總目錄English

第95期 2004年3月

轉「不退轉」法輪

◎ 摘自 上人講述《妙法蓮華經淺釋》英文版 卷一

 

菩薩轉法輪是為了教化眾生,什麼是「轉法輪」?有句話說「法輪常轉」,法輪能夠恆常轉不停,就是轉「不退轉」法輪。譬如我們現在講經說法,或者把經典翻譯成英文,或者將佛法介紹給一切的人知道,這些都是轉法輪。所以不是只有一種,而是多方面的,所有弘法的工作都叫做轉法輪。我們身為佛教徒,皆應當視轉法輪這種工作為己任,盡我們所能來轉法輪。

好像現在是科學時代,有印刷機、打字機。我們利用這類工具,把前一晚所上的課,整理出來,翻譯成英文,再印刷出來,令每人都能有一份,這就是轉法輪。所以令佛法川流不息,永遠不斷,就是轉法輪。

我年輕的時候在東北,還不會講經之前,就開始印經典。只要有人準備印經典,我就儘可能的拿錢出來,助印幾百部、幾千部。每逢過年過節或者親戚朋友的生日喜慶,我就送他們一件禮物──佛經。因為中國人喜歡紅紙,我就用紅紙把它包得很好看,當禮物送,我跟他們說:「這就是我給你最貴重的禮物,為什麼呢?因為它可以救你的生命,你的法身慧命。因為你是我的朋友,所以我把我最喜歡的佛法送給你。」

我很誠懇又認真的跟他們這樣說,所以他們都拿回去讀了。一旦開始讀,他們對佛法就產生興趣,就來問我:「你這些經典從那來的?我有一些朋友,我也想送給他們,你可不可以再給我幾本?」我就開始忙著送經典給人家。所以在東北的時候,我唯一的財產就是經典,我的房間塞滿了佛經,數目比現在這個講堂的經典還多。

在香港的時候,我用了許多錢來印經典,所印的經典大約超過一百萬港幣。當我快要前往美國時,我把將近十多萬塊錢的佛經送給人家,那時是一大包、一大包的佛經送出去。原本是打算慢慢地把這些經典送出去結緣的,但是因為快來美國了,而我又沒有地方保存它們,所以才匆匆忙忙地送給人。

我以前最喜歡做的就是印經典。現在你們上課做筆記,這也是弘揚佛法的好方法。看了你們這樣,我很高興。所說的這些是我過去如何地轉「不退轉」的法輪,希望每個人都能努力盡心流通佛法,令法輪常轉。

 

www.drbachinese.org