¤Ñ¦aÆF¤å±Ï¥@¬É¢w²Ä¤G³æ¤¸¡G·«ÄY©G·PÀ³ ¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü

²`¤Á¦aÅé·|·«ÄY©Gªº¥\¼w§®¥Î

¥u­nªÖ¦pªk¦p«ß¦a¨Ì±Ð­×«ù¡A¦ÛµM¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A¹JÃø§e²»¡C

¡·¤ñ¥C¥§ «í­Z

2002¦~8¤ë20¤é¡A¦]¬°ªk¬É¸t«°µo¥Í¤»¤H¶°Å餤¬r¨Æ¥ó¡A¨Ï±o³o­Ó¥­±`ªº¤é¤lÅã±o¤£´M±`¤F¡A·í®É³o¨Ç¯f±¡»´­«¤£µ¥ªº¯f±w¡A³Q±ÏÅ@¨®¤À§O°e©¹¤T®aªþªñªºÂå°|«æ¶E¡C

¤¤¬rµo¥Íªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A­è¦n½ü¨ì§Ú¦b¿ì¤½«Ç­È¯Z¡A¤Q¤@ÂI§Ú§â¶ºµæ±a¨ì¿ì¤½«Ç¥ÎÂN¡A·í§Ú¦Y¨ì¿Sµæ®É¡A²Ä¤@¤f¦Y¤U¥hı±o«Ü­W¡A§Ú¤£¥H¬°·N¡A¦Y²Ä¤G¤fÁÙ¬O¦n­W¡A¤ß·Q¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ç¦Y­W¡Aµ¥¦Y¨ì²Ä¤T¡B²Ä¥|¤f®É¡A¤~·Pı¤£¹ï«l¨à¡A¤Ó­W¤F¡A³o®É§Úªº¼L®B¤]¶}©l³Â¤F¡A¤ß¤¤¥ß¨è°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u¦³°ÝÃD¡I³oµæ¦³°ÝÃD¡I¡v©ó¬O»°ºò¨«¨ìÂN°ó¡A§i¶D¤j®a¤£­n¦A¦Y¤F¡C

¤@½ñ¶iÂN°ó¡A«íÁI®vªï­±¦Ó¨Ó»¡³oµæ¦³°ÝÃD¡A§Ú³s¦£§i¶D¤j²³¤£­n¦Y³oµæ¤F¡A¦P®É¦V¼p©Ð¥Ó½Ð¤F¬õ¿}¥[¶}¤ô¡A¤Àµ¹¤j®a¨C¤H¤@ªM·í°µ¸Ñ¬r¤§¥Î¡C¤§«á¡A§Ú¨«¦^¿ì¤½«Ç¤F¡A¨«¨ì¤@¥bÅ¥¨£¤jªù¤f¦³¤H«öªù¹a¡A§Ú´N¥h¶}ªù¡AÀH«á§Ú´N§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡A©Ò¥H¤]¤£°O±o¦Û¤v¬O¦p¦ó³Q°e¶iÂå°|ªº¡C

¥H¤Uªº±¡§Î¡A¬O¨Æ«á¶}ÀË°Q·|®É§Ú¤~ª¾¹Dªº¡C·í®É¤j®a¦b¼d©Ð¤º§ä¨ì§Ú¡A³Q§ä¨ìªº®É­Ô§Ú¬O§¤¦b¯D«Çªù¤f¡A¨â²´ª½Àü¡A¥L­Ì±À§Ú¡B³Û§Ú¡A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A´X­Ó¤H§â§Ú©ê¤W±ÏÅ@¨®¡C¦b¨®¤W¡A±ÏÅ@¤H­û¬Ý§Ú¨â²´µo¥Õ¡B¤f¦R¥Õªj¡A«æ¦£¦a¥Î®ñ®ðµ©±Ï§Ú¡C¤@¨ì¤FÂå°|°e¶i«æ¶E«Ç¡A¤»­Ó¤j¨k¥Í¤À§O«ö¦í§Úªº¥|ªÏ¨­Åé¡A¬°§Ú°µÄé¸z¡B¸z­GÃèÀˬdµ¥«æ±Ï±¹¬I¡A¦P®ÉÂå¥Í»¡§Ú¦Ü¤Ö­n¯d°|Æ[¹î¤G¦Ü¤T¤Ñ¡C

·í¤Ñ±ß¤W¤KÂI¥b¡Aªk¬É¸t«°ªº©~¤h³¯¦Ñ®v¨ÓÂå°|¬Ý§Ú¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³¦n¤@ÂI¡H¦ý¬O·í®É§Úªº·NÃÑÁÙ¬O¤£²M¿ô¡A§ÚÅ¥¨ì¦o¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¦b§Ú¤j¸£ùاe²{ªº³£¥u¬O¤@­Ó­Óªº¦r¦ê¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³¿ìªk²z¸Ñ¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C¤@ª½¨ì¹j¤Ñ²M±á¡ACathi (§Y²{¤w¥X®aªºªñÅw®v) ¦b®ÇÃä·ÓÅU§Ú¡A§Ú°Ý¦o´XÂI¤F¡H¦o»¡¡A¡u§Ö¥|ÂI¤F¡C¡v¡u³á¡I¨º§Ú­n°_¨Ó°µ¦­½Ò¡C¡v©ó¬O«æ¦£§ä³P¸Æ¡C§â³P¸Æ·f¦n¤§«á¡A§Ú´N¦b¯f§É¤W°µ¦­½Ò¡A¦­½Ò°µ§¹¤­ÂIÄÁ¡A«ö·Ó·í®Éªk¬É¸t«°ªº®É¶¡ªí¡AÀ³¸Ó¬O©À·«ÄY©Gªº®É¶¡¡A©Ò¥H±µµÛ©À·«ÄY©G¡Aµ¥§Ú«ö¨Ò©À§¹¤T¹M·«ÄY©G«á¡A§Ú¤~§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v¦bÂå°|ùØ¡A¬O¦]¬°¤¤¬r¤~³Q°e¶i¨Óªº¡C

³o®É§Ú¬ðµM·Q¨ì·«ÄY¸gùØ¡AÁ¿¨ì«ù»w·«ÄY©G§Q¯qªº¤@¬q¤å¡G¡u¥½¥@²³¥Í¡A¦³¯à¦Û»w¡A­Y±Ð¥L»w¡A·íª¾¦p¬O»w«ù²³¥Í¡A¤õ¤£¯à¿N¡A¤ô¤£¯à·Ä¡A¤j¬r¤p¬r¡A©Ò¤£¯à®`¡C¦p¬O¤D¦Ü¡AÀs¤Ñ°­¯«¡Aºë¬éÅ]¾y¡A©Ò¦³´c©G¡A¬Ò¤£¯àµÛ¡A¤ß±o¥¿¨ü¡A¤@¤Á©G¶A¡A¹½ÅÛ¬rÃÄ¡Aª÷¬r»È¬r¡A¯ó¤ìÂγD¡A¸Uª«¬r®ð¡A¤J¦¹¤H¤f¡A¦¨¥ÌÅS¨ý¡C¡v

ª¾¹D·«ÄY©G¦³¸Ñ¬rªº¤O¶q¡A¦AÁp·Q°_¬Q±ßCathi¤@ª½­n§Ú¦h³Ü¤ô¡A¦h¤W´Z©Ò¡A©ó¬O§Ú½L°_»L¨Ó¡A¶}©l«ù»w·«ÄY©G¡C±q¦­¤W¤­ÂI¶}©l¡A¤@ª½¨ì¤CÂI¥b¡A¨â­Ó¥bÄÁÀY¡A§Ú¤@Ãä«ù»w¡A¤@Ãä³Ü¤ô¡AÁ`¦@³Ü¤F¦n´X­Ó¤jªMªº¤ô¡AªGµM¶}©l·Q¤W´Z©Ò¡A¨Ó¦^¶]¤F¦n´X½ë¡A¤j«K³£¬O§e¶Â¦âªº¡A¤p«K§e¬õ¦âªº¡C

¨ì¤F¤KÂIÄÁ¡A§Ú¥i¥H·Pı¦Û¤v¨­Åé¤w¸g¦n¤F¤K¡B¤E¦¨¡A¦A¥[¤W·Q¨ìÂåÃĶO«Ü¶Q¡A©Ò¥H§Ú·Q¦VÂå¥Í¥Ó½Ð¥X°|¡C©ó¬O·íÂå¥Í¨«¶i¯f©Ð®É¡A§Ú­±±aµÛ·L¯º¡A¤@°Æºë¯««³«³ªº¼Ë¤l¡AÂå¥Í¬Ý¤F¤§«á¡A´N¦P·NÅý§Ú¥X°|¤F¡C¶}¨®¦^¨ìªk¬É¸t«°¡A¤w¸g¬O§Ö¤W¨Ñªº®É¶¡¤F¡C¦]¬°¨ä¥L¤¤¬rªº¦P°ÑÁÙ¯d¦bÂå°|ùØ¡A©Ò¥H¤j®a¦£¦¨¤@¹Î¡A§Ú³o®É¦^¨ÓÁÙ¥¿¥©À°¤W¦£¢w¢w·í¤È¨Ñªººû¨º­ù¡I

¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¦³´X­Ó­«ÂI¥O§Ú·PIJ·¥²`¡A¦b¦¹´£¥X»P¦U¦ì¤À¨É¡G

1. ¹D³õùؤj²³¦@­×ªº¤O¶q¬O«Ü¤£¥i«äijªº¡C

§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¤£¶¡Â_¦a°µ¦­±ß½Ò¥H¤Î¨ä¥L¤j·µªº¥\½Ò¡A¤é¤l¤[¤F´N·|¦¨¬°¦Û¤vªº¥Í²z®ÉÄÁ¢w¢w¤°»ò®É­Ô¦ÛµM´N¥h°µ¤°»ò¨Æ¡AÁa¨Ï¤H¦b©ü°g¤§¤¤¡A¤]·|¤U·NÃѦa¥h°µ¡A¦ÛµM¦a¡AÀqÀq¤¤¦b¥Í©Rºò«æÃöÀY·|±Ï¤F¦Û¤v¤@©R¡C

2. ²`¤Á¦aÅé·|·«ÄY©Gªº¥\¼w§®¥Î¡C
¦òªû½T¹ê¬O¤@¦ì¡u¹ê»yªÌ¡A¦p»yªÌ¡v¡A¤£¶È¥u¬O·«ÄY¸gªº¹D²z¦p¦¹¡A¦ò±Ðªº¨C¤@ºØªk¡A³£¤£·|¹ï²³¥Í¥´¦k»y¡A¥u­nªÖ¦pªk¦p«ß¦a¨Ì±Ð­×«ù¡A¦ÛµM¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A¹JÃø§e²»¡AµÐ´£¼Wªø¡C

3. ³o¦¸¤¤¬rªº¤T¤H¤§¤¤¡A¦³¤H¨£¨ì¤FµL±`°­¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¸gÅç¯u¥i»¡¬O¦ºùØ°k¥Í¡A¤]¥O§Ú­Ì²`²`¦a·P¨ü¨ì¥Í©RªºµL±`¡C³o­Ó®P±C¥@¬É¹ê¦b¤£¬O­Ó¥i¥H¯dÅʪº¦a¤è¡A·Q·Q¡GÁa¨Ï¦b¹D³õùØ¡A³o­Ó¤j®a»{¬°³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¦Yªº¬O¦Û¤v¯ÑºØ³Ì¥i¾aªº½­µæ (µù¡G¦¹¦¸¤¤¬rªº´Óª«¦W¦r¥s¡u°Òªûù¡v¡A¬O¤@ºØ¬r©Ê«D±`±jªº³¥µæ¡A¥~§Î¸ò¥­±`ºØªºµæ«Ü¬Û¦ü¡A©Ò¥H·|¤£¤p¤ß³QºK±Ä¦^¨Ó­¹¥Î)¡A¤]·|µo¥Í³o»òÄY­«ªº¥Í©R¦MÀI¡A©Ò¥H¤j®aÁÙ¬O»°ºò¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¿n¶°©¹¥Í¸ê³¡A¨D¥Í·¥¼Ö²b¤g¤~¬O³Ì¨s³º¤§¹D¡C


ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡þDRBA¡EBTTS¡EDRBU ¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x