©ñ²´Æ[¥@¬É¡Ðªk¬É¦ò±ÐÁ`·|1978¦~¨È¬w¥°ªk°O¹ê ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü

·s¥[©Y¤§¦æ

¤E¤ë¤K¤é¡@¦N¶©©Y¢w·s¥[©Y

¯à©ó¤è«K¥©¤À§O¡A©ó¤@¤Áªk±o¦Û¦b¡F
¤Q¤è¥@¬É¦U¤£¦P¡A±x¦b¨ä¤¤§@¦ò¨Æ¡C

¢w¢w¡mµØÄY¸g¤Q¦æ«~¡n

­¸¾÷¹w©w¦­¤W¤E®É°_­¸¡A¤j¸s«H²³«e¨Ó¾÷³õ°e§O¡C¦b²³¤HÀµ¤ÁªºÃöÃh¤Î¯¬ºÖ¤¤¡A§Ú­Ì¼È¹D¦A¨£¡C

¨ì·s¥[©Y¡]Singapore¡^¬O¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº¯èµ{¡A¤@¤U¾÷¡A«K¨£¨ì¤j¬ù¤@¦Ê¤H¦bµ¥­ÔÅwªï¡G¼z¹¬ªk®v¡B®©®pªk®v¡B¼s²bªk®v¡B»·«×ªk®v¡BªkÅvªk®v¡B¼z¥­ªk®v¡B¤Î§»©[ªk®vµ¥¡AÁÙ¦³½²Át¼ä¡BµÂªYµØ¤Î´X¤Q¦ì©~¤h¡F¤j®aÅwªY¦a¾p¨®¦^¨ì©~¤hªL¡C

·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL¦ì©ó¥b¤sªº¦í¦v°Ï¡AÀô¹Ò²MÀRÀu¬ü¡A¥|¶g¯ó¤ì§ß²¨¡AÁcªáº¡¾ð¡A¤á¥~µ×µ×ªÚ¯ó¡A»dãé½µºñªº¤s¥C¡A²M·s©É¤H¡C©~¤hªL¬O¨È¬w¦W«b¡A³W¼Ò§»°¶¡A¼Ó°ª¥|¼h¡A¦a¤U¬O²øÄYªº¤j¶¯Ä_·µ¡A¥i®e¯Ç¤G¤dÅ¥²³¡FÅS¤Ñªºªá¶é¤Î¶§¥x¥i®e¯Ç¤@¤d¡C¦¹¥~¡A¤G¡B¤T¼Ó§¡¬O·|ij«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B«È©Ðµ¥¡A³]­p¶®½o¡A¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡C

³o¦¸¨Ó¨ì·s¥[©Yªºµ{¦¡ªí¡A¦h¥b¥Ñ½²Át¼ä©~¤h­t³d¦w±Æ¡C³X°Ý¹Î¦b°¨®É¡A½²©~¤h´¿­u¤Ó¥­¤Î©~ªL¡A°Ñ¥[¦aÂêk·|¡C¦bÅ¥¸g¤§»Ú¡A¤@³s´X±ß¥Ø¸@¤W¤H¥Ü²{¦~¹O¦Ê·³ªº¦Ñ¹¬·ç¬Û¡A¥Õ¬Üªøªø««¨ì¦ÕÃä¡A­±ªx¬õ¥ú¡A­I«á²@¥ú¥|·¸¡A·Ó³z¾ã­ÓÁ¿°ó¡C½²©~¤h¾Ç¦ò¦³¦~¡A«o±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¦N²»ªº·ç¼x¡A¬G¹ï¤W¤H¯S§O¿w«H´L·q¡C

·s¥[©Yªº¶À³{«O¥êÄסA¤Î«Ü¦hºë¶iªº¦ò¤Í¡A¦p§õ¥É¶ê©~¤hµ¥±q¦U¦{¯É¯É«e¨ÓÅ@ªk¡C«Ü¦h¤H¦Û±q¸òÀH¤W¤H¿Ë²âªk­µ¡A¤ß©Ê³ß®®¡A±o¥¼´¿¦³¡A¬G¤£±¤®É¶¡ª÷¿ú¡A¾¨¶q¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡C

·s¥[©Y¬O­Ó´Â®ð½´«kªº³£¥«¡A¥«­±¤W°ª¼ÓªL¥ß¡A¤@¤ùª«½èÁcµØªº´º¶H¡F¥Bµó¹D²M¼ä¡A¸sªá¦R艶¡A¥«¤¤¤ß¨ì³B³]¦³¤½¶é¡A¤j¤j¦a½Õ¾¯¡u¤ôªd´ËªL¡vªº¬\Àê¡C¤@¸ô¥u¨£ªv¦w¨}¦n¡A¥æ³q¾ã»ô¡A¥«¥Á¥Í¬¡¡A´I¨¬§Ö¼Ö¡A¾ã­Ó«°¥«¨N¯D¦b¦w¸Ô¹çÀR¤¤¡C

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

±ß¤W¤K®É¶}¥Ü¡AÁöµM¥»¹Î¥¼¨ì¤§«e¨S¦³¤j¨Æ«Å¶Ç¡AÀY¤@±ß«o§l¤Þ¤F¤@¤d¤­¦Ê¦hÅ¥²³¡C¤µ±ß¥Ñ¼z²`¥§®v½Ķ¡A§â¤W¤HªºµØ»y¶}¥Ü¡AĶ¦¨³q«U¬y§Q¡B§í´­¹y®ÀªººÖ«Ø¸Ü¡AÁÙ°¦¦r¤£º|¡A¥\¤Ò¤§¯Â¼ô¥O§Ú­Ì´Ü¨Ø¤§¦Ü¡C

¡u¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A³o¬O¥»¤H²Ä¤T¦¸¨Ó¥[©Y¡C²Ä¤@¦¸»·¦b¤G¤Q¦~«e¡A¦b²¦«T½÷©~¤h¨º¸Ì¡A½Í½×¥X®a¤H¤£·f³P¸Æªº¨Æ±¡¡F²Ä¤G¦¸¬O¤@¤E¤C¤G¦~¦b¥ú©ú¤s¤Uºf´X­Ó±ß¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú·QÁ¿Á¿±q«e§Ú¦b­»´ä¤@¨Ç±¡§Î¡A¦]¬°¼z¹¬¡B®©®p½Ñ¦ì¦Ñªk®v³£¦b®y¡A¥L­Ì³£¬O§Ú¦b­»´ä¼Æ¤Q¦~¨Óªº¦Ñ¦P°Ñ¡C

§Ú¦b¤@¤E¥|¤E¦~¨ì¹F­»´ä¡A­º¥ý¨ì®õ°ê¦í¤F¥b¦~¡A«á¤Sªð¦^­»´ä¡A¦bªÜ»T¤s«á­±ªºÆ[­µ¬}¦í¤U¨Ó¡C¨º¬}ùØ«D±`¼éÀã¡A¨S¦³®à¤l´È¤l©Î¥ô¦ó³Ã­Ñ¡A¤¤¥¡¦³¶ô¤j¥ÛÀY¡A§Ú«K¤Ñ¤Ñ§¤¦b¨º¨à¥´§¤¡C°_ªì¤£Ä±¡A¹L¤F¥b­Ó¤ë«á¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ«K·P¨ì¥þ¨­³Â¤ì¡F¼é®ð¤w®û¤J°©Åè¡A¨Ï§Ú³s¤â¸}¤]°Ê¼u¤£±o¡C§Ú«K¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A­«·s¾Ç²ß¬¡µ¸µ¬°©¡A¦ý¤´Â¹M¨­µmµh¡A©}¦ùÁ}Ãø¡C¦¹®É§Ú¤]·Q·h¨ì§O³B¡A¦ý¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¡A©ó¬O«K¤U¤F¨M¤ß¡G¡y¦º¦b³o¬}¸Ìºâ¤F¡I¡z¦]¬°±Ë¤£±o¦º¡A´«¤£¤F¥Í¡F±Ë¤£¤F°²¡A¦¨¤£¤F¯u¡F¨ü­W¤F­W¡A¨ÉºÖ®øºÖ¡C¦pªG³o­WÀY¬O§ÚÀ³¨üªº¡A§Ú¾¨ºÞ¨ü¦n¤F¡C

«á¨Ó§Ú¦b¬}¥~»\¤F¤@­Ó¤p­T´×¡A¥Î¤ìÀY·f¦n¡A¥ÎÄú«C¯È½k¤W¡A¤j¬ù¤Q¤­§`­¼¤Q¤­§`ªº¤p¦a¤è¡AÁ`ºâ¦³¥Ë¾BÀY¡C

³o®É­ÔÅ]»Ù¤]¨Ó¤F¡A¾F©~¦³¦ìªk®v°°³yÁÁ¨¥¡A¹ïªÜ»T¤sªº·í®a®v»¡¡G¡y³o­Ó«×½ü¤w¸gµo¤F°]¡A¬}¸Ì¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨Ñ¾i¡AªÜ»T¤s¤£¥Î¨C¤Ñ¨Ñ¥L¥ë­¹¡C¡v·í®a®v«H¥H¬°¯u¡A¦A¤]¤£¨Ñ¾i§Ú¡A¦ý§Ú¤]¤£¤¶·N¡A¥u§â¬}¤º¦s¤Uªº°®Â³ºCºC¥Î¨Ó¥RÄÈ¡A¦]¦¹«j±jºû«ù¤F¥b­Ó¤ë¡C³o®É­Ô¤°»ò¤]¦Y¥ú¡A¯uªºµ´Â³¤F¡A«Kµ¥µÛ¾j¦º¡C¦]¬°§Ú¤@¦Vªº©v¦®¬O¡u­á¦º¤£Ãk½t¡A¾j¦º¤£¤Æ½t¡A½a¦º¤£¨D½t¡FÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡C¡z

¦¹®É­»´ä¦³¤@¦ì¦Ñ©~¤h¡A¨¬½ï³Q¤ü«r¶Ë¡A²ÖÂ夣¡¡A¤w¤T­Ó¦h¤ë¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W©¿µM¹Ú¨£­³¹¤µÐÂĨӧi¶D¥L¡G¡y¦pªG¯à¸Û¤ß¨Ñ¾i²{¦í¦bªÜ»T¤s«áÆ[­µ¬}¤@¦ì«×½üªk®v¡A§Aªº¶Ë¤f«K·|¥ß¨è²¬Â¡¡C¡z­³¹¤µÐÂÄÀH§Y¥Ü²{§Úªº¬Û»ª¡A¦p¬O¤@³s¦V¥L³ø¹Ú¤T¦¸¡A³o­Ó¦Ñ©~¤h¤]½T«H¤£ºÃ¤F¡C

©ó¬O¥L±a¤F¤C¤Q¤¸¡A´®µÛ¤T¤Q¤ç¦Ì¡A¨Ó¨ìªÜ»T¤s¤W§ä§Ú¡C²Ä¤@­Ó«K¸I¨ì§Úªº¦n¾F©~¡A³o­Óªk®v¨£¨ì¨Ñ¾i«K»¡¡G¡y§A±a¨ÓªºªF¦è¡A¥þ¥æµ¹§Ú¦n¤F¡A§Ú¬O¦¹¦aªº¥D¤H¡C¡z¦Ñ©~¤h»¡¡G¡y§Ú§äªº¬O«×½üªk®v¡A§A¤S¤£¬O¥L¡I¡z¨â­Ó¤H´N¦b¬}¤fª§°õ°_¨Ó¡C§ÚÅ¥¨ì¥~­±³Ù¼M¡A«K¥X¨Ó¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¨º¦Ñ©~¤h¤@¨£¨ì§Ú«K³Û¡G¡y´N¬O¥L¡A§Ú¹Ú¨£ªº´N¬O³o­Óªk®v¡I¡z

°Ý©ú¨Ó¦]¡A§Ú«K¹ï¥L»¡¡G¡y³o­Ó¬}¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤À¦íªº¡A§A§â¦Ì©M¿ú¤À¶}¤@¥b¡A§Ú­Ì¦U®³¤@¥÷¦n¤F¡C¡v³o¼Ë¤~¥­®§¤Fª§½×¡F¥i¬O§Úªº¾F©~¡A¤´Â«ܤ£º¡·N¦a»¡¡G¡u¥H«á½Ö¨Ó¨Ñ¾i§A¡AÀ³¥ýµ¹§Ú¤~¹ï¡C¡v

¤£¤[¥L¤]¤£Åwªï§Ú¦í¦b­T´×¡AÄUªÜ»T¤sªº¤H¾E§Úªº³æ¡C§Ú«K·h¨ìßKºß°¨¤s邨¡A¨º®É¥s°µ¡yÅQ¤ý¦a¡zªº¡A¦b¤s¤W«Ø¤F­Ó¤p¦ò°ó¡C¥»¨Ó¤s¤W¨S¦³¤ô¡A§Ú¨ì¤F¤§«á¡A«Î«á¤@¶ô¥ÛÀY³ºµMµõ¶}¤@±øÁ_¡A±qÁ_¸Ì´N¦³ªÑ²M¬uºuºu¬y¥X¡C¦b¤s¤W¤ô¤ñªoÁÙ¶Q¡A§Úªº¾F©~³s¦£§â´X¤Q­Ó¤ô±í©ñ¨ì¥ÛÀY®ÇÃä¥h±µ¤ô¡C¥H«á¡AµL½×¦³¦h¤Ö¤H¨Ó°Ñ¥[ªk·|¡A³oªÑ²M¬u¤]¥Î¤£ºÉ¡C¡v

¸òµÛ¡A¤W¤H²¤­z¥L¦b¦è¼Ö¶é¤£­ã­»´ä¥´Áü­·ªº¨ÆÂÝ¡A³r±o¥x¤UÅ¥²³¡A³£µo¥X³ß®®ªºÅw¯º¡C¡u³o¬O¥H©¹¦b­»´äªº¤@¬q¬G¨Æ¡A¦b§Ú¥¼Â÷¶}­»´ä¤§«e¡A°¦¦r¤£´£¡F¦ý¤µ¤Ñ¹J¨ì¦Ñ¦P°Ñ¡A«K»¡¤@µf¦Û¤v¤£¤jÄ@·N»¡ªº¸Ü¡C

¦b­»´ä¦³«Ü¦h¤H³£¥H¬°³o­Ó«×½üªk®v¦³®»°­ªº¥»»â¡C³o¤]¦³¤@¬q¬G¨Æ¡G­»´ä¦³¬Y¬Yªk®v¤Î¤C­Ó¥X®a¤H¡A±`¨ì¦U³B¥h©À¸g°µ¦ò¨Æ¡C¦³¤@¦¸¤j¤è¤½¥q³¯·ç©÷ªº«¿¤k¡u°­¤W¨­¡v¡A§Ë±o®a¸ÌÂû¤ü¤£¹ç¡C¥L­Ì½Ð¤F¤C¦ì©M©|¥h©À¸g¡A¤C¦ìªk®v¨ì¤F«K¤j¨ÆçE±i¡A¬ï³T¿Ê¦ç¡A«nµL¤F¾ã¾ã¤C¤Ñ¡A©Àªº¬O¡q¤j´d©G¡r¡B¡q¤Q¤p©G¡r¡B¡mª÷­è¸g¡nµ¥¡F©_©Ç±o«Ü¡A©M©|©À¸g®É¡A°­¤]ÀHµÛ©À¡C¤H©À¤H¸g¡A°­©À°­¸g¡A¤Ñ¤Ñ¦P³o¨Çªk®v°«ªk¡A§Ë¨ì¥L­Ì§ô¤âµLµ¦Â²ª½¨S¦³¿ìªk¡C³¯·ç©÷«K¶]¨ì¬}¸Ì¡A­n¨D§Ú¨ì¥L®a¸Ì¥h¤@½ë¡C¥»¨Ó§Ú¤£Ä@·NºÞ§O¤H¶¢¨Æ¡A¦ý¸g¥L¦A¤T½Ð¨D¡A«KÀHµÛ¥L¤U¤s¡C§Ú¨ì¤F¥L®a¸Ì¡A¤]¨S¦³©À¤°»ò¸g¡A¥u¬OÀRÀR¦a§¤¦b¯f¤H牀Ãä¡C¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¯f¤H®¨®¨¦aª¦¨ì§Ú¨­Ãä¸÷¤U¨Ó¡C

§Ú°Ý¦o¡G¡y§A¬O½Ö¡H¡z

¦oµª¹D¡G¡y§Ú¬O°­¡C¡z

§Ú°Ý¡G¡y§A¬°¤°»ò­n騒ÂZ³o­Ó¤H¡H¡z

¦o»¡¡G¡y¦]¬°§Ú±J¥@»P¦o¦³½t¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¥u·Q¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¡z

§Ú¤]¤£¦h»¡¡A¥u§âÀV¤WÀ¹µÛªº¤@¦ê©À¯]¡A®M¦b¯f¤Hªº²ä¤l¤W¡C¥ß¨è¨ºÁn­µ«K¨g¥s°_¨Ó¡G¡y°Ú³é¡A¿N¦º§Ú¡A¿N¦º§Ú°Õ¡Iªk®v½Ð§A·O´d¡A©ñ¹L§Ú§r¡I¡z

§Ú§â©À¯]®³¤U¨Ó¡AµM«á¬°¥L»¡¤T¬Ô¨Ì¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A§Ú«K±o¨ì¡y®»°­¡zªº¦W®ð¡F¦³¤H»¡§Ú¬O­T¤s¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È¤]¦³¤H¶Ç§Ú¬O¡y¦ÑÅ]¤ý¡z¡A¤Î¡y­»´ä¤­¤j©Ç¤§¤@¡z¡C½Ö¥s§Ú¤°»ò¡A§Úµ´¹ï¤£¤¶·N¡C§_«h§Ú¤S«ç·|§â¦Û¤vºÙ¬°¤@°¦¤p¿ÂÃÆ¡B¤@°¦¤p°AÂΡB¤@¤Ç°¨¡H

§Ú²{¦b§â¸U¦ò«°°eµ¹¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð®{¡AÅwªï§A­Ì¦P¨Ó­×¹D¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡C¦³¤H°Ý¡G¤@­Ó³o»ò¤jªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò­n°eµ¹¤H¡A¯u¬O¶Ì¥Ê¡I¹ï¡A§Ú¤@¦V³£¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A¨S¦³§A³o»òÁo©ú¡A§Ú©Ò°µªº³£¬O¥L¤H¤£Ä@·N·Fªº¨Æ±¡¡I¡v

¤W¤H¸Û¹êªº¸gÅ礧½Í¡A¦p¤@¨L²M¤ô¡A¿ºº°²³¥Íªº¼ö´o¡C¤w¸g§Ö¤Q¤@ÂI¤F¡A¥x¤UÁÙ¬OÀÙÀÙ¤@°ó¡A¾~³¶µLÁn¡C¤µ±ßªº¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡A§Ú­Ì±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡¦^¥h¥ð®§¡C

¤E¤ë¤E¤é¡@·s¥[©Y

¦­¤W¥ý¥h¥ú©ú¤s·s¥[©Y¹¬¦÷Áp¦X·|¡C¤W¤H¤@¤ß¨Ó«ô³X§»²îªk®v¡A¥i±¤¥L¦Ñ¤H®a¦³¨Æ¥~¥X¡A¼q¤W´X¦ì«C¦~ªk®v¨Ó©Û«Ý§Ú­Ì¡C

µL½×¦b¥ô¦ó³õ¦X¡A¤W¤H¤]¤£®ö¶O¥ú³±¡A²{¦b¥L«K§Q¥Î¾÷·|¨ÓÄU«j«C¦~ªº¥X®a¤H¡G¡u§A­Ì«C¦~¤H¡A¦å®ð¤è­è¡Aºë¤O¥R¨K¡AÀ³¸Ó§â´¤³o­Ó®É­Ô¬°¦ò±Ð¦h°µÂI¨Æ±¡¡A¤d¸U¤£­nµê«×®É¥ú¡C§Ú¬O¹ç¦º¤]¤£»°¸gÄbªº¤H¡A¦pªG¥X®a³o¼Ë³ßÅw¿ú¡A¬°¤°»ò¥X®a¡H¥X¤F®a¤§«á¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨D¦W¨D§Q¡H¡v

´X¦ì«C¦~ªk®vÅ¥¤F³£ÂIÀYªþ©M¡A±q¥L­Ì¸ÛÀµªºªí±¡¡A¬Ý¨Ó³o¬O¯u¤ßªºÅTÀ³¡A¨Ã«D§»ª¤Wªº¼Å­l¡C¤W¤H¦pªGÅ¥¨ì¦³¤À¶qªº§åµû¡A¥²©w¤Ï¬ÙÀË°Q¡A¤£·|°ÎÂæۤvªºµu³B¡A©ÎªÌÂ\¥X¹D»ª©¤µMªº¼Ò¼Ë¨ÓÀ~°ä«á¾Ç¡C½Ö¹ï¥L¤£¦n¡A¥L·U¹ï¨º¤H¦n¡F½Ö·´Á½¶A½|¥L¡A¥L·UÃöÃh¨º¤H¡C

¶º«á¡A²¦«T½÷¤k©~¤h©¿µM¥X²{¡C¦o¬O¤W¤H¤G¤Q¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A¯À¨Ó½Í¸Ü«Ü§ë¾÷¡A³o¦¸¨â¤H·|­±¬Æ¬°Åw¼¢¡C²¦©~¤h¨­¬ï¥Õ¦â褀³T¡A¹l®eº¸¶®¡A­±¤W®e¥ú·Øµo¡A¹ï¦o¤C¤Q¤K°ªÄÖº¡¤£¦b¥G¡A¤´Âºë¶i¾Ä«iÄm¨­±Ð¨|¡C»·¦b¼Æ¤Q¦~«e¡A²¦©~¤h©^¦o¤W¤H·O¯èªk®v¿ò¦®¡A¿n·¥±q¨Æ±Ð¨|¡A°£¤F¾á¥ô¥@¬É¦ò±ÐÁp½Ë·|°Æ·|ªø¡A¥H¤Î¡u¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|·s¥[©Y¤À·|¥D®u¥~¡AÁٳпì»D¦W®ü¥~ªºµÐ´£¾Ç®Õ¡]µù¡G¤@¤E¥|¤»¦~³Ð¿ì¡^¤Î¨ä¥L¾Ç®Õ¡C²¦©~¤hºë³q­^»y¡A¬O½Ķ¸g¨åªº¥ý¶i¡C©Ò¿×»D¦W¤£¦p¨£­±¡A³o¦¸¯à»P¦Ñ«e½ú·|±à¡A¯u¬Oºa©¯¤§¦Ü¡C

±ß¤Wªk·|¦³¤G¤d¦hÅ¥²³°Ñ¥[¡A­º¥ý¥Ñùڴªk®v敍­z¤T¨B¤@«ô³~¤¤ªº¤@¤G¸g¾ú¡A³o¨â¦ì¦æªÌ¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A³£¥Rº¡¤F¯«§®¤£¥i«äijªº¬G¨Æ¡A¬O¥½ªk®É¥N­×¦æ¤Hªº­ÉÃè¡C¦¹®É¡A¤_±Ð±Â¤]»¡¤F¤@µf¸Ü¡C³~¤¤¨ü¥L¼vÅTªº«C¦~¤H¬Æ²³¡A¨ü¹L¦è¤è±Ð¨|ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¤j¾Ç¥Í¡A¥»¨Ó¹ï¦òªk¨S¦³«H¤ßªÌ¡A¦Û±qÅ¥¤FªGªÅ«´¦X¬ì¾Ç¤Î¦òªkªº³zµø¡A«H¥õ¤ß¤]¤j¤j¼W¥[¡C¥[¤WªGªÅ¹ï°ÑÁI²`­×¡u¤Ï»D»D¦Û©Ê¡v¡A¤]§Y¬O©ú¦Û¥»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡A°j¥úªð·Ó¡A¤Ï¨D½Ñ¤vªº¤£¤Gªkªù¡CªGªÅ¤µ±ß¤ß¦å¨Ó¼é¡A¼g¤F¤@­º¥´ªoÁI¸Ö¡A¤ß»´¯«§Ö¦a¹ï¤j®a»¡¡G¡u¤@¯ë°ÑÁIªº¤H¡A³£­n§u¸Ö§@¹ï¡A§_«h¦n¹³¤£°÷®æ½Õ¡C¦]¦¹§Ú¤µ±ß©¿µM·Q°_¤@­ºÔU¹|¨Ó¡A¦ý¥¦¤£­­³W®æ¡AµL©ëµL§ô¡A²{¦b©Àµ¹¦U¦ìťť¡C¡v

¤_±Ð±Âªº¡uºÆ¹D¤H¯Ê¸}ÔU¡v¡G
±ý¨D¸t¹D¤£Ãø¡A¦ý¶·¥h±ýÂ_½t¡A¨£¤H²ö½×¤Z¸t¡A¹ïª«¤£¨ú¤£¶û¡A ³o¼Ë¨âÃäºÉ°£¡A¤T»Ú¤w§¹¡C

­Y¯à¯}°£§Ú¬Û¡A¸U¨ÆÀ³¦]¶¶½t¡AºÎ®É¨â¸}½L§¤¡A©Ð¯²«Ü¤Öªá¿ú¡A ¦Y®É²Ê¶º²H¯ù¡A¦ó¥²¹Ã®ð°Q¶û¡C

¤H»¡§Ú¬Oèº~¡A¦A«Ý¤T¤­¤Q¦~¡G
¨º®É­Ô¡A§Ú­Y¹ï´Ã·L¯º¡A¤£¬O¯«¸g¥²¬Oùº~¡A
¨º®É­Ô¡A§A­Y­ú­ú³Ú³Ú¡A¬°¦ó·í¦~¤£Å¥§Ú¦n­µ¬ÛÄU¡H

¦¹®É¤w¹L¤QÂI¡A¤W¤H¤]¨S¦³¦h»¡¸Ü¡A¥L¥u±j½Õ¡G¡u³o¦¸¨Ó¨È¬w³X°Ý¡A§Ú¤£¦ý¦V·í¦a½Ñ¤sªø¦Ñ¾Çªk¡A¤]±`»P¦U¹Î­û¾Ç²ß¡C¬G¤j®a¤£À³¦³°¾¨£¡A»{¬°¹Îªø¥²©w¤ñ¹Î­û»¡±o¦n¡C³o­Ó¹Î¤¤¨C­Ó¤H³£¬O¦Ñªê¡A¦Ó¥»¤H¶È¬O¤@°¦ºø¦Ï½}¤F¡I¡v

¤µ±ß®ðª^¿Ä©MµÎºZ¡A¤W¤H¶Ç±Â¤F¶}´¼¼zªkªù¡A«Kµ²§ôªk·|¡C¨C±ßÅ¥²³±¡ºüªººtÅÜ¡A¬J©úÅã¤S·L§®¡C¹D¬O­n¹ê¹ê¦b¦bªº¦æ¥h¡A¦pªG©¹¯uªº°µ¡A¨º©È¤Ñ¤Uªº©ú²´¤H¬Ý¤£¨£¡H

¤E¤ë¤Q¤é¡@·s¥[©Y

³o¦¸³X°Ý¹Î¤¤¡A¨S¦³¤@¨è¤£¬O¾Çªkªº¦n®É¾÷¡C¨C¤@¨¥¤@¦æ¡A©ÎÀR©Î°Ê¡A©Î°f©Î¶¶¡A³£¬O½Ñ¦òµÐÂıФƤ§¾÷¡C¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡A®zªÌ¹D¤§¥Î¡v¡F¹D¡A¦p¨L¬v¤Wªºªi®ö¡A°_¥ñ¦³§Ç¡AÀ»©ç¦³¸`¡A³sºø¤£®§¡AµL¦³¶¡Â_¡C

¨C¤Ñ¦­±á·Ó¨ÒÁ|¦æ®y½Í·|¡C¥þÅé¹Î­û³£»E¶°¤@°_ÀË°Q©¼¦¹ªº¨¥¦æ¡A¥æ´«·N¨£¡C³oºØµL©ëµL§ôªº¥æ½Í¡A¬O§Ú­Ì¨C¤Ñªº±j¤ß°w¡C¶}·|«á¤j®a±Ä¨ú¦P¤@¤è¦V¡A¯Ý¦³¦¨§÷¡A«K¯à¹ï¸U¨Æ¸Uª«ÀH¾÷À³ÅÜ¡C¤W¤H¤@¦V¥H¨­§@«h¡A²@¤£°¨ªê¡A¦Õ´£­±©R¦a±Ð»£§Ú­Ì¡A¨Ã¹ê¦æ¡u¨£½å«ä»ô¡A¨£¤£½å¦Ó¦Û¬Ù¤]¡vªº³B¥@ºA«×¡C

´X­Ó¬P´Á¨Ó¤j®a²ßºD¤F¡A¨C¤Ñ¦­±á¦U¤H®³µÛ¤@­ÓªEÀY¤@±iÀÖ¤l¡A¨«¨ì¤W¤H©Ð¸Ì¡A§¤¦b¦a¤WºZ½Í°_¨Ó¡C¦n¦h¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¤W¤H«o¥´¶}¸Ü§X¤l¡G¡u§¤¦b¦aªO¤W´N­n¨Ì¿à¤@­ÓªEÀY¡A³o¤£¬Oªk°õÁÙ¬O¤°»ò¡H­×¹D¤£¯à©È¨¯­W¡A³gµÎªA¡C¦b§Ú¦~«C­×¹D®É¡A§â¦Û¤vÁëÁå¨ì¤°»ò³£¤£¨Ì¿à¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¯à§¤±o¦wí¡A¯ó¦a¤W¡B¥ÛÀY¤W¡B¦aªO¤W¡AÀH¹J¦Ó¦w¡C¦bÆ[­µ¬}¸Ì«Ü¼éÀã¡A§Ú§¤¦b¨º¶ô¥ÛÀY¤W¡A¦n´X­Ó¤ë¥|ªÏ¦p¦PÅõºÈ¤@¼Ë¤]®Á¹L¨Ó¤F¡C­×¦æ¬O­n¦b¤@ÂIªk¤W¤]²@¤£°õµÛ¡A¤~ºâ¥\¤Ò¡C¤@¤Áªk­n­×±oºZ¶¶¦ÛµM¡A¦p¬y¤ô¦æ¶³¡A¦³¤F¥ô¦ó°õµÛ«K¬O¦«²Ö¡A«K·|ÀÁ²L¦b¨º¨à¡A¤£¯à¶i¨B¡C

§Úª¾¹D¦Û¤vªº¨­Åé¨S¦³ºÖ³ø¡A¤£¥i¥H¨É¨ü¥ô¦ó¦h¾lªº­¹ª«¡Aµy¬°¦h¤@ÂI´N¨ü¤£¤F¡C¥­±`¦­¤W§Ú¤£³Ü¤°»ò¡A³o´X¤Ñ¦³¤Hµ¹§Ú°e¨Ó¿PºÛ´ö¡A¦Ñ©ñ¦b¨º¨à¤£¦Y¤]¤£¦æ¡A©ó¬O¦Y¤F¤@¸J¡A¥ß¨èÂm¨{¤F¡A´N¬O¦p¦¹ªº¤À²@¤£²n¡C°µ¦ò±Ð®{¤£¯à¨ì³B¤í¶Å°È¡A¤£¯à­n§O¤HªA¨Í¡C¨Ò¦p¬~¦çªA¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¦bª÷¤s¦x¡B¸U¦ò«°¡A§Ú³£¿Ë¦Û¾Þ§@¡C¥X¨Ó¤Ï¦Ó³Â·Ð§O¤H´À§A­Ì¬~¦çªA¡A³o¤Ó¤£¦Xªk¡C´Nºâ¤H®a¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¤]¤£¯à¦û¥L­Ì«K©y¡C­nª¾¹D¡A¨­¬°¤@­Ó¦ò±Ð®{¡A­n³B³B¥H¨­§@«h¡A¤Á§Ò³Â·Ð§O¤H¡A¦Û¤v¦h¦YÂIÁ«§ó¦n¡C¡v

ùÚ¹êªk®v¦¹®É´£¤Î¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦æ«~¡rªº¤@ÔU¡A¬O¥L­Ó¤H·í§@­×¦æªºÂÅ¥»¡G

¤£·R¨ü½Ñ±ý¡A«ä±©©Ò»Dªk¡A
»·Â÷¨úµÛ¦æ¡A¤£³g©ó§Q¾i¡A
°ß¾Ç¦òµÐ´£¡A¤@¤ß¨D¦ò´¼¡C

±ß¤W¦³¤G¤d¦hÅ¥²³¡A¨Ã¦³¤Q´X¦ì¹¬¥§¨ì·|¡A¤W¤Hªº¶}¥Ü¦p¤U¡G¡u½Ñ¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A«Å¤Æ¹D¼w·LÁ¡¡A¤£¦Û¶q¤O»¡¥X¤@¨Ç¨g»y¡A¤@¯ë¤H¤]¤£³ßÅwÅ¥¡C¦ý¬O¡A´_¿³¦ò±Ðªº¨Ï©R¡A¬O¨C­Ó¦ò±Ð®{ªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤f¸Ì©¹©¹»¡µÐÂĦۧQ§Q¥L¡A¹ê»Ú¤W¥Ø¤¤µL¤H¡A¥u¬°¦Û¤v§Q¯qµÛ·Q¡A³o°Z¤£¬O¥´¦Û¤vªº¼L¦â¡C¥Ø«e¦ò±Ð±w¤FÄY­«ªºµ´¯g¡A´N¬O¦ò§Ì¤l¦U¦Û¬°¬F¡A³¬ªù³y¨®¡A¥u¦b§Î¦¡¤W°µ¥\¤Ò¡C®³«Ø¼q¨Ó»¡§a¡A§A«Ø¤@´É¤­¤Q§`ªº¡A§Ú«Ø¤@´É¤­¤Q¤@§`ªº¡A¥L´N«Ø¤@´É¤­¤Q¤G§`ªº¡A©¼¦¹ª§°ª¡A¤D¦Ü¿v¦¨´X¤d¸U§`ªº¤j¼q¡A¸Ì­±«oªÅªÅ¦p¤]¡A¨S¦³¤H­×¹D¡A³o°Z¤£¬O»Ùê¤FµêªÅ¡H¦³¤H°Ý§Ú¡A§Ú¬O·F¤°»òªº¡H§Ú»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó©î¼qªº¤H¡I¡v¡]¥þ³õ¹ª´x¡^

¡u§Ú©îªº¤£¬O¤j¼q¡A¦Ó¬O¤g¦a¼q¡B«°¶ª¼q¡B¤l®]¼q¡C¦í¤p¼qªº¤H·h¨ì¤j¼qùØ¥h¡A¤j¹Ù¨à¤@°_­×¦æ¡A¤~¬O¤jÂOªLªº¥Í¬¡¡C¬°¤°»ò¤p¼q¤£¦n¡H¦]¬°¦í¦b¨º¨à¤ÓµL©ëµLªF¡A¤£¬OÆ[¦Û¦b¡A¦Ó¬O¦Y¦Û¦b¡B¬ï¦Û¦b¡BºÎ¦Û¦b¡B¦æ¦Û¦b¡A«Ü®e©ö§Ñ°O¤F­×¹D¡C¨C¤Ñ¥uÀ´±oÃk½t¡A³o²ß®ð¬O¯}Ãa¦ò±Ðªº­P©R¶Ë¡C¦³¨Ç©~¤h¥H¬°³æºûÅ@¤@­Ó¥X®a¤Hªº¥\¼w¤j¡A­Y§A¥u¾ÖÅ@¤@­Ó¤@¥X®a¤H¡A¤D¦Ü¥LÁÙ¤F«U¡A§A»¡§Aªº¥\¼w¦h¤j¡I¥X®a¤H¿W­Ó¨à¦í­T´×¡A¥Í¬¡¤Ó¦Û¦b¤F¡A±N¨Ó´N·|Åܦ¨¤£¦Û¦b¡C

¦]¦¹¡A§Ú¥D±i¡]³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¥D±i¦Ó¤w¡A§A¤£³ßÅw¤£¥Î¥Í®ð¡^¡A±N¨Ó¥X®a¤H¤£­nÀx»W¨p¤H°]ª«¡C¥X®a¤H¤@¥¹¦³¤F¿ú¡A¦k·Q´N·|¼W¦h¡A³Â·Ð«K¨Ó¤F¡CµL©ú¤@°_¡A´N·|°µ¥XºØºØ¤£¦pªkªºÄA­Ë¨Æ±¡¡C¬°¤°»ò¥Ø«eÃÒªGªº¸t¤H»ñ¤òÅ﨤¡H´N¬O¦]¬°¥X®a¤H©ñ¤£¤U¤­±ý¡C§Ú­ÌÀ³¸Óµh©À¥Í¦º¡F­Y¤£¤F¥Í²æ¦º¡A¥X®a·F¤°»ò¡H¬O¤£¬O¡y°µ¤@¤é©M©|¡AºV¤@¤éÄÁ¡z¡A±o¹L¥B¹L¡A§O¤H¦Y¶º¡A§Ú¤]¦Y¶º¡A§O¤H¬ï¦ç¡A§Ú¤]¬ï¦ç¡A§â¥ú³±½k²V¹L¤F¡H³o¼Ë¤£¦ý´ÛÄF¦Û¤v¡AÁٹ藍°_¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À®a²²¡C¥L­Ì¥¿µ¥«Ý§A¦¨¹D¡A¬@±Ï¥L­Ì¥X­W®ü­ù¡C

§Ú¨ì³B»¡¤H®a¤£³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£»¡¡A§Ú¤w¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¥u¬O¬°¤j®a»¡¸Ü¡C§Ú­Y¦³¤@®ÚÀY¾vªº¦Û¨p¤ß¡A«KÄ@·N¥Ã»·¯d¦bµL¶¡¦aº»¸Ì¨ü­W¡C½Ñ¦ì·Q¤@·Q¡A§Ú­Y¤£¬O¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A«ç·|µo¦p¦¹·M誺»}Ä@¡H¡v¡]·í°ó´xÁn¬v·¸¡^

¡u¦ò±Ð®{¤£À³¥u¦V§O¤H»¡ªk¡A¦Ó¦Û¤v¤£¦æ¡F¥s¤H¥¬¬I¡A¦Û¤v¤£¥¬¬I¡C°]²£¬O¥Í±a¤£¨Ó¡A¦º±a¤£¥hªº¡C·í§A¦³¾÷·|°µ¥\¼w®É¡A¬°¦ó­n³o»òáǧ[¡AÃø¹D­n§â¿ú±a¨ì´Ã§÷ùØ¥h¶Ü¡H§Ú¦bªF¥_¥ß¤F¤T­Ó»}¨¥¡G²Ä¤@¬O¡y­á¦º¤£Ãk½t¡z¡C¦b®yªº¦³¿ú¤H¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤£·|¥´§A­Ìªº¥D·N¡A¦pªG§Ú³ßÅw¿ú¡A´N¤£·|¥X®a¡C²Ä¤G¬O¡y¤£»°¸gÄb¡z¡C²Ä¤T¬O¡y¤£·íª¾ÃÑ¡z¡C§Ú¦b¤¤°ê¤@ª½¦p¦¹¡A¨ì¤F«nµØ¦x¡Aµê¦Ñ¦A¤T°í«ù¡A»¡¡G¡y§A­Ì«C¦~¤H¤£°µÂI¨Æ±¡¡AÃø¹D­n¦Ñ¤@½úªº¥þ¾á·í°_¨Ó¶Ü¡H¡z§Ú¤~«j±j·í¤F¯Z­º¡C¡v

¤w¸g§Ö¤Q¤@ÂI¡A¶}¥Ü¤wªø¹F¤T¤p®É¡A¦ý¥x¤UÅ¥²³Áٺ믫§ÝÂ]¡A²@µL­Â·N¡C¨ì¤F¼Ó¤W¡A¼Æ¤Q¦ì«H²³Ã¨Ã¨¦aµ¥µÛ¨D¨£¤W¤H¡A¤W¤H¤]§¶§¶¤£­Â¦a²ÓÅ¥¥L­Ì¶É¶D¯Ý¤¤ªºÆ{ÂS¡A¦³¨Ç¤H§ó®D¼N¸¨²\¡C­ü¡A®P±C¥@¬É¦h­W¡I¤W¤H¨C±ß³£¬OÕæ±á¨âÂI¤~±oªÅ¥ð®§¡A¦­¤W¤­ÂI«K°_¨Ó¡C¥»¨Ó³o´X¤Ñº¾¨ÆÁc¦£¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A§Ú­Ì¦³®É¤]·P¨ì¦Y¤O¡F¦ý¬Ý¨ì®v¤÷¦Ñ¤H®a³o¯ëµL§Úªººë¯«¡A¦Û±j¤£®§¡C­×¹D¡A­n¤£«æ¤£®}¡A¤£ºò¤£ÃP¡A¤@¨B¤@¨B¦a«e¶i¡C¨«¨ì·¥ÂI¡A¸Ü«o±q«e¦º¸ôÀY¡A¦º«o±q«e¬¡¸ôÀY¡A§O¦³¥t¤@µf¤Ñ¦a¡A¥ç«D¨¥µü©Ò¯à§Î®e¡C

©Ò¿×°ÑÁI¡A¤£¥u¬O³¬¥ØÀR§¤¤~¿×°Ñ¡A¦Ó¬OµL®ÉµL¨è¤£¦b°Ñ¡C¡u¦æ¥çÁI¡A§¤¥çÁI¡v¡A°Ñ¨ì³z¡B°Ñ¨ì¹ý¡A°Ñ¨ì·¥ÂI¡A«KÀYÀY¤W©ú¡AµÛµÛ¤W§®¡C

¤E¤ë¤Q¤@¤é¡@·s¥[©Y

¦­±á¶}¥Ü®É¡A¤W¤H»¡¤@µf·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú¹ï¦ò«C·|¶}¥Ü®É¡A´¿§i¶D¥L­Ì¡G¨ì§Ú¦º«á¡A§Úªº§Ì¤lÀ³§â§Úªº¨­Âߤõ¤Æ¡AµM«á§â°©¦Ç¿i¦¨¯»¡A®û¤WÄѯ»¡B»e¿}¡A®³¨ÓÁýµ¹¦a¤Wªº¿ÂÃÆ¡CÅý§Ú»P¿ÂÃƵ²µ²½t¡C¥L­Ì§â§Úªº°©¦Ç¦Y¤F¤§«á¡A´N­n»°§ÖµoµÐ´£¤ß¡A¦¨µL¤W¹D¡C

§Ú¬J¹w¥ý§h©J¡A®É­Ô¨ì¤F¡A§A­Ì´NÀ³¸Ó·ÓµÛ°õ¦æ¡C§Ú¤£Ä@¯d¤U¤°»ò¦×¨­µ¹¤H¨Ñ©^¡A§ó¤£­n§A­Ì«Ø¤°»òÆF¶ð©Î¬ö©À°ó¡C§Ú­n¥h±oµLÁnµL®§¡A±½¤@¤Áªk¡AÂ÷¤@¤Á¬Û¡C¡v

¤W¤HÄ~Äò»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ÚÄ@·N³o¼Ë°µ¡H¦]¬°«Ü¦h¤H¤£¬Û«H§Ú¯uªº­n§â¸U¦ò«°°eµ¹¥þ¥@¬É¡A¤£¬Û«H¦³¤HªÖµL±ø¥ó¦a¬°¦ò±ÐªA°È¡C§Ú¦­´NÆ[¹î¦]½t¡A­Y¤£¦æ³o±ø¸ô®|¡A¦ò±Ð±N·|âf¤`¡C»Ý¦³¤j¤½µL¨p¡A¦æµÐÂĹD¡A¤~¯à¬@±Ï§Ä§Ä¥i¦Mªº§½­±¡C±N¨Ó½Ö¤]¤£¯à³Î¥X¸U¦ò«°¬Y¤@³¡¥÷¡A¨Ó¹Ï¤v§Q¡C¸U¦ò«°­n¸U¥@¬yªÚ¡A¬O²³¥Íªº°]²£¡A¤£¬O¨p¤H¹ÎÅé©Ò¾Ö¦³ªº¡C¡v

´Â¶§¥¿Åx¶i©Ð¸Ì¨Ó¡Aº¡«Ç¬õ¥ú¡A¨N¯D¦b²M±áªº¤@¤ù¦wÁÄ¡A¤W¤Hªº¸Ü¨è°©»Ê¤ß¦a¦L¦b§Ú­Ìªº¸£¤l¸Ì¡C

¡u§A­ÌÀ³¸Ó¶°¤¤ºë¯«¨Óµo®i±Ð¨|¡A­Y­n«Ø¤@®y¼q¡A¤£¦p¿ì¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¸Ì­±³]¦³¤jÁ¿°ó¡A¦b¨º¨à¥i¥H©À¦ò«ô¦ò¡A¤]¥i¥HÅ¥¸g»Dªk¡C

¤¤°êªº¦x¼q¤@¦VÀxÂ䣤֪÷¿ú¡AÁöµM¸ê·½Â×´I¡A«o¨S¦³µo®i±Ð¨|¡C¾ã­Ó¤¤°ê³s¤@©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¤]¨S¦³¡A¤£¬O¥O§Ú­Ì·P¨ìºF·\¶Ü¡H¤£³Ð¿ì¾Ç®Õ¡A¤S«ç¯à®â°ö©ú²z³q¹Fªº¤H¡HÃø©Ç¥~¬É¤£¬Ý­«¦ò±Ð¡A¦Ó¦òªùªº¤H§÷¤]¤é¯q¹é¸¨¤F¡C

³Ì·M誺´N¬O¨º¨Çª§µÛ«Ø¼qªº¤H¡Aª§¨º¤@­Ó«Ø±o°ª¡A¨º¤@­Ó¿v±o¤j¡C¦pªG­nªá³o»ò¦h¿ú¨Óű³y¦ò¹³¡A´N¤£¦p«Ø¤@´É´X¼h°ªªºÂ§°ó¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡A¹ê»Ú¦h¤F¡C¡v

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¤È¶¡¡A¼z²`¥§®v»P§Ú­Ì¤@¹D¥ÎÂN¡C³o¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸¡A¯ÝÃÌ©Z¿ºªº¥§®v¡A¬Ü¦t¶¡Ä­Âõۤ@ªÑÆF¨q¤§®ð¡C¦b³o´X¤Ñªk·|¸Ì¡Aªk®v¥Î¬J¬y§Q¤S­·½ìªººÖ«Ø¸Ü¡A§â¤W¤Hªº¶}¥Ü¶Ç¹F±o²M²M·¡·¡¡A¬¡¼â¥Í°Ê¡C¼z²`¥§®v»¡¡G¡u²´¨£¨È¬w¦ò±Ð¤é¯q°I®z¡A¤ß¸Ì«sµh¤£¤w¡A®É¨è¥Í¥X¤jºF·\¡C¦b¦ò±Ð¸Ì¥uÀ´¤Ä¤ß°«¨¤¡Bªf¦W³¨ÅA¡A«ç¼Ë¥hÄò¦ò¼z©R¡H¤»¦~¨Ó¡A§Úµ´¤Ö¨ì¥~­±¥æ»Ú¡A¹çÄ@Ãö¤Wªù¦Û¤v¥Î¥\¡C¨C¶g¥D¿ì¦ò¾Ç¯Z¡A§Æ±æÄé¿é»P«C¦~¥¿ª¾¥¿¨£¡C§Ú¬O­Ó¨S¦³¦a¦ì©M¤O¶qªº¤ñ¥C¥§¡A¦ý­Y¦³¤@¤f®ð¡A´NºÉ¨º¤f®ð¬°¦ò±Ð°µ¨Æ¡C¡v

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¤È¶º«á¡A§Ú­Ì¦bªþªñªº¦ËªL¤U®}¨B¡C¼z²`¥§®v­±·L¯º¡A¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Ú¨­¤W¬ïªº³o¥ó¥~³T¡A¬O§Ú°ß¤@³Ì¦nªº¦çªA¡AÁÙ¬O®v¥S­Ì¬ï¤F«á¥¬¬I¥X¨Óªº¡C¦b¼q¤W¡A§Ú¯À¨Ó³ßÅw¬ï¯}¦çªA¡A¤Ï¥¿綘¸É±o¾ã»ô«K¦n¤F¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¦³ºÖ³ø¬ïÁ¿¨sªº¦çªA¡A¨Ã¥B¨­¯`¦p¦³¤Ó¦hªF¦è¡A¬O¤@ºØ²ÖÂØ¡C§Úªº®v¥S§Ì±`±`§Üij»¡§Ú¬ïªº¤ÓÃa¤F¡A§Ú«K°Ý¦o­Ì¡A§A­Ì¨ì³o¨à¬O¨Ó¬Ý§Ú¬ï·s¦ç¡AÁÙ¬O¨Ó¦@¦P¬ã¨s¯u²z¡H¥H«á¦o­Ì¤]µL¸Ü¥iÁ¿¤F¡C¡v

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

±ß¤W¤C®ÉÁ|¦æ¬Ô¨Ì»ö¦¡¡A¤j¬ù¦³¤­¦Ê¦h¤H¬Ô¨Ì¡A³õ©Ò¤HÀY¾ÖÀ½¡A¤j¬ù¦³¤G¤d¦h«H²³¡C

­º¥ý¥Ñ½²Át¼ä©~¤h¡A²­z¥L¦b´X­Óªk·|¸Ì¥Ø¸@¤W¤H§e²{ªº¦Ñ¹¬·ç¬Û¡]¨£«e¤å¡^¡A¦]¦¹¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A½²©~¤h¹ï¤W¤H¥Í¥X²ö¤jªº´L·q¤ß¡C

¤W¤Hªº¶}¥Ü¦p¤U¡G

©Ò¿×¡u¤@¤Ñ¯à½æ¤Q¤ç°²¡A¤Q¤ÑÃø½æ¤@¾á¯u¡C¡v­Õ­Y»¡°²ªº¸Ü¡A¤@¯ë¤H¼Ö·N«H¨ü¡F¦pªG»¡¯uªº¸Ü¡A«o¨S¦³¤H¬Û«H¡C¦ÛµL¶q§T¥H¨Ó¡A²³¥Í»{¸é¬°¤l¡A¬V­W¬°¼Ö¡C§Ú¤µ¤Ñ¸ò§A­Ì»¡ªº¸Ü³£¬O°²ªº¡C¯uªº¸Ü¤£¯à¥H¨¥»yªí¹F¡A¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡F¤Z©Ò¦³¨¥¡A¬Ò¬Oµê¨¥¡C¯u¹êªºªF¦è¡A³B©ó¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¤§¶¡¡C

¤£¹L¡A°²ªº¥i¥H±q¯u³Bªí¹F¥X¨Ó¡A§Y°²§Y¯u¡B§Y¯u§Y°²¡A¯u¤£Ãª°²¡B°²¤£Ãª¯u¡A¯u°²¬O¶ê¿ÄµLꪺ¡C¤Z¤Ò²{®É­Iı¦X¹Ð¡A¨Ì¯u°_¦k¡A¦ý¤@¥¹µd¿ô¹L¨Ó¡AÂà°g§Y®©¡C§Ú­Ì±ý´M¨D¯u²z¡A´N¤£­n°µµê°°ªº¨Æ±¡¡A¨C¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¤]­n°`¦æ¹ê½î¡C¡u¹D¬O¦æªº¡A¤£¦æ¦ó¦¨¹D¡F¼w¬O¥ßªº¡A¤£¥ß¨º¦³¼w¡H¡v¥~¥ß¥\¡B¤º¥ß¼w¡F¥~¤£¥ß¥\¡A¤ºùؤ]µL¼w¥i¨¥¡C

Áú·U¦b¡q­ì¹D¡r¤@¤å¤¤¦³¤@¬q»¡¡G¡u³Õ·R¤§¿×¤¯¡A¦æ¦Ó©y¤§¿×¸q¡A¥Ñ¬O¦Ó¤§²j¤§¿×¹D¡A¨¬¥G¤wµL«Ý©ó¥~¤§¿×¼w¡C¡v©s¤l¤ª¡G¡u§g¤l©Ò©Ê¡A¤¯¸q§´¼®Ú©ó¤ß¡C¨ä¥Í¦â¤]¡AÞÙµM²{©ó­±¡A¯s©ó­I¡A¬I©ó¥|Åé¡A¥|Å餣¨¥¦Ó³ë¡C¡v©s¤l¤S¤ª¡G¡u¥R¹ê¤§¿×¬ü¡A¥R¹ê¦Ó¦³¥ú½÷¤§¿×¤j¡A¤j¦Ó¤Æ¤§¤§¿×¸t¡A¸t¦Ó¤£¥iª¾¤§¤§¿×¯«¡C¡v

¼s³ÕµL¨p¡A¥H¥­µ¥¤j´d´¶¤Î²³¥Í¡A³oºØÃöÃh´N¬O¡u¤¯¡v·R¡FÀHµÛÀ³¸Óªº¡A¥»¤Àªº°µ¥hºÙ¬°¡u¸q¡v¡F±q¦¹¦a¹ê¦æ¨ì©¼³B¡A§Y¬O¦b¡u¹D¡v¤WÁÚ¶i¡F¤£¾a¥~½t¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¥R¹ê«~¦æºÙ¤§¬°¡u¼w¡v¡C¤¯¸q²z´¼µ¥³£·½©ó¤ß¡C¤ß¦a¤W±o»X¯u²z¤Îªk¤ôªºÄéµ@¡A¦ÛµM²£¥Í¤@ºØ¦â¿A¡C¯u¥¿­×¹Dªº¤H¡A¹M¨­Å齧º¯³zµÛ¤@¼h¥ú±m¡C·íµM¡A³o¤]¦³©Î¦h©Î¤Öªº¦¨¤À¡A¦ý³o¥ú½÷ªxº«¦b¥LÃC®e¤W¡A¥R¬Õ©óÁu»K¡A¬v·¸©ó¥|ªÏ¡C¬G¤ê¡u¥|Å餣¨¥¦Ó³ë¡v¡C¦Ü©ó¬ü¡B¤j¡B¸t¡B¯«ªÌ¡A³£¬O­º¥ý±q°µ¤H³Ì°ò¥»ªº¤¯¸q¹D¼w°µ°_¡C­×¤ß¾i©Ê¡A´°«~¥ß¼w¡A¤ßÆF¤W¥´¤F¤@­Óí©wªº°ò¦¡AµM«á³v¨B¶i¤Æ¨ì¯«§®¤£¥i´ú«×ªº¹Ò¬É¡C

¤Õ¤l¤]»¡¹L¡G¡u§^¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡A¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡A¤»¤Q¦Ó¦Õ¶¶¡A¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¡A¤£ëƯx¡C¡v¤Õ¤l¹F¨ìµn®p³y·¥ªººë¯«¥Í¬¡¡A¤]§Y¬O¦^´_¨ì¤@¤Á²³¥Í¨ã¦³¤Ñ¯u¯Â¾ëªº¦Û©Ê¤W¡Aªð¥»ÁÙ·½¡C¸t½å¨£¯À©ê¾ë¡A¤Ö¨p¹è±ý¡A¦^¨ì´°«p²ø­«¡A¥¼¸gÀJµZ¯BÃûªº¥»½è¡A¤]§Y¬O¦^¨ì¡u¹D¡v¤W¡C¥L»P¦t©z¹B¦æ¡A»P¸Uª«¬°¤@¡AÂk®Ú´_©R¡AÁa¨Ï±q¤ß©Ò±ý¡A¤]µ·²@¤£¹H¤Ï¤Ñ¹D¡A¥Ç¶V¦ÛµMªº³W¯x¡C¬G§Ú­Ì­Y­n¾Ç¦ò¡A­Ë¤£¦p¥ý¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¾Ç·|¤F°µ¤Hªº³W¯x¡C§A­Y¤£¦A·l¤H§Q¤v¡A°µ¶Ë¤Ñ®`²zªºÄA­Ë¨Æ¡A¤H¹D¶êº¡¤F¡A¦ò¹D¤]¦ÛµM·|¦¨´N¡C

¸Ö¤H³³²W©ú¦b¡qÂk¥h¨Ó¤¼¡r¤¤·P¼Û¤ê¡G¡uÂk¥h¨Ó¤¼¡A¥Ð¶é±N¿¾¡A­J¤£Âk¡I¬J¦Û¥H¤ß¬°§Î§Ð¡A®O±¨±£¦Ó¿W´d¡I®©¥H©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨ÓªÌ¤§¥i°l¡CÃÑ°g³~¨ä¥¼»·¡Aı¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡C¡v

ÁöµM¬O¤@­º¥Ð¶é¸Ö¡A¦ý¹ï©ó¾Ç¦òªº¤H«o¥t¦³¤@¼h²`Â㪺·N¨ý¡C©Ò¿×¡u¥Ð¶é±N¿¾¡v¡A¶H¼x§Ú­Ìªº¤ß¦a¯î¿¾¤@¤ù¡AµL©úªº³¥¯óÂO¥Í¡A°ô¶ë¤F¦Û©Ê¥ú©ú¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ¤£¦^¨ì¥»¨Ó®a¶m¡H¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤[»·§T¨Ó¡A¬y©ñ²§¶m¡A§Ñ¤FÃhùØ´¢µÛªºµL»ù¼¯¥§Ä_¯]¡A¤Ï¦Ó´`Án³v¦â¡A¦b¥Í¦º¿E¬y¤¤Â½±²¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¨Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AµM«á­Ë¾r·O¯è¡A¨Ó±µÀÙ®P±C¥@¬Éªº¯e­W²³¥Í¡C¤ß¯«¤w³Q¨­Âß©Ò¤ä°t¡A³QµL©ú·í¤F®a¡A¦Û¤v¤£¯à¥ô¹B§@¥D¡A¬G¸Ö¤ê¡u¤ß¬°§Î§Ð¡v¡A«ç¤£­È±o§Ú­ÌÅfµM¯«¶Ë¡A´dºE«s¼Û¡H

¤£¹L¡A§Ú­Ì¡u­Y®©¥H©¹¤§¤£¿Ï¡v¢w¢w¤]§Y¬O¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u¤µ¦~¤­¤Q¡A¦Óª¾¥|¤Q¤E¦~¤§«D¡v¢w¢w¤´¤£ºâ¤Ó±ß¡C¥u­nª¾¹D¦³¡u¨ÓªÌ¤§¥i°l¡v¡A¦V¥ú©úªº¤j¸ô«i²rª½«e«K¬O¡C§Ú­Ì¬J¬}±x±q«eªº°g³~©|¥¼¤Ó»·¡A«KÀ³¸Ó¿ôı¡u¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡v¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ±q«eµê«×¥ú³±¬O¤£¹ï¡A²{¦b¾Ç²ß¦òªk¬O¹ïªº¡A«KÀ³¸Ó§ï¹L¦Û·s¡A­«·s°µ¤H¡C¥H©¹ºØºØ¡A¦n¤ñ¬Q¤é¦º¡F¥H«áºØºØ¡A¦n¤ñ¤µ¤é¥Í¡C

¤£¨D¤j¹D¥X°g³~¡AÁa­t½å¤~°Z¤V¤Ò¡F
¦Ê·³¥ú³±¥Û¤õÃ{¡A¤@¥Í¨­¥@¤ôªw¯B¡C
©d°]ºJ¤U«D§g¦³¡A¸o·~°º§ÎÃø¦Û´Û¡F
¸Õ°Ý°ïª÷µ¥¤sÀ®¡AµL±`¶R±o¤£¨ÓµL¡H

Áa¨Ï§A¬O¤~°ª¤K¤æ¡A¾Ç´I¤­¨®¡A­Õ­Y§A¤£¨D¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¥u¦³¶d­t¤F¦Û¤vªº¤~µØ¡C¾¨ºÞ§Aº¡¸¡¸gºú¡A¤å¿«²W³Õ¡A¦ý­Y¤£¨D¤j¹D¡A¤´µM¬O®I¨S¤F¦Û©Ê³Ì°ªªº´¼¼z¢w¢w³o¤S«ç³ôºÙ¬°¤j¤V¤Ò©O¡H¤j¤V¤Ò¬O¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A³Ð«D±`·~¡A¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¡C¦Ê·³¥ú³±¤@¶·ªØ«K·È¨«¡A¦p¥Û¤W¿U°_¤õªáªº¤@³¼¡CµL½×§Aª÷¥Éº¡°ó¡A´IÑM¤ý«J¡A³o­Ó¨­Âߥu¤£¹L¬O¤ô¤¤¯Bªw¡A¯B¶³´ÂÅS¡AÀþ®§¸UÅÜ¡CÃø¹D¦W§Q¿ú°]¡A©ÎªÌ¦pªá¦ü¥Éªº¤Ò¤H¡A·|¥Ã»·¦u¦b§Aªº¨­®Ç¶Ü¡H¾¨ºÞ§Aª÷»È°ï¦¨¤s¡A¤]¶R¤£³qµL±`°­¡C

¬G¦U¦ì©ú²´ªºµ½ª¾ÃÑ¡A»°§Ö¦^ÀY¡A¤£­n¦AªÅ«×¥ú³±¡C²ö«Ý¦Ñ¦~¤è¾Ç¹D¡A©t¼X¦h¬O¤Ö¦~¤H¡C§A­Ì¤£¥Î¬Û«H§Ú¡A­n¬Û«H¦Û¤vªº´¼¼z¡Aµo±¸¶}¾Á¦Û©Êªºª÷­è鑛¡C­º¥ý§â¤H¹D¾Ç¦n¤F¡A¦ò¹D¦ÛµM·|¶êº¡ªº¡C

¤E¤ë¤Q¤G¤é¡@·s¥[©Y

¤µ¦­¤_ªGªÅ±Ð±Â±Òµ{¦^¬ü¡A¥L¥ô±Ðªº¤j¾Ç§Ö­n¶}½Ò¤F¡CÁ{§Oªº¦­¤W¡A·Ó¼Ë¦b¤­ÂIÄÁÁ|¦æ¥´§¤¯Z¡A¤£¤Ö«C¦~¤j¾Ç¥Í¨Ó°Ñ¥[¡A­×²ßÁI©w¡C

¦­¤W·|ij®É¤W¤H«ü¥X¡G¡u¤£½×¦b¥ô¦ó³õ¦XùØ¡A¥ý­nÅU¥þ¤j§½¡C­º¥ý­n»{ÃѦU¤Hªº¼ç¯à¡A¨Ò¦p¥L¹ï¾ã­Ó¹ÎÅ馳¦ó°^Äm¡H¦b¨º¤@¤è­±¯à°÷²£¥Í³Ì¤jªº¥\®Ä¡C¤£­n²×¤é¥uÀ´¦Y¶ººÎı¡A¨ä¾lªº®É¶¡«K§Ò§ª»Ùê¡A­n¯u¥¿¹ê¦æ¤j¤½µL¨p¡A¤~»P¹D¬ÛÀ³¡C¡v

¤µ±ß¬O³X°Ý¹Î¦b¬P¦{³Ì«áªº¤@©]¡C¸g«H²³½Ð¨D¡A±ß¤W¤SÁ|¦æ¬Ô¨Ì»ö¦¡¡A¦³¼Æ¦Ê¤H¬Ô¨Ì¡C¤§«á¥Ñ¦U¹Î­ûµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A©Î½Í½Í¾Ç¦òªº¸gÅç©M¹Ò¬É¡C

¨ä¥L¹Î­û³£Á¿¸Ü¤F¡Aªk·|±N­nµ²§ô¡A¤W¤H¤~²¤²¤¶}¥Ü¡A¨Ã¤j¶}¤è«Kªkªù¡A¶Ç±Â¶}´¼¼z¯«©G¡A¤Î¥|¤Q¤G¤â²´¡C¥þ³õ¹y®É¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§Ú­Ì½ñ¤UÁ¿¾Â¡A²z¨Æ¥¿§â©G»y¼g¦b¶ÂªO¤W¡A¨Ã¤Àµo³S¬Ãªº¬ö©À¥U¤l¡C®Æ¤£¨ì¥þ³õ«H²³¥ß¨è³£´é¨ì¥x«e¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡AÁn®ö¾_°ÊÁ¿°ó¡C¥þ³õ¯´§Ç¤j¶Ã¡A¤@¤ù³ÙÄÛ¡C§Ú­Ì¨£¤F¤£¸T¬°¤§¤@©Ã¡G¦ò±Ð·½©óªF¤è¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤@¥¹¦³¥¿ªk¶Ç¥X¡A©~µM±È°_¨g¼é¡A¦¹±¡¦¹´º¨£¤F¼~³ß°Ñ¥b¡C


ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡þDRBA¡EBTTS¡EDRBU ¢x←¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶→¢x