¢xÁ`¥Ø¿ý¢xEnglish¢x

²Ä93´Á¡@2004¦~1¤ë

«C¦~¦ò±Ð®{À³ª`·Nªº¥|¶µ¨Æ±¡

¡·ºK¦Û¥°¤@¤j®vºtÁ¿¥þ¶°

¡@

¥|¡B¦Û´L¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mÄò¤W´Á¡n¡@

 

¡u´L¡v¬O´L­«¡A¡u¦Û´L¡v´N¬O¦Û¤v´L­«¦Û¤v¡A¥i¬O¤H³£³ßÅw¤H®a´L­«§Ú¡A¦Ó¤£ª¾§Ú¦Û¤v´L­«¦Û¤v¡F¤£ª¾¹D­n·Q¤H®a´L­«¦Û¤v¡A¥²¶·±q§Ú¦Û¤v´L­«¦Û¤v°µ°_¡C«ç¼Ë´L­«¦Û¤v©O¡H´N¬O¦Û¤v®É®É·QµÛ¡G§Ú·í°µ¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A°µ¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C¤ñ¦p§Ú­Ì·Q°µ¤@¦ì²M²bªº°ª¹¬§a¡A´N®³°ª¹¬¶Ç¨ÓŪ¡A¬Ý¥L­Ì«ç¼Ë¦æ¡A§Ú¤]«ç¼Ë¦æ¡A©Ò¿×¡G¡u©¼¬J¤V¤Ò§Ú¥çº¸¡C¡v¤S¤ñ¤è§Ú·Q±N¨Ó°µ¤@¦ì¤jµÐÂÄ¡A¨º¥½¡A´N·í¨Ì¸g¤¤©Ò¸üªºµÐÂĦæ¡AÀH¤O¦æ¥h¡A³o´N¬O¦Û´L¡C¦ý¦Û´L»P°^°ª¤£¦P¡F°^°ª¬O¦k¦Û´L¤j¡A¥ØªÅ¤@¤Áªº­J¶Ã¦æ¬°¡F¦Û´L¬O¦Û¤v¼W¶i¦Û¤vªº¼w·~¡A¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¤@µ·¤@²@¬Ý¤£°_¤Hªº·N«äªº¡C

½Ñ¦ì¸U¸U¤£¥i¥H¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¬O¤@­Ó¤p©M©|¡A¤@¤Á¤£§«ÀH«K¨Ç¡A¤]¤£¥i»¡§Ú¬O¤@­Ó¥­±`ªº¥X®a¤H¡A­þùØ´±§Æ±æ°µ°ª¹¬¡B°µ¤jµÐÂÄ¡C¤Z¨Æ¥þ¦b¦Û¤v°µ¥h¡A¯à¦³°ª©|ªº§Ó¦V¡A¨S¦³°µ¤£¨ìªº¡C

½Ñ¦ì¦pªG§@³o¼Ë·Q¡G§Ú¬O¤£´±§Æ±æ°µ°ª¹¬¡B°µ¤jµÐÂĪº¡A¨º°µ¨Æ´NÀHÀH«K«K¡A¬Æ¦Ü¦Û¼É¦Û±ó¡A¨«¨ì¼Z¸¨ªº¸ô¤W¥h¤F¡A¨º¤£¬O«Ü¦MÀIªº»ò¡H½Ñ¦ìÀ³·íª¾¹D¡G¦~¬öÁöµM¤p¡A§Ó®ð«o¤£¥i¤£°ª°Ú¡I

§ÚÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A­n¦V¤j®a»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¨Ì¦ò¥X®a¡A©Ò³Bªº¦a¦ì¬O«D±`´L¶Qªº¡C´N¥H«c¾v¡B©Ü³P¸Æªº§Î¦¡¦Ó½×¡A¤]¬O¤H¤Ñ®vªí¡A°ê¤ý©M½Ñ¤Ñ¤H¨Ó§«ô¡A§Ú­Ì³£¥iºÝ§¤¦Ó¨ü¡C§A­Ìª¾¹D³o¹D²z»ò¡H¦Û¤µ¥H«á¡A´N·í´L­«¦Û¤v¡A¸U¸U¤£¥iÀH«K¤F¡C

¥H¤W¥|¶µ¡A¬O¥X®a¤H³Ì·íª`·Nªº¡A§Oªº§Ú¤]¤£¦h»¡¤F¡C§Ú¤£¤[´N­n³¬Ãö¡A¤£¯à©M½Ñ¦ì®É±`¦b¤@¶ô¨à½Í¸Ü¡A³o¬O«Ü©êºpªº¡C¦ý§ÚÁÙ·Q¦bÃö¤ºÁ¿Á¿«ß¡A¨C¬P´Á¬ùÁ¿¤T¥|¦¸¡A½Ñ¦ì¸I¨ì¨Ò°²¡A¤£§«¨Óťť¡I¤µ¤Ñ±o©M½Ñ¦ì¨£­±¡A§Ú«D±`°ª¿³¡C§Ú¥u§Æ±æ½Ñ¦ì§â§Ú©ÒÁ¿ªº¥|¶µ¡A¨c°O¦b¤ß¡A§@¬°¥Ã¤[ªº¬ö©À¡I®É¶¡Á¿±o«Ü¤[¤F¡A¶O½Ñ¦ìªº¯«¡A©êºp¡I©êºp¡I

---¥þ¤å§¹---

¡@
 
 

www.drbachinese.org