²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

°ª¤s¥õ¤î¡@·PÃh®v®¦

¡·¶ÀªG§g

¥Lªººë¯«»P±Ð¤Æ¬O¥Ã»·¤£·|¿i·Àªº¡C

¦b®v¤÷²³¦hªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¤¤¡A¨­¨ü¦U¦¡¦U¼Ë·PÀ³ªº¤H«Ü¦h¡C¦ý§Ú¦Û±q¤Q¤@·³¡]¤@¤E¤­〇¦~¡^¬Ô¨Ì®v¤÷¥H¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¹³¤@¯ë¤H¨º»ò¦hªö¦h«º¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»òÆF²§ªº·PÀ³¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨S¦³·PÀ³¥»¨­´N¬O³Ì¦nªº·PÀ³¡A©Ò¿×¡uÀqÀq·PÀ³ÀqÀq¤¤¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@©w­n¦³©úÅ㪺º×ºÖ¦N¤¿µ¥ªi°Ê¤~¬O·PÀ³¡C¤£¹L¡A³o¥|¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A¦³´X¥ó¨Æ«o¬O§Ú±`±`»Ê°O©ó¤ßªº¡C

°O±o§Ú­è¬Ô¨Ì®É¡A®v¤÷´¿´N§Úªº­Ó©Ê§@¤F¨â¥yµû»y¡G¡u©Ê®æ­è±j¡A¦³µÊ®ð¡C¡v·í®É§Ú¥uª¾¹D¦³µÊ®ð¤£¦n¡A»Ý­n§ï¡C°²¦p»¡§Ú²{¦bªºµÊ®ð¤£ºâ¤ÓÃaªº¸Ü¡A³o§¹¥þ­nÂk¥\©ó®v¤÷¤Î®Éªº°V»£¡C¦Ü©ó¡u©Ê®æ­è±j¡v¡A·í®É§ÚÁÙ¥H¬°¦³©Ê®æ¡A¬O¤@ºØÀuÂI¡C«á¨ÓŪ¡m¦aÂøg¡n¦Ü¡u«nÀF¯B´£²³¥Í¡A¨ä©Ê­è±j¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡v®É¡A¤~ª¾¹D©Ê®æ­è±j¡A¥¿¬O®P±C¥@¬É²³¥Í¡A©Ò¥H¤£¯à¥XÂ÷´c¥@ªº¤@¤j­ì¦]¡C¤]¦]¦¹§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ®v¤÷·í®Éªº¥Î·N¡A¬O±Ð§Ú¤Z¨Æ³£­nÀH½t¡A¤£­n§Ú¬Û¤Ó­«¡A©T°õ¤v¨£¡C®v¤÷¦Û¤v¤£¤]±`±`»¡¡G¡uEverything is OK!¡v¶Ü¡H

¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D®v¤÷¦³¹wª¾ªº¯à¤O¡A©Ò¥H§Ú¦b¤Q¤­¡B¤»·³ªº®É­Ô¡A¤]´¿°Ý¹L®v¤÷¡G¡u¥H«á§Ú·|«ç»ò¼Ë?¡v¥L¬ÝµÛ§Ú¡A¥uµuµu¦aµª¤F§Ú¤@¥y¡G¡u¥u­n¤ß·O¡C¡v¥L¨S¦³¦A©¹¤U»¡¡A§Ú¤]¨S¦³°l°Ý¡C³oµuµuªº¥|­Ó¦r¡A´N³o¼Ë¦¨¤F§Ú¤@¥Íªº®y¥k»Ê¡C«Ý¤H³B¥@¥u­n¤ß¦s·O´d¡A§Y¬OºÖ¥Ð¡A©R¹B¦ÛµM·|¦n¡A¤£¥²¥h¨D¯«°Ý¤R¡C

¹L«á¤£¤[¡A§Ú¾Ç¤Hµe¤F¤@´T¹F¼¯¯ª®v¹³¡A¨Ã³D¨¬¤@µf¡AÃD¤F´X¥yÔUÃÙ»¡¡G¡u§A¬Ý³o¬O½Ö¡H¤H¹D¹F¼¯¦Ñ¯ª¡F¦Û¦è¤Ñ¨ÓªF¤g¡A­±¾À¤@§¤¤E¦~¡A©ú¤ß¦Ó¤S¨£©Ê¡A­ì¨Ó¨S¨Æ§ä¨Æ°µ¡C¡v®v¤÷¬Ý¤F»¡¡G¡u»á¦³ÁI¾÷¡A¦ý¬O¥~¦æ¡A¦]¬°©ú¤ß´N¬O¨£©Ê¡A¨Ã¤£¬O¨â¦^¨Æ¡C¡v¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú´N¤£´±¦A­A¼L¥Ö¤F¡C

®v¤÷©ó¤@¤E¤»¤G¦~Â÷¶}­»´ä¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¦Ó§Ú¤]©ó¤@¤E¤»¤»¦~¥h¤F«D¬w¡C®É¥ú¯ö­\¡A¦¹«áªº¤Q¦h¦~§Ú¨S¦³¦A¿Ëªñ®v¤÷¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¡A§Ú²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡C¤@¤E¤K¤K¦~®v¤÷©R§Ú¦bª÷¤s¸t¦xÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú¥»¨Ó¬O«D¬w¡B¬ü°ê¨â¦a¨Ó¦^¶]¡A¤@¦~¨Ó¬ü°ê¨â½ë¡A¨C½ë°±¯d¨â¡B¤T­Ó¬P´Á¡F¨C¦¸¨Ó¡A§Ú³£¨ìª÷¤s¸t¦x¥h«ô¨£®v¤÷¡C¦³¦¸­è¦n¸I¨ì®v¤÷¦bÁ¿¸g¡A®v¤÷´N¥s§Ú´À¥L½Ķ¸f»y¡C¤§«á¡A®v¤÷»¡¡G¡u¦b§A¨S¦³¦^«D¬w¤§«e¡A¥i¥H¨Ó¹ï¥L­ÌÁ¿Á¿¸Ü¡C¡v·í®É§Ú¦]¦b¬ü°êªº®É¶¡¦³­­¡A©Ò¥H¥u¯à©M¤j®aÀH«K¦a½Í½Í¡C³o¦¸¦^¨Ó¡A¬ðµM­n§ÚÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡A§Ú¤ßùØ´N·Q¡G¡uÁ¿¸g¬O¤@¥ó«Ü¾G­«ªº¨Æ¡A¤£¯àÁ¿Á¿°±°±¡C¡v¸g¹L¤@µf¦Ò¼{¡A²×©ó¨M©wÃã¥h«D¬wªº¤u§@¡A±M¤ß¦a¾Ç²ßÁ¿¸g¡C

¦b§Ú¶}©lÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªº®É­Ô¡A®v¤÷´N¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£¥²­n¨DÁ¿±o¦n¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤]¤£­nÁ¿±o¤Ó®e©ö¤F¡C¡v·í§ÚÁ¿¸g®É¡A®v¤÷±`±`§¤¦bªù¤fÅ¥¡C¦³¦¸§Ú°Ý®v¤÷¡G¡u®v¤÷¡A§Ì¤l¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Á¿¿ùªº¦a¤è¡H¡v®v¤÷»¡¡G¡u§A¥J²Ó¦aª±¨ý¸g¤åªº¹D²z¡A´N³o¼ËÁ¿´N¹ï¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú·íµM¬O»{¬°¹ïªº¤~Á¿¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¯uªº¹ï©Î°²ªº¹ï¡H¡v®v¤÷µª¡G¡u§A¤£¬O¤@¨B´N¸ó¶i¥h¤F¶Ü¡H¡v

®v¤÷³o´Xµfªº±Ð»£¡A¹ï§Ú¤@¥Í¼vÅT«Ü¤j¡C¸g¹L¦h¦~¨ÓªºÅé»{¡A¤ß±`·O´d´N¬O­×ºÖ¡F¤£µoµÊ®ð¡B´î¤Ö§Ú°õ¤Î¬ãŪ¸g¨å´N¬O­×¼z¡C­×ºÖ¡B­×¼z¥¿¬O¾Ç¦òªÌ³Ì­«­nªº¨â­Ó½ÒÃD¡A°£¦¹¤§¥~¡A³£¬O¥½±éªK¸`¡C¦ò¦b¡m¤G©]¸g¡n¸Ì´¿»¡¡G¡u§Ú±q¦¨¹D©]¡A¨´¦Üªd¬§©]¡A®É±`»¡¯ë­Y¡C¡v¯ë­Y¡A´N¬O§®´¼¼z¡C¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¤­®É¤K±Ð¡A¤TÂäQ¤G³¡¡A½¨ÓÂÐ¥h¦aÁ¿¡AµL«D¬O­n§i¶D§Ú­Ì¸Ñ²æªº´¼¼zªkªù¡F¤@¤Á¦òµÐÂĪºÆg¹|¡A³Ì«á¤]³£¥H¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¢w¢w¥H´¼¼z¨ì©¼©¤¡A§@¬°Á`µ²¡A¥i¨£´¼¼z¦b¦ò±Ð¤¤ªº­«­n©Ê¡I

©Ò¿×¦ò±Ð¡A´N¬O­n¤Hı®©ªº±Ð¡F©Ò¥H­×ºÖ¤]¬O¬°¤F­n¾i¼z¡C¦]¬°­YºÖ³ø¤£°÷¡A¤£¦ý¦Û¨­­×¦æ·|¦h©Ò»Ùê¡A¦b¥°ªk§Q¥Í®É¡A¤]·|¦]¯Ê¥FºÖ³ø¡A¦Ó»P²³¥ÍµL½t¡C¦]¦¹¦æµ½¿nºÖªº¥Øªº¡A¤]¥u¬O¬°¤F­n¦Ûıı¥L¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¨D¯«³q·PÀ³¡A©Î¤H¤ÑºÖ³ø¡C§Ú­Ì¤@©w­n»{²M¥Ø¼Ð¨Ó­Ý­×ºÖ¼z¡A¤d¸U¤£­n¥»¥½­Ë¸m¡A¦Û»~»~¥L¡CºÖ¼z¨ã¨¬¶êº¡®É¡A¤~¯à¶ê¦¨¦òªG¡C¡u²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò¡F¦ý¥H¦k·Q°õµÛ¤£¯àÃÒ±o¡C¡v½Ñ¦ò¤w«i²rºë¶i¡A¥H¤£­t®¦®vªº±Ð»£¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU