«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü¿ý¡]¤»¡^ ¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü

»P¤Ñ¥D±Ð­×¤kªº¤@®u½Í¸Ü

¯u²z¬Oµ´¹ï©Êªº¡AµL½×«ç¼ËÅG¡A¤]¤£¯à§â¯u²z±À½¡C

¡·¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¤Ê¤@¤é¶}¥Ü

½Í¸ÜªÌ¡G«Å¤Æ¤W¤H¡B¤Ñ¥D±Ð¬üÄy¡BµØÄy­×¤k¡B¸U¦ò¸t«°¤ñ¥C¥§¡G«í«ù¡B«í¹D¡B«í¨Î
®É¶¡¡G¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é
¦aÂI¡G¬ü°ê¥[¦{¤Tÿ¥«ª÷¤s¸t¦x

«í¹D¡G§Ú­Ì­è­è»P­×¤k­Ì¡A¬ã¨s¤Ñ¥D±Ð¹L¥h·¥¦¨¥\ªº¿ì®Õ¨t²Î¡A¤Î¯«¤÷¡B­×¤k­Ì²M­×ªºÄYÂÔ¨î«×¡C¾Ú»¡ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A«Ü¦h¯«¤÷¤Î­×¤k­Ì³£²æÂ÷¶Ç²Î¦¡ªº¦x°|¨î«×¡A²{¦b«Ü¦h­×¤k³£¬O¿W©~¡C

¤W¤H¡G§Ú¤@¦V«Ü¨ØªA¤Ñ¥D±Ðªº²Õ´¤Î±Ð¨|¨î«×¡A¯à¸É¤Ñ¦a¶¡¥¿®ð¤§¤£¨¬¡C­Y¬O¶Ç²Î¦x°|¨î«×ÀZ¼o¦ÓµA´²¡A³o¤£³æ¬O¤Ñ¥D±Ðªº¤£©¯¡A¤]¬O¥þ¥@¬Éªº¤£©¯¡C¯«¤÷¤Î­×¤k³Ì¥D­nªº¬O¼ä¨­¦Û·R¦u§Ù«ß¡A­Y¿W©~«h«ÜÃø¥ß±o¦í¡A«Ü¥i¯à´N¤£¦u§Ù«ß¡A»P±Ð¬Û¹H¤F¡C

¬üÄy­×¤k¡G¨Ã¤£¬O­×¤k­Ì³ßÅw¿W©~¡A¦Ó¬O±Ð·|¾ãÅ餺³¡²£¥Í¤@ºØÅܤƩMÁͦV¡A§Ú­Ì¬O¾ãÅ餤ªº¤@³¡¤À¡A¬°¤F­n«O«ù¦Û´L¦Ó­n¨D¿W¥ß¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ¬°¤F¿W¦íªº­ì¦]¦Ó²æÂ÷¦x°|¡C

¤W¤H¡G¤Z¨Æ¦³¦n´N¦³Ãa¡A¦³¦¨´N¦³±Ñ¡C¦³®É»¡±o«Ü¦n¡A°µ¥X¨Ó«o«ÜÃa¡F²z·Q¥»¨Ó«Ü¦n¡A¦ý©¹©¹¦¬¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C§Ú¤£ª¾¹D¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷©M­×¤k«~©Ê¦p¦ó¡A¦ý§Úª¾¹D¦b¦ò±Ðùتº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§­Y¿W¦í¡A¤@©w«Ü®e©ö¥Ç§Ù¡C³Ì©ö¥Çªº¬O²]§Ù¡A¨ä¥L½Ñ¦pµs§Ù¡B¦k»y§Ù¡B¶¼°s§Ù¡A¬Æ¦Ü±þ§Ù¡A¤]¥i¯à¹H¥Ç¡A«Ü®e©ö¼Z¸¨¡C°£«D¨ã¦³°í©T¤£²¾ªºª÷­è©wªÌ¡A«h¥t·í§O½×¡C¦ý¥@¬É¤WÃÒ±oª÷­è©wªº­×¦æ¤H¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¤H´N¬O¤H¡A¦h¼Æ¦]¬°¤­±ýªºÅX¨Ï¦Ó¨«¿ù¸ô¡A©Ò¥H¿W©~¦Ó¤£¥Ç²]§Ùªº¡A¹ê¦bµS¦p»ñ¤òÅ﨤¡I¬Æ¦Ü¦b¤j²³¸s©~¤¤¡AÁÙ¦³¤H¤£¦u³W¯x¡A¦óªp¬O­Ó¤H¿W©~¡A¨º¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

«í«ù¡G­×¤k­Ì­è¤~¸ÑÄÀ¡A»¡¦o­ÌÄ@·N¿W©~ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤£¨ØªA¥L­Ìªº»â¾ÉªÌ©Mªø½ú¡C

¤W¤H¡G­Y¤£¨ØªAªø½ú¡AÀ³¸Ó§ä´M¤@­Ó­È±o¨ØªAªº°µ¬°¨Ì¤î¡C­Y¤£«O«ù¶Ç²Î¤Î²M³W¡A®£©È¤G¤Q¦~«á¡A¨S¦³¤H«H¥õ¤Ñ¥D±Ð¤F¡C

¬üÄy­×¤k¡G·í±z´£Ä³§ä´M¤@­Ó­È±o§Ú­Ì¨ØªAªºªø½ú¡A·N«ä¬O«ü¦b±Ð·|¤º¡AÁÙ¬O¦b±Ð·|½d³ò¤§¥~¡A§ä¤@­Ó²³¤H³£ªAÁtªº»â¾ÉªÌ©O¡H¦]¬°®Ú¾Ú¤Ñ¥D±Ðªº¶¥¯Å²Õ´¡A©Ò¦³ªø½ú³£¬O¡u¨ü¤Ñ¥D¤§©R¡v¨Ó»â¾É¸s²³¡C¦Ü©ó¦b¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç¥Í­Ì¤]§â¦Ñ®vµø¬°¡uªÃ©Ó¤Ñ©R¡vªº±Ð¾ÉªÌ¡C¬ù¿«±Ð©v´¿»¡¹L¡G¡u¤Ñ¥D´N¬O¬¡¦b§Ú­Ì¤j²³ªº¤¤¥¡¡C¡v¦ý¬O¶Ç²Îªº¶¥¯Å²Õ´¤w³vº¥¥Ë¸Ñ¡C

«í«ù¡G¦ò±Ð¦p¦ó«O«ù±j°·¨î«×©O¡H¦³«Ü¦h¦è¤è¤H§ï«H¦ò±Ð¡A¬O¦]¬°¦è¤è©v±Ð¡A¦p¤Ñ¥D±Ðµ¥ªº¦x°|¨î«×¤é¯q±Y¼ì¡A©Ò¥H¤~¥O³o¨Ç¤HÂಾ«H¥õ¡C

¤W¤H¡G¤£¦P¤§³B¦b¦ò±Ð¬O¾Ì¼w¦æ¥h·P¤Æ¤H¡C­n¨ã¨¬¯u­×¹ê¦æ¡B¯u´¼¼z¡A¥H¨­§@«h¡A¤~³ô¬°»â¾É¡A¨Ï²³¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¨Ã¤£¬O¥HÅv¤O©Î©R¥Oªº¤â¬q¨Ó²Îªv¤H¡C©Ò¥HÁöµM¦ò¦xùس£¦³¦í«ù´x´¤¤@¦xªº¦æ¬F¤Î­n°È¡A¦ý¦ò±ÐùØ«o¤£¥ß±Ð©v¡C½Ö¦³¯u¼w¦æ¡A¤j®a³£«H¥õ¡B®¥·q¥L¡F½Ö¨S¦³¼w¦æ¡A´N¨S¦³¤H«H¥õ¥L¡C§Ú­Ì³oùØ´£­Ò¤»¤j©v¦®¡G¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡B¤£¦k»y¡C­Y¯à¦X¥G³o¤»¤j©v¦®¡A«K³ô¬°¤H®vªí¡F­Y¹H­I³o¤»¤j©v¦®¡A¯à»¡¤£¯à¦æ¡A´N¬OÄF¤H¡C²³¤Hªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¤[¦Ó¤[¤§³Q¤Hµoı¯u¬Û¡A¤j®a´N¹ï³o­Ó¤H¥¢¥h«H¤ß¡C©Ò¥H¦b¦ò±Ðùؤ£Á¿¤°»òÅv¤O¦a¦ì¡A¥þ¾Ì¼w¦æ¦ÛµM·P¥l¡A¦Ó¤£§Q¥ÎÀ£­¢ªº¤â¬q¡A¤£¬O¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡v¡A¤]¤£¬OªÃ©Ó¤°»ò¡u¤Ñ©R¡v¡A¤£¦P¤§³B´N¦b¦¹¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦b¦ò±Ðùدu¥¿ªº­×¦æ¤H¡A¤£»W¨p¤H°]²£¡C

¬üÄy­×¤k¡G±z©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¸ò¤Ñ¥D±Ð¦­¦~¦b¬ü°ê­èµo®i®É¡A¤j¦³¬Û¦P¤§³B¡C§Ú­Ì§ë¤J±Ð·|®É¡A¤ß¯Ý¥Rº¡¼ö¸Û©M±R°ª¯Â¼äªº©ê­t¡C¡]¤§«e¡A­×¤k»¡¦oı±o²{¦b¬ü°êªº¤ñ¥C¥§¡Aª`­««ù§Ù¤Î²M³WÄYÂÔ¡Aº¡Ãh¼ö¸Û¡A¥¿¶H¼xµÛ¤@­Ó©v±Ðªº·s¿³¡A¦oı±o¤Ñ¥D±Ð¼Æ¤Q¦~«e¡A´¿¦b¬ü°ê¿³²±¤@®É¡A¦ý²{¦b¤w¤é¨«¤U©Y¡C)

«í«ù¡G±z­è¤~»¡¹L¨C­Ó©v±Ð³£¸g¹L¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¦ò±Ð¤w±Nªñ¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¤£¯à»¡¥¦¬O¤@­Ó¡u·s¿³¡vªº©v±Ð¡C

¬üÄy­×¤k¡G¦b¤Ñ¥D±ÐùØ¡A¤´Â¦³¤Ö¼Æ¹ÎÅé¹LµÛ¶Ç²Î¦¡ªº¦x°|¥Í¬¡¡A±M¤ßª`­«­×¤ß¾i©Ê¡A¦ý´N¥Ø«e±¡ªp¨ÓÁ¿¡A¤j³¡¥÷ªº¯«¤÷¤Î­×¤k¤w²æÂ÷±Ð·|ªº¶Ç²Î²Õ´¡C

«í¨Î¡G¬O¤£¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¥O¤Ñ¥D±Ð¥¢¥h¤O¶q©O¡HÄ´¦p¤@´Ê¤j¾ð¡A­Y§â®Ú±ÙÂ_¡AªK¸­²×©ó¬\º`¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ðªº®Ú¥»´N¬O¯«¤÷©M­×¤k¡A­Y¥L­Ì³£Åܸ`¡A¤Ñ¥D±Ð¤S¦p¦ó¥ß¨¬¡H

¤W¤H¡G­nª¾¹D¡A¥L­Ìªº®Ú¤£¬O¯«¤÷©M­×¤k¡A¥L­Ìªº®Ú¬O¤Ñ¥D¡I©Ò¥H¯«¤÷©M­×¤k­ÌÀ³¸Ó®Äªk¤W«Òªº¤j¤½µL¨p¡BµL¤HµL§Úªººë¯«¤~¹ï¡C¤£¯àÁ`§äÂǤf¡A»¡¡G¡u³o­Ó¬O¯«µ¹§Úªº¡A¨º­Ó¤]¬O¯«µ¹§Úªº¡A¨«¸ô¤]¬O¯«µ¹§Úªº¡AÁ¿¸Ü¤]¬O¯«µ¹§Úªº¡A¦Y¶º¤]¬O¯«µ¹§Úªº¡F¬Æ¦Ü©ó¥h´Z©Ò¡A¤]¬O¯««ü´§§Ú¥h¡C¡v¤H¨Ã¤£¬O¯«ªº¥£Áõ°Ú¡I§Ú­Ì¥»¨­¬°¤°»ò¤@ÂI¯à¤O³£¨S¦³©O¡H°²³]¤@¤Á¤@¤Á³£¬O¯«µ¹§Úªº¡A¨º»ò½Öµ¹¯«©O¡H¦³³oºØ¨Ì¿à¤ß¡A¦h»ò¨S¥X®§¡I©p­Ì­è¤~»¡¡A²æÂ÷¦x°|¦b¥~­±¥i¥H¿W¥ß¡A°²¦p¯u¦a¯¸±o¦í¡A¨º¬O¥i¥Hªº¡A¦ý®£©È¤£¯à¯¸±o¦í¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤]¤£¯à»¡¤°»ò³£Âk¯«¥h¥D®_¡A¤D¦Ü©I¤@¤f®ð¡A¤]Âk¯«ºÞ¡C©Ò¥H¤Z¬O»¡¡u¤°»ò³£¬O¯«µ¹ªº¡v¨ººØ¤H¡A®Ú¥»¤£¥i¥H«H¥L¡A³o¬O¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡vªº¤â¬q¡A­É¯«ªº¦W¸q¨ÓÄF¤H¡C­n§Ë²M·¡¡G¤Ñ¥D¤£¬O§Ú­Ìªº¾÷±ñ¤H¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¤Ñ¥Dªº¾÷±ñ¤H¡C

¬üÄy­×¤k¡G±z©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦ü¥G©M¤Q¤E¥@¬ö¥½¤Î¤Ü¥@¬öªì¡A¶Ç±Ð¤h¨ì¨È¬w¶Çªkªº¨ººØ«ä·Q¬Û¦ü¡C°²¦p·Qª¾¹D²{¦b¤Ñ¥D±Ð®{¦p¦ó¥hÆ[·Q¤W«Ò¡A¥i¥H°Ñ¦Ò´ö°¨¤h±öº¸´°¡]Thomas Merton¡^ªºµÛ§@¡A¦]¬°¥L¹ï¤W«ÒªºÆ[·P¤ñ¸û¶}³q¡A»á¦³µo©ú¡C­è¤~±z»¡¤W«Ò¤£¬O®Ú¥»¡K

«í«ù¡G¤£¬Oªº¡A¤W¤H­è¤~»¡¡A¤W«Ò¬O®Ú¥»¡K

¬üÄy­×¤k¡G¥i¬O§Ú­ÌµLªk¥O¤H©ú¥Õ¡A¤°»ò¬O¡u¤Ñ¥D¡v¡H¥u¥i¥H¥Î¤@­ÓÄ´³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡G·í²`©I§l®É¡A©I§l¨ì²`³B¡A³oºØ·Pı¡A¥u¥i¥H·N·|¡A¤£¥i¥H¨¥³ë¡CÁÙ¦³¡A§A­Ì»¡¦ò±Ð¬O¤£©Ó»{¤Ñ¥D¡K

«í«ù¡G¤£¬Oªº¡I¦ò±Ðµ´¹ï¥]®e¤Ñ¥D¡A¦ò±Ð¥]§t¤@¤Á¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¦b¦ò±Ð½d³ò¤§¥~¡C

¬üÄy­×¤k¡G³o»P§Ú­Ì»¡¡G¡u¤@¤Á³£¥]§t¦b¤W«Ò¤§¤º¡A¨S¦³ªF¦è¦b¤W«Ò¤§¥~¡C¡v¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú®É±`ºN¯Á¡B«äºû³o¤@ÂI¡A²{¦b»P±z­Ì½Í¸Ü¡A§â§Ú²`¤ß¨ººØ°l´Mªººë¯«¤]³ê¿ô¤F¡C

¤W¤H¡G¦³¤H»¡¤W«Ò¥]§t¤@¤Á¡A°²¦p¬O¯uªº¡A§Ú¤]©Ó»{¡C¦ý¥L¬O§_¯à°÷¦p¦¹¡H³o¬O­Ó°ÝÃD¡C·í¦òªû®©¹D«á¡A¥LÅå¼Û¦Û¤vªºµo²{¡A«K»¡¡G¡u©_«v¡I©_«v¡I¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡C¡v¤@¤Á²³¥Í¡A¥]¬A¤H«D¤H¡A¤D¦Ü³Ì·L¤pªº°AÂΡB¿ÂÃÆ¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C¡u¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò³ô§@¦ò¡C¡v½Ö¯à»¡¥X¦p¦¹¼sÁï¡B¤j¤½µL¨pªº¸Ü©O¡H©Ò¥H¦ò±Ð¬O·¥¼s¤j¡BºÉºë·L¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¤£®eªº¡C©Ò¦³©v±Ð³£¥]¬A¦b¦ò±Ð¤§¤º¡A¤H§Ú¤@Åé¡C´Nºâ¥Ø«e«H¥õ¤£¦P¡A¤]¥u¬O¼È®É©Êªº¤À§O¡A¦ý®Ú¥»¤W¤H¤H³£¨ã¨¬¦ò©Ê¡A¨C­Ó²³¥Í³£¥i¥H¦¨¦ò¡C§Ú¥B°Ý©p­Ì¡G¨C­Ó²³¥Í³£¯à°µ¤Ñ¥D¶Ü¡H©p­Ì´±³o¼Ë»¡¶Ü¡H

µØÄy­×¤k¡G§Ú­Ì¤]¦³Ãþ¦ü³o¼ËªºÆ[©À¡A¤£¹L¤ßùخɱ`³o¼Ë«ä±©¡G¨s³º¬O¤º¦bªº¯«¡HÁÙ¬O¥~¦bªº¯«¡H

¤W¤H¡G§AÀ³¸Ó¥Î´¼¼z¨ÓµªÂЧڪº°ÝÃD¡A¤£­n§t½k¡A¤£­nÂàÅs©Ù¨¤¡A¤£¯à¬¾ÅG¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A­n¦X¥GÅÞ¿è¡A¸g±o°_¦ÒÅç¡C

µØÄy­×¤k¡G§Ú¤@ÂI´¼¼z¤]¨S¦³¡A§Úªº¥XµoÂI¡A¥u·Q±N±Ð²z´£¥X¡A°µ¬°°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C

¤W¤H¡G¬°¤°»ò§A¨S¦³´¼¼z©O¡H§A¾Ç¯«¡AÀ³¸Ó¾Ç¥Lªº´¼¼z¡A¯«À³¸Ó¤©§A´¼¼z°Ú¡I¬°¤°»ò¯«³o¼Ë°¾¤ß¡A¤£»P§A´¼¼z¡H

µØÄy­×¤k¡]¯º¡^¡G²{¦b¼È¥B¤£­n°Q½×§Ú¦³¨S¦³´¼¼z¡K

¤W¤H¡G¯u²z¬Oµ´¹ï©Êªº¡AµL½×«ç¼ËÅG¡A¤]¤£¯à§â¯u²z±À½¡C§A­Ì²Ó·Q¤@¤U§a¡I¤µ¤Ñ§Ú»P¤j®a»¡³o»ò¦h¡A¤U¦¸¦A½Í¡C

¡@


ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU ¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x