·Ý¤]ÃÙ¦¨¡C¤÷¿Ë°e®v¤÷¤@µ{¡A®v¤÷¶}©l½ñ¤W¥L´¶«×²³¥Í¡B¤Q¤K¤jÄ@ªºµÐ´£¹D¡C

¡i«á°O3¡j¥Õ¥É°ó¡]¤W¤Hªº¤T­ô¡^ªº®a¤H´¿¸g´£¤Î¡G
1986¦~¬K¤Ñ¹A¾ä4¤ë¡A¤W¤HÂ÷¶m¥|¤Q¦~«á¡A¦^¨ìªF¥_¦Ñ®a¡CÅ¥»¡¥Õ§µ¤l¦^¨Ó¡A¤T¡B¥|¦Ê¤H§â©Ð¤l¥]³ò±o¤ôªn¤£³q¡A¤H³£À½±o¤£³z®ð¡C¤W¤H»¡«ÎùتŮ𤣦n¡A§âµ¡¤á¶}¶}¡F¥´¶}µ¡¤á¡A¥~­±¤H³£­wµÛµ¡¤á±æùØÁ@¡A©Ð¤l´X¥G³£­nÀ½§~¤F¡C¤W¤H¸ò¥L­ÌÁ¿¥H«eªº¨Æ¡A¥LÀH¨­¦³¨â­Ó´£¥]¡A¤@­Ó´£¥]¸Ëªº¬O¨~ªG¡A»¡ªF¥_¨S¦³¨~ªG¡A¤j®a³£·mµÛ¦Y¨~ªG¡C

«Îùؼö±o¤W¤H§â¥Lªº¤W¦ç³£²æ¤F¡A¤H­Ì¬Ý¨£¥L¯Ý«e¦³­Ó¡uÉáv¦rªº¬Í¡C¤W¤H»¡¡G¡u§A­Ì³£¨S¦³¿ú¡A¨S¦³¦çªA§a¡H§Úµ¹§A­Ì¤@¥ó¦çªA¡C¡v»¡µÛ¥µ¥Lªº¦çªAµ¹¥L­Ì¡C¥Lªº¿Ë²²»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú­Ì¤£­n§Aªº¦çªA¡A§A¦Û¤v¬ï§a¡I¡v¤S§â¦çªAµ¹¤W¤H¡A®v¤÷¤S¤@¥ó¤@¥ó¦a¬ï¦^¥h¡C

·¥¼Ö¦x¬O¶ÂÀs¦¿¬Ù«Ø¥ß¸û¦­ªº³W¼Ò³Ì¤jªº¦ò±Ð¦x°|«Ø¿v¸s¡A»Pªø¬K¯ë­Y¦x¡BÂn¶§·O®¦¦x¡BÀç¤f·«ÄY¦x¡A¨ÃºÙªF¥_¥|¤j¦ò±ÐÂOªL¡C

¤W¤H»¡¡G¡u§Úµ¹§A­Ì¡m¦aÂøg¡n¡A­n¤£­n¡H¡v¥L­Ì»¡­n¡m¦aÂøg¡n¡C¤W¤H¬ï¦çªAªº®É­Ô¡A¤j®a¤]¨S¬Ý¨£¤W¤H¦³¤°»òªF¦è¡F·Q¤£¨ì¤W¤H±q³S¤lùØ¡A®³¥X¤p¥»ªº¡m¦aÂøg¡n¡A§A¤@¥»¡A¥L¤@¥»¡A¤T¦Ê¤H³£¦³¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨Óªº³o»ò¦h¥»¡m¦aÂøg¡n¡I

¦b®aùا¤¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤W¤H´N¥h«¢º¸ÀØ·¥¼Ö¦x¡C­ì¨Ó¥t¤@­Ó´£¥]ùظ˪º¬O¤T¤Q¦h¸U¥~¶×¨é¡A·í®É¥Î¥~¶×¨é¶RªF¦è«K©y«Ü¦h¡C¤W¤H§â³o¨Ç¥~¶×¨é³£µ¹¤F¹¬²³¡A¨C¤H¨â¤d¡F¥L¦^®a¶m¡A¤@¤À¿ú¤]¨Sµ¹¥Lªº¿Ë²²¡A½Ö¤]¨Sµ¹¡C

¤W¤H¹j¤Ñ¥h¬Ý¤T½t¦xªº­ì§}¡A¤W¤H§Æ±æ±N¤T½t¦x«ì´_°_¨Ó¡C±µµÛ¥h¬Ý¥L¥À¿Ëªº¼X¡A¨º¨à¤w¸gÅܦ¨¹A¦a¤F¡A¨º¤Ñ­è¦n¬O²M©ú¸`¡C¤W¤H¹ï¥Lªº¿Ë²²»¡¡G¡u¤£­nÁ¿¤H¬O«D¡A¦h©À¦ò¡C­Y·Q­n¨ì¬ü°ê¡A½Ö¯à­I¡m¦aÂøg¡n¡A¨º®É´N¯à¥h¤F¡I¡v

1985¦~5¤ë¡AªkÁ`­º«×¬£§Ì¤l­u¤¤°êªF¥_´M®Ú
»P¤W¤Hªº¿ËÄÝ­ÌÄá©ó¦Ñ®aªù«e

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU